1 00:00:01,784 --> 00:00:03,354 Погребаха я в розово одеяло. 2 00:00:03,438 --> 00:00:05,218 Полицията все още мисли може да е самоубийство. 3 00:00:05,309 --> 00:00:06,879 [DS Ekwensi] Chiswell's причина за смъртта. 4 00:00:06,963 --> 00:00:09,573 Антидепресанти разтворени в портокалов сок. 5 00:00:09,661 --> 00:00:10,881 [Корморан] Две неща, които бихте направили трябва да знам за него. 6 00:00:10,967 --> 00:00:12,487 Винаги пиеше чаша сок 7 00:00:12,577 --> 00:00:14,007 и че той не би можете да опитате хапчетата. 8 00:00:14,101 --> 00:00:15,451 Това е някой близък до него. 9 00:00:15,537 --> 00:00:17,667 Кинвара го уби, Знам, че го направи. 10 00:00:17,756 --> 00:00:19,796 [Робин] Какво можеш да ми кажеш за Герайнт Уин? 11 00:00:19,889 --> 00:00:21,669 Той обвинява Chiswells за смъртта на дъщеря си. 12 00:00:21,760 --> 00:00:23,370 Получихте ли файловете Герайнт искаше? 13 00:00:23,458 --> 00:00:26,498 Казаха ми да търся ключовата дума "Murape". 14 00:00:26,591 --> 00:00:27,381 какво направи 15 00:00:28,854 --> 00:00:30,774 [Дигби] Робин Кънлиф. Работи за Strike. 16 00:00:36,384 --> 00:00:37,654 Корм. 17 00:00:37,733 --> 00:00:38,603 Шарлот. 18 00:00:38,690 --> 00:00:40,080 напускам те. 19 00:00:40,170 --> 00:00:42,220 Не ме интересува това пак изневеряваш. 20 00:00:42,303 --> 00:00:43,433 не искам да бъда с теб вече. 21 00:00:46,263 --> 00:00:47,053 ♪ Ти и аз ♪ 22 00:00:49,440 --> 00:00:50,570 ♪ Аз и ти ♪ 23 00:00:52,400 --> 00:00:56,620 ♪ Някак успяваме да преминем ♪ 24 00:00:58,275 --> 00:00:59,835 ♪ Може да ме няма ♪ 25 00:01:01,365 --> 00:01:02,975 ♪ Може да съм далече ♪ 26 00:01:05,021 --> 00:01:07,331 ♪ Но аз вървя до теб ♪ 27 00:01:08,677 --> 00:01:11,417 ♪ Всяка стъпка от пътя ♪ 28 00:01:12,811 --> 00:01:14,421 ♪ Когато си използван ♪ 29 00:01:15,510 --> 00:01:17,160 ♪ Насинена ♪ 30 00:01:17,251 --> 00:01:19,601 ♪ Черно и синьо ♪ 31 00:01:19,688 --> 00:01:22,078 ♪ Не мисли за това ♪ 32 00:01:24,214 --> 00:01:25,654 ♪ Никога не се съмнявайте в това ♪ 33 00:01:27,043 --> 00:01:28,783 ♪ Вървя до теб ♪ 34 00:01:44,495 --> 00:01:48,665 [мобилен телефон звъни] 35 00:01:53,722 --> 00:01:54,812 здравей 36 00:01:54,897 --> 00:01:57,287 [Раф] Здравей, Венеция. 37 00:01:57,378 --> 00:01:58,988 Всеки шанс за теб да се появиш за това питие? 38 00:02:00,294 --> 00:02:02,474 О, Боже, Раф, толкова съжалявам. 39 00:02:02,557 --> 00:02:04,777 Искам да кажа, колко често заподозрян доброволец 40 00:02:04,863 --> 00:02:06,043 да прекарвам време с детектива? 41 00:02:07,127 --> 00:02:09,427 Ще дойда веднага. 42 00:02:09,520 --> 00:02:11,520 Сега съм на път. Ще бъда след десет минути. 43 00:02:11,609 --> 00:02:12,919 окей 44 00:02:13,002 --> 00:02:14,572 окей много съжалявам Добре, чао. 45 00:02:15,657 --> 00:02:17,007 [въздишка] 46 00:02:19,574 --> 00:02:21,624 Можем ли да отидем в Челси, моля те? 47 00:02:28,800 --> 00:02:31,020 Мога ли да оставя чантата си с теб? 48 00:02:31,107 --> 00:02:32,797 Срещам се с Рафаел Чисуел. 49 00:02:32,891 --> 00:02:33,891 Той е просто долу. 50 00:02:33,979 --> 00:02:35,329 перфектен благодаря 51 00:02:37,200 --> 00:02:39,680 [Раф] Майка ми обичаше това място през 80-те. 52 00:02:39,768 --> 00:02:41,418 Така че собственикът 53 00:02:41,509 --> 00:02:43,899 използвани за изхвърляне на известни хора за лошото обличане. 54 00:02:43,989 --> 00:02:45,339 [присмива се] 55 00:02:45,426 --> 00:02:47,296 Щяха да дойдат тук само за да бъдеш изхвърлен. 56 00:02:49,256 --> 00:02:50,426 здравей добре си 57 00:02:51,214 --> 00:02:52,524 съжалявам 58 00:02:52,607 --> 00:02:53,427 не си ти. 59 00:02:57,655 --> 00:02:59,785 Току-що напуснах съпруга си. Забравих да ги сваля. 60 00:03:01,790 --> 00:03:02,620 сериозно ли? 61 00:03:03,574 --> 00:03:05,054 [издишва тежко] 62 00:03:05,141 --> 00:03:06,401 ъъъ... 63 00:03:09,232 --> 00:03:11,322 Вижте, ако искате да направите това друг път можем лесно-- 64 00:03:11,408 --> 00:03:13,238 Не, всичко е наред. Хубаво е да си навън. 65 00:03:15,543 --> 00:03:19,023 Както и да е, трябва да те попитам за баща ти. 66 00:03:19,111 --> 00:03:21,641 Мислиш ли, че Кинвара ще има преминах през това? 67 00:03:21,723 --> 00:03:22,593 С напускането му? 68 00:03:23,377 --> 00:03:25,207 Вероятно не. 69 00:03:25,292 --> 00:03:28,032 Не. Цялата тя беше драма и без последващи действия. 70 00:03:28,120 --> 00:03:29,380 Знаеш ли, аз никога преди много я харесвах, 71 00:03:29,470 --> 00:03:32,080 но сега просто чувствам съжалявам за нея. 72 00:03:32,168 --> 00:03:33,208 Всичко се продава. 73 00:03:33,300 --> 00:03:34,300 Ebury Street. Всичко това. 74 00:03:35,693 --> 00:03:37,263 Прекарахте ли много време там? 75 00:03:37,347 --> 00:03:38,347 На Ebury Street? 76 00:03:39,175 --> 00:03:40,515 не 77 00:03:40,611 --> 00:03:42,701 Не. Бил съм там веднъж в целия ми живот. 78 00:03:44,136 --> 00:03:46,656 Истината е че той никога не ме е обичал. 79 00:03:48,140 --> 00:03:49,710 Поне не толкова както обичаше Фреди, 80 00:03:49,794 --> 00:03:52,234 въпреки че Фреди беше абсолютен лайно. 81 00:03:54,277 --> 00:03:55,927 Знаеш ли за Фреди и Рианън Уин? 82 00:03:56,888 --> 00:03:58,718 не 83 00:03:58,803 --> 00:04:00,243 Наля водка надолу по гърлото й, 84 00:04:01,241 --> 00:04:02,721 съблече я, 85 00:04:02,807 --> 00:04:04,457 направи снимки 86 00:04:04,548 --> 00:04:06,248 и ги предаде целия отбор по фехтовка. 87 00:04:07,421 --> 00:04:08,471 Той я съсипа. 88 00:04:10,641 --> 00:04:13,511 Всичко, защото тя се блъсна неговата приятелка Верити, извън отбора. 89 00:04:13,601 --> 00:04:14,911 Открих това от един от приятелите на Изи. 90 00:04:16,865 --> 00:04:18,775 Сега говорихте ли с Герайнт Уин? 91 00:04:19,781 --> 00:04:21,261 Не, още не. 92 00:04:21,348 --> 00:04:22,828 Сестрите ми казаха ли ти за нещо от това? 93 00:04:24,525 --> 00:04:26,605 Това е, което казвам. Вижте. 94 00:04:26,701 --> 00:04:28,271 С Geraint всъщност сте има някой, който би искаш да ни нараниш, 95 00:04:28,355 --> 00:04:30,135 но сестрите ми, не могат да го споменат 96 00:04:30,226 --> 00:04:32,396 в случай, че пикае Вечният огън на Свети Фреди. 97 00:04:34,143 --> 00:04:36,013 Никой никога не е правил това за мен, Толкова ти казвам. 98 00:04:38,582 --> 00:04:41,592 Сигурно те е боляло, когато баща ти да те изключи от волята му. 99 00:04:41,672 --> 00:04:42,892 [Раф въздъхва уморено] 100 00:04:42,978 --> 00:04:47,108 Мисля, че можете мразя някого 101 00:04:48,505 --> 00:04:50,855 и все още ми се иска да са дали мамка му за теб. 102 00:04:50,942 --> 00:04:52,812 И след това се намразете за това, че го пожелах. 103 00:04:55,251 --> 00:04:58,471 Както и да е, съжалявам. аз проповядвам на хора, нали? 104 00:04:58,559 --> 00:05:00,429 Какъв беше бившият ти съпруг? 105 00:05:00,517 --> 00:05:03,427 Не мисля, че мога съвсем мислете за него като такъв все още. 106 00:05:05,392 --> 00:05:06,392 аз не знам мисля, че... 107 00:05:08,743 --> 00:05:10,703 прекара дълго време 108 00:05:10,788 --> 00:05:12,488 опитвайки се да повярвам той беше някой различен. 109 00:05:14,052 --> 00:05:14,882 Различен от какво? 110 00:05:16,403 --> 00:05:17,403 Различен от... 111 00:05:18,579 --> 00:05:19,969 Мат, счетоводителят, който е 112 00:05:21,538 --> 00:05:22,498 малко убождане 113 00:05:24,498 --> 00:05:25,718 и е спал със Сара, 114 00:05:25,803 --> 00:05:27,333 който също е глупак. 115 00:05:27,414 --> 00:05:29,204 [мобилен телефон звъни] 116 00:05:29,285 --> 00:05:30,365 Това той ли е сега? 117 00:05:30,460 --> 00:05:32,070 [мобилен телефон звъни] 118 00:05:32,157 --> 00:05:33,327 да 119 00:05:33,420 --> 00:05:34,770 [мобилен телефон звъни] 120 00:05:36,553 --> 00:05:37,343 блокиран. 121 00:05:38,468 --> 00:05:39,728 Така се чувствам по-добре. 122 00:05:48,173 --> 00:05:49,963 Добре, къде бяхме? 123 00:05:50,045 --> 00:05:51,345 Мисля, че имаме нужда друга бутилка. 124 00:06:02,405 --> 00:06:04,145 Стани и блесни, парти момиче. 125 00:06:04,233 --> 00:06:06,373 Позволих си да сложа две захари в чая ви. 126 00:06:06,453 --> 00:06:08,373 Мисля, че ще бъде такава сутрин за теб скъпа. 127 00:06:08,455 --> 00:06:09,975 [Робин стене] 128 00:06:10,065 --> 00:06:12,415 О, Ванеса, събудих те. много съжалявам 129 00:06:12,502 --> 00:06:13,982 [DS Ekwensi] Не се тревожи за това. 130 00:06:14,069 --> 00:06:15,719 Трябва ли да останете още няколко дни? 131 00:06:15,810 --> 00:06:18,770 Не, ще се оправя, благодаря. Снощи беше просто... 132 00:06:18,856 --> 00:06:19,856 колко е часът 133 00:06:19,944 --> 00:06:21,214 9:30 е. 134 00:06:21,293 --> 00:06:22,773 мамка му 135 00:06:22,860 --> 00:06:24,470 Решено ми е да се срещна Инспектор Макмърън. 136 00:06:31,739 --> 00:06:32,519 много съжалявам 137 00:06:34,568 --> 00:06:36,398 -Всичко наред ли е? - да 138 00:06:36,483 --> 00:06:37,403 да Добре да тръгвам. 139 00:06:44,229 --> 00:06:46,279 [Робин] Мислех си, дори ако Джими 140 00:06:46,362 --> 00:06:47,842 имаше достъп до Ebury Street, 141 00:06:47,929 --> 00:06:49,669 искаше пари извън Chiswell. 142 00:06:49,757 --> 00:06:50,927 Защо ще го убие? 143 00:06:51,019 --> 00:06:53,279 [Корморан] Означава преди мотива. 144 00:06:53,369 --> 00:06:55,239 [McMurran] Той каза Флик направи почистването 145 00:06:55,327 --> 00:06:57,627 като законна работа на непълно работно време. 146 00:06:57,721 --> 00:07:00,251 [Корморан] Ами бележката на Ebury Street? 147 00:07:00,332 --> 00:07:02,332 [Макмърън] Каза те бяха притеснени 148 00:07:02,422 --> 00:07:05,642 биха били несправедливо замесени за неправомерни действия. 149 00:07:05,729 --> 00:07:07,299 Какво каза той за хотела? 150 00:07:07,383 --> 00:07:09,433 [McMurran] На път сме да го направим влезте в това. 151 00:07:09,516 --> 00:07:10,776 И ключът до Ebury Street? 152 00:07:10,865 --> 00:07:13,295 Е, Флик казва, че го е дала на Джими. 153 00:07:13,389 --> 00:07:15,259 Джими казва той го захвърли. 154 00:07:15,347 --> 00:07:17,047 Той е самонадеяно копеле. 155 00:07:17,132 --> 00:07:18,572 Отказа адвокат. 156 00:07:18,655 --> 00:07:19,695 [Layborn] Имате ли кола? 157 00:07:19,787 --> 00:07:21,527 [Джими] Да. 158 00:07:21,615 --> 00:07:22,615 [Layborn] Бихте ли потвърдили марката на колата 159 00:07:22,703 --> 00:07:23,883 и регистрационния номер? 160 00:07:23,965 --> 00:07:25,445 Това е Suzuki Alto. 161 00:07:26,794 --> 00:07:32,154 Регистрация, F-U-C-K-U. 162 00:07:33,975 --> 00:07:35,665 о, не Моя грешка, това е едно от моите поршета. 163 00:07:36,586 --> 00:07:41,156 Това е E-F-0-4-N-W-K. 164 00:07:41,243 --> 00:07:42,853 Към най-доброто на твоето знание, 165 00:07:42,940 --> 00:07:44,550 карано ли е някога, със или без вашето съгласие, 166 00:07:44,638 --> 00:07:46,248 от някой друг отколкото себе си? 167 00:07:46,335 --> 00:07:48,205 Беше втора употреба. 168 00:07:48,293 --> 00:07:51,123 Така че предполагам, че са направили повече от възхищават му се на алеята им. 169 00:07:51,209 --> 00:07:53,429 [смее се срамежливо] 170 00:07:53,516 --> 00:07:57,296 Посетили ли сте някога Le Manoir Au' Quat Saisons хотел в Оксфордшър? 171 00:07:57,389 --> 00:07:59,479 Изглеждам ли като вечерям в Ресторанти със звезда Мишлен? 172 00:08:01,263 --> 00:08:02,183 [Layborn] Значи никога не си бил? 173 00:08:03,613 --> 00:08:05,223 Никога не съм карал там в твоето Suzuki? 174 00:08:06,790 --> 00:08:08,790 Казах, че никога не съм ял там. 175 00:08:08,879 --> 00:08:10,359 Обърнете внимание. 176 00:08:10,446 --> 00:08:11,876 Проследих колата им дотам. 177 00:08:11,969 --> 00:08:13,449 Исках да видя как ми харчеха се пари. 178 00:08:13,536 --> 00:08:14,926 Вашите пари? 179 00:08:15,016 --> 00:08:16,836 да Моя и на брат ми. 180 00:08:16,931 --> 00:08:18,021 Семейство Чизуел ти дължеше пари? 181 00:08:18,106 --> 00:08:19,056 Това ли казваш? 182 00:08:19,150 --> 00:08:20,020 Не това казвам. 183 00:08:20,108 --> 00:08:21,458 това е факт 184 00:08:21,544 --> 00:08:22,594 Е, какво ти дължаха пари за? 185 00:08:24,373 --> 00:08:26,033 Chiswell е продаден инструментите на баща ми 186 00:08:26,114 --> 00:08:27,994 и последният от запасите след смъртта на татко. 187 00:08:29,334 --> 00:08:31,254 Не беше негова за продажба. 188 00:08:31,336 --> 00:08:32,726 [Layborn] Вие ни казахте това не си бил у дома от векове. 189 00:08:32,816 --> 00:08:35,166 [Джими] Знам каквото ти казах. 190 00:08:35,253 --> 00:08:36,863 [Layborn] И така, как разбрахте? Chiswell беше продал нещата на баща ти? 191 00:08:39,388 --> 00:08:41,698 [Джими] Получих сигнал. Телефонно обаждане. 192 00:08:41,782 --> 00:08:42,652 [Layborn] Намерихте ли име? 193 00:08:43,871 --> 00:08:45,091 Не си казаха името. 194 00:08:45,176 --> 00:08:46,566 Знаете как е това. 195 00:08:46,656 --> 00:08:48,396 Така че получавате този съвет 196 00:08:48,484 --> 00:08:52,184 и ти дебнеш Chiswells до хотел. 197 00:08:52,270 --> 00:08:53,880 Какво беше ти надявайки се да постигнете? 198 00:08:53,968 --> 00:08:56,188 Исках си парите. 199 00:08:56,274 --> 00:08:58,544 Исках да имам разговорът с него лице в лице, 200 00:08:58,625 --> 00:09:00,665 някъде, където не можеше да затвори врата към мен. 201 00:09:00,757 --> 00:09:02,497 Никой в хотела не спомена нещо подобно за нас. 202 00:09:02,585 --> 00:09:05,365 Това е, защото той не беше там. Това беше просто неговата птица. 203 00:09:05,457 --> 00:09:06,587 Вероятно ще имам грижа за лицето. 204 00:09:07,938 --> 00:09:09,978 Не останах дълго. 205 00:09:10,071 --> 00:09:12,291 Имахте ли афера с Кинвара Чисуел? 206 00:09:12,377 --> 00:09:13,287 [смее се саркастично] 207 00:09:15,816 --> 00:09:19,646 Ако това е всичко, полицай, явно си прецакал всичко. 208 00:09:19,733 --> 00:09:20,913 Така си мисля Просто ще се прибера. 209 00:09:24,041 --> 00:09:25,611 [Layborn] Има ли всичко друго, което искате кажи или добави? 210 00:09:25,695 --> 00:09:26,515 Той лъже. 211 00:09:27,001 --> 00:09:28,871 съгласен съм 212 00:09:28,959 --> 00:09:30,399 Но ние нямаме достатъчно, за да го задържи тук. 213 00:09:32,615 --> 00:09:35,835 Вижте. Ти ни доведе някои много полезни неща. 214 00:09:35,923 --> 00:09:36,713 така... 215 00:09:38,142 --> 00:09:39,712 Ще трябва да подпишете някои документи. 216 00:09:39,796 --> 00:09:41,886 Но има видеонаблюдение 217 00:09:41,972 --> 00:09:44,452 Бих искал да ти покажа на Кинвара Чизуел. 218 00:09:55,464 --> 00:09:58,254 Ето я. В дългото палто. 219 00:09:58,336 --> 00:09:59,816 коя е тя говорим с там? 220 00:09:59,903 --> 00:10:01,173 [McMurran] Член на персонала на станцията. 221 00:10:02,123 --> 00:10:03,393 Тя отнема няколко минути 222 00:10:03,472 --> 00:10:05,002 за да провери дали влакът й се движи на време. 223 00:10:05,082 --> 00:10:06,782 Ще ви спестя всичко. 224 00:10:17,225 --> 00:10:18,785 [Робин] Колко време взе ли всичко това? 225 00:10:18,879 --> 00:10:20,269 [Макмърън] Около десет минути. 226 00:10:20,358 --> 00:10:21,448 Тя едва стоеше неподвижна. 227 00:10:21,533 --> 00:10:22,843 И това е едно и също нещо 228 00:10:22,926 --> 00:10:24,316 другия край на гара Woolstone. 229 00:10:24,406 --> 00:10:25,836 Това ли те е накарало подозирам я? 230 00:10:25,929 --> 00:10:27,839 Мм-хмм. Алибито й е стабилно. 231 00:10:27,931 --> 00:10:29,761 Факт е, че тя го изпълнява 232 00:10:29,846 --> 00:10:31,366 за всяка камера тя може да намери. 233 00:10:32,501 --> 00:10:33,331 можеш ли да се върнеш 234 00:10:39,551 --> 00:10:40,381 там. 235 00:10:42,206 --> 00:10:44,116 Виждате ли онзи просяк там? 236 00:10:44,208 --> 00:10:46,248 Не мисля тя му дава ресто. 237 00:10:46,341 --> 00:10:48,911 Ами ако тя пада нейния ключ от вратата в неговата чаша? 238 00:10:48,996 --> 00:10:50,386 Затова е свършила толкова много други неща. 239 00:10:50,475 --> 00:10:52,215 Говоря с всички. 240 00:10:52,303 --> 00:10:54,183 Тя се опитва да погребе този момент. 241 00:10:56,481 --> 00:10:57,311 Кога прави просякът влезе? 242 00:11:02,923 --> 00:11:05,493 И така, няколко минути преди Кинвара да пристигне. 243 00:11:05,577 --> 00:11:07,137 Сяда. 244 00:11:07,231 --> 00:11:10,151 Шапка над лицето, качулка вдигната, държат главата си наведена. 245 00:11:10,234 --> 00:11:13,894 Те не искат лицето им на лента. 246 00:11:13,977 --> 00:11:18,237 Джейсън, имаме нужда от още един пропуск на видеонаблюдението около Падингтън. 247 00:11:18,329 --> 00:11:19,589 Можете ли да повикате екипа обратно? 248 00:11:19,679 --> 00:11:21,549 Така че тя предава ключа за Ebury Street 249 00:11:21,637 --> 00:11:23,287 докато тя се настройва нейното собствено алиби? 250 00:11:24,335 --> 00:11:25,205 [Корморан] Не е лош план. 251 00:11:26,207 --> 00:11:27,297 Тя просто прекали с нещата. 252 00:11:42,658 --> 00:11:44,088 [Баркли] Да, да. Тежка нощ, нали? 253 00:11:44,181 --> 00:11:45,051 Направи няколко снимки за отбора? 254 00:11:46,749 --> 00:11:48,059 Готови ли сте с Доджи Док? 255 00:11:48,142 --> 00:11:49,582 Това е за вас да кажете. 256 00:11:49,665 --> 00:11:51,405 Но го накарах да се качи до апартамента на пациент. 257 00:11:52,755 --> 00:11:54,095 [Корморан] Тези са добри. 258 00:11:54,191 --> 00:11:55,761 Не си получил нищо по-конкретно? 259 00:11:55,845 --> 00:11:57,185 [въздъхва раздразнено] Имаше завеси. 260 00:11:58,543 --> 00:11:59,633 Дано се почувстваш по-добре. 261 00:12:02,199 --> 00:12:04,029 Добре, да започваме с очевидните неща. 262 00:12:04,114 --> 00:12:06,864 Свидетели на Кинвара дейности в Chiswell House. 263 00:12:06,943 --> 00:12:08,253 Всеки, който би могъл да ни каже 264 00:12:08,336 --> 00:12:09,596 с кого е близка, 265 00:12:09,685 --> 00:12:10,595 или коя може да е тя работа с. 266 00:12:11,643 --> 00:12:13,303 Kinvara има ключа 267 00:12:13,384 --> 00:12:15,004 когато полицията се появи в Chiswell House в 10:30. 268 00:12:15,082 --> 00:12:17,692 Някой трябва да го е получил обратно при нея дотогава. 269 00:12:17,780 --> 00:12:20,090 Трябва да говорим с Теган Барлоу, стабилното момиче. 270 00:12:20,174 --> 00:12:21,874 Може би е видяла Кинвара да срещне някого? 271 00:12:21,958 --> 00:12:23,828 Все още трябва да поговорим на Хенри Дръмонд, 272 00:12:23,917 --> 00:12:25,047 търговецът на изкуство. 273 00:12:25,135 --> 00:12:26,305 Нека подредим това. 274 00:12:26,397 --> 00:12:27,827 И трябва да говорим на Герайнт Уин. 275 00:12:27,921 --> 00:12:29,401 Не можем да изключим и него. 276 00:12:29,487 --> 00:12:31,267 не 277 00:12:31,359 --> 00:12:33,099 Той би познал Кинвара от нея посещение на Камарата на общините. 278 00:12:33,187 --> 00:12:35,837 Знаем алибито на Герайнт за сутрешните боклуци. 279 00:12:35,929 --> 00:12:38,759 Раф каза единствената причина сестрите му не ни искат гледайки Winns 280 00:12:38,845 --> 00:12:41,015 е те се притесняват, че ще се проточи Фреди в нещата. 281 00:12:41,108 --> 00:12:42,408 Заради това, което направи на Рианън. 282 00:12:43,937 --> 00:12:44,977 Как мина вечерята с Раф? 283 00:12:46,243 --> 00:12:48,203 Ъъъ... Ще ви разкажа по-късно. 284 00:12:50,204 --> 00:12:51,814 Ще разбера къде Герайнт остава. 285 00:13:38,992 --> 00:13:40,992 Имаме някои въпроси за вас, г-н Уин. 286 00:13:44,475 --> 00:13:48,475 Това, което искам... е да ти се обадя коварна малка кучка. 287 00:13:48,566 --> 00:13:50,606 Просто си вършех работата. 288 00:13:50,699 --> 00:13:53,789 ах Отстрани на ангелите? 289 00:13:53,876 --> 00:13:56,226 Знаем какво се случи на Рианън. 290 00:13:56,313 --> 00:13:57,883 На 18-ия ден на Фреди Чизуел. 291 00:13:57,967 --> 00:13:59,527 Ще кажеш всичко, няма ли 292 00:14:00,622 --> 00:14:02,022 Хитри копелета. 293 00:14:04,365 --> 00:14:06,105 [Робин] Това може да са трудно ви е да видите. 294 00:14:07,324 --> 00:14:08,334 Може да искате да седнете. 295 00:14:17,030 --> 00:14:19,860 Те са снимки от Рианон на партито на Фреди. 296 00:14:23,775 --> 00:14:25,075 [Geraint] Ах. 297 00:14:25,168 --> 00:14:27,258 О... момичето ми. 298 00:14:32,088 --> 00:14:33,788 [Герейнт тихо ридае] 299 00:14:33,873 --> 00:14:34,703 Знаех го. 300 00:14:36,353 --> 00:14:38,703 Знаех, че нещо се е случило, 301 00:14:38,790 --> 00:14:40,140 но никой нямаше да ми каже истината. 302 00:14:40,227 --> 00:14:41,487 Те сключиха редици. 303 00:14:43,360 --> 00:14:44,880 Какво си помислихте се е случило? 304 00:14:48,235 --> 00:14:49,365 Аз я оставих. 305 00:14:51,194 --> 00:14:52,594 Дойдох от Уелс. 306 00:14:53,718 --> 00:14:57,368 И аз ни резервирах BandB, 307 00:14:57,461 --> 00:14:58,381 затова казах, 308 00:15:00,203 --> 00:15:03,823 „1:00 сутринта, ще дойда и да те взема." 309 00:15:03,903 --> 00:15:06,783 И тя каза: "Не, това е твърде рано." 310 00:15:09,691 --> 00:15:12,001 Тя не искаше да пропусне върху каквото и да било. 311 00:15:13,825 --> 00:15:16,345 Затова казах: „Когато ми се обади вие сте готови 312 00:15:16,437 --> 00:15:18,607 "и аз ще дойда и да те събера." 313 00:15:20,745 --> 00:15:21,565 само, 314 00:15:22,747 --> 00:15:24,967 Бях си забравил зарядното. 315 00:15:25,054 --> 00:15:26,714 И тогава на следващата сутрин Събудих се 316 00:15:26,795 --> 00:15:28,835 и си помислих, "По дяволите, 317 00:15:28,928 --> 00:15:30,278 „По-добре карай натам." 318 00:15:33,802 --> 00:15:35,722 И ето я, на тревата. 319 00:15:36,936 --> 00:15:38,586 Беше болна. 320 00:15:38,676 --> 00:15:40,366 И я бяха оставили там 321 00:15:41,201 --> 00:15:41,981 цяла нощ. 322 00:15:44,073 --> 00:15:46,293 Затова звъннах на вратата и казах на Чизуел, 323 00:15:47,816 --> 00:15:50,646 „Как е приемливо, 324 00:15:52,821 --> 00:15:55,431 „оставяне на младо момиче по този начин?" 325 00:15:56,694 --> 00:15:57,704 И всичко, което каза беше, 326 00:15:58,783 --> 00:16:00,223 „Тя ще е убила моята трева 327 00:16:01,221 --> 00:16:02,661 "където е била болна." 328 00:16:08,097 --> 00:16:10,707 Както и да е, закарах ни вкъщи. 329 00:16:12,188 --> 00:16:13,358 Тя беше много тиха. 330 00:16:14,886 --> 00:16:16,886 И кога Заредих телефона си 331 00:16:16,976 --> 00:16:20,406 имаше съобщение от нея 332 00:16:20,501 --> 00:16:23,201 че си е тръгнала в полунощ казвайки, 333 00:16:23,286 --> 00:16:24,766 „Моля, елате и ме вземи, татко. 334 00:16:25,810 --> 00:16:27,600 „Те са толкова подли. 335 00:16:28,509 --> 00:16:29,419 — Толкова са жестоки. 336 00:16:32,992 --> 00:16:34,822 Тя се самоуби месец по-късно. 337 00:16:38,171 --> 00:16:41,481 много съжалявам за случилото се към нея. 338 00:16:44,307 --> 00:16:46,007 И съжалявам за това, че те лъжа. 339 00:16:49,704 --> 00:16:50,974 Можете ли да ми изпратите тези? 340 00:16:52,663 --> 00:16:57,633 Не е късно приятелите му да плащат. 341 00:16:57,712 --> 00:17:01,062 Всички имаме нещо общо. Искаме да открием истината. 342 00:17:01,150 --> 00:17:02,240 ще ни помогнеш ли 343 00:17:06,112 --> 00:17:08,242 Познавате ли Kinvara Chiswell? 344 00:17:08,331 --> 00:17:10,421 Сблъсквал съм се с нея. 345 00:17:11,291 --> 00:17:12,681 Странното събитие. 346 00:17:12,770 --> 00:17:14,690 Говорил ли си някога с нея за мъжа й? 347 00:17:14,772 --> 00:17:16,302 Никога не сме имали разговор. 348 00:17:18,559 --> 00:17:20,819 Можете ли да ни кажете където си бил сутринта, когато Чисуел почина? 349 00:17:22,345 --> 00:17:24,425 Аз чаках за да се върне Амир 350 00:17:24,521 --> 00:17:27,521 от апартамента на Бароуклаф-Бърнс. 351 00:17:27,611 --> 00:17:29,921 аз знам ти си говорил с него. 352 00:17:32,529 --> 00:17:34,359 Искаше да ми помогне. 353 00:17:34,444 --> 00:17:35,924 И кой беше се приближи до вас 354 00:17:36,011 --> 00:17:37,881 относно опитите за намиране на файлове с надпис "Мурапе"? 355 00:17:38,796 --> 00:17:40,276 Кинвара беше ли замесен? 356 00:17:40,363 --> 00:17:41,153 не 357 00:17:42,626 --> 00:17:45,146 Джими Найт. 358 00:17:45,238 --> 00:17:47,588 Никога не ми каза какво снимките бяха на. 359 00:17:49,111 --> 00:17:51,371 Само че външното министерство имаше ги 360 00:17:51,461 --> 00:17:54,161 и те биха довърши Chiswell. 361 00:17:54,247 --> 00:17:55,807 Това беше достатъчно добро за мен. 362 00:17:58,033 --> 00:17:59,773 Исках да седне там 363 00:18:00,775 --> 00:18:02,905 на перфектната му морава, 364 00:18:04,561 --> 00:18:07,871 четейки за неговия позор в неделния вестник. 365 00:18:09,740 --> 00:18:11,390 После си спомни Рианън. 366 00:18:13,657 --> 00:18:14,877 [Geraint подсмърча] 367 00:18:21,665 --> 00:18:23,315 Смятате ли ще помогне ли на Geraint? 368 00:18:24,233 --> 00:18:25,063 Какво сме направили. 369 00:18:26,453 --> 00:18:28,763 аз не знам 370 00:18:28,846 --> 00:18:31,106 не съм сигурен какво щеше да му остане ако той пусне Рианон. 371 00:18:32,807 --> 00:18:35,107 Мисля, че ни казваше истината обаче. 372 00:18:35,201 --> 00:18:37,681 Ако искаше да засрами Чизуел, имаше нужда от него жив. 373 00:18:37,768 --> 00:18:39,768 [Робин] Да. 374 00:18:39,857 --> 00:18:41,417 [Корморан] Ако Джими също разказва истината 375 00:18:41,511 --> 00:18:43,511 трябва да търсим другаде за съучастника на Кинвара. 376 00:18:47,778 --> 00:18:49,518 Каква е линията с Хенри Дръмонд? 377 00:18:49,606 --> 00:18:50,956 [Робин] Чисуел отиде да видя Дръмонд 378 00:18:51,042 --> 00:18:52,742 в деня преди да умре. 379 00:18:52,827 --> 00:18:55,657 Той се върна в офиса, беше в ужасно настроение. 380 00:18:55,743 --> 00:18:57,663 Може би Дръмонд може да ни каже защо. 381 00:19:00,835 --> 00:19:01,875 ах 382 00:19:02,837 --> 00:19:03,657 здравей 383 00:19:04,534 --> 00:19:05,414 здрасти 384 00:19:05,492 --> 00:19:06,322 здравей 385 00:19:06,406 --> 00:19:07,226 Благодаря, че ни видя. 386 00:19:07,320 --> 00:19:08,840 Не. За мен е удоволствие. 387 00:19:08,930 --> 00:19:10,150 как мога да ти помогна 388 00:19:10,236 --> 00:19:11,446 Джаспър Чизуел дойде да те видя 389 00:19:11,541 --> 00:19:12,801 в деня преди да умре, той не е ли 390 00:19:12,890 --> 00:19:14,460 Бях в офиса му когато се върна. 391 00:19:14,544 --> 00:19:15,894 О, това. 392 00:19:15,980 --> 00:19:18,640 Да, това беше неудобно за всички страни, 393 00:19:18,722 --> 00:19:20,942 но наистина се чувствах Трябваше да кажа нещо. 394 00:19:21,029 --> 00:19:24,859 Раф дойде в галерията докато бях навън. 395 00:19:24,946 --> 00:19:27,686 Бях наел доста хубава младо момиче като асистент. 396 00:19:27,775 --> 00:19:29,035 Франческа. 397 00:19:29,124 --> 00:19:31,344 Хванах нея и Рафаел 398 00:19:31,431 --> 00:19:33,171 канудиране 399 00:19:33,259 --> 00:19:35,129 и им казах недвусмислено, 400 00:19:35,217 --> 00:19:37,917 но когато се върнах, 401 00:19:38,002 --> 00:19:39,962 някои клиенти бяха чули шумове. 402 00:19:41,005 --> 00:19:42,525 Е, доста. 403 00:19:42,616 --> 00:19:44,656 Момичето скочи през прозореца на банята. 404 00:19:46,054 --> 00:19:47,624 Раф отрече разбира се, 405 00:19:47,708 --> 00:19:50,408 но почувствах, че трябва да я пусна 406 00:19:50,493 --> 00:19:52,843 и казах на Раф да не го прави ела тук вече. 407 00:19:52,930 --> 00:19:55,590 На всичкото отгоре трябваше да имам доста труден разговор 408 00:19:55,672 --> 00:19:57,942 с Джаспър за продажбата му. 409 00:19:58,022 --> 00:19:59,852 [Робин] Ти му звънна на следващата сутрин. 410 00:19:59,937 --> 00:20:01,417 [Хенри] Имате ли запис на всички мои обаждания? 411 00:20:01,504 --> 00:20:03,204 Само уместните към случая. 412 00:20:03,289 --> 00:20:04,549 [мобилен телефон вибрира] 413 00:20:04,638 --> 00:20:05,898 Съжалявам, ще го направя трябва да получа това. 414 00:20:08,729 --> 00:20:10,819 [Корморан] Съжалявам. Ти казваше. 415 00:20:10,905 --> 00:20:14,775 Продажбата беше само някога наистина организирани от привързаност за Джаспър. 416 00:20:14,865 --> 00:20:16,685 Единственото нещо на всякаква стойност беше 417 00:20:16,780 --> 00:20:20,000 Джон Фредерик Херинг картина на шарена кобила и жребче. 418 00:20:20,088 --> 00:20:21,788 Да, мисля, че съм виждал онзи. 419 00:20:21,872 --> 00:20:24,222 [Хенри] Е, дори това беше струва само няколко хиляди. 420 00:20:24,310 --> 00:20:26,230 Разговорът не стана свърши добре, 421 00:20:26,312 --> 00:20:29,842 и така се обадих на Джаспър на следващата сутрин до, нали знаеш... 422 00:20:29,924 --> 00:20:31,014 предлагат подкрепа. 423 00:20:31,752 --> 00:20:32,972 Здравей, Корм. 424 00:20:33,057 --> 00:20:35,577 [Хенри] О, вие двамата познаваме се? 425 00:20:35,669 --> 00:20:37,409 Хенри, благодаря ти много за вашето време днес, 426 00:20:37,497 --> 00:20:38,667 но аз ще се махна. 427 00:20:38,759 --> 00:20:40,109 Не се чувствам ужасно добре. 428 00:20:40,195 --> 00:20:42,065 Ами разбира се. да 429 00:20:42,153 --> 00:20:43,983 Имаш ли нещо против да ме разходиш нагоре по пътя? 430 00:20:44,068 --> 00:20:46,158 Ще имам по-рано вечеря със сестра ми. 431 00:20:46,245 --> 00:20:47,115 Не е далеч. 432 00:20:47,202 --> 00:20:48,772 Моля те, давай. 433 00:20:48,856 --> 00:20:51,686 Всъщност нямам нищо друго да добавя, страхувам се. 434 00:20:51,772 --> 00:20:53,822 Не съм сигурен, че съм най-добрият човек за работата. 435 00:20:53,904 --> 00:20:56,214 Не те питам да доставят бебета. 436 00:20:56,298 --> 00:20:57,298 Просто не го правя чувствам се много добре. 437 00:20:59,301 --> 00:21:01,351 Съжалявам, кога Мат да ти се обади ли? 438 00:21:01,434 --> 00:21:02,914 [Линда] Той казва вие сте го блокирали. 439 00:21:03,000 --> 00:21:05,220 Той казва, че не знае как да стигна до теб. 440 00:21:05,307 --> 00:21:06,477 Да, добре, това е цялата работа, мамо. 441 00:21:06,569 --> 00:21:08,399 Не искам да говоря с него. 442 00:21:08,484 --> 00:21:10,404 Звучеше много разстроен. 443 00:21:10,486 --> 00:21:12,876 Не си тръгнал с някой друг? 444 00:21:12,967 --> 00:21:14,877 Нямаш, нали, любов? 445 00:21:14,969 --> 00:21:17,009 Не, мамо. Не съм с някой друг. 446 00:21:19,452 --> 00:21:21,502 Добре дошли отново, г-жо Рос. 447 00:21:21,584 --> 00:21:22,674 Вашата маса е чакам те. 448 00:21:24,065 --> 00:21:25,715 Всъщност ям със сестра ми. 449 00:21:25,806 --> 00:21:27,676 Корморан е просто помагайки ми заедно. 450 00:21:27,764 --> 00:21:28,724 Бихте ли седнали с мен? 451 00:21:28,809 --> 00:21:30,459 Само за минутка. 452 00:21:30,550 --> 00:21:31,990 Не искам да оставам сама когато се чувствам така. 453 00:21:33,030 --> 00:21:33,860 благодаря 454 00:21:41,735 --> 00:21:43,385 [въздъхва уморено] 455 00:21:43,476 --> 00:21:44,476 Мразя да съм бременна. 456 00:21:46,609 --> 00:21:47,999 знам какво си мислиш 457 00:21:48,089 --> 00:21:49,219 Не се отървах от нашите. 458 00:21:50,134 --> 00:21:50,964 Аз не го направих. 459 00:21:51,875 --> 00:21:52,875 Загубих го след... 460 00:21:52,963 --> 00:21:53,793 Не започвай. 461 00:21:54,617 --> 00:21:56,177 кълна се 462 00:21:56,271 --> 00:21:57,451 Направих тест при майка ми и тогава-- 463 00:21:57,533 --> 00:21:59,883 Няма значение. 464 00:21:59,970 --> 00:22:02,930 Ако беше истина или друга лъжа, така или иначе не ми пука. 465 00:22:04,192 --> 00:22:05,112 Иска ми се да бяха твои. 466 00:22:05,193 --> 00:22:06,503 По дяволите, Шарлот. 467 00:22:06,586 --> 00:22:08,276 какво? 468 00:22:08,370 --> 00:22:09,760 Може би ще се радвам за това. 469 00:22:09,850 --> 00:22:11,200 Ти не искаше деца нищо повече от мен. 470 00:22:11,286 --> 00:22:12,366 Дай ми номера на Амелия. 471 00:22:12,461 --> 00:22:13,331 Ще и се обадя. 472 00:22:15,682 --> 00:22:17,072 Сгреших за агенцията. 473 00:22:18,859 --> 00:22:19,859 Все още съм беден. 474 00:22:21,252 --> 00:22:22,432 Все още живея над офиса. 475 00:22:22,515 --> 00:22:23,645 Няма пари за бижута. 476 00:22:23,733 --> 00:22:24,733 Никога не ме е интересувало... 477 00:22:24,821 --> 00:22:26,691 Да, направихте го. 478 00:22:26,780 --> 00:22:28,480 И вие имате тези неща сега. 479 00:22:28,564 --> 00:22:29,394 Корм. 480 00:22:29,478 --> 00:22:30,778 Вие сте женен. 481 00:22:30,871 --> 00:22:32,871 Ти ще му родиш деца. 482 00:22:32,960 --> 00:22:33,740 Ние сме готови. 483 00:22:35,005 --> 00:22:37,485 Но те обичам. 484 00:22:37,573 --> 00:22:41,193 И знам, че ще кажеш че съм лъжец и съм, 485 00:22:41,272 --> 00:22:42,802 но не и на големия неща, Блуи. 486 00:22:42,883 --> 00:22:46,633 Не... ме наричай така. 487 00:22:46,713 --> 00:22:48,723 И аз не бях с Джаго докато бяхме заедно. 488 00:22:48,802 --> 00:22:51,112 Бяхте сгодени две седмици след като приключихме. 489 00:22:51,195 --> 00:22:53,805 Да, заради теб. 490 00:22:53,894 --> 00:22:56,204 Ти каза, че лъжа относно бебето. 491 00:22:56,287 --> 00:22:57,677 Ти излезе. 492 00:22:57,767 --> 00:22:59,067 Ти умишлено саботираш... 493 00:22:59,160 --> 00:23:01,640 Не ми говори за шибания саботаж. 494 00:23:04,208 --> 00:23:06,818 Ти ме искаше да се откажа от всичко. 495 00:23:06,907 --> 00:23:09,817 Армията, агенцията, моите приятели. 496 00:23:09,910 --> 00:23:11,740 Всичко и всички, освен теб. 497 00:23:11,825 --> 00:23:13,735 Ти искаше да ме разбиеш 498 00:23:13,827 --> 00:23:15,517 защото това е, което правиш. 499 00:23:15,611 --> 00:23:17,571 Счупете го, преди да може избледнявам. 500 00:23:19,180 --> 00:23:22,230 Ти беше счупен когато те намерих, скъпа. 501 00:23:22,313 --> 00:23:24,323 Имаме това общо. 502 00:23:24,403 --> 00:23:27,063 [сервитьор] Здравейте! Имаме двойка много изкушаващи промоции днес 503 00:23:27,144 --> 00:23:28,844 което много бих... 504 00:23:28,929 --> 00:23:30,409 Изглеждаме ли както искаме да чуеш шибаните специалитети? 505 00:23:34,238 --> 00:23:35,148 ще ти доведа още малко хляб. 506 00:23:39,330 --> 00:23:40,900 [Шарлот] Виж ме в очите и ми кажи 507 00:23:40,984 --> 00:23:42,684 оттогава си обичал някого като начина, по който ме обичаше. 508 00:23:43,422 --> 00:23:44,682 аз не съм. 509 00:23:44,771 --> 00:23:45,991 Благодаря по дяволите за това. 510 00:23:47,121 --> 00:23:48,211 тръгвам си 511 00:23:48,296 --> 00:23:49,516 Амелия няма да дойде. 512 00:23:49,602 --> 00:23:51,262 излъгах. 513 00:23:51,342 --> 00:23:52,562 Знаех, че ще бъдеш в галерията. 514 00:23:52,648 --> 00:23:53,478 Лусинда ми каза. 515 00:23:54,302 --> 00:23:55,912 Искам те обратно. 516 00:23:55,999 --> 00:23:57,959 Мислех, че е справедливо да ти кажа лично. 517 00:23:59,046 --> 00:23:59,826 аз не те искам 518 00:24:01,091 --> 00:24:02,441 Не се шегувай, Блуи. 519 00:24:26,769 --> 00:24:30,209 [Робин] Мога да те взема от тук утре, ако обичаш? 520 00:24:30,294 --> 00:24:31,694 Теган работи в училище по езда 521 00:24:31,774 --> 00:24:33,044 откакто Кинвара я пусна. 522 00:24:33,123 --> 00:24:34,123 Затова казах, че ще го направим срещнете я там. 523 00:24:34,951 --> 00:24:35,781 окей 524 00:24:39,478 --> 00:24:40,388 Бил съм в кръчмата. 525 00:24:43,743 --> 00:24:44,833 -[Робин] Как беше? - [Корморан] Добре. 526 00:24:47,486 --> 00:24:48,306 пиене? 527 00:24:51,098 --> 00:24:52,488 да окей 528 00:25:02,022 --> 00:25:02,812 благодаря 529 00:25:10,247 --> 00:25:11,807 Как е животът, Робин? 530 00:25:13,512 --> 00:25:14,512 всичко е наред да 531 00:25:17,951 --> 00:25:18,731 [Корморан въздъхва уморено] 532 00:25:21,998 --> 00:25:23,218 Нещата наред ли са? 533 00:25:24,261 --> 00:25:25,311 всичко е наред 534 00:25:29,440 --> 00:25:30,530 сега не работя 535 00:25:32,792 --> 00:25:35,492 Не исках да мислиш трябваше да седиш тук 536 00:25:35,577 --> 00:25:36,707 и мисли за работа. 537 00:25:44,151 --> 00:25:45,631 Щастлив съм просто да седя тук. 538 00:25:48,721 --> 00:25:49,551 окей 539 00:26:43,297 --> 00:26:44,777 [звъни на вратата] 540 00:26:48,258 --> 00:26:49,648 [звуци на зумер] 541 00:27:04,405 --> 00:27:05,355 [мобилен телефон звъни] 542 00:27:06,625 --> 00:27:07,495 искаш ли аз 543 00:27:07,582 --> 00:27:08,412 О, да. бихте ли 544 00:27:09,758 --> 00:27:10,928 [Робин] Здравей, говори Робин. 545 00:27:12,805 --> 00:27:14,015 [мъж] Следващия път ще те хвана. 546 00:27:16,199 --> 00:27:17,639 Съжалявам, кой е това? 547 00:27:17,723 --> 00:27:20,423 почти те имах, нали, Робин? 548 00:27:20,508 --> 00:27:22,638 Това твое стегнато малко дупе е недостъпно. 549 00:27:24,860 --> 00:27:25,640 Имаш късмет. 550 00:27:27,167 --> 00:27:28,777 ще разбера където живееш. 551 00:27:28,864 --> 00:27:30,394 Робин? 552 00:27:30,474 --> 00:27:31,484 Вие работите на улица Дания, нали 553 00:27:33,477 --> 00:27:35,647 -не -Ще те хвана, Робин, 554 00:27:35,741 --> 00:27:37,661 и тогава отивам по дяволите те нарани. 555 00:27:40,920 --> 00:27:41,830 кучко. 556 00:27:41,921 --> 00:27:43,271 Робин, отбий се. 557 00:27:47,143 --> 00:27:48,283 [Робин писне] 558 00:27:51,408 --> 00:27:52,628 Робин, отбий се. 559 00:27:56,326 --> 00:27:57,146 Отбийте. 560 00:28:11,385 --> 00:28:12,645 Робин. 561 00:28:12,734 --> 00:28:16,964 съжалявам Съжалявам, съжалявам. Съжалявам... Просто... 562 00:28:26,574 --> 00:28:28,404 [Корморан] От колко време имали ли сте паник атаки? 563 00:28:31,318 --> 00:28:32,318 [Робин] Около година. 564 00:28:33,973 --> 00:28:35,193 Получавате ли помощ за тях? 565 00:28:37,846 --> 00:28:42,156 Имам някои CBT упражнения Трябва да направя. 566 00:28:42,242 --> 00:28:44,772 Взех вегетариански бекон Трябваше да опитам. 567 00:28:44,853 --> 00:28:46,253 Просто не ме кара по-здравословно 568 00:28:46,333 --> 00:28:47,733 седейки в хладилника, взирайки се в мен. 569 00:28:52,731 --> 00:28:53,561 Нещо друго? 570 00:28:55,646 --> 00:28:56,736 Като какво? 571 00:28:56,822 --> 00:28:58,392 Когато ти се обадих другата вечер. 572 00:28:58,475 --> 00:29:00,035 Не е мой бизнес, но... 573 00:29:00,129 --> 00:29:01,739 да 574 00:29:01,827 --> 00:29:02,997 Мат и аз се разделихме. 575 00:29:04,481 --> 00:29:05,741 Ти се обади по средата. 576 00:29:10,531 --> 00:29:11,451 съжалявам 577 00:29:11,532 --> 00:29:12,492 Както и да е, няма значение. 578 00:29:18,669 --> 00:29:20,579 Не исках да се разпадам. 579 00:29:20,671 --> 00:29:22,241 Просто искам да си върша работата. 580 00:29:22,325 --> 00:29:23,585 Наистина не мисля, че... 581 00:29:23,674 --> 00:29:26,424 Какво мисля за теб и работата 582 00:29:26,503 --> 00:29:29,333 е, че ти си брилянтен в това. 583 00:29:29,419 --> 00:29:31,729 Имах десетилетие на обучение. 584 00:29:31,813 --> 00:29:35,773 Водих стотици случаи със СИБ. 585 00:29:35,861 --> 00:29:38,171 Не си имал нищо от това и ти си също толкова добър, колкото и мен. 586 00:29:40,996 --> 00:29:42,126 Всъщност е доста досадно. 587 00:29:42,215 --> 00:29:43,035 [смее се] 588 00:29:46,654 --> 00:29:49,794 Трябва да оставите бизнеса плати за подходяща терапия. 589 00:29:49,875 --> 00:29:51,135 Това не е акт на доброта. 590 00:29:53,095 --> 00:29:54,095 Това е личен интерес. 591 00:29:55,010 --> 00:29:56,060 Имам нужда от теб в добра форма. 592 00:29:58,361 --> 00:29:59,191 окей 593 00:30:02,801 --> 00:30:03,851 Трябва да тръгваме. 594 00:30:05,281 --> 00:30:06,281 Добре ли си да караш? 595 00:30:08,154 --> 00:30:09,634 Добре ли си за мен да те карам? 596 00:30:09,720 --> 00:30:11,810 [смее се] 597 00:30:14,116 --> 00:30:15,806 [Корморан] Къде оставаш ли 598 00:30:15,901 --> 00:30:19,641 [Робин] О. Това е малко... 599 00:30:19,730 --> 00:30:21,300 [Корморан] Е, можеш да останеш с Ник и Илза. 600 00:30:21,384 --> 00:30:22,394 Ще им се обадя по-късно. 601 00:30:24,692 --> 00:30:25,742 благодаря 602 00:30:27,216 --> 00:30:28,436 [издишва тежко] 603 00:30:28,522 --> 00:30:29,352 благодаря 604 00:30:36,617 --> 00:30:37,527 аз просто... 605 00:30:37,618 --> 00:30:38,578 о 606 00:30:38,662 --> 00:30:41,142 мамка му съжалявам исках да... 607 00:30:41,230 --> 00:30:42,010 аз знам 608 00:30:44,451 --> 00:30:45,761 Наистина ще закъснеем. 609 00:30:59,640 --> 00:31:02,730 [Корморан] Предполагам, че ти разгледа нещата в детайли с полицията. 610 00:31:02,817 --> 00:31:04,207 [Tegan] Да, направих. 611 00:31:04,297 --> 00:31:05,467 Кинвара никога не си е тръгвал къщата онази нощ. 612 00:31:05,559 --> 00:31:07,819 Не напускаше спалнята си. 613 00:31:07,909 --> 00:31:09,609 Подовите дъски на това място са наистина силни. 614 00:31:09,693 --> 00:31:11,093 Значи щях да знам. 615 00:31:11,173 --> 00:31:12,043 Това е най-вече какво те искаха да знаят. 616 00:31:13,654 --> 00:31:14,964 [Робин] Ами на следващата сутрин? 617 00:31:15,047 --> 00:31:15,997 Видяхте ли я да се среща с някого? 618 00:31:17,484 --> 00:31:19,884 Подковачът дойде. 619 00:31:19,965 --> 00:31:22,835 След това отиде да язди за около час. 620 00:31:22,924 --> 00:31:24,454 Когато се върна полицията беше там. 621 00:31:24,534 --> 00:31:26,414 Къде отиде тя на возенето си, знаеш ли 622 00:31:26,493 --> 00:31:28,583 аз не знам Тя минава навсякъде. 623 00:31:28,669 --> 00:31:31,849 Имате ли представа кой Приятелите на Kinvara са? 624 00:31:31,933 --> 00:31:33,503 [Теган] Тя не обича хората. Тя харесва коне. 625 00:31:35,589 --> 00:31:37,199 Теган, правиш ли някога си спомням 626 00:31:37,286 --> 00:31:39,196 виждайки или дори просто слушам клюки 627 00:31:39,288 --> 00:31:40,678 за нещо лошо, което се случва 628 00:31:40,768 --> 00:31:41,898 между Кинвара и Джаспър? 629 00:31:43,379 --> 00:31:45,159 Ер Видях я как го удари над главата 630 00:31:45,251 --> 00:31:46,251 с чук веднъж. 631 00:31:46,339 --> 00:31:47,689 чук? 632 00:31:47,775 --> 00:31:49,255 Да, той накара Лейди да свали 633 00:31:49,342 --> 00:31:51,472 докато я нямаше за една нощ. 634 00:31:51,561 --> 00:31:53,651 Тя се връща и разбира 635 00:31:53,737 --> 00:31:55,037 и просто отиде за него. 636 00:31:55,130 --> 00:31:56,650 Удари го по главата. 637 00:31:56,740 --> 00:31:58,660 Трябваше да се обадя на личния лекар, толкова много кървеше. 638 00:31:58,742 --> 00:31:59,962 Е, извикахте ли полицията? 639 00:32:00,048 --> 00:32:02,048 Не, той не би имал това. 640 00:32:02,137 --> 00:32:04,227 Не можеше да мирише нещо след това. 641 00:32:04,313 --> 00:32:06,103 Опакан нерв. 642 00:32:06,185 --> 00:32:08,925 И тя беше изпратена някъде шикозно за депресия, 643 00:32:09,014 --> 00:32:11,154 но дори когато се върна 644 00:32:11,233 --> 00:32:14,453 Продължих да я намирам в сергията на дамата плаче. 645 00:32:14,541 --> 00:32:16,461 Слушай, трябва да взема децата излизат за урока си 646 00:32:16,543 --> 00:32:18,023 и не искам да пикая. 647 00:32:18,110 --> 00:32:20,070 [Корморан] Благодаря ви. Бяхте много полезни. 648 00:32:20,155 --> 00:32:21,495 Ако се сетиш за нещо друго, обади ни се, а? 649 00:32:21,591 --> 00:32:22,421 да 650 00:32:25,204 --> 00:32:28,034 Е, бих казал, че това е нещо можем да попитаме Кинвара. 651 00:32:28,120 --> 00:32:30,080 Премазване на съпруга си главата с чук. 652 00:32:34,691 --> 00:32:36,561 [Робин] Мислиш ли тя ще говори с нас? 653 00:32:36,650 --> 00:32:39,350 [Корморан] Тя ще го направи искат да изглеждат полезни. 654 00:32:39,435 --> 00:32:41,435 Една десетка казва, че тя ни казва колко много го обичаше 655 00:32:41,524 --> 00:32:44,664 и след това говори за това как той определено беше самоубиец. 656 00:32:44,745 --> 00:32:46,265 [Робин] И после какво? 657 00:32:46,355 --> 00:32:47,655 [Корморан] Тогава я питаме относно чука. 658 00:32:59,107 --> 00:33:00,667 Харингтън и Ричардсън 5-изстрел. 659 00:33:00,761 --> 00:33:01,761 Това е незаконно, г-жо Чисуел. 660 00:33:02,458 --> 00:33:04,288 Беше на Джаспър. 661 00:33:04,373 --> 00:33:06,383 И е късно и аз съм тук сам по себе си. 662 00:33:08,899 --> 00:33:10,289 Не очакваш да вляза? 663 00:33:11,641 --> 00:33:12,471 Ние сме. 664 00:33:20,085 --> 00:33:22,295 [Робин] Мислех си хареса ли тази картина? 665 00:33:22,391 --> 00:33:26,221 ах Ще е изчезнало в продажбата. 666 00:33:26,308 --> 00:33:28,958 Знаеш ли, така и не разбрах колко зле бяхме. 667 00:33:29,050 --> 00:33:31,440 Всичко отива в дълг. 668 00:33:31,531 --> 00:33:33,491 Трябва да предай това утре. 669 00:33:33,576 --> 00:33:35,926 добри боже, защо си тук 670 00:33:36,014 --> 00:33:38,974 [Корморан] Бяхме в района и имам някои въпроси бихме искали да ви попитаме. 671 00:33:39,060 --> 00:33:41,500 Знаеш съпруга си е бил изнудван? 672 00:33:41,584 --> 00:33:43,284 Разбира се, че бях наясно. 673 00:33:43,369 --> 00:33:45,409 Историята на Джими Найт е той просто искаше съпруга ти 674 00:33:45,501 --> 00:33:47,851 да му даде това, което беше по право негово. 675 00:33:47,938 --> 00:33:50,898 Джаспър си помисли Рицарят момчетата бяха чифт ойки, 676 00:33:50,985 --> 00:33:54,205 но почти можете да видите защо хората си падат по социализма, 677 00:33:54,293 --> 00:33:55,773 когато Джими представи своя случай. 678 00:33:55,859 --> 00:33:57,249 помислих си едва ли го познаваше? 679 00:33:57,339 --> 00:33:58,819 аз не. 680 00:33:58,906 --> 00:34:01,296 Той звънна в къщата няколко пъти, това е всичко. 681 00:34:01,387 --> 00:34:03,947 И всъщност си помислих той имаше право. 682 00:34:04,042 --> 00:34:07,612 Джаспър трябваше да се раздели постъпленията със синовете на г-н Найт. 683 00:34:07,697 --> 00:34:10,267 Постъпления от какво точно? 684 00:34:15,009 --> 00:34:17,449 О, какво значение има сега? 685 00:34:19,796 --> 00:34:22,836 Бащата на Джими и Били използвани за изграждане на бесилки. 686 00:34:22,930 --> 00:34:26,590 Имението му даде дървен материал и работилница 687 00:34:26,673 --> 00:34:28,283 и си поделят печалбите. 688 00:34:28,370 --> 00:34:29,720 Ще се изненадате колко взимат 689 00:34:29,806 --> 00:34:30,936 на експортния пазар. 690 00:34:32,418 --> 00:34:35,458 £40 000 за една пълна настройка. 691 00:34:35,551 --> 00:34:37,901 Малко повече от цената от купчина стари инструменти. 692 00:34:37,988 --> 00:34:39,118 [Kinvara] Е, доста. 693 00:34:40,730 --> 00:34:42,250 След смъртта на стария мистър Найт, 694 00:34:42,341 --> 00:34:45,781 бяха завършени две бесилки но все още не е продаден. 695 00:34:45,866 --> 00:34:48,166 И след това ЕС промени закона. 696 00:34:48,260 --> 00:34:49,910 Кървава Европа. 697 00:34:50,000 --> 00:34:53,960 Направи незаконно продажбата на изтезания и оборудване за изпълнение. 698 00:34:54,048 --> 00:34:56,008 Е, Джаспър все пак ги продаде. 699 00:34:56,094 --> 00:34:57,624 И защо да не го прави? 700 00:34:57,704 --> 00:34:59,844 Окачването не е незаконно навсякъде. 701 00:34:59,923 --> 00:35:01,403 На Зимбабве ли ги е продал? 702 00:35:02,317 --> 00:35:03,877 да 703 00:35:03,971 --> 00:35:06,711 Е, един комплект не пристигна съвсем. 704 00:35:07,757 --> 00:35:09,667 Беше отвлечен от бунтовници. 705 00:35:09,759 --> 00:35:12,589 И те използваха тези бесилки да обеся Самуел Мурапе, 706 00:35:12,675 --> 00:35:14,895 отвлеченото британско момче на празничната си година. 707 00:35:18,333 --> 00:35:20,123 Някой е направил снимки 708 00:35:20,205 --> 00:35:22,335 и ги изпрати нататък към външното министерство. 709 00:35:22,424 --> 00:35:26,124 Кристофър Бароуклаф-Бърнс намекна ни. 710 00:35:26,211 --> 00:35:29,261 Той каза, че можете да видите Запазената марка на Джак Найт издълбани в тях. 711 00:35:30,345 --> 00:35:31,125 Белият кон. 712 00:35:33,827 --> 00:35:35,347 Това ги направи проследими обратно тук. 713 00:35:36,699 --> 00:35:39,089 И това не е добър PR, така ли е 714 00:35:39,180 --> 00:35:41,360 Можете да си представите какво Пазителят щеше да го направи с тази история. 715 00:35:42,836 --> 00:35:45,316 Казах на Джаспър от самото начало, 716 00:35:45,404 --> 00:35:46,844 „Дайте момчетата на рицаря тяхната кройка." 717 00:35:48,146 --> 00:35:49,356 Той никога не ме е слушал. 718 00:35:51,018 --> 00:35:52,448 И тогава тръгнаха за него. 719 00:35:53,977 --> 00:35:54,797 Изнудването. 720 00:35:57,851 --> 00:36:00,111 И тогава стана твърде много за него, както знаем. 721 00:36:02,421 --> 00:36:05,291 Не мислим, че вашият съпруг се самоуби, г-жо Чизуел. 722 00:36:06,294 --> 00:36:07,304 Нито полицията. 723 00:36:09,906 --> 00:36:11,516 Защо го нападна с чук? 724 00:36:14,694 --> 00:36:16,134 Той изчака, докато изляза, 725 00:36:17,697 --> 00:36:18,827 след това остави коня ми. 726 00:36:20,090 --> 00:36:21,400 [Кинвара въздъхва уморено] 727 00:36:21,483 --> 00:36:23,143 Сякаш е убил детето ми. 728 00:36:26,009 --> 00:36:27,659 Не ме интересува дали вярваш ми, 729 00:36:27,750 --> 00:36:31,150 но аз обичах Джаспър и той ме нарани. 730 00:36:32,668 --> 00:36:35,318 Ужасно ме нарани. 731 00:36:40,372 --> 00:36:42,722 Никой не знае какво наистина продължава в брак 732 00:36:42,809 --> 00:36:44,899 с изключение на двамата души вътре в него. 733 00:36:46,900 --> 00:36:48,080 [мобилен телефон бипка] 734 00:36:48,162 --> 00:36:49,512 за бога... 735 00:36:54,342 --> 00:36:57,652 о Един от съседите ми мисли, че имам пуснато куче. 736 00:36:57,737 --> 00:36:59,257 може ли да дойдеш с мен, погледни? 737 00:36:59,347 --> 00:37:00,907 Не обичам да се разхождам от себе си. 738 00:37:01,001 --> 00:37:02,001 И двамата. 739 00:37:02,089 --> 00:37:02,919 [Корморан] Разбира се. 740 00:37:13,013 --> 00:37:14,753 Всъщност, аз наистина нужда от тоалетната. 741 00:37:14,841 --> 00:37:15,711 Имате ли нещо против, ако аз... 742 00:37:15,798 --> 00:37:17,018 Не може ли да почака? 743 00:37:17,104 --> 00:37:18,674 Наистина не може. не 744 00:37:18,758 --> 00:37:20,848 Там е. Тогава побързайте и ни настигнете. 745 00:37:20,934 --> 00:37:21,944 -[Робин] Благодаря ти. -[вратата се отваря] 746 00:37:41,084 --> 00:37:42,654 [щракване на затвора на камерата] 747 00:37:48,091 --> 00:37:52,791 [скърцане на дъската] 748 00:38:14,553 --> 00:38:15,953 [тихо ахва] 749 00:38:24,563 --> 00:38:26,653 [скърцане] 750 00:38:32,832 --> 00:38:34,702 [скърцането продължава] 751 00:39:26,755 --> 00:39:28,885 [Kinvara] ... по дяволите готова ли е 752 00:39:30,237 --> 00:39:33,497 [отстъпващи стъпки] 753 00:39:40,726 --> 00:39:43,116 - Съвсем ли приключихте? - Съжалявам. 754 00:39:43,206 --> 00:39:45,596 - Фалшива тревога. Кучетата са добре. -[Kinvara] Лека нощ! 755 00:39:45,687 --> 00:39:47,247 [врата се затръшва] 756 00:39:53,042 --> 00:39:55,262 [Корморан] Някаква идея защо искаше да излезем? 757 00:40:05,577 --> 00:40:07,317 Имаше някой друг там. 758 00:40:07,405 --> 00:40:09,485 Горе. Чух ги движейки се. 759 00:40:09,581 --> 00:40:10,841 Те се опитаха да се скрият щом разбраха 760 00:40:10,930 --> 00:40:12,320 Бях още в къщата. 761 00:40:12,410 --> 00:40:13,670 Надявам се, че не си... 762 00:40:13,759 --> 00:40:15,629 Имаше една картина на тавана. 763 00:40:15,717 --> 00:40:17,807 Това е единственото, което е било се премести там горе. Направих снимка. 764 00:40:19,417 --> 00:40:21,237 Песни значение: Това е Mare Mourning, 765 00:40:21,331 --> 00:40:23,331 този, който имаха висящи над камината. 766 00:40:25,858 --> 00:40:28,508 Защо ще лъже и ще ни казва влезе ли в продажба? 767 00:40:35,476 --> 00:40:37,256 [Корморан] Това шарен ли е? 768 00:40:37,347 --> 00:40:39,827 Piebalds са черно-бели. Този кон е кафяво-бял. 769 00:40:56,497 --> 00:40:57,977 Мисля, че знам който уби Чизуел. 770 00:40:58,978 --> 00:41:00,758 Но трябва да сме сигурни. 771 00:41:00,849 --> 00:41:02,499 Ако сбъркаме това, те ще го направят имат време да поправят историята си. 772 00:41:14,254 --> 00:41:15,564 Здравей, Сара. 773 00:41:15,647 --> 00:41:17,777 попитах ги да чакат на рецепция. 774 00:41:17,866 --> 00:41:19,646 добре е Хм 775 00:41:21,479 --> 00:41:22,479 влизай 776 00:41:27,223 --> 00:41:28,493 Мат отчаяно иска... 777 00:41:28,573 --> 00:41:29,623 Той даде ли ти обицата ти обратно? 778 00:41:32,011 --> 00:41:33,401 съжалявам 779 00:41:33,491 --> 00:41:35,451 Тази, която остави за мен, до леглото ми. 780 00:41:36,798 --> 00:41:39,148 - Аз не... -Не ми пука. 781 00:41:39,235 --> 00:41:40,795 Вие двамата можете имат един друг сега. 782 00:41:42,717 --> 00:41:44,107 Ние не трябва преструваме се, че се харесваме. 783 00:41:44,197 --> 00:41:45,017 Тук съм по работа. 784 00:41:46,721 --> 00:41:48,591 Работите в старите майстори, нали 785 00:41:53,249 --> 00:41:56,079 Смятаме, че тази картина може да бъде струва доста пари. 786 00:42:06,132 --> 00:42:09,742 [Робин] Качих снимките, които направих в тоалетната в къщата на Чисуел. 787 00:42:09,831 --> 00:42:11,491 [Корморан] Да, Сега ги гледам. 788 00:42:15,010 --> 00:42:17,320 Повечето от тях са на Фреди и неговите колеги по фехтовка. 789 00:42:27,980 --> 00:42:29,460 [Корморан] Имаме само пет минути, 790 00:42:29,547 --> 00:42:31,287 и ще ни изгонят ако Били се разстрои. 791 00:42:31,374 --> 00:42:33,734 Но ако разпознае лицето на тази снимка... 792 00:42:33,812 --> 00:42:35,902 [Робин] Тогава ще разберем какво е той видях на хълма онази нощ. 793 00:42:45,737 --> 00:42:48,257 Радвам се да те видя, Били. как се чувстваш 794 00:42:49,479 --> 00:42:51,439 Добре. 795 00:42:51,525 --> 00:42:54,085 взимам всичко, така че се чувствам... 796 00:42:55,790 --> 00:42:56,570 по-спокоен. 797 00:42:59,751 --> 00:43:01,401 Не знам за виждайки хора все пак. 798 00:43:01,491 --> 00:43:04,761 Няма да те питам много въпроси днес. 799 00:43:04,843 --> 00:43:06,933 Има само едно нещо Бих искал да погледнеш. 800 00:43:09,108 --> 00:43:10,108 Бихте ли направили това за мен? 801 00:43:14,330 --> 00:43:16,550 -Знам, че не е най-добрата снимка -[Били] Не, това е тя. 802 00:43:18,596 --> 00:43:20,506 Това е когото видях. 803 00:43:20,598 --> 00:43:24,208 Това е момичето Видях удушен на хълма. 804 00:43:24,297 --> 00:43:27,337 - Как разбра, че... - Тя беше удушена, 805 00:43:27,430 --> 00:43:29,350 но тя не умря. 806 00:43:29,432 --> 00:43:31,742 И тя не е това, което видяхте заровено. 807 00:43:31,826 --> 00:43:32,866 Това беше нещо друго. 808 00:43:35,395 --> 00:43:36,525 Тя не е умряла? 809 00:43:37,092 --> 00:43:37,922 не 810 00:43:38,659 --> 00:43:39,619 Те живееха. 811 00:43:41,967 --> 00:43:44,057 Трябва да се видим с някои хора относно случая. 812 00:43:44,143 --> 00:43:47,153 Но ако е добре, бихме искали елате друг път. 813 00:43:48,147 --> 00:43:49,367 Да обяснява нещата. 814 00:43:58,461 --> 00:44:01,251 [Kinvara] Имате ли нещо против да ми кажеш за какво става въпрос? 815 00:44:01,334 --> 00:44:04,514 Имам огромно количество работа и съм тук само за един ден. 816 00:44:05,904 --> 00:44:08,044 Виждали ли сте някога тази картина 817 00:44:08,123 --> 00:44:09,303 обесен в Chiswell House? 818 00:44:09,385 --> 00:44:10,865 не 819 00:44:10,952 --> 00:44:12,692 Никога не съм го виждал преди. 820 00:44:12,780 --> 00:44:13,870 Определено не. 821 00:44:13,955 --> 00:44:15,435 Защо си показваш ли ми го? 822 00:44:15,522 --> 00:44:18,392 Това е картина от Джон Фредерик Херинг. 823 00:44:18,481 --> 00:44:21,311 Той беше оценен от Хенри Дръмонд като част от вашата продажба. 824 00:44:21,397 --> 00:44:22,357 Той ми го спомена. 825 00:44:22,442 --> 00:44:24,492 Е, не е наш. 826 00:44:24,574 --> 00:44:26,794 Някой заместен тази картина 827 00:44:26,881 --> 00:44:29,491 за Mare Mourning при оценката. 828 00:44:29,579 --> 00:44:31,929 След това експерт прегледа снимка на Mare Mourning 829 00:44:32,017 --> 00:44:35,627 и вярва, че може да бъде изгубен Стъбс. 830 00:44:35,716 --> 00:44:37,976 Което би си струвало доста пари. 831 00:44:41,504 --> 00:44:43,514 Ти не знаеше нищо за това, нали? 832 00:44:46,901 --> 00:44:48,991 Рафаел разпозна стойността на Mare Mourning 833 00:44:49,077 --> 00:44:51,907 при едно от посещенията му до твоята къща. 834 00:44:51,993 --> 00:44:53,873 Знам, че мислиш той те обича. 835 00:44:53,952 --> 00:44:55,782 не съм сигурен той дори те харесва. 836 00:44:55,867 --> 00:44:58,347 Но той може да се е оженил за теб за 20 милиона лири. 837 00:45:00,045 --> 00:45:01,565 не 838 00:45:03,309 --> 00:45:05,309 Той каза ли ти той беше разкрил Стъбс? 839 00:45:06,268 --> 00:45:08,268 Или е пропуснал това 840 00:45:08,357 --> 00:45:09,657 когато каза това убивайки Джаспър 841 00:45:09,750 --> 00:45:12,060 беше единственият начин да бъдем заедно? 842 00:45:12,144 --> 00:45:14,364 [Корморан] Помислете защо може да е направил това. 843 00:45:14,450 --> 00:45:16,930 Ти планираше нов живот заедно. 844 00:45:17,018 --> 00:45:20,238 Чудеше се колко време ще издържи изчакай, преди да те убия. 845 00:45:20,326 --> 00:45:24,586 Две убийства, с разлика от няколко години, и той ще бъде законният собственик. 846 00:45:24,678 --> 00:45:26,378 Щеше да го оставиш на него във вашата воля. 847 00:45:26,462 --> 00:45:28,732 [задъхване, плач] 848 00:45:29,727 --> 00:45:30,857 аз не... 849 00:45:30,945 --> 00:45:32,595 Аз не, аз не, аз... 850 00:45:32,686 --> 00:45:34,076 о боже 851 00:45:36,342 --> 00:45:37,822 Боже мой 852 00:45:40,128 --> 00:45:41,738 Къде... Къде е той? 853 00:45:49,485 --> 00:45:51,045 Картината е изчезнала. 854 00:45:51,749 --> 00:45:53,399 Трябва да го има. 855 00:45:53,489 --> 00:45:55,099 Все още не сме го хванали, 856 00:45:55,187 --> 00:45:55,797 -но ние гледаме апартамента му. -[звънчета на мобилен телефон] 857 00:45:55,883 --> 00:45:57,623 Няма да е дълго. 858 00:45:57,711 --> 00:45:59,581 Поставете някой извън Изи място също. Тя го обича. 859 00:45:59,669 --> 00:46:02,149 Тя ще иска да му повярва, и той е добър лъжец. 860 00:46:02,237 --> 00:46:03,977 Ще останеш ли да гледаш Интервюто на Kinvara? 861 00:46:04,065 --> 00:46:05,885 - Може да е полезно. -[Корморан] Радвам се. 862 00:46:07,590 --> 00:46:09,200 [Робин] Ъъъ... 863 00:46:09,288 --> 00:46:11,588 Ще трябва да изляза за няколко часа. 864 00:46:11,681 --> 00:46:13,121 [Корморан] Добре ли си? 865 00:46:13,205 --> 00:46:15,115 Да, просто, хм, Мат иска да се срещне с мен. 866 00:46:16,034 --> 00:46:17,344 Игнорирайте го. 867 00:46:17,426 --> 00:46:18,776 пробвал съм. Блокирах му телефона, 868 00:46:18,863 --> 00:46:19,823 но той си отиде и си купи един просто да... 869 00:46:22,083 --> 00:46:23,133 Просто прочетете това... 870 00:46:24,738 --> 00:46:26,258 „Робин, ти си дете. 871 00:46:26,348 --> 00:46:27,608 „Днес съм при клиент. 872 00:46:27,697 --> 00:46:28,737 - "Ако искаш да..." - По-надолу. 873 00:46:31,789 --> 00:46:34,269 Той ще каже на вестниците че ти и аз бяхме... 874 00:46:34,356 --> 00:46:35,486 Винаги си е мислил така за нас. 875 00:46:35,575 --> 00:46:36,745 Жалко е, нали? 876 00:46:38,099 --> 00:46:40,709 Както и да е аз... Мисля, че просто... 877 00:46:40,798 --> 00:46:42,578 Мисля, че просто трябва говори с него. 878 00:46:42,669 --> 00:46:44,239 Той е с клиент в Малката Венеция, 879 00:46:44,323 --> 00:46:46,503 - за да мога да бъда там и обратно. -Ще дойда с теб. 880 00:46:46,586 --> 00:46:49,106 Наистина не мисля това би помогнало, предвид... [смее се] 881 00:46:50,242 --> 00:46:52,162 ще се оправя 882 00:46:52,244 --> 00:46:53,464 Е, ще трябва да го видя така или иначе в някакъв момент, нали? 883 00:46:53,549 --> 00:46:55,159 Имаме организиране на цял развод. 884 00:46:55,856 --> 00:46:56,806 Няма да се бавя дълго. 885 00:47:07,825 --> 00:47:10,125 -[вой на сирена] -[оживен трафик] 886 00:47:26,321 --> 00:47:27,541 -[Кинвара плаче] -[адвокат] Както виждате, 887 00:47:27,627 --> 00:47:29,847 моят клиент е много разстроен. 888 00:47:29,934 --> 00:47:31,154 Мисля, че трябва... 889 00:47:31,239 --> 00:47:32,499 Някакви мисли за това къде може да отиде 890 00:47:32,588 --> 00:47:34,238 ако трябваше да се скрия за малко? 891 00:47:34,329 --> 00:47:35,589 Имало е много приятелки. 892 00:47:35,678 --> 00:47:37,718 Той е добър в манипулиране на жените. 893 00:47:37,811 --> 00:47:39,251 Проследихме двама от тях. 894 00:47:39,334 --> 00:47:41,254 Музикант и дъщеря на връстник. 895 00:47:41,336 --> 00:47:43,076 Но съм сигурен, че си прав, 896 00:47:43,164 --> 00:47:44,514 ще има още там. 897 00:47:44,600 --> 00:47:45,730 Имаше още един Изи спомена. 898 00:47:45,819 --> 00:47:47,649 Момиче, което притежава плаваща къща. 899 00:47:47,734 --> 00:47:49,174 ти не знаеш къде е акостирал, а ти? 900 00:48:01,139 --> 00:48:02,359 [мобилен телефон звъни] 901 00:48:06,884 --> 00:48:08,494 -[Корморан] Робин? - Корморан, честно, 902 00:48:08,581 --> 00:48:09,891 Ще бъда абсолютно добре... 903 00:48:09,974 --> 00:48:11,284 Робин не отивай Малката Венеция! 904 00:48:13,716 --> 00:48:14,756 [Робин скимти] 905 00:48:25,772 --> 00:48:27,432 Не, недей. 906 00:48:27,513 --> 00:48:28,383 Просто недей. 907 00:48:28,470 --> 00:48:33,040 [Робин хрипове] 908 00:48:33,127 --> 00:48:36,167 Знаеш ли, когато гостът каже те трябва бързо да пикая, 909 00:48:36,261 --> 00:48:38,351 това е шибано лошо възпитание 910 00:48:38,437 --> 00:48:40,737 ако тръгнат да се скитат вместо това около къщата. 911 00:48:40,830 --> 00:48:44,050 [Робин диша тежко] 912 00:48:44,138 --> 00:48:45,398 Каква е вашата парола? 913 00:48:47,272 --> 00:48:48,582 [разпръскване] 1875 г. 914 00:48:48,664 --> 00:48:51,024 - Хм? какво? -[хрипове] 915 00:48:51,102 --> 00:48:52,582 1875 г. 916 00:48:54,714 --> 00:48:56,414 [дишайки тежко] 917 00:48:56,498 --> 00:48:58,628 Семейството имаше това висящи във влажна стая 918 00:48:58,718 --> 00:49:00,588 в продължение на 20 години. 919 00:49:00,676 --> 00:49:02,636 Никога не го погледна два пъти, докато Кинвара го хареса 920 00:49:02,722 --> 00:49:04,512 и го залепи над нейната камина. 921 00:49:05,290 --> 00:49:06,680 [хрипове] 922 00:49:07,901 --> 00:49:09,471 Това е Стъбс, нали? 923 00:49:10,556 --> 00:49:13,166 [хрипове] 924 00:49:14,734 --> 00:49:17,264 -[пръскане на вода] -[хрипове] 925 00:49:17,345 --> 00:49:18,905 Вие трябва откажи се, Раф. 926 00:49:20,087 --> 00:49:20,957 не благодаря 927 00:49:23,438 --> 00:49:25,878 Какво мислите семейството ще стане, ако се опитате да го продадете? 928 00:49:25,963 --> 00:49:28,273 Няма значение. Дотогава ще бъде мой. 929 00:49:28,356 --> 00:49:29,356 -[хрипове] - Ще кажа, че се отказах 930 00:49:29,444 --> 00:49:31,064 този, който татко ме помоли. 931 00:49:31,142 --> 00:49:33,932 И тогава това е неговата дума срещу моята. И той е мъртъв. 932 00:49:34,014 --> 00:49:36,454 И след няколко години, когато Кинвара претърпява злополука при езда, 933 00:49:36,538 --> 00:49:40,108 Ще намеря Mare Mourning горе на тавана и го наследи. 934 00:49:40,194 --> 00:49:41,724 Утешителна награда за нейната скръб 935 00:49:41,804 --> 00:49:43,594 но все още много подходящ съпруг. 936 00:49:43,676 --> 00:49:45,026 [сирена се приближава] 937 00:49:46,679 --> 00:49:50,469 [виене на сирена] 938 00:49:50,552 --> 00:49:52,642 Всичко, което можете да си спомните за това момиче? 939 00:49:52,728 --> 00:49:54,078 Важно е, Изи. 940 00:49:54,165 --> 00:49:55,635 [Изи] Тя е художник, аз мисля. 941 00:49:55,731 --> 00:49:58,041 Ъъъ, плаващата къща има име. това е... 942 00:49:58,125 --> 00:49:59,905 Хм, о, хайде. 943 00:49:59,997 --> 00:50:04,387 [сирената се оттегля] 944 00:50:07,569 --> 00:50:09,269 [хрипове] 945 00:50:09,354 --> 00:50:11,534 [Раф] Добре. Ето я сделката. 946 00:50:13,010 --> 00:50:17,540 Ако ме убедиш че наистина съм прецакан, 947 00:50:17,623 --> 00:50:18,973 ще те пусна 948 00:50:20,669 --> 00:50:22,189 но... 949 00:50:22,280 --> 00:50:24,330 ако смятам, че имам най-малката възможност за 950 00:50:24,412 --> 00:50:26,892 излизане от това, Ще те хвърля зад борда след свечеряване, 951 00:50:26,980 --> 00:50:27,890 и да рискувам. 952 00:50:29,591 --> 00:50:31,031 Така че продължавай тогава. убеди ме 953 00:50:34,292 --> 00:50:35,862 Те знаят за аферата ти с Кинвара. 954 00:50:35,945 --> 00:50:37,075 С какво доказателство? 955 00:50:39,819 --> 00:50:41,909 Знаем, че си я срещнал в Льо Маноар. 956 00:50:41,995 --> 00:50:44,035 [мърмори] Персоналът ще ви идентифицира. 957 00:50:44,128 --> 00:50:47,218 Бил съм там много пъти с други хора. бих... 958 00:50:47,305 --> 00:50:49,345 Щях да се обидя ако не ме познаят. 959 00:50:52,179 --> 00:50:53,959 Кинвара беше на галерията с вас 960 00:50:54,051 --> 00:50:56,971 онзи ден онзи Дръмонд се върна рано. 961 00:50:57,054 --> 00:50:58,454 Ти остана да вземете рап за това, 962 00:50:58,533 --> 00:51:00,013 тя излезе през прозореца. 963 00:51:00,100 --> 00:51:01,930 Дръмонд мислеше, че си отново с асистента. 964 00:51:02,015 --> 00:51:05,705 [смее се тихо] Мислил си щеше да ти се размине. 965 00:51:05,801 --> 00:51:08,281 Но баща ти пристигна да говорим за продажбата му. 966 00:51:09,892 --> 00:51:12,072 Смятаме, че е забелязал Хапчета Lachesis на Kinvara 967 00:51:12,156 --> 00:51:13,766 легнал на пода. 968 00:51:13,853 --> 00:51:16,123 Сигурно ги е изпуснала докато тя бягаше. 969 00:51:16,203 --> 00:51:17,863 И когато ги видя на бюрото си, 970 00:51:19,163 --> 00:51:21,213 тя знаеше били сте разкрити. 971 00:51:21,295 --> 00:51:22,815 Цялото семейство знае мразехме се, 972 00:51:22,905 --> 00:51:24,945 те ще ме подкрепят. 973 00:51:25,038 --> 00:51:26,688 Знаем, че беше ти който подсказва на Джими Найт 974 00:51:26,779 --> 00:51:28,089 за баща ти продажба на бесилото. 975 00:51:29,608 --> 00:51:31,518 Кинвара ти каза за това. 976 00:51:31,610 --> 00:51:34,130 Тя ти каза за снимките на Murape. 977 00:51:34,221 --> 00:51:37,051 Трябваше да окаже натиск върху него, 978 00:51:37,137 --> 00:51:38,827 да се самоубие изглежда правдоподобно. 979 00:51:38,921 --> 00:51:41,231 Успех в доказването на това. използвах записващ телефон с Джими. 980 00:51:41,315 --> 00:51:44,005 Той няма представа кой го е повикал. И не му пукаше. 981 00:51:44,101 --> 00:51:46,931 - И така, следващият. - Познаваш изкуството. 982 00:51:47,016 --> 00:51:49,756 Разпознахте Mare Mourning като Стъбс. 983 00:51:51,020 --> 00:51:52,330 И всичко сте направили оттогава 984 00:51:52,413 --> 00:51:53,943 е за вземете го в ръце. 985 00:51:54,023 --> 00:51:56,203 Казахме това на Кинвара тази сутрин. 986 00:51:56,287 --> 00:51:58,847 Това разби сърцето й, Раф. 987 00:51:58,941 --> 00:52:00,731 Тя започна да говори на полицията. 988 00:52:00,813 --> 00:52:02,213 Не... [прочиства гърлото] 989 00:52:02,293 --> 00:52:04,343 Не, смята Кинвара че я обичам. 990 00:52:05,557 --> 00:52:07,167 По принцип я накарах да повтаря 991 00:52:07,254 --> 00:52:09,434 „Ще кажат всичко разби ни", докато я чуках. 992 00:52:10,431 --> 00:52:12,831 Тя няма да говори. 993 00:52:12,912 --> 00:52:15,042 И си мисля това е увиснало жури, Венеция. 994 00:52:16,568 --> 00:52:17,958 Ключът. 995 00:52:18,047 --> 00:52:19,267 Ключът към Ebury Street. 996 00:52:19,353 --> 00:52:22,313 съжалявам но това беше перфектно. 997 00:52:22,400 --> 00:52:24,660 Залепих колата си под камера за видеонаблюдение, 998 00:52:24,750 --> 00:52:26,670 и взех VW назаем от момичето, което притежава това място. 999 00:52:26,752 --> 00:52:28,452 Изкарах магистралата. 1000 00:52:28,536 --> 00:52:30,496 Кинвара излиза да язди. 1001 00:52:30,582 --> 00:52:32,412 Запознахме се доста далеч от имота, без свидетели. 1002 00:52:32,497 --> 00:52:33,717 Тя се прибира в тръс. 1003 00:52:33,802 --> 00:52:35,062 Бях отново в Лондон навреме за 1004 00:52:35,152 --> 00:52:36,892 Изи да дойде носещи трагични новини. 1005 00:52:36,979 --> 00:52:39,109 [смее се самодоволно] Дори оставих телефона си в апартамента 1006 00:52:39,199 --> 00:52:41,199 за да може Кинвара да ми се обади пред ченгетата. 1007 00:52:41,288 --> 00:52:42,588 "Той не вдига, трябва да е заспал." 1008 00:52:42,681 --> 00:52:44,421 Настаниха ме в Западен Лондон 1009 00:52:44,509 --> 00:52:47,469 докато бях шофиране по M40. 1010 00:52:47,555 --> 00:52:50,725 Вижте, ключът няма да е проблем. 1011 00:52:50,819 --> 00:52:52,779 И мисля, че сте се изчерпали неща за казване, нали? 1012 00:52:54,127 --> 00:52:55,907 Сложи го върху лицето си сега. 1013 00:52:55,998 --> 00:53:00,308 Не говорех кога ти й върна ключа. 1014 00:53:00,394 --> 00:53:01,874 говорех за 1015 00:53:01,961 --> 00:53:04,571 когато тя ти го подаде на гара Падингтън. 1016 00:53:04,659 --> 00:53:06,619 Бяхте уловен от видеонаблюдение на излизане. 1017 00:53:07,836 --> 00:53:09,096 Лицето ви е пред камерата. 1018 00:53:10,230 --> 00:53:11,140 мамка му 1019 00:53:12,711 --> 00:53:14,711 -Майната му! -[Робин крещи] 1020 00:53:14,800 --> 00:53:17,150 [Раф сумтене] 1021 00:53:24,201 --> 00:53:25,811 Някога бил ли си вътре в затвор? 1022 00:53:25,898 --> 00:53:28,418 Те са животни. Смърдят. 1023 00:53:28,509 --> 00:53:30,339 Щях да си купя вила в Капри и хубав 1024 00:53:30,424 --> 00:53:31,694 малък апартамент в Лондон. 1025 00:53:34,123 --> 00:53:35,523 Най-накрая щях да бъда свободен. 1026 00:53:37,518 --> 00:53:38,688 Няма повече Chiswells. 1027 00:53:43,002 --> 00:53:45,222 Знам как се отнесе Фреди с теб когато бяхте по-млади. 1028 00:53:47,702 --> 00:53:49,142 Знам, че той... 1029 00:53:49,226 --> 00:53:50,616 Знам, че те е удушил. 1030 00:53:52,098 --> 00:53:55,228 Знам, че е стрелял и убил вашето домашно пони. 1031 00:53:55,319 --> 00:53:57,539 С мен, седнал на него по това време. 1032 00:53:57,625 --> 00:53:58,665 знаехте ли това 1033 00:54:01,281 --> 00:54:02,241 Щастливи дни. 1034 00:54:03,979 --> 00:54:05,419 Знаеш какво може развесели ме, Венеция? 1035 00:54:07,896 --> 00:54:09,986 Мисля, че бих искал виж как главата ти експлодира. 1036 00:54:21,997 --> 00:54:23,697 Продължавай тогава, ти страхлив малък майна. 1037 00:54:24,696 --> 00:54:26,216 -[щраквания] -Майната му. 1038 00:54:33,661 --> 00:54:34,621 [Корморан] Той е изцяло твой. 1039 00:54:41,713 --> 00:54:43,633 [Раф] Вземи си ръцете от мен! 1040 00:54:43,715 --> 00:54:45,015 [офицер] Добре. Просто се успокой. 1041 00:54:47,849 --> 00:54:50,979 [Корморан] Поех куршумите в Chiswell House. 1042 00:54:51,070 --> 00:54:53,730 -[офицер] Влезте. -[вратата на колата се затваря] 1043 00:54:53,812 --> 00:54:57,602 Как успя да получи Името на Матю от теб? 1044 00:54:57,685 --> 00:54:59,815 Защото никога не трябва, някога даде заподозрян-- 1045 00:54:59,905 --> 00:55:01,515 Мога ли две минути 1046 00:55:01,602 --> 00:55:03,952 да се радвам да не съм мъртъв преди да започнеш? 1047 00:55:04,910 --> 00:55:05,910 Достатъчно справедливо. 1048 00:55:27,976 --> 00:55:29,936 Майката на Раф харесваше дългата си коса. 1049 00:55:31,240 --> 00:55:33,680 Той винаги объркаха се с момиче. 1050 00:55:33,765 --> 00:55:35,235 Но ги видях да носят... 1051 00:55:35,332 --> 00:55:37,862 Тялото в розовото одеяло беше домашен любимец пони. 1052 00:55:37,943 --> 00:55:39,213 Фреди го застреля. 1053 00:55:39,292 --> 00:55:41,512 Баща ти му помогна отървете се от него. 1054 00:55:41,599 --> 00:55:44,469 Фреди също е човекът видя как удушава Рафаел. 1055 00:55:44,558 --> 00:55:46,338 Сигурно затова ти направи връзката. 1056 00:55:50,477 --> 00:55:52,167 кълна се Мислех, че е момиче. 1057 00:55:53,350 --> 00:55:54,610 добре... 1058 00:55:54,699 --> 00:55:56,879 Ти беше дяволски добър свидетел, Били. 1059 00:55:56,962 --> 00:55:58,922 За шестгодишно дете, ти се справи много добре. 1060 00:56:05,100 --> 00:56:07,930 Значи видях твоите братя? 1061 00:56:08,016 --> 00:56:11,626 Както го чух, хм... 1062 00:56:11,716 --> 00:56:14,406 На Фреди му беше писано гледам Раф. 1063 00:56:14,501 --> 00:56:16,901 Но приятелите му искаха качи се до коня и... 1064 00:56:21,290 --> 00:56:24,560 предполагам отведоха нещата твърде далеч. 1065 00:56:24,642 --> 00:56:26,562 Беше трудно време с развода на родителите ни, 1066 00:56:26,644 --> 00:56:28,394 и Фреди може да бъде малко... 1067 00:56:31,257 --> 00:56:32,737 Знам, че не е така извини нещо. 1068 00:56:32,824 --> 00:56:34,434 аз знам 1069 00:56:34,521 --> 00:56:35,961 малко за това... 1070 00:56:39,570 --> 00:56:42,220 Когато майка ми почина и баща ми пиеше беше... 1071 00:56:42,311 --> 00:56:43,311 видях... 1072 00:56:45,314 --> 00:56:47,144 Веднъж го видях да те рита. 1073 00:56:50,058 --> 00:56:51,838 Опитах се да кажа нещо. Наистина го направих... 1074 00:56:57,022 --> 00:56:59,722 Качваш ме тук беше любезен. 1075 00:57:01,330 --> 00:57:03,120 Не беше нужно не прави нищо за мен. 1076 00:57:03,202 --> 00:57:05,422 Ние ще платим за Вашето дългосрочно лечение. 1077 00:57:06,248 --> 00:57:08,028 Семейството ми ви го дължи. 1078 00:57:08,120 --> 00:57:10,690 Вижте, Корморан го предложи, и просто си помислих, да. 1079 00:57:12,037 --> 00:57:13,597 Да, това може да бъде едно хубаво нещо. 1080 00:57:13,691 --> 00:57:15,261 не искам да съм... 1081 00:57:16,563 --> 00:57:19,223 Не, не си. Честно казано. 1082 00:57:23,048 --> 00:57:24,348 Вестниците продължават да казват, 1083 00:57:24,441 --> 00:57:26,751 „Изгубен Стъбс, какъв късмет!" 1084 00:57:29,402 --> 00:57:30,712 Но всички наши мъже ги няма. 1085 00:57:33,101 --> 00:57:34,841 татко Фреди. 1086 00:57:35,930 --> 00:57:37,500 И Раф също, в известен смисъл. 1087 00:57:41,283 --> 00:57:42,683 Всички ги няма. 1088 00:57:44,852 --> 00:57:46,422 Не е лесно, нали? 1089 00:57:48,203 --> 00:57:49,203 Всичко от това. 1090 00:57:53,382 --> 00:57:54,382 Това са хора. 1091 00:57:57,778 --> 00:57:59,258 Те не знаят как да живеят. 1092 00:58:17,842 --> 00:58:19,762 Мислите ли някога за къде отиваме 1093 00:58:22,368 --> 00:58:23,718 предполагам... 1094 00:58:23,804 --> 00:58:25,024 вземете банковия баланс малко по-здравословно 1095 00:58:25,110 --> 00:58:27,500 така че не сме така от ръка на уста. 1096 00:58:27,591 --> 00:58:29,511 И направи агенцията най-доброто в Лондон. 1097 00:58:31,029 --> 00:58:32,989 - Мисля, че трябва да оставим Сам. - Аз също. 1098 00:58:34,336 --> 00:58:35,856 Как върви CBT? 1099 00:58:37,296 --> 00:58:39,466 Правя си упражненията. 1100 00:58:39,559 --> 00:58:43,519 - Как е кракът ти? -Да, правя упражненията си. 1101 00:58:43,607 --> 00:58:45,957 Искаш ли да дойдеш за едно къри с мен, Ник и Илза по-късно? 1102 00:58:46,044 --> 00:58:47,314 Звучи добре. аз ще бъда там 1103 00:58:47,393 --> 00:58:49,263 Мисля, че това съм аз. 1104 00:58:49,351 --> 00:58:50,351 Г-н Харис. 1105 00:58:51,397 --> 00:58:52,787 Може да е хубава работа. 1106 00:58:55,357 --> 00:58:56,707 Отправям се към Финсбъри Парк. 1107 00:58:56,794 --> 00:58:58,064 Детегледачката на Сам се провали, 1108 00:58:58,143 --> 00:58:59,933 така казах Бих поел наблюдението. 1109 00:59:03,975 --> 00:59:05,755 Е, ще се видим довечера. 1110 00:59:05,846 --> 00:59:06,976 Ще донеса бира. 1111 00:59:07,065 --> 00:59:08,065 аз знам 1112 00:59:12,461 --> 00:59:17,381 [мобилен телефон звъни] 1113 00:59:17,466 --> 00:59:19,426 Strike Agency, Говори Робин Елакот. 1114 00:59:19,512 --> 00:59:21,252 Как можем да помогнем? 1115 00:59:21,340 --> 00:59:24,560 ♪ Гледайки през нея Червена кутия със спомени ♪ 1116 00:59:28,477 --> 00:59:30,917 ♪ Избледнял, сигурен съм♪ 1117 00:59:31,002 --> 00:59:36,362 ♪ Но любовта изглежда остава В нейните вени знаете ♪ 1118 00:59:39,793 --> 00:59:43,673 ♪ Да, има любов Ако го искаш ♪ 1119 00:59:43,754 --> 00:59:51,114 ♪ Не звучи като сонет Любов моя ♪ 1120 00:59:51,196 --> 00:59:55,066 ♪ Да, има любов Ако го искаш ♪ 1121 00:59:55,156 --> 01:00:01,286 ♪ Не звучи като сонет Любов моя ♪ 1122 01:00:01,380 --> 01:00:04,470 ♪ Любов моя♪