1
00:00:03,336 --> 00:00:06,339
Now, considering the events yesterday,

2
00:00:06,423 --> 00:00:11,469
it would be best to train you all
in the art of dragon slaying.

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,932
First, we begin with tag.

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,976
Tag?

5
00:00:18,059 --> 00:00:20,854
What happened to school? That's a game.

6
00:00:20,937 --> 00:00:25,900
If we are to slay dragons, then we would
appreciate something more grueling.

7
00:00:25,984 --> 00:00:30,113
You children cannot even take
a single lesson in silence?

8
00:00:31,823 --> 00:00:36,286
Then, if you would,
run to that lone cedar on that hill.

9
00:00:37,162 --> 00:00:39,748
Without using magic.
You have three minutes.

10
00:00:39,831 --> 00:00:42,751
{\an8}Hey now. You're underestimating us.

11
00:00:43,835 --> 00:00:45,003
Then...

12
00:00:45,086 --> 00:00:46,379
You may begin.

13
00:00:51,843 --> 00:00:53,136
Easy! Easy!

14
00:00:53,219 --> 00:00:56,347
What's Demon King Academy
trying to get us to do?

15
00:01:05,023 --> 00:01:08,068
Yes, be amazed. That is a dragon.

16
00:02:50,461 --> 00:02:52,797
Wh-What are you thinking?!

17
00:02:54,215 --> 00:02:57,594
We learned that this location
is near the dragons' nests.

18
00:02:58,177 --> 00:03:02,223
No amount of practice will change
the fact that reality will be different.

19
00:03:02,307 --> 00:03:06,769
Thus, it is fastest to experience
the threat of a dragon firsthand!

20
00:03:08,479 --> 00:03:09,772
In other words!

21
00:03:10,273 --> 00:03:12,775
Today's lesson is
playing tag with a dragon.

22
00:03:13,401 --> 00:03:16,487
Slip past the dragon
and reach the lone cedar.

23
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
No, no need to fear.

24
00:03:18,323 --> 00:03:20,116
So long as this
sand does not stop falling,

25
00:03:20,199 --> 00:03:21,993
you will be revived
each time you are killed.

26
00:03:22,076 --> 00:03:27,749
If you do not wish to die, then return and
turn your hourglass within three minutes.

27
00:03:29,000 --> 00:03:31,878
Ah, but I must warn you.

28
00:03:31,961 --> 00:03:33,338
Do not be eaten.

29
00:03:33,421 --> 00:03:36,090
Dragons' stomachs digest even essences.

30
00:03:36,716 --> 00:03:40,094
If you are eaten,
you will never be revived again.

31
00:03:50,230 --> 00:03:53,858
Earth dragons locate their prey
through ground vibrations.

32
00:03:53,942 --> 00:03:57,195
If you run lightly, they cannot
determine your location.

33
00:03:57,278 --> 00:04:01,491
On the other hand, stomping heavily
can be a way to lure them out.

34
00:04:17,131 --> 00:04:19,676
I will make this place safe.

35
00:04:19,759 --> 00:04:24,264
Now begins a game of tag
with your lives on the line.

36
00:04:33,815 --> 00:04:35,024
Let's go.

37
00:04:35,525 --> 00:04:37,568
It's not like you need to do it though.

38
00:04:38,361 --> 00:04:40,029
There is something I want to try.

39
00:04:48,955 --> 00:04:50,206
Know your place.

40
00:04:57,380 --> 00:04:58,381
What?!

41
00:04:58,464 --> 00:04:59,966
With just a glare?

42
00:05:00,049 --> 00:05:01,509
What the heck?!

43
00:05:01,592 --> 00:05:03,636
Show me to your nest.

44
00:05:10,685 --> 00:05:14,772
Oh? Perhaps you have found
something interesting?

45
00:05:14,856 --> 00:05:17,275
I will be back before the lesson ends.

46
00:05:26,200 --> 00:05:27,744
Hey, wait for us!

47
00:05:27,827 --> 00:05:29,037
Where are you going?

48
00:05:29,120 --> 00:05:30,496
I told you about this yesterday.

49
00:05:31,122 --> 00:05:34,500
<i>Aberast Anzetta is supposedly
in an underground world.</i>

50
00:05:36,711 --> 00:05:38,421
That was a weird sound.

51
00:05:38,504 --> 00:05:39,422
A dragon's roar.

52
00:05:40,006 --> 00:05:43,926
Dragons produce a unique type of
magic field known as a dragon's lair.

53
00:05:44,010 --> 00:05:48,056
Because it hides mana,
it is impossible to teleport into it,

54
00:05:48,139 --> 00:05:49,807
and it cannot be seen through with magic.

55
00:05:49,891 --> 00:05:53,352
If someone does live underground,
they must be near a dragon's nest.

56
00:05:58,941 --> 00:06:00,276
It seems we are close.

57
00:06:08,576 --> 00:06:10,453
What the heck is this?

58
00:06:10,536 --> 00:06:15,208
When I explored this area 2,000 years ago,
this cavern did not exist.

59
00:06:15,708 --> 00:06:18,086
It was formed after you reincarnated?

60
00:06:18,169 --> 00:06:20,755
"Made" is likely more appropriate.

61
00:06:20,838 --> 00:06:21,672
Who made it?

62
00:06:22,256 --> 00:06:24,717
That, I have no idea.

63
00:06:33,768 --> 00:06:37,063
The residents' mana is similar
to humans' and demons'.

64
00:06:37,146 --> 00:06:40,233
Did the ancestors of
the underground come from above?

65
00:06:40,316 --> 00:06:42,026
That may be the case.

66
00:06:42,110 --> 00:06:44,695
However, it is strange that they are
not known to those above.

67
00:06:44,779 --> 00:06:49,659
Hey, is that Aberast Anzetta
place down here?

68
00:06:49,742 --> 00:06:52,703
That would make quick work
of the search, but...

69
00:06:54,664 --> 00:06:57,166
It seems that you have
a hobby of following people.

70
00:06:57,250 --> 00:07:00,378
Do you intend to begin
this Selection Trial again?

71
00:07:00,461 --> 00:07:07,426
Unfortunately, fights are prohibited
in the holy city of Gaelahesta by pact.

72
00:07:07,510 --> 00:07:11,013
The only location in this sanctuary
where the Selection Trial may be conducted

73
00:07:11,097 --> 00:07:13,307
is Aberast Anzetta.

74
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
We will go there now.

75
00:07:14,892 --> 00:07:17,687
He seems a little too generous.

76
00:07:17,770 --> 00:07:19,063
We have no choice but to go.

77
00:07:19,147 --> 00:07:23,734
Are you certain I should?
You called me a heretic.

78
00:07:23,818 --> 00:07:25,570
You are a heretic.

79
00:07:25,653 --> 00:07:29,449
I cannot allow you to lose an opportunity
to learn the teachings of God.

80
00:07:30,575 --> 00:07:31,909
Oh?

81
00:07:35,788 --> 00:07:40,668
Welcome. This is the Academic City
of God Agents, Aberast Anzetta.

82
00:07:40,751 --> 00:07:46,090
A ritual to fill the throne of a lost God
by selecting the Agent of God.

83
00:07:46,174 --> 00:07:48,426
That is the Selection Trial.

84
00:07:48,509 --> 00:07:54,056
The Selected Eight are candidates
selected by the Chosen Gods.

85
00:07:54,140 --> 00:07:56,392
That empty throne

86
00:07:56,476 --> 00:08:00,271
belongs to you, Anos Voldigoad.

87
00:08:08,279 --> 00:08:12,909
The Selected Eight are given
these Selection Pact Gems.

88
00:08:12,992 --> 00:08:17,371
One may form a pact by having
faith in one's Chosen God.

89
00:08:17,455 --> 00:08:20,374
Unlike yours, it appears
this one does not shine.

90
00:08:20,958 --> 00:08:24,504
It seems that you truly
have not formed a pact.

91
00:08:24,587 --> 00:08:29,675
You say I was selected, but I have never
met this "Chosen God" you speak of.

92
00:08:29,759 --> 00:08:33,429
The Chosen God is not
the original name of the god.

93
00:08:33,513 --> 00:08:38,017
A god becomes a Chosen God
by selecting a Candidate.

94
00:08:38,100 --> 00:08:43,564
You mean to say that the god who selected
me was not a Chosen God when they did?

95
00:08:43,648 --> 00:08:48,236
Yes. They became a Chosen God
only when they selected you.

96
00:08:50,696 --> 00:08:53,783
<i>The god that involved me in this Trial?</i>

97
00:08:55,660 --> 00:08:58,788
I take it gods may be destroyed
in the Selection Trial.

98
00:08:58,871 --> 00:09:02,333
Laws and order may be lost as a result.
This is acceptable?

99
00:09:02,416 --> 00:09:07,380
The laws of gods cannot be lost as a
result of anything in the Selection Trial,

100
00:09:07,463 --> 00:09:10,800
so long as the Selection Pact Gem exists.

101
00:09:10,883 --> 00:09:12,176
I see.

102
00:09:12,677 --> 00:09:16,514
However, the birth of
an Agent of God would be a problem.

103
00:09:16,597 --> 00:09:19,225
I destroyed the law
of destruction after all.

104
00:09:19,308 --> 00:09:21,561
Regardless of your wishes,
you have been selected.

105
00:09:21,644 --> 00:09:24,647
You cannot avoid the Trial.

106
00:09:24,730 --> 00:09:31,279
The See has your name and title
of Misfit engraved upon it.

107
00:09:32,446 --> 00:09:35,533
How was this underground world created?

108
00:09:35,616 --> 00:09:40,288
I have no obligation to answer questions
beyond the topic of the Selection Trial.

109
00:09:40,788 --> 00:09:41,789
No matter.

110
00:09:41,872 --> 00:09:45,668
If this is an academic city,
then it must have a library.

111
00:09:45,751 --> 00:09:47,962
-Let's go.
-One moment.

112
00:09:48,045 --> 00:09:53,801
In Aberast Anzetta, fighting is allowed
anywhere but before the See.

113
00:09:53,884 --> 00:09:58,055
You have shown your face
to all Candidates here.

114
00:09:58,139 --> 00:10:02,143
You are naught but the perfect target now.

115
00:10:06,731 --> 00:10:08,441
Heretic!

116
00:10:16,866 --> 00:10:18,492
The students?

117
00:10:18,576 --> 00:10:21,787
It seems so. They appear to be
decoding the monuments.

118
00:10:21,871 --> 00:10:24,290
Half of them are ancient magic runes.

119
00:10:24,373 --> 00:10:26,500
I've never seen the other half.

120
00:10:27,168 --> 00:10:30,463
With this many monuments,
decoding should be simple work.

121
00:10:32,048 --> 00:10:36,010
This underground world was born
approximately 2,000 years ago.

122
00:10:36,093 --> 00:10:37,011
Huh?

123
00:10:37,094 --> 00:10:40,973
The residents are descendants
of dragons, known as Dragonmen.

124
00:10:41,057 --> 00:10:43,934
W-Wait a second. You already decoded them?

125
00:10:46,228 --> 00:10:47,730
Descendants of dragons?

126
00:10:47,813 --> 00:10:50,024
Their ancestors were born of dragons.

127
00:10:51,233 --> 00:10:53,611
<i>Dragons consume essences.</i>

128
00:10:53,694 --> 00:10:55,946
<i>When a dragon consumes
a large number of essences,</i>

129
00:10:56,030 --> 00:10:58,282
<i>it turns them into
a single life within its body,</i>

130
00:10:58,366 --> 00:11:00,368
<i>giving birth to a Dragonchild.</i>

131
00:11:00,868 --> 00:11:05,289
<i>Dragonchildren possess a dragon's
strength and immense magic powers.</i>

132
00:11:05,373 --> 00:11:09,794
And the Dragonchildren's descendants are
the Dragonmen who live underground?

133
00:11:10,836 --> 00:11:14,882
<i>The underground world has a canopy.
The Umbrella of Earth.</i>

134
00:11:14,965 --> 00:11:16,467
<i>This must mean the ground above.</i>

135
00:11:17,468 --> 00:11:20,346
Giordal, the Kingdom of the Dragon God,

136
00:11:20,429 --> 00:11:22,223
Agaha, the Kingdom of the Dragon King,

137
00:11:22,306 --> 00:11:24,725
and Gadeitiora, the Kingdom
of the Dragon Ruler,

138
00:11:24,809 --> 00:11:26,811
are in a state of constant war.

139
00:11:27,311 --> 00:11:32,233
But there is nothing about who created it.
Someone must have created this cavern.

140
00:11:32,733 --> 00:11:33,901
Anos.

141
00:11:34,527 --> 00:11:35,611
What is it?

142
00:11:39,990 --> 00:11:41,200
Is this...

143
00:11:41,283 --> 00:11:43,244
Misha, how did you know?

144
00:11:43,327 --> 00:11:45,913
I felt like I could see it. Somehow.

145
00:11:45,996 --> 00:11:47,623
They look like different runes.

146
00:11:48,541 --> 00:11:50,000
Ancient god runes.

147
00:11:50,835 --> 00:11:54,672
Once, only the gods knew these runes,
but Militia taught them to me.

148
00:11:56,132 --> 00:12:00,010
It began with this palace,
Aberast Anzetta.

149
00:12:01,053 --> 00:12:02,805
-There was endless night.
-<i>There was endless night.</i>

150
00:12:02,888 --> 00:12:04,473
<i>-Eternal nothingness.
-Eternal nothingness.</i>

151
00:12:04,557 --> 00:12:07,726
<i>Far beneath the ground,
the palace of a god was born.</i>

152
00:12:08,727 --> 00:12:12,565
<i>To illuminate the night
with no beginning with a gentle light.</i>

153
00:12:12,648 --> 00:12:16,110
<i>Above, the sun does not rise,
and destruction does not come.</i>

154
00:12:16,193 --> 00:12:19,071
<i>Life is not born, and the world stops.</i>

155
00:12:19,572 --> 00:12:22,032
<i>What matters more, order or people?</i>

156
00:12:22,116 --> 00:12:24,285
<i>You know the answer.</i>

157
00:12:24,368 --> 00:12:26,203
<i>Only you know the answer.</i>

158
00:12:26,704 --> 00:12:28,706
What does that mean?

159
00:12:29,748 --> 00:12:34,795
The god is the order.
They created this underground world.

160
00:12:34,879 --> 00:12:40,634
You were warned
not to move about, foolish heretic.

161
00:12:40,718 --> 00:12:44,930
-Who are you?
-My name is Gazel Aptoagera.

162
00:12:45,431 --> 00:12:51,520
A Paladin of Giordal, the Kingdom of the
Dragon God, and one of the Selected Eight.

163
00:12:52,521 --> 00:12:54,857
Saint Gazel has given his name!

164
00:12:54,940 --> 00:12:57,359
Then the Selection Trial will begin now?

165
00:12:57,443 --> 00:13:00,988
Heretic who mocks the sacred Trial.

166
00:13:02,656 --> 00:13:06,035
Today, you will know
the great power of God.

167
00:13:06,118 --> 00:13:08,537
Per our pact, come to this place...

168
00:13:09,038 --> 00:13:14,084
If that incantation is necessary, then you
cannot use the summoning spell before me.

169
00:13:19,173 --> 00:13:21,926
Oh? Not even a scratch?

170
00:13:27,181 --> 00:13:28,516
So as long as
the Selection Pact Gem is intact,

171
00:13:28,599 --> 00:13:31,268
a god can be summoned even after death?

172
00:13:37,233 --> 00:13:39,818
Be awed and fear God!

173
00:13:39,902 --> 00:13:45,908
The Guardian of Regeneration who
resurrects the dead, Nutella D'Heanna!

174
00:13:45,991 --> 00:13:48,536
What is so special about resurrection?

175
00:13:48,619 --> 00:13:49,870
What?!

176
00:13:49,954 --> 00:13:51,205
Jirast.

177
00:13:57,336 --> 00:14:01,048
Before the law of regeneration,
all attacks are rendered null!

178
00:14:01,131 --> 00:14:03,467
Now, fear God!

179
00:14:08,055 --> 00:14:09,348
What?!

180
00:14:12,101 --> 00:14:14,019
What has happened my God?!

181
00:14:14,812 --> 00:14:18,148
Do not bother her.
Your god is currently busy.

182
00:14:18,232 --> 00:14:19,608
Silence!

183
00:14:19,692 --> 00:14:22,778
Regenerate, Nutella D'Heanna!

184
00:14:25,990 --> 00:14:26,866
Wha...

185
00:14:26,949 --> 00:14:30,244
What has happened? God!

186
00:14:30,327 --> 00:14:31,537
Gagalia.

187
00:14:32,788 --> 00:14:35,541
<i>A spell to increase
the body's regenerative abilities.</i>

188
00:14:35,624 --> 00:14:38,335
Excessive regeneration is harmful.

189
00:14:38,419 --> 00:14:41,005
The Guardian was trying
to suppress her power,

190
00:14:41,088 --> 00:14:44,633
but due to your uninvited command,
she has vanished.

191
00:14:45,968 --> 00:14:50,014
To think that the devout
would not know his god's weakness.

192
00:14:50,097 --> 00:14:53,225
Insolent rogue! Azept!

193
00:14:53,934 --> 00:14:56,854
So you can summon more than one god?

194
00:14:56,937 --> 00:14:59,815
But this is an unusual way to summon one.

195
00:15:01,567 --> 00:15:03,861
This is a possessive summoning.

196
00:15:03,944 --> 00:15:06,780
I have summoned the God of Light,
Gioseria, into my own body,

197
00:15:06,864 --> 00:15:09,783
making the law of light my own!

198
00:15:10,951 --> 00:15:12,119
Preses!

199
00:15:12,202 --> 00:15:15,414
And this is a sacred tool summoning.

200
00:15:15,497 --> 00:15:18,459
The God of Piercing, Beheus,
now resides within my weapon,

201
00:15:18,542 --> 00:15:21,045
the Sacred Spear Behetenos!

202
00:15:22,004 --> 00:15:23,589
My form is now light!

203
00:15:23,672 --> 00:15:26,550
Nothing in this world
is faster than light!

204
00:15:26,634 --> 00:15:29,970
This is how the gods fight
in this underground world!

205
00:15:32,222 --> 00:15:33,140
Wha...

206
00:15:33,223 --> 00:15:37,478
Did you think you could escape me
if you traveled at the speed of light?

207
00:15:40,314 --> 00:15:42,650
Impossible!

208
00:15:50,199 --> 00:15:53,786
Now, even if gods are destroyed
in the Selection Trial,

209
00:15:53,869 --> 00:15:56,664
it does not affect their laws
or order they said?

210
00:15:58,207 --> 00:16:01,335
Destroy a god?!
You cannot possibly do that!

211
00:16:01,418 --> 00:16:05,839
No man could destroy my Chosen God!

212
00:16:10,552 --> 00:16:12,388
The power of God!

213
00:16:12,471 --> 00:16:14,139
The mark of a saint!

214
00:16:15,557 --> 00:16:16,934
N-No!

215
00:16:19,478 --> 00:16:21,772
Now I will teach you something.

216
00:16:21,855 --> 00:16:24,900
This is how the Demon King
fights above ground.

217
00:16:24,984 --> 00:16:27,861
Saint Gazel was defeated?

218
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
A heretic felled a god?

219
00:16:29,989 --> 00:16:32,449
My God, answer me...

220
00:16:32,533 --> 00:16:34,118
My Chosen God...

221
00:16:34,201 --> 00:16:37,204
Answer me! God!

222
00:16:39,331 --> 00:16:40,332
Your Selection Pact Gem.

223
00:16:42,292 --> 00:16:45,963
Please, no! My Trial is not...

224
00:16:46,046 --> 00:16:51,677
In the name of Arcana, Chosen God,
I pass judgment upon you.

225
00:17:06,233 --> 00:17:09,278
Per the pact of the Selection Trial,

226
00:17:09,361 --> 00:17:14,241
I offer the orders of these three gods
as sacrifices to my God, Arcana.

227
00:17:14,324 --> 00:17:16,160
I accept them.

228
00:17:16,660 --> 00:17:19,705
Become part of me, orders of three gods.

229
00:17:22,458 --> 00:17:25,127
Divine revelation is upon me Gazel.

230
00:17:25,210 --> 00:17:29,757
I am to succeed your will and your gods.

231
00:17:29,840 --> 00:17:31,842
We shall fight together.

232
00:17:31,925 --> 00:17:35,220
Impossible! Then what of my salvation?

233
00:17:35,304 --> 00:17:37,723
What of my life sacrificed to God?!

234
00:17:37,806 --> 00:17:39,641
You doubt God?

235
00:17:41,351 --> 00:17:46,440
Then in the name of the Cardinal
of Giordal, you are excommunicated.

236
00:17:48,817 --> 00:17:52,196
All that is yours is God's.

237
00:17:52,279 --> 00:17:55,449
You are simply returning it to them.

238
00:17:55,532 --> 00:17:57,868
Now, confess your sins.

239
00:17:59,953 --> 00:18:02,873
Omnipotent Holy Light Eques!

240
00:18:03,373 --> 00:18:05,459
I have sinned!

241
00:18:06,251 --> 00:18:09,922
I have doubted you
and turned my back on God!

242
00:18:10,422 --> 00:18:13,342
Forgive me!

243
00:18:17,596 --> 00:18:21,225
Arcana, you are truly merciful.

244
00:18:21,308 --> 00:18:24,186
However, when this ice has melted,

245
00:18:24,269 --> 00:18:27,773
he will surely once
again attempt to return to God.

246
00:18:28,273 --> 00:18:34,279
Then granting his wish now is my duty.

247
00:18:36,698 --> 00:18:39,910
My God Arcana, I confess.

248
00:18:39,993 --> 00:18:46,458
Forgive me for taking
the sacred life of the Paladin Gazel.

249
00:18:46,959 --> 00:18:49,002
You are absolved of your sins.

250
00:18:49,086 --> 00:18:51,797
From now on,
you will walk the path of righteousness.

251
00:18:51,880 --> 00:18:55,884
All as the Omniscient Holy Light wills.

252
00:18:55,968 --> 00:18:57,886
Quite the farce.

253
00:18:57,970 --> 00:19:02,850
A heretic could not possibly
understand. He has been saved.

254
00:19:04,434 --> 00:19:06,061
Don't make me laugh charlatan.

255
00:19:06,145 --> 00:19:10,482
I would not mind a crusade
against you in this moment.

256
00:19:10,566 --> 00:19:14,570
However, God has not delivered
such divine revelation upon me.

257
00:19:14,653 --> 00:19:17,239
And quite an excuse as well.

258
00:19:17,322 --> 00:19:20,951
Be honest. You cannot contend
with me as Arcana is doing now.

259
00:19:21,034 --> 00:19:23,495
You will go to consume
other gods to gain strength.

260
00:19:23,579 --> 00:19:28,750
You will surely be smitten
by the judgment of God one day.

261
00:19:35,299 --> 00:19:36,717
If you reincarnate him,

262
00:19:36,800 --> 00:19:38,594
he will end himself unless
the excommunication is resolved.

263
00:19:38,677 --> 00:19:43,599
He will be reborn as a different person.
That will be salvation for him.

264
00:19:43,682 --> 00:19:45,058
I see.

265
00:19:45,142 --> 00:19:48,061
Why did you select Ahide?

266
00:19:48,145 --> 00:19:52,274
{\an8}He was beyond salvation, and I was a god.

267
00:19:53,650 --> 00:19:56,987
Why do men want so badly to be gods?

268
00:19:57,070 --> 00:20:00,532
I don't know. Perhaps they want power.

269
00:20:00,616 --> 00:20:03,744
Conversely, why did you ask that question?

270
00:20:03,827 --> 00:20:08,874
I have never once thought myself
blessed for being a god.

271
00:20:10,834 --> 00:20:14,004
You speak great sense despite being a god.

272
00:20:14,087 --> 00:20:17,216
You should return to the world above.

273
00:20:17,299 --> 00:20:19,051
Oh? Why is that?

274
00:20:19,134 --> 00:20:20,761
I can't say more.

275
00:20:21,345 --> 00:20:23,972
-Because I am an enemy?
-Yes.

276
00:20:24,056 --> 00:20:26,016
Then why do you warn me?

277
00:20:26,600 --> 00:20:28,894
Is it wrong to save an enemy?

278
00:20:28,977 --> 00:20:32,147
You decide whether you trust me or not.

279
00:20:34,900 --> 00:20:37,277
They have to be plotting something.

280
00:20:37,361 --> 00:20:39,196
What did you think Misha?

281
00:20:39,279 --> 00:20:41,531
I can't see gods' emotions.

282
00:20:42,032 --> 00:20:44,368
But Arcana is a little different.

283
00:20:44,451 --> 00:20:46,620
Oh? Could you see something?

284
00:20:46,703 --> 00:20:48,914
A thirst from being made dry.

285
00:20:49,414 --> 00:20:53,293
Like she's wandered
a waterless desert for an eternity.

286
00:21:04,471 --> 00:21:06,932
You returned at a perfect moment!

287
00:21:07,015 --> 00:21:09,851
I was about to end the lesson.

288
00:21:09,935 --> 00:21:13,438
All of you, every last one, passes!

289
00:21:13,522 --> 00:21:18,068
At this rate, you may be able to defeat
a dragon sooner than I thought!

290
00:21:18,151 --> 00:21:22,781
I look forward to seeing
the Palace dumbfounded.

291
00:21:23,282 --> 00:21:27,369
A-Anosh, I have a message from Zerseus.

292
00:21:27,452 --> 00:21:29,162
The man with the ring?

293
00:21:29,246 --> 00:21:31,707
Yeah. He said they contacted him again.

294
00:21:31,790 --> 00:21:34,626
<i>They sent their familiar, a falcon.</i>

295
00:21:34,710 --> 00:21:37,713
<i>They're willing to lend
more dragons to Midhaze.</i>

296
00:21:38,297 --> 00:21:40,716
N-Naturally, we turned them down!

297
00:21:40,799 --> 00:21:42,718
Was this the ring they had?

298
00:21:42,801 --> 00:21:44,553
Huh? Why do you have that?

299
00:21:44,636 --> 00:21:47,014
Yeah, that's the one.

300
00:21:47,097 --> 00:21:48,515
Did they say anything else?

301
00:21:48,598 --> 00:21:50,892
I don't know if they did,

302
00:21:50,976 --> 00:21:56,189
but Zerseus said that he'd seen the
falcon before in the palace at Gairadite.

303
00:21:56,273 --> 00:21:59,568
One of the Selected Eight
is in the humans' palace?

304
00:23:37,916 --> 00:23:40,377
<i>"Combining Little Bits of Courage."</i>


