1 00:00:41,375 --> 00:00:42,250 Él vendrá. 2 00:00:54,458 --> 00:00:55,541 Hola. 3 00:00:56,291 --> 00:00:57,958 Bienvenidos a Linnemann. 4 00:00:59,208 --> 00:01:00,208 Gracias. 5 00:01:01,541 --> 00:01:02,625 Es bueno verlo. 6 00:01:14,583 --> 00:01:18,125 Déjame saber si quieres arreglar algo. - Mientras esté mirando. 7 00:01:27,916 --> 00:01:31,375 ¿Quieres una copa de champán? -Seguro. ¿Por qué no? 8 00:01:36,708 --> 00:01:39,041 Es difícil no comprar vaso de esturión en la mano. 9 00:01:40,291 --> 00:01:41,875 Bueno… gracias. 10 00:01:44,125 --> 00:01:45,750 Tienes esa pulsera. 11 00:01:47,125 --> 00:01:48,166 Es. 12 00:01:48,833 --> 00:01:51,666 ¿Pediste cita para lucirlo? 13 00:01:51,750 --> 00:01:53,458 Por supuesto que no. 14 00:01:54,708 --> 00:01:57,583 Acabo de recibir un collar que te vendría bien. 15 00:01:58,958 --> 00:01:59,791 ¿Lo muestro? 16 00:02:03,750 --> 00:02:04,708 Por supuesto. 17 00:02:06,291 --> 00:02:07,250 Es esto. 18 00:02:11,166 --> 00:02:14,166 Me gustaría reconciliarlo. -Por supuesto. 19 00:02:29,791 --> 00:02:32,041 ¿Te levantarías el pelo? -Por supuesto. 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,333 ¿Es oro? 21 00:02:38,833 --> 00:02:41,041 Sí. Oro de 18 quilates. 22 00:02:41,916 --> 00:02:43,166 ¿Qué tal un diamante? 23 00:02:45,916 --> 00:02:47,041 VVS1. 24 00:02:49,083 --> 00:02:50,083 ¿Qué pasa con el precio? 25 00:02:51,000 --> 00:02:52,041 Treinta. 26 00:02:52,791 --> 00:02:54,958 Me llevaré esto. -Buena elección. 27 00:03:01,833 --> 00:03:03,333 ¿Cooperas? 28 00:03:04,625 --> 00:03:06,166 ¿Te refieres a Insta? 29 00:03:07,541 --> 00:03:10,291 No precisamente. -¿Por qué no? 30 00:03:11,375 --> 00:03:12,875 No es necesario. 31 00:03:14,083 --> 00:03:15,083 O eso. 32 00:03:17,666 --> 00:03:19,875 Déjame saber si cambias de opinión. 33 00:03:21,375 --> 00:03:22,833 Me gusta tu perfil. 34 00:03:23,958 --> 00:03:27,166 Sobre tus publicaciones. Encajarías en mi tienda. 35 00:03:33,166 --> 00:03:34,291 ¿Cómo es eso? 36 00:03:43,875 --> 00:03:49,208 Estoy organizando una fiesta nocturna pasado mañana. para clientes nuevos y habituales. 37 00:03:49,875 --> 00:03:52,875 Si eres libre, ¿Puedo enviarte una invitación? 38 00:03:53,458 --> 00:03:57,208 Verías nuestra nueva colección. y conocerías a mis socios. 39 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 Serviré champán. Mucho champán. 40 00:04:03,041 --> 00:04:06,166 Sería bueno. Veré si puedo conseguir una niñera. 41 00:04:06,250 --> 00:04:10,458 Lleva a tu hija contigo. estoy repartiendo bolsas de regalo y también ofrezco jugo de naranja. 42 00:04:11,666 --> 00:04:15,458 Entonces gracias. Gracias por el champán. Funcionó. 43 00:04:15,541 --> 00:04:18,000 Casi siempre. 44 00:04:18,083 --> 00:04:19,375 Nos vemos. -Sí. 45 00:04:19,458 --> 00:04:20,625 Adiós. -Adiós. 46 00:04:51,041 --> 00:04:56,291 LEYENDA 47 00:04:56,791 --> 00:05:00,208 La situación es que que el agente contactó al objetivo. 48 00:05:00,291 --> 00:05:05,333 Nuestra primera solicitud escrita tiene un permiso extendido para escuchas telefónicas. 49 00:05:05,416 --> 00:05:08,666 ¿Estás pidiendo una supervisión inocente? 50 00:05:08,750 --> 00:05:12,916 Nos gustaría escuchar el teléfono del hombre, pero no podemos. 51 00:05:13,000 --> 00:05:15,291 Entonces acordamos límites claros. 52 00:05:15,375 --> 00:05:19,458 Si lees los periódicos, lo sabrás. qué claros están ya los límites. 53 00:05:19,541 --> 00:05:23,666 Lo creas o no, los he leído. Leí todo de ti con mucha atención. 54 00:05:23,750 --> 00:05:27,666 Tenemos razones para creer 55 00:05:27,750 --> 00:05:30,541 que su marido Ordenó el asesinato de nuestro agente. 56 00:05:30,625 --> 00:05:32,916 Y que tiene fondos considerables, 57 00:05:33,000 --> 00:05:36,833 con el que pretende pagar de un envío de cocaína ya arreglado. 58 00:05:38,208 --> 00:05:42,208 Bloqueamos el acceso a empresas, a través del cual suele blanquear el dinero. 59 00:05:42,291 --> 00:05:45,833 Le crea pánico y entre el círculo cercano. 60 00:05:45,916 --> 00:05:49,416 Entonces nos gustaría escuchar, si se le escapa algo. 61 00:05:51,625 --> 00:05:56,791 ¿Cuánto tiempo quieres escuchar a escondidas? -Empecemos por el mes. 62 00:05:56,875 --> 00:05:58,750 Siempre podemos pedir una prórroga. 63 00:06:02,666 --> 00:06:03,666 Aceptado. 64 00:06:10,791 --> 00:06:12,375 SUMINISTROS - COCINA 65 00:06:12,458 --> 00:06:13,333 Hola Henrik. 66 00:06:17,416 --> 00:06:18,250 Hola. 67 00:06:48,791 --> 00:06:49,625 ¿Bambi? 68 00:06:57,166 --> 00:06:58,041 ¿Bambi? 69 00:07:15,541 --> 00:07:16,375 Hola. 70 00:07:21,208 --> 00:07:22,166 Bambi. 71 00:07:23,916 --> 00:07:24,833 Es hora de despertar. 72 00:07:27,083 --> 00:07:28,083 ¿Y ahora qué? 73 00:07:28,166 --> 00:07:30,500 Llamé cien veces. Pensé que no estabas en casa. 74 00:07:32,541 --> 00:07:34,416 Te duchaste. 75 00:07:35,833 --> 00:07:38,708 ¿Cuál es el plan? -No se consiguen tierras como cualquier otra cosa. 76 00:07:42,041 --> 00:07:42,916 Yallah. 77 00:08:46,083 --> 00:08:47,625 Aún no está seco. 78 00:08:49,291 --> 00:08:50,625 Rueda ahora. 79 00:08:53,916 --> 00:08:57,250 ¿En qué estuvieron de acuerdo? - Nada, excepto... 80 00:08:57,333 --> 00:08:59,583 Recibí una invitación al evento y... - ¿Verdad? 81 00:08:59,666 --> 00:09:01,791 Basta. Ni siquiera sé si lo haré. 82 00:09:01,875 --> 00:09:05,083 Cállate, Ash. Por supuesto que sí. - Llévame contigo. 83 00:09:05,875 --> 00:09:06,958 Absolutamente. 84 00:09:07,041 --> 00:09:10,166 ¿Cuál es su nombre? -Sara Linnemann. 85 00:09:10,250 --> 00:09:11,833 ¿Está ella en Insta? -Hay. 86 00:09:11,916 --> 00:09:13,583 Muéstrame. -Por favor. 87 00:09:14,083 --> 00:09:15,541 ¿Es este él? -Allá. 88 00:09:15,625 --> 00:09:17,416 ¿Cómo fuiste tan rápido? 89 00:09:17,500 --> 00:09:19,750 tengo dedos. -Yo también. 90 00:09:19,833 --> 00:09:20,875 ¿Es este él? 91 00:09:20,958 --> 00:09:22,166 Hay. 92 00:09:22,250 --> 00:09:24,333 Guau. Incluso algo. 93 00:09:24,416 --> 00:09:27,166 ¿No es esa la joya que querías comprar? 94 00:09:27,250 --> 00:09:29,166 ¿Bien? ¿Por qué no lo compraste? 95 00:09:29,250 --> 00:09:31,375 No sé. Se me tiró un pedo cerebral. 96 00:09:31,458 --> 00:09:32,916 Es hermoso. 97 00:09:33,000 --> 00:09:34,750 Hazlo. -Diamantes. 98 00:09:34,833 --> 00:09:36,375 ¿En realidad? -Por supuesto. 99 00:09:36,916 --> 00:09:39,583 Somos tus amigos. Deberías hacerlo. 100 00:09:39,666 --> 00:09:40,500 Gracias. 101 00:09:40,583 --> 00:09:41,833 ¡Ups! -Hola. 102 00:09:41,916 --> 00:09:43,083 Hola chicas. 103 00:09:43,166 --> 00:09:44,125 Hola. 104 00:09:44,208 --> 00:09:45,666 ¿Podríamos tener una mesa extra? 105 00:09:45,750 --> 00:09:47,958 ¿Ibas a dar la mano? -Sí. 106 00:09:48,041 --> 00:09:50,375 Hola. Es bueno verlo. -Asimismo. 107 00:09:53,166 --> 00:09:55,500 ¿Le dijiste a Miran? - Basta. 108 00:09:56,416 --> 00:09:57,541 ¿Dijiste qué? 109 00:09:57,625 --> 00:10:00,125 Sobre tu encantadora novia se convierte en un influencer. 110 00:10:00,208 --> 00:10:03,625 Y no lo hará. -¿Por qué eres tan modesto? 111 00:10:03,708 --> 00:10:05,333 Detente ya. - Es cierto. 112 00:10:05,416 --> 00:10:09,625 Me ofrecieron colaboración en Instagram. Con el joyero. 113 00:10:09,708 --> 00:10:11,416 Eso es lo que hacen los influencers. -Bien. 114 00:10:11,500 --> 00:10:12,625 ¿No es así? 115 00:10:12,708 --> 00:10:15,000 ¿Quieres ver? -Por supuesto. 116 00:10:15,083 --> 00:10:16,416 No seas modesto. 117 00:10:19,208 --> 00:10:20,458 Esta mujer. -Claro. 118 00:10:20,541 --> 00:10:23,375 Acaba de abrir una nueva tienda. Emocionante, ¿verdad? 119 00:10:23,958 --> 00:10:25,000 Eso es todo. 120 00:10:31,958 --> 00:10:34,208 Echa un vistazo. Sabe a limón. 121 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 Gusto. Normalmente no sabe así. 122 00:10:39,916 --> 00:10:41,708 ¿O qué? 123 00:10:41,791 --> 00:10:44,125 ¿Qué es esto? -No es bueno. 124 00:11:02,500 --> 00:11:05,375 ¿Por qué no dijiste antes de escucharlo frente a ellos? 125 00:11:06,500 --> 00:11:08,958 No sabía que necesitaba tu permiso. 126 00:11:09,583 --> 00:11:11,875 No puedes hacer eso. -¿Por qué no? 127 00:11:13,000 --> 00:11:16,333 Llamaría demasiado la atención. -¿Qué quieres decir? 128 00:11:16,416 --> 00:11:19,666 vamos a restaurantes caros y vivimos una vida de lujo. 129 00:11:19,750 --> 00:11:22,291 Por que cooperar ¿atraería más atención? 130 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Hola. 131 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 ¿Qué está sucediendo? 132 00:11:41,416 --> 00:11:42,541 Déjalo ser. 133 00:12:04,083 --> 00:12:05,750 ¿Ashley confirmó sus ingresos? 134 00:12:05,833 --> 00:12:08,708 Envié un recordatorio pero él no respondió. 135 00:12:10,625 --> 00:12:12,166 Espero que venga. 136 00:12:16,083 --> 00:12:20,583 Tiene un celular como este. cuando llegues su teléfono, le enviamos un mensaje. 137 00:12:20,666 --> 00:12:25,416 Haga clic en el enlace para descargar la aplicación. Tarda unos 30 segundos. 138 00:12:25,500 --> 00:12:29,208 Te estamos vigilando, así que háznoslo saber. cuando esté listo para el enlace. 139 00:12:29,291 --> 00:12:33,541 Pon tu cabello detrás de las orejas, cuando estés listo. ¿Está claro? 140 00:12:36,833 --> 00:12:37,750 ¿Y ahora qué? 141 00:12:38,333 --> 00:12:45,250 Nada. Suena un poco tonto. -Si se te ocurre una marca mejor, déjame ir. 142 00:12:45,875 --> 00:12:46,875 Eso es bueno. 143 00:12:48,125 --> 00:12:49,833 Pruébalo. 144 00:13:01,333 --> 00:13:02,541 Presione "descargar". 145 00:13:08,041 --> 00:13:10,708 Elimina el mensaje después de descargar la aplicación. 146 00:13:20,041 --> 00:13:23,791 Excelente. Intentar otra vez. - No es complicado. 147 00:13:24,500 --> 00:13:25,416 Claro. 148 00:13:36,166 --> 00:13:39,916 ¿Cómo consigo su celular? -Invéntate. 149 00:14:04,708 --> 00:14:06,208 ¿Y el nombre? -Ashley. 150 00:14:06,291 --> 00:14:07,125 Gracias. 151 00:14:11,208 --> 00:14:12,958 Bienvenido. -Gracias. 152 00:14:13,041 --> 00:14:15,166 Somos bastante similares. 153 00:14:15,250 --> 00:14:18,500 Pero más redondo. Eso es lo que quiero decir. 154 00:14:18,583 --> 00:14:19,708 Eso es lo que dije. 155 00:14:19,791 --> 00:14:21,291 ¿No es un movimiento hermoso? 156 00:14:22,916 --> 00:14:25,000 Eso es lo que tú… Exactamente. 157 00:14:25,083 --> 00:14:27,291 Seguro. 158 00:14:27,375 --> 00:14:29,291 Hagámoslo más tarde. -Sí. 159 00:14:31,458 --> 00:14:34,625 ¿Puedo jugar en un iPad? -Sí, tómalo. 160 00:14:42,250 --> 00:14:43,500 Saludos a todos. 161 00:14:43,583 --> 00:14:45,416 Hola. - Mi nombre es Sara Linnemann. 162 00:14:45,500 --> 00:14:50,333 te doy la bienvenida a mi pequeño evento. 163 00:14:51,333 --> 00:14:55,875 Encantado de verlos a todos. Incluso si no nos conocemos. 164 00:14:56,791 --> 00:15:01,291 Para aquellos que no lo saben, soy dueño de esta tienda 165 00:15:01,375 --> 00:15:05,708 pero he vivido y trabajó en Dubai durante muchos años. 166 00:15:06,416 --> 00:15:11,500 Fue un gran momento en mi vida. Realmente lindo, pero… 167 00:15:11,583 --> 00:15:17,125 En algún momento, obtienes suficiente de sol y verano. 168 00:15:18,416 --> 00:15:22,250 Así me sentí. Me mudé a Dinamarca. 169 00:15:23,416 --> 00:15:27,958 Pensé que era una buena idea organizar este evento - 170 00:15:28,041 --> 00:15:32,375 y encontrarte cara a cara. 171 00:15:33,416 --> 00:15:38,791 Me gusta especialmente que consigo nuevos amigos porque soy nuevo aquí. 172 00:15:39,875 --> 00:15:42,291 No dudes en preguntarme y... 173 00:15:43,083 --> 00:15:44,708 Diviértete. 174 00:15:44,791 --> 00:15:45,791 Gracias. -Gracias. 175 00:15:45,875 --> 00:15:47,333 Salud. -Salud. 176 00:15:59,541 --> 00:16:00,625 Hola. 177 00:16:02,000 --> 00:16:02,958 Hola. 178 00:16:04,208 --> 00:16:06,333 Es bueno verlo. Trajiste al jefe. 179 00:16:06,416 --> 00:16:10,791 Intentamos concertar una cita para jugar. pero las chicas de la escuela no son amables... 180 00:16:11,500 --> 00:16:13,000 Es bueno que hayas venido. 181 00:16:13,083 --> 00:16:14,875 Salud. -Salud. 182 00:16:14,958 --> 00:16:15,958 Salud. 183 00:16:17,875 --> 00:16:21,625 Es un evento maravilloso. - Es bueno escucharlo. 184 00:16:21,708 --> 00:16:25,000 ¿Ves algo que te gusta? -Sí, mucho. 185 00:16:26,125 --> 00:16:28,791 ¿Quieres arreglar algo? -Todo. 186 00:16:31,625 --> 00:16:35,583 ¿Estás pensando en lo que hablamos la última vez? 187 00:16:36,458 --> 00:16:40,833 ¿Quieres colaborar? - No es mi estilo. 188 00:16:41,416 --> 00:16:42,291 Bueno. 189 00:16:43,791 --> 00:16:46,833 mi novio tampoco No me gustó la idea así que... 190 00:16:47,750 --> 00:16:51,458 He tenido un novio así. Siempre supiste lo que era mejor para mí. 191 00:16:52,958 --> 00:16:54,333 Por eso me mudé a Dubai. 192 00:16:55,458 --> 00:16:56,791 Organizar esto. 193 00:17:03,750 --> 00:17:05,083 Te conviene. 194 00:17:12,166 --> 00:17:13,166 Magnífico. 195 00:17:14,083 --> 00:17:15,500 ¿Le tomo una foto? 196 00:17:15,583 --> 00:17:17,500 Sí, por favor. - Excelente. 197 00:17:17,583 --> 00:17:20,208 Quizás aquí la iluminación sería mejor. 198 00:17:20,291 --> 00:17:21,125 Sí. 199 00:17:28,291 --> 00:17:29,791 ¿Esto encaja? -Sí. 200 00:17:29,875 --> 00:17:30,708 Bueno. 201 00:17:32,708 --> 00:17:33,666 Tan hermoso. 202 00:17:37,500 --> 00:17:38,625 Hazlo. 203 00:17:40,458 --> 00:17:41,375 Hecho. 204 00:17:44,791 --> 00:17:46,416 Hermoso. 205 00:17:46,500 --> 00:17:48,375 Espectáculo. -Esperar. Tomaré uno más. 206 00:17:48,458 --> 00:17:49,291 Bueno. 207 00:17:50,958 --> 00:17:52,250 Sí, muy bueno. 208 00:17:54,375 --> 00:17:55,333 INSTALANDO... 209 00:17:55,416 --> 00:17:56,291 Genial. 210 00:18:09,916 --> 00:18:12,291 MIRAN - TELÉFONO MÓVIL CANCELAR LA LLAMADA 211 00:18:18,125 --> 00:18:18,958 Hola cariño. 212 00:18:20,208 --> 00:18:21,416 La instalación falló. 213 00:18:26,833 --> 00:18:28,375 No borró el mensaje. 214 00:18:29,250 --> 00:18:30,208 Dos. 215 00:18:34,541 --> 00:18:38,583 Llevé a Sofía de compras. 216 00:18:39,625 --> 00:18:43,916 ¿Está todo… bien? Nos vemos pronto. Hola, cariño. 217 00:18:44,416 --> 00:18:46,375 Lo siento, tengo que irme. 218 00:18:46,458 --> 00:18:48,208 ¿Está todo bien? -Por supuesto. 219 00:18:50,291 --> 00:18:51,166 ¿Sofía? 220 00:18:52,125 --> 00:18:53,625 Sofía. Vamos. 221 00:18:54,625 --> 00:18:56,375 Maldita sea, té. 222 00:18:57,500 --> 00:18:59,375 Consigamos comida en el camino. 223 00:19:00,000 --> 00:19:01,666 Él es tan lindo. -Gracias. 224 00:19:02,916 --> 00:19:04,666 Lo siento. - Y nada. 225 00:19:04,750 --> 00:19:06,541 Lo pasé muy bien. -Entonces. 226 00:19:06,625 --> 00:19:09,583 Espera, la pulsera. -Jukra, sí. 227 00:19:14,750 --> 00:19:15,750 Por favor. 228 00:19:15,833 --> 00:19:17,458 Gracias por la invitación. - Alegra que hayas venido. 229 00:19:17,541 --> 00:19:19,041 Adiós. - Nos vemos de nuevo. 230 00:19:22,250 --> 00:19:25,625 Olvidaste tu bolsa de regalo. Espere por favor. Yo los conseguiré. 231 00:19:25,708 --> 00:19:26,750 Claro. 232 00:19:50,041 --> 00:19:51,208 Esto es importante. 233 00:19:51,750 --> 00:19:52,791 Esto es para ti. 234 00:19:53,375 --> 00:19:56,333 Hay una pequeña sorpresa en tu bolso. Ábrelo. 235 00:20:00,541 --> 00:20:02,750 ¿Puedo ayudar? -Sí, gracias. 236 00:20:02,833 --> 00:20:05,375 Ahora las chicas tontas de la escuela llegar al fondo del asunto. 237 00:20:06,833 --> 00:20:09,666 ¿Está seguro? -Por supuesto. El cliente lo devolvió. 238 00:20:09,750 --> 00:20:13,250 Por imperfecciones Costaría demasiado arreglarlo. 239 00:20:13,333 --> 00:20:14,500 Es hermoso. 240 00:20:16,166 --> 00:20:17,750 ¿Qué se está diciendo? -Gracias. 241 00:20:17,833 --> 00:20:18,875 Por favor. 242 00:20:19,666 --> 00:20:22,291 Te tomaré una foto. -Gracias. 243 00:20:23,958 --> 00:20:24,958 Me lo llevo. 244 00:20:29,958 --> 00:20:32,458 Muestra tu mano. Levanta la mano. 245 00:20:32,541 --> 00:20:34,708 ¿Puedo preguntar algo? - Dos segundos. 246 00:20:36,708 --> 00:20:37,833 Es hermoso. 247 00:20:40,791 --> 00:20:42,250 Limpio. 248 00:20:42,333 --> 00:20:43,541 Genial, cariño. 249 00:20:44,333 --> 00:20:45,250 Eso es todo. 250 00:20:47,583 --> 00:20:49,916 El mensaje fue eliminado, pero la aplicación no se instaló. 251 00:20:54,208 --> 00:20:56,083 Gracias. -Por favor. 252 00:20:59,750 --> 00:21:01,625 ¿Algún plan para el fin de semana? 253 00:21:02,375 --> 00:21:04,125 Nunca. 254 00:21:04,666 --> 00:21:08,291 Me reuniré con algunos amigos el sábado. si quieres unirte... 255 00:21:08,375 --> 00:21:11,708 Sería bueno. -Eso suena bien. 256 00:21:12,666 --> 00:21:14,583 Me encantaría venir. - Excelente. 257 00:21:14,666 --> 00:21:15,666 Por supuesto. 258 00:21:16,625 --> 00:21:20,125 Estoy enviando un mensaje de texto. -Sí. Es maravilloso. 259 00:21:20,208 --> 00:21:22,000 Saludemos entonces. - Adiós. 260 00:21:22,083 --> 00:21:23,875 Adiós, Sofía. Nos vemos. 261 00:21:23,958 --> 00:21:25,875 Gracias de nuevo. -Por favor. 262 00:21:26,875 --> 00:21:28,958 Tienes mucha suerte. - Sí, lo soy. 263 00:21:30,208 --> 00:21:31,875 ¿Ves? 264 00:22:05,958 --> 00:22:07,375 ¿Quién marcó? 265 00:22:07,458 --> 00:22:11,416 Número 16. -¿Quién es el número 16? 266 00:22:13,458 --> 00:22:14,875 ¿No puedes ver quién es? 267 00:22:15,416 --> 00:22:17,458 ¿Quién es ese? -Tomás. 268 00:22:17,541 --> 00:22:18,958 ¿Quién Tomás? 269 00:22:20,291 --> 00:22:21,625 De mi escuela. 270 00:22:22,416 --> 00:22:24,166 ¿Pequeño Tomás? -Sí. 271 00:22:24,250 --> 00:22:26,833 Maldita sea, el chico mide siete metros de altura. 272 00:22:49,375 --> 00:22:50,458 ¡Ve allí! 273 00:22:56,041 --> 00:22:57,250 Volveré pronto. 274 00:22:58,791 --> 00:23:01,208 ¡Sí! -Así. Bien jugado. 275 00:23:04,125 --> 00:23:05,291 ¿Cómo estás, Erik? 276 00:23:07,875 --> 00:23:09,000 ¿Qué opinas? 277 00:23:13,208 --> 00:23:15,625 Hubo un retraso, pero el trabajo está en el guante. 278 00:23:17,958 --> 00:23:21,041 Sería lo mejor. Mis muchachos están ociosos. 279 00:23:21,833 --> 00:23:26,083 ¿Quieres que te devuelvan tu dinero? - No quiero que me devuelvan el dinero. Quiero mis cosas. 280 00:23:27,208 --> 00:23:29,125 Esta es tu oportunidad de fracasar. 281 00:23:30,208 --> 00:23:32,375 Saluda a tu hermano. 282 00:23:45,125 --> 00:23:47,916 ¿Qué quería? -Habla demasiado. 283 00:23:52,000 --> 00:23:53,250 Pequeño Tomás. 284 00:23:57,375 --> 00:23:58,583 Pequeño Tomás. 285 00:24:00,583 --> 00:24:02,958 Hola Bambi. -¿Cómo estás, sol? 286 00:24:03,458 --> 00:24:05,250 Es bueno verlo. ¿Todo bien? -Sí. 287 00:24:05,333 --> 00:24:06,416 Oye, papá. -Hola. 288 00:24:06,500 --> 00:24:07,583 Hola Bambi. 289 00:24:08,875 --> 00:24:11,541 ¿Todo bien? -Por supuesto. 290 00:24:13,458 --> 00:24:16,083 Espero que tengas hambre. Sofía ordenó toda la lista. 291 00:24:16,166 --> 00:24:17,333 Compré tanta comida... 292 00:24:17,416 --> 00:24:20,208 ¿Le blanqueaste la comida para llevar? -Sí. 293 00:24:20,833 --> 00:24:22,375 ¿Esto hace calor? 294 00:24:22,458 --> 00:24:25,208 Lo pruebo. -No. Hace mucho calor. 295 00:24:25,291 --> 00:24:26,625 Eres tan débil. 296 00:24:26,708 --> 00:24:28,541 no puedo… -¿Soy mejor que tú? 297 00:24:28,625 --> 00:24:29,625 Mucho. -Cierto. 298 00:24:29,708 --> 00:24:32,208 ¿Tolera mejor el chile? -Comer crudo. 299 00:24:32,291 --> 00:24:34,625 Loco. -Es casi paquistaní. 300 00:24:38,541 --> 00:24:39,583 Oh santa Sylvi. 301 00:24:40,166 --> 00:24:42,500 ¿Papá dio un regalo de cumpleaños? - ¿Te gusta? 302 00:24:42,583 --> 00:24:46,875 Es realmente hermoso. ¡Guau! Muy hermoso. Espectáculo. 303 00:24:49,958 --> 00:24:51,041 Oh, estás bromeando. 304 00:24:52,291 --> 00:24:53,291 ¿Mamá lo compró? 305 00:24:54,500 --> 00:24:56,041 No, la amiga de mamá. 306 00:24:59,125 --> 00:25:01,416 Claro. ¿Cuál es su nombre? 307 00:25:03,000 --> 00:25:03,875 Juncia. 308 00:25:05,500 --> 00:25:06,666 ¿Quién es Sara? 309 00:25:09,541 --> 00:25:11,541 El joyero del que te hablé. 310 00:25:15,916 --> 00:25:17,833 Gracias por la cena. Fue agradable. 311 00:25:21,333 --> 00:25:23,250 ¿Estás llena, Sofía? -Sí. 312 00:25:23,333 --> 00:25:25,875 ¿Lo tomo? Acerca de. 313 00:25:25,958 --> 00:25:29,625 ¿Quieres ver mi baile, Bambi? -¿No juegas al fútbol? 314 00:25:29,708 --> 00:25:33,666 Puedes hacer ambas cosas. ¿Verdad, papá? -Bien. Tu tío no sabe nada. 315 00:25:33,750 --> 00:25:35,125 Mostrar danza. -Claro. 316 00:25:35,208 --> 00:25:36,708 Dame tu teléfono. 317 00:25:42,916 --> 00:25:44,250 ¿Estás listo? -Sí. 318 00:25:50,125 --> 00:25:53,000 Ahora. Tres, dos, uno… 319 00:26:55,708 --> 00:26:58,541 Casi lo arruino todo. -No lo pienses. 320 00:27:01,416 --> 00:27:03,583 Olvidémonos del móvil por un momento. 321 00:27:04,208 --> 00:27:06,375 Conviértete en su amiga. 322 00:27:06,458 --> 00:27:09,083 El resto puede esperar. -Entonces, ¿cometí un error? 323 00:27:10,541 --> 00:27:13,666 Te invitó a conocer a sus amigos. 324 00:27:14,291 --> 00:27:16,416 He visto mochi más grandes. 325 00:27:27,375 --> 00:27:30,583 Cuando los conoces, estás solo. 326 00:27:31,375 --> 00:27:32,375 ¿Está claro? 327 00:27:33,833 --> 00:27:37,250 Sin micrófonos. Sin ningún problema. 328 00:27:38,166 --> 00:27:42,333 Haz lo que sea necesario para encajar. Pero ten cuidado. ¿Lo entiendes? 329 00:27:43,291 --> 00:27:44,291 Sí. 330 00:27:46,916 --> 00:27:48,041 Ve a dormir. 331 00:29:53,833 --> 00:29:55,291 Hola. -Hola. 332 00:29:55,375 --> 00:29:59,500 ¿Ashley está aquí? -Por supuesto. Entra. Quítate los tacones altos. 333 00:30:00,125 --> 00:30:04,166 Estoy haciendo algo aquí... ¡Ashley, tienes una invitada! 334 00:30:04,250 --> 00:30:05,583 ¿Ashley? 335 00:30:05,666 --> 00:30:08,583 Hola. ¿Puedo comer una pizza? -Por supuesto. 336 00:30:10,083 --> 00:30:11,250 Hola. -Hola. 337 00:30:11,333 --> 00:30:13,333 Gracias por la invitación. - Encantado de verte. 338 00:30:13,416 --> 00:30:14,416 Asimismo. 339 00:30:14,500 --> 00:30:18,416 Ella es Stine, la hermana de mi amigo Ibi. -Hola. 340 00:30:18,500 --> 00:30:21,750 Ella se ofreció a cuidar a los niños. -¿De qué me arrepiento ahora? 341 00:30:23,416 --> 00:30:26,000 ¿Sofía? -¿Entonces? 342 00:30:26,083 --> 00:30:27,875 ¿Vendrías a saludar? 343 00:30:30,000 --> 00:30:32,083 Hola Sofía. 344 00:30:32,708 --> 00:30:34,958 La pulsera se perdió y lo sentimos. 345 00:30:35,041 --> 00:30:36,791 Se puede encontrar. - Hazte a un lado. 346 00:30:36,875 --> 00:30:39,125 ¿Quién quiere más pizza? -¡I! 347 00:30:39,208 --> 00:30:41,833 Los niños están en el salón. Pasamos el rato aquí. 348 00:30:41,916 --> 00:30:43,291 Claro. - Excelente. 349 00:30:47,458 --> 00:30:49,000 Esta es Sara. -Hola. 350 00:30:50,250 --> 00:30:51,708 Ibí. Encantado de conocerlo. -Juncia. 351 00:30:51,791 --> 00:30:55,000 Gracias por la invitación. Por favor. -Ya me conoces bien. 352 00:30:55,708 --> 00:30:56,958 Hola soy patricia. 353 00:30:57,041 --> 00:30:58,875 Encantado de conocerlo. -Asimismo. 354 00:30:58,958 --> 00:31:01,125 Tomemos unas copas. -Sí, por favor. 355 00:31:02,208 --> 00:31:03,250 ¡Hola! 356 00:31:05,375 --> 00:31:07,166 ¿Lo aceptarás? - Todos beben lo mismo. 357 00:31:07,250 --> 00:31:09,000 Gracias. -Bueno. 358 00:31:09,708 --> 00:31:10,541 ¡Salud! 359 00:31:10,625 --> 00:31:12,750 Encantado de conocerlo. -Asimismo. 360 00:31:12,833 --> 00:31:14,833 ¿Quieres que te preste un conjunto? 361 00:31:14,916 --> 00:31:16,916 ¿Lo siento? - Viniste directamente del trabajo. 362 00:31:17,000 --> 00:31:21,375 ¡Ir! Eso es demasiado. - Ahora tómatelo con calma. 363 00:31:21,458 --> 00:31:23,416 No quise hacer daño. - Lo sé. 364 00:31:23,500 --> 00:31:25,083 Pero vamos al club. 365 00:31:26,291 --> 00:31:27,500 ¿Al club? 366 00:31:28,250 --> 00:31:30,875 Entonces. No tienes que venir si no quieres. 367 00:31:30,958 --> 00:31:33,250 Tengo algo adecuado. -Claro. 368 00:31:33,333 --> 00:31:37,833 Si vamos de discotecas, necesito un traje. -Entonces. Busquemos algo. 369 00:31:37,916 --> 00:31:40,250 Quiero levantarlos. 370 00:31:40,333 --> 00:31:41,875 ¿Qué? -¡Azúcar! 371 00:31:41,958 --> 00:31:44,125 Siff no vendrá. -¿Qué? ¿Otra vez no? 372 00:31:44,208 --> 00:31:46,583 Lo vemos en el club. - Cada vez lo mismo. 373 00:31:46,666 --> 00:31:48,750 ¿Va a volver a ponerse esa máquina de correrse? 374 00:31:48,833 --> 00:31:50,125 noche -Es un tipo rudo. 375 00:31:50,208 --> 00:31:51,791 Por lo tanto. - ¿Lo dejarás para la última vez? 376 00:31:51,875 --> 00:31:53,958 ¿Quién tiene tres dedos? - ¿Rubor? 377 00:31:54,541 --> 00:31:56,250 Pongamos algunos… 378 00:31:57,041 --> 00:31:59,458 ¿Qué? -Nada. 379 00:32:00,375 --> 00:32:02,458 ¿Te estás riendo de mí? - No. 380 00:32:03,750 --> 00:32:06,750 Estás tan concentrado. - Porque esto es importante. 381 00:32:06,833 --> 00:32:10,875 Quizás podamos encontrarte un hombre. -No me parece. 382 00:32:10,958 --> 00:32:11,791 ¿Por qué no? 383 00:32:12,291 --> 00:32:16,166 Estoy bien como yo mismo. 384 00:32:17,458 --> 00:32:19,583 El trabajo ocupa todo mi tiempo. 385 00:32:20,458 --> 00:32:23,416 Es algo molesto que decir. -¿Es molesto? 386 00:32:23,500 --> 00:32:27,375 Tienes tu propio negocio, tu propio dinero y te las arreglarás solo. 387 00:32:27,958 --> 00:32:29,625 Me gustarían. 388 00:32:32,875 --> 00:32:33,916 Entonces consíguelos. 389 00:32:35,916 --> 00:32:39,958 Lo digo en serio. ¿Qué te gustaría hacer si pudieras elegir? 390 00:32:40,041 --> 00:32:43,041 No sé. Quizás también tendría mi propia tienda de diamantes. 391 00:32:43,708 --> 00:32:45,125 Seríamos rivales. 392 00:32:45,208 --> 00:32:49,500 Usted sabe lo que quiero decir. A mí también me gustaría ser mi propio jefe. 393 00:32:50,416 --> 00:32:52,916 y el tipo de madre que Sofía admira. 394 00:32:53,000 --> 00:32:54,583 Él te adora. 395 00:33:03,625 --> 00:33:04,458 Vamos a ver. 396 00:33:06,458 --> 00:33:08,208 ¿Estabas orgulloso de tu madre? 397 00:33:09,375 --> 00:33:10,500 No. 398 00:33:11,541 --> 00:33:16,333 Mi madre era una narcisista alcohólica viciosa. 399 00:33:18,541 --> 00:33:21,875 Suena como mi mamá. -Qué casualidad. 400 00:33:25,916 --> 00:33:29,708 Vamos, chicas. ¿Empacaste para que podamos irnos? 401 00:33:32,875 --> 00:33:35,041 Mira la pieza. - Excelente. 402 00:33:35,541 --> 00:33:37,125 ¿O qué? - Buen trabajo. 403 00:33:39,708 --> 00:33:40,666 Hola, nena. 404 00:33:41,375 --> 00:33:42,958 Hola preciosa. -Hola, preciosa. 405 00:33:43,041 --> 00:33:43,916 Hola. -Bueno. 406 00:33:44,833 --> 00:33:46,875 Vamos. - Vamos. 407 00:33:46,958 --> 00:33:48,083 Ahora… -Oye... 408 00:33:48,166 --> 00:33:49,250 Hola. -Bienvenido. 409 00:33:49,333 --> 00:33:52,541 Gracias. -¡Ahí está, chicas! 410 00:33:53,750 --> 00:33:55,166 Vamos, chicas. 411 00:33:55,250 --> 00:33:57,625 Bebamos tragos. 412 00:34:47,666 --> 00:34:49,375 ¡Salud! -¡Salud! 413 00:35:39,625 --> 00:35:40,666 No, gracias. 414 00:35:42,833 --> 00:35:45,958 Es bonito. - Gracias por la invitación. 415 00:35:46,541 --> 00:35:48,375 ¡Salud! -¡Salud! 416 00:36:04,458 --> 00:36:05,291 ¡Bebé! 417 00:36:05,375 --> 00:36:08,875 ¿Sabías que vendrían los chicos? - Niko preguntó dónde estamos. 418 00:36:20,500 --> 00:36:22,166 Hola, te extrañé. 419 00:36:23,166 --> 00:36:24,750 Te extrañé. 420 00:36:26,833 --> 00:36:27,791 Juncia. 421 00:36:29,125 --> 00:36:30,833 ¿Ese joyero? -Sí. 422 00:36:32,666 --> 00:36:33,708 ¡Hola! 423 00:36:34,625 --> 00:36:37,708 Divirtámonos. -Por supuesto. 424 00:36:39,958 --> 00:36:41,625 ¿Has conocido a Sara? 425 00:36:42,125 --> 00:36:43,916 Hola. -Juncia. 426 00:36:44,833 --> 00:36:45,708 Hola. 427 00:36:45,791 --> 00:36:46,791 Juncia. -¿Lo siento? 428 00:36:46,875 --> 00:36:48,958 Bambi. -Hola. Encantado de conocerlo. 429 00:36:53,000 --> 00:36:54,833 ¿Eres la nueva amiga de Ashley? 430 00:36:55,416 --> 00:36:57,583 Soy. Supongo que sí. 431 00:36:59,500 --> 00:37:00,916 ¿Dónde os conocisteis? 432 00:37:01,666 --> 00:37:04,666 Fuimos al mismo lugar de manicura. -Claro. 433 00:37:06,083 --> 00:37:07,291 Son bonitos. 434 00:37:08,083 --> 00:37:09,125 Gracias. 435 00:37:11,083 --> 00:37:14,375 Necesitamos más. ¿O qué? Por favor. 436 00:37:19,916 --> 00:37:21,791 ¡Pedí las botellas! 437 00:37:29,166 --> 00:37:31,791 ¿Es divertido? -Sí, es cierto. Me gustan tus amigos. 438 00:37:31,875 --> 00:37:34,208 Qué lindo. - Gracias por la invitación. 439 00:37:34,291 --> 00:37:35,625 Es bueno que hayas venido. 440 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 ¿Alguien derramó una bebida? 441 00:37:56,583 --> 00:37:58,333 Y un poco para la reina. 442 00:38:04,041 --> 00:38:05,250 ¿Y ahora qué? 443 00:38:05,958 --> 00:38:08,041 ¿Y ahora qué? -¿Qué pasa contigo? 444 00:38:28,250 --> 00:38:30,583 ¡Él es salvaje! 445 00:38:30,666 --> 00:38:33,458 ¡Me gusta! Vamos hermano. 446 00:38:42,916 --> 00:38:45,041 Hola. ¿Estás bien? - Emergencia para orinar. 447 00:39:06,458 --> 00:39:07,875 Cogí su móvil. 448 00:39:08,583 --> 00:39:11,333 Tengo el celular de Ashley. Envía un enlace. 449 00:39:11,416 --> 00:39:15,083 Mira también está aquí. Sí, y muchos… 450 00:39:15,708 --> 00:39:18,166 En el centro de Kamma. 451 00:39:19,041 --> 00:39:21,458 Publica ese enlace, Yasin. 452 00:39:32,750 --> 00:39:34,500 ¿Hola? 453 00:39:37,416 --> 00:39:38,291 Estoy orinando. 454 00:39:38,375 --> 00:39:40,166 ¡Acelera ahora! - Dos confundidos. 455 00:39:52,791 --> 00:39:54,166 INSTALACIÓN REALIZADA 456 00:40:35,375 --> 00:40:39,416 Me alegro de que Ashley Hiciste un nuevo amigo, pero te estás esforzando demasiado. 457 00:40:41,291 --> 00:40:42,291 Claro. 458 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 ¿Está claro? 459 00:40:47,250 --> 00:40:50,291 Por supuesto. Ya me iba a casa. 460 00:40:51,208 --> 00:40:52,083 Bien. 461 00:40:52,750 --> 00:40:57,125 Y los extraños no le dan regalos a mi hija. Yo pago por sus cosas. 462 00:41:13,208 --> 00:41:14,083 ¿Qué? 463 00:41:16,625 --> 00:41:17,666 No... 464 00:41:21,750 --> 00:41:22,958 ¡Hola! 465 00:41:26,541 --> 00:41:28,125 Seguro. 466 00:41:28,208 --> 00:41:33,250 Lo entiendo, pero creo... Él dijo: "¡Esa es la Reina!" 467 00:41:33,333 --> 00:41:35,833 Es demasiado. 468 00:41:35,916 --> 00:41:38,041 Me voy a casa. Estoy cansado. 469 00:41:38,125 --> 00:41:39,125 ¿Ahora? -Sí. 470 00:41:39,208 --> 00:41:42,791 Pero me divertí. -¿Estás seguro de que estás bien? 471 00:41:42,875 --> 00:41:44,750 Claro. -Nos vemos. 472 00:41:44,833 --> 00:41:46,583 Ten cuidado. -Gracias. 473 00:41:46,666 --> 00:41:49,125 Cuídate. -Buenas noches. 474 00:41:55,291 --> 00:41:56,500 Vamos chicos. 475 00:42:31,000 --> 00:42:31,916 Gracias. 476 00:42:33,916 --> 00:42:35,166 ¿Cuántos había? 477 00:42:39,791 --> 00:42:42,041 Ocho o diez. 478 00:42:45,708 --> 00:42:48,458 ¿Qué pasa con Miran? 479 00:42:51,416 --> 00:42:53,416 ¿Dudó de ti? 480 00:42:54,875 --> 00:42:56,750 Sí. Me dijo que me desvaneciera. 481 00:42:57,750 --> 00:42:58,750 ¿Palabra por palabra? 482 00:43:01,083 --> 00:43:02,125 Bastante. 483 00:43:05,875 --> 00:43:07,375 Te sangra la nariz. 484 00:43:21,958 --> 00:43:25,666 Esto no funciona. Tengo que reducir la velocidad. 485 00:43:26,250 --> 00:43:29,166 ¿Por qué? -Míralo. 486 00:43:31,958 --> 00:43:33,041 No lo logrará. 487 00:43:34,041 --> 00:43:37,625 Le va bien. el instaló solicitud y seguí el plan. 488 00:43:37,708 --> 00:43:39,541 Sin anunciarlo primero. 489 00:43:43,625 --> 00:43:45,458 Miran sólo marca su territorio. 490 00:43:48,833 --> 00:43:52,333 Puedo hacer esto. No es necesario reducir la velocidad. 491 00:43:53,250 --> 00:43:55,833 Confía en mí. Yo me ocuparé de esto. 492 00:44:01,750 --> 00:44:03,666 Vemos el teléfono de Ashley. 493 00:44:55,291 --> 00:44:56,708 ¿Qué es? -Nada. 494 00:45:05,458 --> 00:45:08,500 ¿Qué te ofreció? -Déjame en paz. 495 00:45:10,708 --> 00:45:11,708 ¿Qué ofreció? 496 00:45:12,541 --> 00:45:13,958 ¿Cooperación? 497 00:45:14,041 --> 00:45:17,500 ¿Diez mil? ¿Veinte? -Déjame en paz. 498 00:45:18,166 --> 00:45:19,291 Está bien. 499 00:45:28,083 --> 00:45:28,958 Aquí. 500 00:45:29,875 --> 00:45:32,458 Cinco… Aquí. Tómelos. 501 00:45:35,208 --> 00:45:37,791 Tómelos. -No los quiero. 502 00:45:38,458 --> 00:45:39,583 Toma el dinero. 503 00:45:47,250 --> 00:45:51,083 Si supieras lo que estoy haciendo para ti y Sofía. Toma el dinero. 504 00:45:51,166 --> 00:45:54,833 No pedí nada en absoluto. -No quiero que lo veas. 505 00:45:54,916 --> 00:45:56,875 Empújalo. -¿Qué fue eso? 506 00:45:58,375 --> 00:45:59,375 Empújalo. 507 00:46:01,583 --> 00:46:02,958 Tómalo con calma. 508 00:46:03,041 --> 00:46:05,166 Lárgate de mi vida. -Tómalo con calma. 509 00:46:05,250 --> 00:46:07,583 ¡Lárgate de mi vida! -¡Hola! 510 00:46:08,833 --> 00:46:10,250 ¡Ya no puedo hacer esto! 511 00:46:12,750 --> 00:46:13,833 Tómalo con calma. 512 00:46:23,416 --> 00:46:25,083 Ya no. -¿Qué estás haciendo? 513 00:46:27,708 --> 00:46:29,416 Déjame en paz. -Tómalo con calma. 514 00:46:29,500 --> 00:46:32,291 No asignar... - No necesitamos escuchar esto. 515 00:46:42,916 --> 00:46:44,208 Bien hecho. 516 00:47:06,166 --> 00:47:07,708 Estás haciendo un gran trabajo. 517 00:48:26,500 --> 00:48:29,875 Subtítulos: Eveliina Paranko