1
00:00:00,023 --> 00:00:01,406
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:01,588 --> 00:00:04,585
لن يأخذ سكيكرو المخبأ بمفرده.

3
00:00:04,610 --> 00:00:05,492
سوف نشاركه.

4
00:00:05,494 --> 00:00:07,277
لا يزال هناك من يحتاج إلى الحصول على رافين.

5
00:00:07,559 --> 00:00:09,654
- أرغب في التطوع.
- وسأنضم إليكم.

6
00:00:09,679 --> 00:00:12,132
- لا.
- أمي، رافين يحتاج إلى مساعدتنا.

7
00:00:12,164 --> 00:00:14,465
لديك 23 ساعة حتى
موجة الموت تضرب.

8
00:00:14,490 --> 00:00:16,573
هذا لا يتركك
مجال كبير للخطأ.

9
00:00:17,007 --> 00:00:18,525
ما الذي تفعله هنا؟

10
00:00:18,527 --> 00:00:20,193
ليس هناك وقت للعودة.

11
00:00:20,195 --> 00:00:22,863
نحن لن نعود. نحن صاعدون.

12
00:00:22,865 --> 00:00:24,197
نحن بحاجة إليك لإخراجنا من الأرض

13
00:00:24,199 --> 00:00:25,532
قبل أن تضرب موجة الموت.

14
00:00:25,534 --> 00:00:26,750
ماذا تقول؟

15
00:00:26,752 --> 00:00:29,786
أقول أن موجة الموت يمكنها تقبيل مؤخرتي.

16
00:00:35,344 --> 00:00:36,877
5 سنوات.

17
00:00:36,879 --> 00:00:39,212
هل يمكنك حقا البقاء على قيد الحياة هناك؟

18
00:00:39,214 --> 00:00:40,881
يقول رافين أننا نستطيع.

19
00:00:40,883 --> 00:00:43,884
بمجرد أن يصبح الأمر آمنًا،
سوف نجد طريقة للعودة إلى أسفل.

20
00:00:43,886 --> 00:00:45,719
سوف نلتقي مرة أخرى.

21
00:00:46,659 --> 00:00:48,073
سأكون في انتظار...

22
00:00:48,724 --> 00:00:50,136
تحت الارض.

23
00:00:51,183 --> 00:00:53,226
أنت لست تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن.

24
00:00:58,624 --> 00:00:59,991
ما هذا يا.؟

25
00:01:00,194 --> 00:01:02,476
لست متأكدًا من أنني مستعد لهذا يا بيل.

26
00:01:04,546 --> 00:01:06,290
ينظرون إلي مثل
أنا أعرف ما أفعله

27
00:01:07,085 --> 00:01:08,326
فقط لأنني فزت في المعركة.

28
00:01:08,351 --> 00:01:09,501
إنهم ينظرون إليك هكذا

29
00:01:09,526 --> 00:01:10,908
لأنك أنقذتهم.

30
00:01:11,010 --> 00:01:12,245
لكنها لن تدوم.

31
00:01:12,247 --> 00:01:14,604
- الآن عليك أن تقود.
- كيف؟

32
00:01:16,197 --> 00:01:17,467
أنا لست قائدا.

33
00:01:17,469 --> 00:01:19,790
ينبغي أن تكون أنت أو كلارك أو...

34
00:01:19,815 --> 00:01:20,813
أوه، توقف.

35
00:01:20,838 --> 00:01:22,422
لا يمكن لأي منا أن يفعل ذلك
فعلت ما فعلته،

36
00:01:22,424 --> 00:01:25,309
ولم يكن الأمر مجرد الفوز في المعركة.

37
00:01:25,549 --> 00:01:28,228
لقد أعطيت الناس الأمل
عندما لم يكن هناك شيء.

38
00:01:28,799 --> 00:01:30,931
أنت...أنت بروميثيوس،

39
00:01:30,933 --> 00:01:32,361
سرقة النار من الآلهة

40
00:01:32,386 --> 00:01:35,221
وإعادتها إلى الجنس البشري.

41
00:01:36,870 --> 00:01:38,605
تم تقييد بروميثيوس بالسلاسل إلى صخرة

42
00:01:38,607 --> 00:01:39,990
حتى تأكل النسور كبده.

43
00:01:39,992 --> 00:01:42,442
شكرا لتدمير استعارتي، O.

44
00:01:45,734 --> 00:01:47,593
أنا أحبك، الأخ الأكبر.

45
00:01:48,584 --> 00:01:51,034
أعتقد أن الأمر يستغرق نهاية
العالم بالنسبة لي أن أقول ذلك.

46
00:01:55,958 --> 00:01:58,975
- بيل؟
- أحبك أيضًا.

47
00:01:59,336 --> 00:02:01,712
بيلامي؟ بيلامي، هل يمكنك سماعي؟

48
00:02:04,891 --> 00:02:08,352
يا.؟ مهلا، أوه، هل أنت هناك؟

49
00:02:08,354 --> 00:02:10,270
- بيلامي، هل تسمعينني؟
- هل أنت هناك، O.؟

50
00:02:10,272 --> 00:02:13,357
- بيلامي...
- لا، لا، لا. تعال.

51
00:02:13,382 --> 00:02:14,557
يا.

52
00:02:22,791 --> 00:02:24,534
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

53
00:02:27,580 --> 00:02:29,369
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

54
00:02:31,955 --> 00:02:33,326
مهلا...

55
00:02:35,417 --> 00:02:36,630
هل لديهم لها؟

56
00:02:38,511 --> 00:02:40,136
بيلامي؟

57
00:02:43,690 --> 00:02:45,401
الراديو مات

58
00:02:45,940 --> 00:02:48,049
لن تتمكن من قول وداعاً لأمك.

59
00:02:49,261 --> 00:02:50,636
أنا آسف.

60
00:02:54,198 --> 00:02:55,447
مهلا...

61
00:03:05,489 --> 00:03:07,027
أوه...

62
00:03:10,099 --> 00:03:13,533
كلارك، بيلامي، انزلا هنا.

63
00:03:19,578 --> 00:03:21,341
حان الوقت.

64
00:03:22,594 --> 00:03:24,627
أعلم أنك متعب،
ولكن علينا أن نركز

65
00:03:24,652 --> 00:03:26,151
على المختار الآن.

66
00:03:26,289 --> 00:03:28,707
1200 شخص ينتظرون أوامرك...

67
00:03:29,085 --> 00:03:31,626
متى تأكل، أين تنام،

68
00:03:31,971 --> 00:03:33,795
كيف تعيش.

69
00:03:33,797 --> 00:03:35,354
وستتحول الاضطرابات إلى أعمال عنف.

70
00:03:35,379 --> 00:03:37,215
لقد رأيت ذلك من قبل.

71
00:03:37,217 --> 00:03:39,768
تحتاج إلى قيادتهم.

72
00:03:39,770 --> 00:03:41,770
هذا ما قاله أخي.

73
00:03:44,172 --> 00:03:47,567
إندرا، أنا لست قائدا.

74
00:03:49,055 --> 00:03:52,864
لقد ولى زمن القادة.

75
00:03:53,320 --> 00:03:57,569
لقد ولى زمن اللهب.

76
00:03:57,773 --> 00:04:01,623
هذا هو وقتك.

77
00:04:01,765 --> 00:04:04,215
دعني أساعدك.

78
00:04:34,350 --> 00:04:36,318
هذا كل شيء.

79
00:04:36,743 --> 00:04:39,527
نحن كل ما تبقى
من الجنس البشري.

80
00:04:39,529 --> 00:04:41,224
لن أكذب عليك.

81
00:04:42,365 --> 00:04:44,616
السنوات الخمس القادمة لن تكون سهلة.

82
00:04:44,618 --> 00:04:47,842
ستأتي أيام نتمنى فيها
كنا هناك الآن،

83
00:04:48,077 --> 00:04:51,161
لكني أعدك، إذا وقفنا معًا،

84
00:04:51,374 --> 00:04:54,459
إذا كنا ونكرو، ثم...

85
00:04:54,858 --> 00:04:56,312
_

86
00:04:57,624 --> 00:05:00,077
_

87
00:05:04,171 --> 00:05:05,796
هل تسمع ذلك؟

88
00:05:36,419 --> 00:05:39,754
انها 210 ميلا من بوليس إلى الجزيرة.

89
00:05:41,851 --> 00:05:44,369
وفقا لما كانت آخر طائرة بدون طيار لدينا،

90
00:05:44,394 --> 00:05:46,344
الموجة تتسارع.

91
00:05:46,346 --> 00:05:49,102
إذا لم نكن بعيدا عن الأرض في
على الأقل 20 دقيقة قبل أن تصل،

92
00:05:49,127 --> 00:05:51,483
الشحنة الكهرومغناطيسية
في سحابة الحمم البركانية

93
00:05:51,485 --> 00:05:52,984
سيتم إيقاف إلكترونيات الطيران للصاروخ،

94
00:05:53,009 --> 00:05:54,243
يعني لن يطير

95
00:05:54,268 --> 00:05:58,189
وهذا يعطينا 90 دقيقة ل
إجراء فحص مبدئي لمدة 6 ساعات،

96
00:05:58,191 --> 00:05:59,883
استرداد الأكسجين
مولد من المنارة,

97
00:05:59,908 --> 00:06:02,446
تحويل قمرة القيادة مصممة ل
اثنان في واحد يمكنه حمل 8،

98
00:06:02,641 --> 00:06:04,362
وتحميل عنبر البضائع
مع ما يكفي من الطعام لإبقائنا

99
00:06:04,364 --> 00:06:06,948
من الجوع في الفضاء بينما
ننتظر حتى تزدهر الطحالب.

100
00:06:06,950 --> 00:06:08,500
اعتقدت أنك قلت أن الأمر سيكون صعبًا.

101
00:06:08,502 --> 00:06:10,335
هذا ليس الجزء الصعب.

102
00:06:10,337 --> 00:06:13,195
صممت بيكا صاروخها من أجل
اربط مع Polaris، وليس السفينة.

103
00:06:13,220 --> 00:06:16,054
هذا يعني أنني يجب أن أقودها
في خليج الحظيرة على الحلبة.

104
00:06:16,056 --> 00:06:17,522
ما الصعب في ذلك؟

105
00:06:17,524 --> 00:06:18,690
وهذا ليس الجزء الصعب أيضًا.

106
00:06:18,692 --> 00:06:19,724
ما هو الجزء الصعب يا رافين؟

107
00:06:19,726 --> 00:06:21,526
لنفترض أننا سننطلق في الوقت المناسب،

108
00:06:21,528 --> 00:06:23,452
أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكربون على صاروخ لشخصين

109
00:06:23,477 --> 00:06:25,363
لن يدعم 8 منا.

110
00:06:25,953 --> 00:06:27,615
لذلك نستخدم الأكسجين الإضافي.

111
00:06:27,617 --> 00:06:29,534
خزاناتنا تحمل ساعة واحدة فقط من الهواء.

112
00:06:29,536 --> 00:06:32,737
صحيح. سيكون لدينا واحدة
ساعة للوصول إلى المدار،

113
00:06:32,739 --> 00:06:35,957
أرض في خليج الحظيرة و
أطلق النار على نظام دعم الحياة

114
00:06:35,959 --> 00:06:37,889
باستخدام الأكسجين
مولد بنيت لتوريد

115
00:06:37,914 --> 00:06:40,211
وسادة البكالوريوس المنارة.

116
00:06:40,506 --> 00:06:42,121
أنت سيء في التحدث مع الناس في الأشياء.

117
00:06:42,146 --> 00:06:43,298
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

118
00:06:43,300 --> 00:06:45,919
أي شخص هنا لا يزال بحاجة
ليتم التحدث في هذا؟

119
00:06:49,817 --> 00:06:51,984
جيد. الآن نحن نعرف الطرق العديدة

120
00:06:52,009 --> 00:06:54,517
قد نموت اليوم
لماذا لا تخبرنا

121
00:06:54,542 --> 00:06:56,485
ماذا علينا أن نفعل لنعيش؟

122
00:07:44,060 --> 00:07:45,810
كم المسافة إلى المنارة؟

123
00:07:45,812 --> 00:07:48,813
أوه، حتى تتمكن من التحدث. تساءلت.

124
00:07:48,966 --> 00:07:51,616
إنه على حق
هذه الأشجار، أشعة الشمس.

125
00:07:52,060 --> 00:07:53,887
ما هي مشكلتك معي، على أي حال؟

126
00:07:53,912 --> 00:07:55,236
ماذا فعلت لك يوما؟

127
00:07:55,386 --> 00:07:56,941
تقصد، إلى جانب المحاولة
لقتل أعز أصدقائي

128
00:07:56,966 --> 00:07:58,408
بعد أن ضرب بالرمح

129
00:07:58,433 --> 00:07:59,541
لأنه كان يبقيك مستيقظا؟

130
00:07:59,543 --> 00:08:02,160
حسناً، لقد كان يصدر الكثير من الضجيج.

131
00:08:02,550 --> 00:08:04,829
أنت على حق. لقد كانت حركة ديك، حسنًا؟

132
00:08:05,347 --> 00:08:06,963
جاسبر أقوى بكثير مما بدا عليه.

133
00:08:06,988 --> 00:08:09,300
لقد كان من العار أن يأخذ
طريق الجبان للخروج.

134
00:08:09,302 --> 00:08:11,166
- مهلا، مهلا، مهلا!
- يا! لا يحق لك أن تقول ذلك!

135
00:08:11,191 --> 00:08:12,836
خذ الأمور ببساطة، أو
سوف تمزق بدلتي

136
00:08:12,861 --> 00:08:14,088
بالطبع هذا كل ما يهمك.

137
00:08:14,090 --> 00:08:16,569
ينظر. أنا أكره مقاطعة الخاص بك
رد فعل مبالغ فيه قليلًا لديك،

138
00:08:16,594 --> 00:08:17,860
ولكن القراد توك.

139
00:08:18,720 --> 00:08:20,722
8 أشخاص بمفردهم في الفضاء لمدة 5 سنوات

140
00:08:20,747 --> 00:08:22,415
وواحد منهم هو جون ميرفي.

141
00:08:23,968 --> 00:08:25,554
كان يجب أن أشرب الشاي.

142
00:08:28,504 --> 00:08:30,271
تيك توك، ميرفي.

143
00:08:36,300 --> 00:08:38,780
إنه هنا. إنه هنا. تعال.

144
00:08:40,492 --> 00:08:42,116
أعطني بعض الضوء. يا.

145
00:08:44,227 --> 00:08:45,620
بيكا كانت رائعة.

146
00:08:45,622 --> 00:08:47,408
صممت شركتها
معظم التكنولوجيا التي ذهبت

147
00:08:47,433 --> 00:08:49,178
إلى المحطات الفضائية
التي شكلت الفلك.

148
00:08:49,272 --> 00:08:51,025
التوافق لن يكون مشكلة، إذن؟

149
00:08:51,050 --> 00:08:52,961
أنت أذكى مما تبدو.

150
00:08:56,827 --> 00:08:58,716
تعال. انا بحاجة الى مساعدتكم.

151
00:09:02,224 --> 00:09:03,471
الأسلاك وراء ذلك.

152
00:09:03,473 --> 00:09:06,307
أنت تسحب، وأنا أخلع الخطاف، ولكن ليس بعيدًا جدًا.

153
00:09:06,309 --> 00:09:07,786
نحن بحاجة إلى جميع الأسلاك
للاتصال بالسفينة.

154
00:09:07,811 --> 00:09:09,458
مسكتك.

155
00:09:13,763 --> 00:09:15,020
هذا أقصى ما سيصل إليه الأمر، يا رجل.

156
00:09:15,045 --> 00:09:16,745
عليك أن تصل إلى هناك.

157
00:09:16,903 --> 00:09:19,070
لا أستطيع الوصول. قفازاتي كبيرة جدًا.

158
00:09:21,160 --> 00:09:22,309
سأخلع قفازاتي.

159
00:09:22,334 --> 00:09:24,623
- أنا آسف. ستفعل ماذا؟
- نحن نفاد الوقت.

160
00:09:26,174 --> 00:09:27,972
إنها جنازتك.

161
00:09:29,249 --> 00:09:30,915
اسحبه الآن.

162
00:09:37,090 --> 00:09:39,846
يا شباب محتاجينكم
مساعدة. هاربر، دعنا نذهب.

163
00:09:39,871 --> 00:09:40,842
أنا قلقة.

164
00:09:40,867 --> 00:09:42,560
أنا قلقة أيضاً، ولكن
علينا إنجاز هذا.

165
00:09:42,562 --> 00:09:44,646
تعال. أعطني يد المساعدة.

166
00:09:46,891 --> 00:09:48,633
_

167
00:09:54,407 --> 00:09:56,352
لذلك دعونا نتناول هذا مرة أخرى.

168
00:09:56,377 --> 00:09:58,672
أظن شهرين حتى مزرعة الطحالب

169
00:09:58,697 --> 00:10:00,745
تنتج ما يكفي لإطعامنا.

170
00:10:01,618 --> 00:10:04,365
إذا قمنا بتقنين المثقفين من مخاطر الألغام،
يجب أن نصل إلى هناك.

171
00:10:10,603 --> 00:10:14,292
الأرضيون في الفضاء، إنه تناقض لفظي.

172
00:10:14,294 --> 00:10:18,381
البقاء على قيد الحياة هو رياضة جماعية،
خاصة هناك.

173
00:10:19,357 --> 00:10:21,045
لقد كان الخيار الوحيد.

174
00:10:22,335 --> 00:10:25,851
الاختيار الوحيد، وأيضا
بالمناسبة.

175
00:10:25,939 --> 00:10:27,749
وكذلك العرق البارد.

176
00:10:31,123 --> 00:10:33,590
لا يزال يتمسك بالأمل ل
هذا الحل Nightblood.

177
00:10:33,780 --> 00:10:35,980
لم يكن هناك أي حل أبدا.

178
00:10:36,703 --> 00:10:37,648
ألي. كان على حق في ذلك.

179
00:10:37,650 --> 00:10:39,406
معركتنا لم تنته بعد.

180
00:10:39,431 --> 00:10:41,882
رأت أمي أنني أموت،

181
00:10:42,117 --> 00:10:43,228
تمامًا مثل الذي كان لدى رافين

182
00:10:43,253 --> 00:10:44,792
الذي أخبرها بوجود صاروخ هنا.

183
00:10:44,817 --> 00:10:46,159
إنه ليس نفس الشيء.

184
00:10:46,184 --> 00:10:47,659
نعم. لقد كانا كلاهما من نوع EMP'd.

185
00:10:47,684 --> 00:10:49,544
وستكون آبي بخير أيضًا.

186
00:10:49,546 --> 00:10:50,902
أخبرها رافين كيف توقفه.

187
00:10:50,927 --> 00:10:52,919
هذا ليس ما أتحدث عنه.

188
00:10:54,497 --> 00:10:55,762
إذا حدث لي أي شيء...

189
00:10:55,787 --> 00:10:58,012
لا شيء يحدث لك.

190
00:10:58,951 --> 00:11:00,972
الآن، هيا. دعونا نركض
أرقام المياه هذه مرة أخرى.

191
00:11:00,974 --> 00:11:03,641
من فضلك، بيلامي، أنا
بحاجة لك لسماع هذا.

192
00:11:09,560 --> 00:11:12,396
لقد مررنا ب
الكثير معًا، أنت وأنا.

193
00:11:13,987 --> 00:11:16,584
لم يعجبني فيك
أولا...هذا ليس سرا...

194
00:11:18,608 --> 00:11:23,027
ولكن حتى ذلك الحين، كل
الشيء الغبي الذي فعلته،

195
00:11:23,639 --> 00:11:25,590
كان لحماية أختك.

196
00:11:27,167 --> 00:11:31,452
لم تكن ترى ذلك دائمًا، لكنني كنت أرى ذلك.

197
00:11:32,090 --> 00:11:34,288
لديك قلب كبير يا بيلامي.

198
00:11:35,137 --> 00:11:36,003
كلارك...

199
00:11:36,028 --> 00:11:37,625
الناس يتبعونك.

200
00:11:37,627 --> 00:11:40,442
أنت تلهمهم بسبب هذا ،

201
00:11:41,458 --> 00:11:43,706
ولكن الطريقة الوحيدة للتأكد من بقائنا على قيد الحياة

202
00:11:43,731 --> 00:11:45,966
هو إذا كنت تستخدم هذا أيضا.

203
00:11:48,099 --> 00:11:49,763
حصلت لك على ذلك.

204
00:11:53,216 --> 00:11:56,036
لقد تحقق هاجس رافين.

205
00:11:59,036 --> 00:12:00,615
لا!

206
00:12:03,987 --> 00:12:05,570
رافين، ما هو؟

207
00:12:05,572 --> 00:12:06,904
أوه، ليس هناك ما يكفي من الوقت.

208
00:12:06,906 --> 00:12:07,942
نحن نضغط بشدة.

209
00:12:07,967 --> 00:12:09,418
ماذا يحدث؟

210
00:12:11,381 --> 00:12:13,826
الكمبيوتر، فحص الأنظمة.

211
00:12:14,162 --> 00:12:16,330
نظام الإطلاق... الأمثل.

212
00:12:16,724 --> 00:12:19,667
نظام الملاحة... الأمثل.

213
00:12:19,887 --> 00:12:22,837
نظام دعم الحياة...
تقييم الضرر.

214
00:12:22,839 --> 00:12:25,423
لا بأس. نحن نستخدم
التكميلية على أي حال.

215
00:12:25,425 --> 00:12:27,809
جميع أنظمة دعم الحياة غير متصلة بالإنترنت.

216
00:12:27,811 --> 00:12:29,894
فقط انتظر. اثنان آخران.

217
00:12:29,896 --> 00:12:31,846
نظام الهبوط... الأمثل.

218
00:12:32,387 --> 00:12:33,898
كومز، تحدث معي.

219
00:12:33,900 --> 00:12:38,352
نظام الإتصالات...
تقييم الضرر.

220
00:12:38,354 --> 00:12:41,439
جميع أنظمة الاتصالات غير متصلة بالإنترنت.

221
00:12:44,082 --> 00:12:46,453
يوصي بخيارات الإصلاح
لنظام الاتصالات.

222
00:12:46,478 --> 00:12:48,149
من يهتم؟ لا يوجد
واحد للتحدث معه، على أي حال.

223
00:12:48,174 --> 00:12:49,507
هادئ.

224
00:12:49,586 --> 00:12:51,365
الضرر لا يمكن إصلاحه.

225
00:12:51,367 --> 00:12:53,822
مطلوب استبدال النظام بالكامل

226
00:12:56,931 --> 00:12:58,539
التحدث إلينا، الغراب.

227
00:13:06,206 --> 00:13:07,798
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

228
00:13:10,034 --> 00:13:12,303
أيها الكمبيوتر، قم بإنهاء تسلسل الإطلاق.

229
00:13:12,890 --> 00:13:15,776
تم إنهاء تسلسل الإطلاق.

230
00:13:23,163 --> 00:13:24,780
رافين، اشرح.

231
00:13:26,178 --> 00:13:28,666
انها بسيطة. هناك
لا قوة في الحلبة.

232
00:13:29,176 --> 00:13:30,726
منذ دقيقتين، أنا
أعتقد أنها لم تكن مشكلة

233
00:13:30,751 --> 00:13:32,667
لأنه يمكنني تفعيله عن بعد.

234
00:13:32,809 --> 00:13:34,403
عبر نظام اتصالات الصاروخ.

235
00:13:34,434 --> 00:13:36,245
لذلك نقوم بتشغيل الطاقة من الداخل.

236
00:13:36,270 --> 00:13:37,823
لا يمكننا الدخول. هذه هي النقطة.

237
00:13:37,848 --> 00:13:40,371
بدون القوة لا نستطيع
حتى فتح باب الحظيرة.

238
00:13:40,668 --> 00:13:43,478
رافين، فكر.

239
00:13:43,480 --> 00:13:45,870
لقد حلت أكبر
مشاكل من هذا من قبل.

240
00:13:45,895 --> 00:13:48,061
أوه، نعم، ليس في 53 دقيقة.

241
00:13:48,100 --> 00:13:50,068
- رافين...
- انتهى الأمر يا كلارك.

242
00:13:50,303 --> 00:13:52,227
كما تعلمون، ربما لو أنا
لا يزال لديه رمز A.L.I.E

243
00:13:52,252 --> 00:13:54,919
أكل دماغي،
يمكنني معرفة ذلك.

244
00:13:56,971 --> 00:13:58,955
أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية نفسي.

245
00:14:06,702 --> 00:14:10,588
مهلا ، رافين ...

246
00:14:12,327 --> 00:14:13,913
يمكنك القيام بذلك.

247
00:14:14,526 --> 00:14:16,909
نعم يمكنك ذلك.

248
00:14:17,999 --> 00:14:20,348
كم مرة أنقذت مؤخراتنا

249
00:14:20,350 --> 00:14:23,435
حتى قبل أن تسمع عن A.L.I.E.؟

250
00:14:23,437 --> 00:14:25,136
أوه، كثيرة جدا لإحصاءها.

251
00:14:25,138 --> 00:14:26,638
أنت على حق.

252
00:14:27,576 --> 00:14:29,460
نحن لسنا بحاجة إلى A.L.I.E. على السفينة.

253
00:14:29,485 --> 00:14:30,849
نحن بحاجة إليك.

254
00:14:33,666 --> 00:14:34,779
ماذا؟

255
00:14:35,033 --> 00:14:38,094
ألي. كان على الفلك.
ألي. كان على الفلك.

256
00:14:38,119 --> 00:14:40,445
لقد كنت هناك، لذا
بالقرب من مفتاح القتل،

257
00:14:40,470 --> 00:14:43,371
لكنها أفلتت
تنقل نفسها إلى الحلبة.

258
00:14:43,373 --> 00:14:44,734
استخدام الجراب في المعبد.

259
00:14:44,759 --> 00:14:46,814
نعم. إذا كانت تستطيع أن تفعل ذلك، فيمكننا أيضًا.

260
00:14:46,994 --> 00:14:50,531
رافين، لن ننجح أبدًا
إعادته إلى بوليس في الوقت المحدد،

261
00:14:50,556 --> 00:14:52,007
وأجهزة الراديو ميتة.

262
00:14:52,032 --> 00:14:53,798
لدينا شيء أفضل من أجهزة الراديو...

263
00:14:53,800 --> 00:14:55,337
برج الأقمار الصناعية.

264
00:14:56,173 --> 00:14:57,376
أنتم الثلاثة، عودوا إلى قمرة القيادة.

265
00:14:57,401 --> 00:14:58,649
إنهاء تلك القيود.

266
00:14:58,674 --> 00:15:01,001
أنتما الإثنان، ارتديا الخوذات. أنت معي.

267
00:15:04,280 --> 00:15:06,728
أيها الكمبيوتر، استأنف تسلسل الإطلاق.

268
00:15:07,077 --> 00:15:08,513
استئناف تسلسل الإطلاق.

269
00:15:08,515 --> 00:15:10,084
حسنا، الجميع. دعنا نذهب.

270
00:15:10,109 --> 00:15:12,100
T-ناقص 51 دقيقة والعد.

271
00:15:13,353 --> 00:15:14,602
ضعه جانبا.

272
00:15:14,604 --> 00:15:15,937
حصلت على هذا. اذهب وابحث عن قفازك.

273
00:15:24,642 --> 00:15:26,178
لا أستطيع العثور على قفازتي الأخرى.

274
00:15:27,617 --> 00:15:28,833
لا أستطيع العثور عليه. أين الآخر؟

275
00:15:28,835 --> 00:15:29,975
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

276
00:15:30,000 --> 00:15:31,503
- أعطني يدك.
- يمين. هنا، هنا، هنا.

277
00:15:31,850 --> 00:15:34,289
ينظر. سنذهب في الثالثة، حسنًا؟

278
00:15:34,291 --> 00:15:36,374
- 1...
- الله!

279
00:15:37,055 --> 00:15:40,139
نعم. 49 دقيقة.

280
00:15:40,178 --> 00:15:41,601
مهلا، لا، لا، لا، لا،
ليس بيديك، حسنًا؟

281
00:15:41,626 --> 00:15:42,306
سأفعل ذلك.

282
00:15:42,331 --> 00:15:44,299
انها ثقيلة جدا للحمل
على طول الطريق بنفسك.

283
00:15:44,301 --> 00:15:46,301
في 3.

284
00:15:46,497 --> 00:15:49,227
1، 2، 3.

285
00:15:50,990 --> 00:15:53,273
من كان يعلم أنك بدس سري؟

286
00:15:54,778 --> 00:15:56,528
مهلا، مهلا، مهلا، انتبه لخطواتك.

287
00:15:56,530 --> 00:15:58,105
ربما يكون سيئا
فكرة لإسقاط الشيء

288
00:15:58,130 --> 00:15:59,856
هذا سوف ينقذ حياتنا، هاه؟

289
00:16:00,231 --> 00:16:03,368
حسنًا، حسنًا. ركز علي.
أخبرني عن هاربر.

290
00:16:04,049 --> 00:16:05,537
مهلا، يا رفاق تبدو خطيرة جدا.

291
00:16:05,539 --> 00:16:08,156
هل تقول لها أنك تحبها بعد؟

292
00:16:08,158 --> 00:16:10,069
أعني، الآن، قد يكون اليوم هو اليوم المناسب.

293
00:16:10,094 --> 00:16:11,619
قلت لها.

294
00:16:12,383 --> 00:16:14,750
آه، إنه مجنون كيف ذلك
يغيرك، أليس كذلك؟

295
00:16:16,297 --> 00:16:18,166
مهلا، مونتي...

296
00:16:18,168 --> 00:16:20,381
مهلا، مهلا، مهلا، مونتي،
مونتي، مونتي، هيا.

297
00:16:20,703 --> 00:16:22,787
أوه، هيا يا رجل. من فضلك
لا تفعل هذا بي.

298
00:16:22,812 --> 00:16:24,922
مونتي، هيا. تعال. استيقظ.

299
00:16:36,225 --> 00:16:40,803
أنا آسف، مونتي. أنا حقا كذلك.

300
00:17:05,806 --> 00:17:08,009
البرج على بعد أقل من ميل

301
00:17:10,330 --> 00:17:12,308
مرة أخرى، كل ما علينا القيام به

302
00:17:12,310 --> 00:17:13,595
هو توصيل هذا في مربع تقاطع

303
00:17:13,620 --> 00:17:14,673
في قاعدة البرج.

304
00:17:14,704 --> 00:17:16,454
Sat-Star-One هو اسم الطبق.

305
00:17:16,456 --> 00:17:18,422
- سات-ستار-وان.
- سات-ستار-وان.

306
00:17:18,643 --> 00:17:19,790
تم ضبط كل شيء.

307
00:17:19,792 --> 00:17:21,290
بمجرد توصيل الجهاز اللوحي، الطبق

308
00:17:21,315 --> 00:17:22,710
سوف تتماشى مع الفلك.

309
00:17:22,947 --> 00:17:24,625
سوف يومض الرسم باللون الأخضر،

310
00:17:24,650 --> 00:17:26,180
وهذه هي الطريقة التي تعرف بها أنه مغلق.

311
00:17:26,275 --> 00:17:28,876
عندما تقول "إرسال"، تضغط على "إرسال"،

312
00:17:28,907 --> 00:17:31,015
وإشارة الطاقة
سوف تشعل الأضواء،

313
00:17:31,040 --> 00:17:32,186
وهذا كل شيء.

314
00:17:32,454 --> 00:17:34,055
هل هناك أي أسئلة؟

315
00:17:35,032 --> 00:17:36,724
نعم. لماذا تبتسم؟

316
00:17:36,726 --> 00:17:40,162
لأنه بدون اتصالات،
حتى مع تشغيل الطاقة،

317
00:17:40,187 --> 00:17:41,404
ما زلنا لا نستطيع فتح باب خليج الحظيرة

318
00:17:41,429 --> 00:17:42,647
من داخل الصاروخ .

319
00:17:42,649 --> 00:17:44,639
انتظر. كيف يكون هذا شيء جيد؟

320
00:17:44,927 --> 00:17:47,178
عليها أن تأخذ سيرها في الفضاء.

321
00:17:51,999 --> 00:17:54,241
مورفي؟ مهلا، مورفي!

322
00:17:54,243 --> 00:17:56,293
مهلا، مهلا، هيا.

323
00:17:57,236 --> 00:17:59,070
ميرفي، أين مونتي؟

324
00:17:59,095 --> 00:18:00,402
انه في ورطة.

325
00:18:00,427 --> 00:18:02,369
وكان عليه أن يفضح له
الأيدي. لقد أغمي عليه.

326
00:18:02,408 --> 00:18:04,439
انظروا، إذا عدنا
الآن، يمكننا الوصول إليه.

327
00:18:05,829 --> 00:18:07,577
يمكنك أن تنال إعجابك
لي في وقت لاحق. علينا أن نذهب.

328
00:18:07,602 --> 00:18:08,806
محاذاة الطبق هي مهمة شخص واحد.

329
00:18:08,808 --> 00:18:10,089
يستطيع كلارك التعامل مع الأمر.

330
00:18:10,114 --> 00:18:12,097
هاربر سوف يساعدني
مع المولد. يذهب.

331
00:18:12,143 --> 00:18:12,917
بيلامي...

332
00:18:12,942 --> 00:18:14,228
كلارك، إذا كانت هذه واحدة من تلك اللحظات

333
00:18:14,230 --> 00:18:17,542
- حيث تقول لي أن أستخدم رأسي...
- لا، كنت سأقول فقط، أسرعي.

334
00:18:18,769 --> 00:18:20,568
أنت أيضاً. قيادة الطريق.

335
00:18:20,570 --> 00:18:21,706
دعنا نذهب.

336
00:18:23,417 --> 00:18:26,103
حزمة مونتي. كل شيء في الداخل.

337
00:18:26,737 --> 00:18:28,220
سيستغرق الأمر 10 دقائق جيدة

338
00:18:28,237 --> 00:18:30,604
للعودة من البرج
وصولاً إلى قمرة القيادة.

339
00:18:30,606 --> 00:18:32,239
عليك أن تترك ذلك
برج مع 10 دقائق

340
00:18:32,241 --> 00:18:34,408
على مدار الساعة أو سوف تترك وراءك.

341
00:18:34,410 --> 00:18:36,610
10 دقائق. حصلت على هذا.

342
00:18:37,065 --> 00:18:38,207
هل من نصيحة أخيرة؟

343
00:18:38,232 --> 00:18:40,349
نعم. اركض بسرعة.

344
00:18:48,456 --> 00:18:52,198
إيموري! صدى! القليل من المساعدة هنا؟

345
00:18:55,960 --> 00:18:59,351
لا تسقطه. أنت و
ايموري تحميل المولد.

346
00:18:59,376 --> 00:19:00,609
إيكو وأنا سوف نأخذ بدلتي.

347
00:19:00,634 --> 00:19:01,663
بمجرد أن يتم ربط هذا،

348
00:19:01,688 --> 00:19:02,987
سأذهب بعد مونتي.

349
00:19:03,272 --> 00:19:04,477
مثل الجحيم أنت.

350
00:19:04,502 --> 00:19:07,233
ما هو الخطأ؟ أين هم؟

351
00:19:07,258 --> 00:19:09,953
سيكونون بخير.
كل شخص لديه عمل للقيام به.

352
00:19:09,978 --> 00:19:13,346
إيكو، أين أنت بحق الجحيم؟

353
00:19:13,649 --> 00:19:15,649
اه من البكاء بصوت عال.

354
00:19:21,824 --> 00:19:25,126
عجل. ليس لدينا الكثير من الوقت.

355
00:19:26,329 --> 00:19:28,230
صدى!

356
00:20:01,014 --> 00:20:03,114
ها هو.

357
00:20:03,709 --> 00:20:07,059
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
تعال الى هنا. حصلت عليك.

358
00:20:07,092 --> 00:20:08,840
حصلت عليك. حصلت عليك.

359
00:20:08,865 --> 00:20:10,621
بالطبع يحصل على العناق.

360
00:20:11,404 --> 00:20:13,817
- اخترت الجهاز؟
- نعم. فعلتُ.

361
00:20:13,842 --> 00:20:16,363
لقد عاد إلى المختبر، حيث نحتاج...

362
00:20:17,842 --> 00:20:20,042
قد لا أكرهك بعد الآن.

363
00:20:20,638 --> 00:20:22,521
امنحها الوقت. تعال.

364
00:20:22,682 --> 00:20:25,183
اسرع. دعنا نذهب.

365
00:20:55,801 --> 00:20:58,774
سات ستار وان. نعم.

366
00:21:08,280 --> 00:21:10,614
سات ستار وان.

367
00:21:12,438 --> 00:21:14,040
جيد.

368
00:21:14,250 --> 00:21:16,270
- الطبق غير محاذٍ.
- لا.

369
00:21:16,617 --> 00:21:18,657
- الطبق غير محاذٍ.
- وا...ماذا فعلت الخطأ؟

370
00:21:18,682 --> 00:21:20,555
طبق غير محاذاة.

371
00:21:21,696 --> 00:21:23,277
لا.

372
00:21:26,303 --> 00:21:29,116
رافين، من فضلك قل أنك تستطيع سماعي.

373
00:21:29,200 --> 00:21:30,280
حدث خطأ ما.

374
00:21:30,305 --> 00:21:32,352
أنا... لقد فعلت كل شيء لك
قال، ولكن لن...

375
00:21:33,257 --> 00:21:34,452
حسنًا.

376
00:21:35,734 --> 00:21:39,126
"التشغيل اليدوي"؟ لقد قمت
يجب أن تمزح معي.

377
00:21:48,452 --> 00:21:50,918
رافين، بيلامي...

378
00:21:53,653 --> 00:21:57,278
إذا كنت تستطيع سماعي، فلا تنتظر.

379
00:22:13,044 --> 00:22:14,880
_

380
00:22:33,345 --> 00:22:35,045
دعنا ننزله إلى الطابق السفلي يذهب. يذهب.

381
00:22:35,672 --> 00:22:37,330
رافين، القليل من المساعدة.

382
00:22:37,355 --> 00:22:39,488
الحمد لله. مونتي!

383
00:22:43,003 --> 00:22:44,847
كيف حال يديك؟ دعني أرى.

384
00:22:44,964 --> 00:22:46,362
رقم اتركهم. ليس هناك وقت.

385
00:22:46,364 --> 00:22:47,613
سنتعامل معها على الفلك.

386
00:22:47,615 --> 00:22:50,416
إنها T-ناقص 5 دقائق والعد مستمر.

387
00:22:50,418 --> 00:22:51,633
كلارك لم يعد بعد؟

388
00:22:51,658 --> 00:22:53,703
الآن يجب أن تكون في طريقها.

389
00:22:54,127 --> 00:22:57,202
الجميع، أعد ملء الخاص بك
خزانات O2 وتحميلها.

390
00:22:57,227 --> 00:22:58,540
تذكر، سيكون لدينا ساعة واحدة لكل منهما.

391
00:22:58,542 --> 00:22:59,842
لا تقم بتشغيلها حتى أخبرك،

392
00:22:59,844 --> 00:23:02,628
وبعد ذلك، تنفس بسهولة.

393
00:23:02,630 --> 00:23:04,630
أين صدى الجحيم؟

394
00:23:04,632 --> 00:23:06,083
عظيم. سأجدها.

395
00:23:06,108 --> 00:23:07,910
أنت تجعل الجميع مقيدون.

396
00:23:08,066 --> 00:23:09,378
صدى؟

397
00:23:12,167 --> 00:23:13,292
_

398
00:23:15,346 --> 00:23:16,518
_

399
00:23:17,979 --> 00:23:19,057
_

400
00:23:19,877 --> 00:23:21,299
_

401
00:23:26,682 --> 00:23:28,167
_

402
00:23:34,378 --> 00:23:36,424
لن يكون أسهل
فقط للمشي في الخارج؟

403
00:23:36,449 --> 00:23:37,776
اخرج يا بيلامي.

404
00:23:37,801 --> 00:23:40,543
عد إلى السماء حيث تنتمي.

405
00:23:41,836 --> 00:23:44,219
أنا لا أنتمي إلى أي مكان.

406
00:23:44,801 --> 00:23:46,308
إذا فعلت ذلك، ستموت جبانًا.

407
00:23:46,333 --> 00:23:47,980
لقد خنتك.

408
00:23:49,684 --> 00:23:52,344
لماذا تحاول إنقاذي؟

409
00:23:52,918 --> 00:23:57,450
لأنني يا إيكو أنا خائفة أيضاً

410
00:23:57,901 --> 00:23:59,434
نحن على وشك التوجه إلى الفضاء

411
00:23:59,459 --> 00:24:00,979
حيث سيتم اختبارنا

412
00:24:01,004 --> 00:24:04,589
كل دقيقة من كل
يوم لمدة 5 سنوات القادمة.

413
00:24:05,268 --> 00:24:07,307
لن أكذب عليك.

414
00:24:07,332 --> 00:24:09,699
ومازلت لا أثق بك..
ربما لن أفعل ذلك أبداً...

415
00:24:09,967 --> 00:24:12,614
لكنك قوي.

416
00:24:12,616 --> 00:24:14,583
لدينا فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة

417
00:24:14,850 --> 00:24:16,545
إذا كنت هناك معنا.

418
00:24:17,998 --> 00:24:20,839
بالإضافة إلى ذلك، قد نحتاج إلى ذلك
رمي شخص ما في البحر

419
00:24:20,841 --> 00:24:23,042
لتخفيف الحمل.

420
00:24:27,519 --> 00:24:29,269
مهما كان هذا، أنهيه.

421
00:24:29,294 --> 00:24:31,294
دقيقتين للإطلاق.

422
00:24:36,836 --> 00:24:38,174
دعنا نذهب.

423
00:24:41,367 --> 00:24:43,562
ضع هذا مرة أخرى الآن.

424
00:24:49,086 --> 00:24:50,734
كلارك؟

425
00:24:51,227 --> 00:24:53,072
سننتظر بقدر ما نستطيع.

426
00:25:26,352 --> 00:25:28,173
هيا يا كلارك.

427
00:25:30,743 --> 00:25:32,071
بيلامي.

428
00:25:33,035 --> 00:25:34,649
أنا أعلم يا رافين.

429
00:25:38,584 --> 00:25:41,432
الإشعاع بالفعل
تؤثر على الكترونيات الطيران.

430
00:25:44,708 --> 00:25:46,480
إما الآن أو أبداً.

431
00:26:14,488 --> 00:26:16,519
هي لن تأتي؟

432
00:26:17,154 --> 00:26:19,886
هل يمكننا أن نمنحها دقيقة أخرى؟

433
00:26:20,242 --> 00:26:22,025
لقد نفد الوقت.

434
00:26:22,496 --> 00:26:24,909
هذا ما يريدنا كلارك أن نفعله.

435
00:26:24,934 --> 00:26:27,184
إذا انتظرنا، فسوف نموت.

436
00:26:27,209 --> 00:26:30,127
انتظر. كيف سنعرف
حصلت على السلطة، ثم؟

437
00:26:30,638 --> 00:26:32,387
سنعرف عندما نصل إلى هناك.

438
00:26:32,610 --> 00:26:34,266
فتح باب الإطلاق.

439
00:26:40,117 --> 00:26:42,064
هل أنت متأكد من هذا؟

440
00:26:42,487 --> 00:26:44,390
إنه الخيار الوحيد.

441
00:26:46,377 --> 00:26:48,432
بدء العد التنازلي.

442
00:26:49,237 --> 00:26:52,127
اذهب للإطلاق في T-minus 10،

443
00:26:52,208 --> 00:26:56,010
9, 8, 7, 6,

444
00:26:56,035 --> 00:27:01,019
5، 4، 3، 2، 1.

445
00:27:04,072 --> 00:27:05,894
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

446
00:27:38,156 --> 00:27:40,508
هناك تقريبا.

447
00:27:41,281 --> 00:27:45,179
فصل الداعم في 3، 2، 1.

448
00:27:54,940 --> 00:27:56,450
اكتمل الانفصال.

449
00:27:56,452 --> 00:27:58,869
ها ها ها!

450
00:27:59,745 --> 00:28:02,155
مرحبًا بكم في منطقة الصفر، أيها الأولاد والبنات.

451
00:28:04,816 --> 00:28:07,996
رقم تذكر، الأكسجين
محدودة. لا العائمة.

452
00:28:08,021 --> 00:28:10,199
سيرتفع معدل ضربات قلبك،
وسوف تستخدم الكثير من الهواء.

453
00:28:10,494 --> 00:28:12,595
لا يهم إذا لم تكن الأضواء مضاءة.

454
00:28:12,620 --> 00:28:15,654
الكمبيوتر، تشغيل نظام الملاحة،

455
00:28:15,666 --> 00:28:16,940
الإحداثيات المحددة مسبقا.

456
00:28:16,965 --> 00:28:19,252
أوصلني إلى الباب اللعين
وسأقوم بالباقي.

457
00:28:19,277 --> 00:28:22,195
تعمل الإحداثيات المحددة مسبقًا.

458
00:28:23,299 --> 00:28:25,674
يجب أن نحصل على ما لدينا
أول نظرة على الحلبة

459
00:28:25,676 --> 00:28:28,894
الحق حول... الآن.

460
00:28:32,934 --> 00:28:34,566
الحلقة مظلمة.

461
00:28:39,539 --> 00:28:40,853
لم تنجز الأمر.

462
00:28:40,878 --> 00:28:42,461
سوف تفعل.

463
00:28:43,275 --> 00:28:45,609
هل أنت مستعد للمشي في الفضاء يا رافين؟

464
00:28:45,634 --> 00:28:47,329
أنت تعرف أنني،

465
00:28:47,943 --> 00:28:50,052
ولكن إذا لم يفعل كلارك
احصل على الطاقة...

466
00:28:51,646 --> 00:28:53,497
مناسبة.

467
00:29:35,875 --> 00:29:38,542
سات ستار وان. سات ستار وان.

468
00:29:39,726 --> 00:29:41,829
طبق غير محاذاة. طبق غير محاذاة.

469
00:29:41,831 --> 00:29:43,326
تعال. دور!

470
00:29:43,351 --> 00:29:45,934
يوصى بالتجاوز اليدوي.

471
00:30:14,144 --> 00:30:15,878
هنا لا شيء يذهب.

472
00:30:17,199 --> 00:30:18,866
اه اللعنة.

473
00:30:18,868 --> 00:30:21,987
تحذير... الأكسجين بنسبة 18%.

474
00:30:32,837 --> 00:30:36,266
أوه، هيا، كلارك. يمكنك أن تفعل هذا.

475
00:31:07,317 --> 00:31:09,132
- طبق الانحياز.
- نعم!

476
00:31:09,134 --> 00:31:12,669
تمت محاذاة الطبق. تمت محاذاة الطبق.

477
00:31:22,598 --> 00:31:24,097
هيه.

478
00:31:27,603 --> 00:31:29,630
رقم لا.

479
00:31:30,340 --> 00:31:32,652
لا!

480
00:31:43,636 --> 00:31:47,504
15%. هناك 10 دقائق متبقية من الهواء.

481
00:31:47,506 --> 00:31:49,331
17%.

482
00:31:50,268 --> 00:31:51,625
حسنا، هذا جيد.

483
00:31:51,627 --> 00:31:53,901
على الأقل ليس علي أن أشاهدك تموت.

484
00:31:55,440 --> 00:31:57,596
لقد تركتها خلفي.

485
00:31:59,463 --> 00:32:02,674
لقد تركتها خلفي،
ونحن جميعا نموت، على أي حال.

486
00:32:10,693 --> 00:32:12,779
بيلامي، انظر.

487
00:32:16,294 --> 00:32:17,701
لقد فعلت ذلك.

488
00:32:53,490 --> 00:32:55,522
مستوى الأوكسجين... حرج.

489
00:32:55,992 --> 00:32:57,358
أوه. إله.

490
00:33:31,587 --> 00:33:34,004
المنزل، المنزل الجميل، هاه؟

491
00:33:34,006 --> 00:33:37,274
هناك لوحة الوصول إلى أسفل
في نهاية الردهة.

492
00:33:37,276 --> 00:33:38,639
مستوى الأوكسجين... حرج.

493
00:33:38,664 --> 00:33:39,990
لقد نفد منها الأكسجين. ماذا نفعل؟

494
00:33:40,030 --> 00:33:41,346
نحن نشارك.

495
00:33:41,348 --> 00:33:42,631
ضعها بالقرب من الفتحات.

496
00:33:42,633 --> 00:33:43,932
إنه المكان الذي سيصل فيه الهواء أولاً.

497
00:33:43,934 --> 00:33:45,767
مونتي، تعرف إلى أين يذهب هذا؟

498
00:33:46,068 --> 00:33:47,645
سأضطر إلى التحدث معك من خلال ذلك.

499
00:33:47,670 --> 00:33:50,021
مستوى الأوكسجين... حرج.

500
00:33:50,023 --> 00:33:51,473
لا، لا، لا، لا. سوف نستخدم الألغام.

501
00:33:51,475 --> 00:33:53,058
لقد حصلت على المزيد.

502
00:33:53,550 --> 00:33:55,477
احصل على خوذتها.

503
00:33:56,445 --> 00:33:57,965
مستوى الأوكسجين... حرج.

504
00:33:57,990 --> 00:33:59,652
الغراب، الغراب، الغراب.

505
00:34:04,232 --> 00:34:05,560
هاربر.

506
00:34:07,507 --> 00:34:09,966
مستوى الأوكسجين... حرج.

507
00:34:09,991 --> 00:34:12,763
بيلامي، أسرعي.
هاربر ينفد من الهواء.

508
00:34:13,175 --> 00:34:14,364
يتحرك!

509
00:34:15,954 --> 00:34:17,689
نعم. احصل على الأنابيب.

510
00:34:17,729 --> 00:34:19,946
- هاربر...
- حصلت عليها. حصلت عليها.

511
00:34:22,549 --> 00:34:24,673
هذا كل شيء. هاربر...

512
00:34:26,871 --> 00:34:29,816
يدي. هنا. شارك، شارك.

513
00:34:40,198 --> 00:34:42,282
مونتي، وماذا بعد؟

514
00:34:42,284 --> 00:34:44,297
نعم. نحن بحاجة إلى توصيل قوة الفلك

515
00:34:44,322 --> 00:34:45,735
إلى قنوات المولدات.

516
00:34:45,987 --> 00:34:47,455
ابحث عن سلك أحمر وأسود.

517
00:34:47,480 --> 00:34:48,695
حسنًا. فهمتها.

518
00:34:49,502 --> 00:34:51,158
تعال.

519
00:34:58,340 --> 00:35:00,668
مستوى الأوكسجين... حرج.

520
00:35:13,312 --> 00:35:16,310
مهلا، مونتي، مونتي، مونتي، لا.

521
00:35:16,335 --> 00:35:18,985
مهلا، مهلا، انها متصلة. ماذا أفعل؟

522
00:35:32,885 --> 00:35:35,034
الكسارة، اقلبها.

523
00:35:35,036 --> 00:35:37,837
حسنًا. نعم. انتظر.

524
00:36:10,297 --> 00:36:11,988
كل شيء على ما يرام. يا.

525
00:36:12,607 --> 00:36:13,823
نعم.

526
00:36:15,046 --> 00:36:15,993
تعال.

527
00:36:24,822 --> 00:36:27,253
ها ها ها!

528
00:36:57,779 --> 00:36:59,752
لقد أنقذتنا مرة أخرى.

529
00:37:05,122 --> 00:37:06,988
هل تعتقد أننا نستطيع فعل هذا بدونها؟

530
00:37:09,364 --> 00:37:12,622
إذا لم نفعل ذلك، فقد ماتت عبثًا،

531
00:37:13,752 --> 00:37:15,849
وأنا لن أترك ذلك يحدث.

532
00:37:19,864 --> 00:37:21,363
أنت معي؟

533
00:37:24,293 --> 00:37:25,945
دائماً.

534
00:37:34,754 --> 00:37:38,489
_

535
00:38:22,694 --> 00:38:24,275
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

536
00:38:28,022 --> 00:38:32,341
بيلامي، إذا استطعت
استمع لي، أنت على قيد الحياة.

537
00:38:32,343 --> 00:38:36,762
لقد مرت 2199 يومًا منذ برايمفايا.

538
00:38:37,014 --> 00:38:40,098
لا أعرف لماذا أنا
لا تزال تفعل هذا كل يوم.

539
00:38:40,603 --> 00:38:42,916
ربما هذه هي طريقتي للبقاء عاقلاً،

540
00:38:43,737 --> 00:38:46,104
دون أن أنسى من أنا..

541
00:38:47,278 --> 00:38:48,673
من كنت.

542
00:38:53,252 --> 00:38:56,017
لقد كان الأمر آمنًا بالنسبة لك
ينزل لأكثر من عام الآن.

543
00:38:57,829 --> 00:38:59,695
لماذا لم تفعل؟

544
00:39:01,441 --> 00:39:03,433
لقد أصبح المخبأ صامتًا أيضًا.

545
00:39:05,038 --> 00:39:07,028
لقد حاولنا حفرهم
خارج لفترة من الوقت، ولكن...

546
00:39:08,652 --> 00:39:10,121
كان هناك الكثير من الركام.

547
00:39:11,465 --> 00:39:13,433
لم أقم بالاتصال
معهم أيضًا.

548
00:39:18,839 --> 00:39:21,082
على أية حال، لا يزال لدي أمل.

549
00:39:21,621 --> 00:39:23,976
أخبر رافين أن يستهدف
بقعة واحدة خضراء،

550
00:39:23,978 --> 00:39:25,462
وستجدني.

551
00:39:26,564 --> 00:39:28,392
بقية الكوكب،
مما رأيته،

552
00:39:28,417 --> 00:39:30,618
أساساً سيء، لذا...

553
00:39:46,870 --> 00:39:48,143
لا يهم.

554
00:39:49,609 --> 00:39:50,953
أراك.

555
00:40:06,392 --> 00:40:08,401
_

556
00:40:09,752 --> 00:40:11,565
حان الوقت للاستيقاظ.

557
00:40:11,590 --> 00:40:12,910
_

558
00:40:18,698 --> 00:40:20,496
_

559
00:40:29,667 --> 00:40:33,230
_

560
00:40:44,148 --> 00:40:47,022
مادي، اذهب وأحضر بندقيتي الآن.

561
00:40:51,640 --> 00:40:53,108
هنا.

562
00:41:03,077 --> 00:41:04,910
نحن هنا! نحن هنا!

563
00:41:04,935 --> 00:41:06,856
قف. انزل.

564
00:41:08,824 --> 00:41:10,879
أريدك أن تقوم بعمل نسخة احتياطية من روفر.

565
00:41:11,582 --> 00:41:13,197
أبعده عن الأنظار وقم بتحميل الأسلحة.

566
00:41:13,222 --> 00:41:14,496
كل منهم؟

567
00:41:14,898 --> 00:41:16,397
كل منهم.

568
00:41:19,279 --> 00:41:24,279
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة أوكتافيا 
- www.addic7ed.com -