1
00:00:01,800 --> 00:00:03,736
انقر، انقر، انقر، انقر، انقر...

2
00:00:04,203 --> 00:00:06,305
لم أكن أدرك أنك تحدثت سبيكة.

3
00:00:06,939 --> 00:00:08,174
أتمنى لو فعلت.

4
00:00:09,542 --> 00:00:11,310
إنها لا تبدو أفضل، أليس كذلك؟

5
00:00:11,810 --> 00:00:15,681
هي؟ لم نتمكن من تحديد جنسه – إذا كان لديه جنس.

6
00:00:17,683 --> 00:00:19,084
كان يجب أن أتركها حيث وجدتها.

7
00:00:19,385 --> 00:00:24,356
هراء! نحن في مهمة استكشاف.
هناك شيء يمكن تعلمه من كل شكل من أشكال الحياة.

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,959
لم يكن من المفترض أن تكون في هذه البيئة.

9
00:00:27,660 --> 00:00:29,628
أعدك أن أبذل قصارى جهدي لإبقائه على قيد الحياة.

10
00:00:34,066 --> 00:00:36,402
سوف يجعلكم جميعاً أفضل!

11
00:00:36,836 --> 00:00:41,807
في الواقع، كنت أفكر أكثر في الخفاش البريثي الخاص بي.
لن يأكل أي شيء بمجرد وفاته.

12
00:00:44,743 --> 00:00:48,214
لقد قمنا بتوجيه المزيد من القوة إلى Sickbay. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا كافيا.

13
00:00:48,247 --> 00:00:50,182
يجب أن تفعل ما يرام.

14
00:00:51,016 --> 00:00:52,518
كيف حال سلوجو؟

15
00:00:52,952 --> 00:00:55,454
يعتقد الدكتور فلوكس أن مصباح الأرجون هذا يجب أن يساعد.

16
00:00:56,689 --> 00:00:58,657
إنها بالكاد تتحرك طوال اليوم.

17
00:00:59,425 --> 00:01:07,032
نحن هنا منذ أسبوعين وكان أول اتصال قمنا به
مع دودة الموت.

18
00:02:42,793 --> 00:02:43,928
ادخل.

19
00:02:46,330 --> 00:02:47,498
مسح القطاع في المستقبل

20
00:02:47,732 --> 00:02:48,933
صه!

21
00:02:49,500 --> 00:02:50,601
سماع ذلك؟

22
00:02:51,769 --> 00:02:52,436
اسمع ماذا؟

23
00:02:53,304 --> 00:03:05,716
صرير. شيء الصرير. أعتقد أنه يأتي من تحت سطح السفينة
الطلاء ولكن في كل مرة أقترب منه، يتوقف. إذا لم أتمكن من العزلة
سأضطر إلى تمزيق الأرضيات بأكملها.

24
00:03:06,050 --> 00:03:13,991
سيكون ذلك مؤسفا. تشير عمليات المسح للقطاعات المقبلة
فرصة ضئيلة للعثور على الكواكب المأهولة.

25
00:03:15,693 --> 00:03:17,294
حسنًا، ماذا عن مخططات فولكان النجمية؟

26
00:03:17,728 --> 00:03:23,567
لدينا بيانات محدودة عن الدورة التدريبية التي خصصتها لك Starfleet.
هناك الآلاف من الأنظمة النجمية على طول هذا المسار.

27
00:03:24,135 --> 00:03:31,409
لا بد أن هناك شيئًا أثار اهتمام شعبك:
نوع واعي، وعنقود نجمي ثلاثي.

28
00:03:31,609 --> 00:03:34,311
نحن لا نختار وجهاتنا بناءً على ما يثير اهتمامنا.

29
00:03:35,913 --> 00:03:39,116
يحتاج البركانيون دائمًا إلى سبب منطقي وعملي.

30
00:03:39,483 --> 00:03:42,486
شعبي لا يشاركونك حماسك للاستكشاف.

31
00:03:48,392 --> 00:03:56,367
الفضاء واسع يا كابتن. أنا متأكد من أنك على علم بأن واحد فقط من أصل
كل 43000 كوكب يدعم الحياة الذكية.

32
00:03:56,667 --> 00:03:59,337
لقد درست علم الأحياء الخارجي -- أعرف الإحصائيات،

33
00:04:01,439 --> 00:04:04,508
لكننا نسافر في الإعوجاج الخامس. يجب أن يكون هناك شخص ما هنا.

34
00:04:05,042 --> 00:04:06,177
ادخل.

35
00:04:10,214 --> 00:04:11,282
أنا آسف.

36
00:04:13,918 --> 00:04:16,220
سأتركك لاستكشاف الخاص بك.

37
00:04:19,423 --> 00:04:22,226
أخبرني تريب أن أداء Sluggo ليس جيدًا جدًا.

38
00:04:22,593 --> 00:04:30,468
لا يا سيدي، لكن الطبيب يبذل قصارى جهده. سيدي،
أرباعي موجودة على الجانب الأيمن من القسم الخامس على السطح الإلكتروني.

39
00:04:30,968 --> 00:04:31,435
نعم.

40
00:04:32,303 --> 00:04:33,904
النجوم تسير في الاتجاه الخاطئ يا سيدي.

41
00:04:36,140 --> 00:04:36,807
الطريق الخطأ؟

42
00:04:38,275 --> 00:04:41,545
في كلتا جولتي التدريبية، كان لدي أماكن بجانب الميناء.

43
00:04:42,213 --> 00:04:43,447
أواجه مشكلة في النوم.

44
00:04:44,715 --> 00:04:46,250
لأنك في الجانب الخطأ..

45
00:04:46,484 --> 00:04:51,489
الجانب الخطأ من السفينة، نعم يا سيدي. لقد تحدثت مع إنساين بورتر.
وقال أنه سيكون على استعداد للتبديل بعد إذنك.

46
00:04:53,024 --> 00:04:55,893
لقد حصلت عليه. لا أستطيع أن أجعل ضابط com الخاص بي...

47
00:04:57,294 --> 00:04:58,529
النوم على الجسر.

48
00:04:59,630 --> 00:05:00,831
نقدر ذلك، الكابتن.

49
00:05:04,301 --> 00:05:05,636
هل هناك شيء آخر يا هوشي؟

50
00:05:06,504 --> 00:05:07,705
لا يا سيدي. شكرًا لك.

51
00:05:17,782 --> 00:05:18,516
مستعد؟

52
00:05:19,316 --> 00:05:21,018
تتم محاذاة الماسحات الضوئية للهدف الأمامي والخلفي.

53
00:05:21,919 --> 00:05:25,189
تفعيل المحاكاة j-6.

54
00:05:31,896 --> 00:05:33,030
تم الحصول على الهدف.

55
00:05:33,064 --> 00:05:34,532
إطلاق محاكاة.

56
00:05:37,902 --> 00:05:44,408
خمس ثوانٍ للارتطام، ثلاثة، اثنان، واحد...

57
00:05:47,111 --> 00:05:48,546
رائع.

58
00:05:49,547 --> 00:05:50,981
نحن على مسافة ثلاثة أمتار فقط.

59
00:05:51,649 --> 00:05:52,416
ثلاثة أمتار فقط؟

60
00:05:52,817 --> 00:06:01,058
ثلاثة أمتار يمكن أن تعني الفارق بين ضرب منفذ الأسلحة وضرب قلب الالتواء.
بدلاً من تعطيل السفينة، سينتهي بنا الأمر إلى تدميرها، وربما
أنفسنا في هذه العملية.

61
00:06:01,225 --> 00:06:02,560
سوف نقوم بالأمر بشكل صحيح.

62
00:06:04,061 --> 00:06:09,433
كان ينبغي التعامل مع كل هذا قبل أن نغادر الأرض.
هل اكتشفوا أي كواكب أو سفن مأهولة؟

63
00:06:10,067 --> 00:06:10,668
ليس بعد.

64
00:06:11,569 --> 00:06:12,003
جيد.

65
00:06:13,371 --> 00:06:21,245
آمل ألا تتوقع من كل شخص نواجهه هنا أن يكون عدائيًا.
خلال 23 عامًا، لا أعتقد أن أهلي
واجهت مشاكل أكثر من ست مرات.

66
00:06:21,979 --> 00:06:24,448
لا أعتقد أنك كنت بالخارج إلى هذا الحد من قبل.

67
00:06:24,782 --> 00:06:26,183
هل تعتقد أن هذا يحدث فرقا؟

68
00:06:27,518 --> 00:06:33,591
كل ما أعرفه هو أنه حتى نجعل أجهزة فحص الاستهداف هذه تعمل بشكل صحيح
كلما ابتعدنا عن الجميع كلما كان ذلك أفضل.

69
00:06:34,592 --> 00:06:37,862
يبدو أن كل شخص آخر على متن الطائرة متشوق للاتصال الأول.

70
00:06:40,698 --> 00:06:41,465
كيف الحال؟

71
00:06:41,499 --> 00:06:49,540
ليس بخير يا سيدي. لقد قمنا بتصحيح المشكلة.
ولكننا لا نزال متخلفين بنسبة 0.02%. هذا غير مقبول

72
00:06:50,007 --> 00:06:52,043
هل أنت متأكد من أن عمليات المحاكاة ليست هي التي توقفت؟

73
00:06:52,810 --> 00:06:54,178
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

74
00:06:56,414 --> 00:06:58,516
كم من الوقت سيستغرق تسليح عدد قليل من الطوربيدات؟

75
00:06:59,650 --> 00:07:00,418
لحظات يا سيدي

76
00:07:05,990 --> 00:07:06,991
آرتشر إلى T'Pol.

77
00:07:07,391 --> 00:07:07,892
نعم يا سيدي.

78
00:07:08,225 --> 00:07:12,229
الاستعداد للخروج من الاعوجاج. لقد حان الوقت لممارسة القليل من الهدف.

79
00:07:12,563 --> 00:07:13,197
معترف به.

80
00:07:14,231 --> 00:07:15,166
شكرا لك، الكابتن.

81
00:07:15,633 --> 00:07:19,403
هيا يا ترافيس. علينا أن نجد للسيد ريد شيئًا لنفجره.

82
00:07:34,618 --> 00:07:35,886
تحميل واحد آخر.

83
00:07:36,053 --> 00:07:36,687
دعونا نحاول مرة أخرى.

84
00:07:36,821 --> 00:07:38,589
قم بتدوير محور الاستهداف بمقدار نقطة خمسة ميكرونات.

85
00:07:40,825 --> 00:07:42,660
نقطة خمسة ميكرون.

86
00:08:04,682 --> 00:08:06,183
السيد ريد ....

87
00:08:11,622 --> 00:08:15,760
إذا قمت بإعادة تركيز الماسح الضوئي بالأشعة تحت الحمراء فقد أتمكن من التعويض.

88
00:08:15,793 --> 00:08:17,261
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

89
00:08:17,461 --> 00:08:18,496
الجزء الأفضل من اليوم.

90
00:08:18,696 --> 00:08:21,399
استئناف الدورة، الملازم.

91
00:08:22,967 --> 00:08:23,601
سيدي...

92
00:08:24,435 --> 00:08:30,408
لن نجلس على مؤخرتنا لمدة 24 ساعة. قم بإجراء التعديلات الخاصة بك.
سنقوم بإجراء اختبار آخر في أول فرصة نحصل عليها.

93
00:08:34,478 --> 00:08:35,813
هل من أحد يجلس هنا؟

94
00:08:36,247 --> 00:08:37,948
لا! من فضلك اجلس. اجلس!

95
00:08:40,184 --> 00:08:41,318
Sluggo أي أفضل؟

96
00:08:41,986 --> 00:08:47,792
لا للأسف. جرب البطاطس. إنها لذيذة.

97
00:08:50,995 --> 00:08:52,129
البروتين المطلوب.

98
00:08:52,496 --> 00:09:04,408
نعم! النكهة رائعة. في عالم منزلي لن يفكر الناس فيه أبدًا
التحدث أثناء الوجبة. اعتبرها مضيعة للوقت. لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت،
لكنني أصبحت متعلقًا به تمامًا.

99
00:09:04,475 --> 00:09:08,746
يبدو أن إضاعة الوقت هو كل ما كنا نفعله. البدء في الحصول على القليل من النمل.

100
00:09:09,880 --> 00:09:10,481
أنتسي؟

101
00:09:11,982 --> 00:09:12,516
لا يهدأ.

102
00:09:13,617 --> 00:09:13,984
همم.

103
00:09:14,018 --> 00:09:17,121
لقد كنا في حالة تحرك لمدة أسبوعين ولم نر أي شيء.

104
00:09:17,988 --> 00:09:26,330
كل لحظة كانت بمثابة مغامرة بالنسبة لي. البشر لا يمكن التنبؤ بهم.
هل شاهدت كميات الطعام التي يستهلكها Crewman Namod؟

105
00:09:27,698 --> 00:09:28,332
ليس حقيقيًا.

106
00:09:28,833 --> 00:09:31,235
هل شممت رائحة إنساين سوكورو بعد ممارسة التمارين الرياضية؟

107
00:09:32,903 --> 00:09:33,604
اه...

108
00:09:34,071 --> 00:09:37,308
إنها تنبعث منها رائحة لا تختلف عن الغدة الكظرية لـ Nausicaan.

109
00:09:38,943 --> 00:09:49,954
الطاقم بينيت وهايدن هناك، هل تراهم؟
إذا لم أكن مخطئا أنهم يستعدون للتزاوج. هل تعتقد أنهم قد يسمحون لي بالمشاهدة؟

110
00:09:51,655 --> 00:09:53,624
من الجيد أن ترى أنك تستمتع بوقتك.

111
00:09:54,592 --> 00:09:54,992
ط ط ط. ط ط!

112
00:10:04,502 --> 00:10:06,170
جسر إلى الكابتن آرتشر.

113
00:10:07,338 --> 00:10:08,105
كم هو كبير؟

114
00:10:08,305 --> 00:10:10,307
طوله حوالي 92 مترًا.

115
00:10:10,541 --> 00:10:11,742
لا يبدو أنه يتحرك بسرعة كبيرة.

116
00:10:12,009 --> 00:10:13,077
انها لا تتحرك على الاطلاق.

117
00:10:14,245 --> 00:10:17,281
هذا غريب. أين يقع أقرب نظام نجمي؟

118
00:10:17,982 --> 00:10:19,483
على بعد ثلاث سنوات ضوئية تقريبًا.

119
00:10:20,051 --> 00:10:24,655
من الممكن أنهم يجرون نوعًا من تجربة الفضاء السحيق.
ربما ينبغي لنا أن نذهب لإلقاء نظرة.

120
00:10:24,689 --> 00:10:30,695
-إذا كنت مصراً على السماح لفضولك بأن يملي عليك تصرفاتك.
-نحن نصر.

121
00:10:37,034 --> 00:10:38,602
المدى: 5000 كيلومتر.

122
00:10:41,105 --> 00:10:45,509
يتكون هيكل السفينة من بوليمرات التريتانيوم والديسيليكون.

123
00:10:45,743 --> 00:10:53,284
أنا لا أحصل على أي شيء على نظام الدفع الخاص بهم. قد يكون خارج الخط.
إنه شيء، أليس كذلك؟

124
00:10:53,451 --> 00:10:55,820
إذا كان لديهم أي أسلحة فلن يتم اتهامهم.

125
00:10:55,986 --> 00:10:57,521
أي نشاط كوم؟

126
00:10:59,056 --> 00:10:59,623
لا يا سيدي.

127
00:11:03,194 --> 00:11:18,409
قم بتشغيل هذا من خلال مصفوفة الترجمة: اسمي جوناثان آرتشر.
أنا كابتن سفينة الفضاء إنتربرايز. نحن في مهمة استكشاف سلمية.

128
00:11:19,076 --> 00:11:29,553
أوه، لقد جئنا من كوكب الأرض. نحن نرسل لك شبكة النجم النابض ذلك
ينبغي أن تساعدك على تحديد موقع نظامنا النجمي.

129
00:11:35,459 --> 00:11:36,694
هل قلبت الترددات؟

130
00:11:36,761 --> 00:11:37,828
سأحاول مرة أخرى.

131
00:11:40,598 --> 00:11:41,632
لا يوجد رد يا سيدي.

132
00:11:45,002 --> 00:11:48,005
كابتن، هل تمانع لو قمت بالضغط على منافذ التنفيس حول تلك الفتحة؟

133
00:11:48,272 --> 00:11:49,006
تفضل.

134
00:11:54,078 --> 00:11:57,348
هل هذه هي منافذ التنفيس أو خروقات الهيكل؟

135
00:11:57,715 --> 00:12:01,185
قرّبنا قليلاً يا ترافيس.
دعونا نلقي نظرة على الجانب الآخر

136
00:12:09,193 --> 00:12:11,262
تلك تبدو مثل علامات الحروق

137
00:12:12,129 --> 00:12:18,402
تشير البقايا إلى تأثيرات الأكسدة والصدمة الحرارية.
يمكن أن يكون نتيجة لتأثير الجسيمات عالية الإنتاجية.

138
00:12:18,903 --> 00:12:20,004
تقصد الأسلحة.

139
00:12:20,604 --> 00:12:21,472
ربما.

140
00:12:23,374 --> 00:12:25,476
هل نحن قريبون بما يكفي للبحث عن العلامات الحيوية؟

141
00:12:25,643 --> 00:12:26,277
نعم.

142
00:12:26,444 --> 00:12:29,613
لكن فحص الجزء الداخلي للسفينة قد يُنظر إليه على أنه انتهاك للخصوصية.

143
00:12:32,750 --> 00:12:33,918
أي شئ؟

144
00:12:35,653 --> 00:12:38,622
إذا كان هناك أي شخص في المنزل، يمكنك المراهنة على أنه يعرف أننا هنا.

145
00:12:39,890 --> 00:12:41,258
ثم لماذا لم يستجيبوا؟

146
00:12:41,659 --> 00:12:47,698
لا يختار الجميع الرد على الباب عندما يسمعون طرقًا.
سيكون من الأفضل استئناف الدورة السابقة.

147
00:12:51,035 --> 00:12:52,536
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على فتحة أخرى.

148
00:12:59,410 --> 00:13:00,077
القطر؟

149
00:13:01,012 --> 00:13:02,780
0.9 متر.

150
00:13:04,348 --> 00:13:05,282
المسح بحثًا عن العلامات الحيوية.

151
00:13:12,289 --> 00:13:14,225
هناك عدد من أشكال الحياة على متن السفينة.

152
00:13:14,792 --> 00:13:15,259
إنسان؟

153
00:13:15,860 --> 00:13:18,429
نشاطهم الخلوي أقل من عتبة أجهزة الاستشعار الخاصة بك.

154
00:13:19,497 --> 00:13:22,033
ربما هم في ورطة. مريض أو شيء من هذا.

155
00:13:22,366 --> 00:13:23,934
ربما لا يهتمون بالزوار.

156
00:13:27,805 --> 00:13:30,508
سيد ريد، كم من الوقت لتجهيز المكوك؟

157
00:13:30,675 --> 00:13:31,509
نصف ساعة.

158
00:13:31,776 --> 00:13:33,411
هناك عدد من البروتوكولات التي لم نجربها.

159
00:13:34,912 --> 00:13:36,347
ابدأ.

160
00:13:37,281 --> 00:13:41,318
ربما لديها وجهة نظر، أيها الكابتن. يمكنني أن أحاول الترحيب بهم على ترددات نطاق ثيتا.

161
00:13:41,352 --> 00:13:42,353
استعد يا إنجن.

162
00:13:43,020 --> 00:13:43,954
أنا يا سيدي؟

163
00:13:45,890 --> 00:13:49,627
السفينة لك

164
00:13:56,365 --> 00:13:57,333
هل هناك مشكلة أيها القائد؟

165
00:13:58,334 --> 00:13:59,135
أريد أن أذهب معك.

166
00:14:00,236 --> 00:14:03,573
سأحضر مترجمًا وضابط أمن. لماذا أحتاج إلى مهندس؟

167
00:14:04,040 --> 00:14:07,543
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك فتح الباب أو تشغيل الأضواء، في هذا الصدد؟

168
00:14:07,844 --> 00:14:08,845
لدينا إشارات، تريب.

169
00:14:09,278 --> 00:14:14,183
حسنًا، يمكن أن تحتوي تلك السفينة على الكثير من الطوابق. ربما تحتاج إلى شخص ما لمساعدتك
اكتشف الرافعات التوربينية.

170
00:14:14,317 --> 00:14:19,388
حسنًا، لدي سبب أفضل لحاجتك لمهندس.
لأن مهندسك وقع على هذه المهمة

171
00:14:19,422 --> 00:14:21,958
للاستكشاف حتى يتمكن من القيام ببعض الاستكشاف

172
00:14:22,391 --> 00:14:25,695
لم يوقع حتى يتمكن من الجلوس في الهندسة بينما أنتم الثلاثة
الحصول على اقتحام تلك السفينة.

173
00:14:25,728 --> 00:14:29,732
نحن لن نقتحم المكان. سنرى فقط ما إذا كان كل شيء على ما يرام.

174
00:14:29,732 --> 00:14:32,068
أنت تقضم بصوت عالي في الجزء الصغير لمعرفة ما يوجد هناك.
لماذا يجب أن أكون مختلفًا؟

175
00:14:32,101 --> 00:14:46,749
لقد خرجنا للتو من هنا، تريب. سيكون هناك متسع من الوقت للذهاب للاستكشاف.
الآن، أريدك على إنتربرايز مع محركك.
السفينة صغيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون بدون كبير مهندسيها.

176
00:14:51,721 --> 00:15:00,062
عندما كنت أحلم بهذه المهمة، كان آخر شيء تصورته هو الحصول على
فولكان على متن الطائرة الذي كان يمتص الهواء باستمرار من الغرفة.

177
00:15:00,396 --> 00:15:16,746
حسنا... ربما هي على حق. أيًا كان من على تلك السفينة فقد لا يريدنا أن نلتفت حولها.
حسنًا، لا أستطيع أن أفترض أن هذا هو الحال، أليس كذلك؟ ربما يمكنهم الاستفادة من مساعدتنا....
الكمبيوتر، وقفة.

178
00:15:17,079 --> 00:15:20,783
أنت تعرف... مهلا. أنت تعلم أنك وشيدر لا تتفقان.

179
00:15:21,751 --> 00:15:30,159
اه...

180
00:15:25,087 --> 00:15:36,766
استئناف السجل الشخصي. قبل أن نغادر، قال الأدميرال فورست أننا سنقوم بذلك
التاريخ مع كل سنة ضوئية لكننا لن نفعل ذلك ونحن جالسون على أيدينا.

181
00:15:38,267 --> 00:15:43,172
الكمبيوتر، وقفة. ادخل.

182
00:15:43,472 --> 00:15:44,106
الراية.

183
00:15:44,507 --> 00:15:46,142
آسف لإزعاجك، يا سيدي.

184
00:15:46,175 --> 00:15:48,444
انها ليست مشكلة. الجبن؟

185
00:15:48,544 --> 00:15:49,412
لا، شكرا لك.

186
00:15:51,147 --> 00:15:52,648
كل شيء يسير على ما يرام؟

187
00:15:52,682 --> 00:15:53,649
سيد؟

188
00:15:53,883 --> 00:15:55,051
مع تبادل الأرباع؟

189
00:15:55,585 --> 00:15:57,420
نعم، لا بأس. شكرًا لك.

190
00:16:00,122 --> 00:16:08,497
كنت أفكر، يا كابتن، ربما أكون أكثر فائدة لك
إذا بقيت هنا واحتفظت برابط اتصال مفتوح.
بهذه الطريقة سيكون لدي إمكانية الوصول الفوري إلى قاعدة البيانات اللغوية.

191
00:16:08,898 --> 00:16:13,169
ألا يمكنك ربط مترجمك العالمي بقاعدة البيانات من خلال الاتصال؟

192
00:16:13,536 --> 00:16:14,770
انها ليست هي نفسها.

193
00:16:15,171 --> 00:16:15,938
يتم مضاعفة وقت التأخر ثلاث مرات.

194
00:16:17,573 --> 00:16:22,011
حسنًا، أفضّل الانتظار بضع ثوانٍ إذا كان ذلك يعني تواجدك في الموقع.

195
00:16:22,178 --> 00:16:28,017
على حد علمنا، لن يعمل UT.
عليك أن تكون النسخ الاحتياطي الوحيد لدينا. على أية حال،

196
00:16:28,050 --> 00:16:33,489
يجب أن تكون مثيرة. سيعطي نصف الطاقم
عيونهم للذهاب إلى هناك.

197
00:16:33,789 --> 00:16:34,590
ما هو الخطأ؟

198
00:16:36,993 --> 00:16:41,597
البدلات البيئية... إنها تجعلني قليلاً... أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة.

199
00:16:43,399 --> 00:16:45,201
خانق.

200
00:16:47,537 --> 00:16:49,071
وحصلت على وظيفة على متن سفينة فضائية؟

201
00:16:49,639 --> 00:16:51,874
لقد تحدثت معي في ذلك، أتذكر؟

202
00:16:52,208 --> 00:16:54,911
لا أذكر أنني قرأت عن أي مشاكل أثناء تدريبك على انعدام الوزن.

203
00:16:56,312 --> 00:16:59,048
أوه، أنا فقط... عضضت شفتي وتجاوزت الأمر.

204
00:16:59,215 --> 00:17:01,784
حسناً، عليك أن تعض شفتك مرة أخرى

205
00:17:02,051 --> 00:17:03,886
أحتاجك هناك.

206
00:17:05,721 --> 00:17:06,322
نعم يا سيدي.

207
00:17:11,460 --> 00:17:16,365
ما الأمر يا هوشي؟ هل هناك خطأ آخر؟

208
00:17:18,100 --> 00:17:20,136
لا، من الأفضل أن أعود إلى خليج الإطلاق.

209
00:17:20,670 --> 00:17:21,804
انتظر، سآتي معك.

210
00:17:28,778 --> 00:17:30,046
هذه هي المرة الأخيرة، بورثوس.

211
00:17:36,919 --> 00:17:38,421
هل ستذهب إلى الحرب أيها الملازم؟

212
00:17:38,754 --> 00:17:40,056
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية يا سيدي.

213
00:17:40,423 --> 00:17:45,328
لقد شاهدت الكثير من أفلام الخيال العلمي. نحتاج فقط إلى المسدسات ثلاثية الطور.
ضع البنادق مرة أخرى.

214
00:17:46,929 --> 00:17:47,730
ما الذي تم تقييمك له؟

215
00:17:48,564 --> 00:17:54,904
تم تطهيرها على الأذرع الجانبية EM وبنادق النبض من الدرجة الثالثة. لم أر أبدا واحدة من تلك.

216
00:17:55,872 --> 00:18:03,980
حسنًا، مالكولم سوف يفحصك في أول فرصة تتاح له. لا تقلق.
إنه يتعامل إلى حد كبير مثل em-33.

217
00:18:08,784 --> 00:18:10,453
هل هذا ضروري؟

218
00:18:10,786 --> 00:18:12,655
مجرد إجراء احترازي.

219
00:18:35,478 --> 00:18:37,747
فقط حظنا. لا الافراج.

220
00:18:38,447 --> 00:18:43,319
لا ينبغي أن يكون مشكلة، رغم ذلك. يمكنني وضع شحنات صغيرة هنا وهنا.

221
00:18:43,352 --> 00:18:45,421
انتظر لحظة، مالكولم.

222
00:19:00,803 --> 00:19:01,804
آسف.

223
00:19:02,371 --> 00:19:05,208
المؤسسة، لدينا إمكانية الوصول. نحن نصعد على متن السفينة.

224
00:19:27,296 --> 00:19:29,498
حسنًا، على الأقل نعرف أنهم ذوو قدمين.

225
00:19:29,599 --> 00:19:30,633
ما الذي يعطيك هذه الفكرة؟

226
00:19:31,100 --> 00:19:31,901
السلم.

227
00:19:32,201 --> 00:19:34,003
تعال.

228
00:19:36,405 --> 00:19:42,845
جو النيتروجين والميثان والجو بارد. -20 درجة.

229
00:19:44,981 --> 00:19:48,551
هناك قوة تمر هنا ولكن ليس الكثير منها.

230
00:19:49,352 --> 00:19:49,952
قبطان.

231
00:19:58,394 --> 00:20:00,563
تبدو الجزيئات مثل الأحماض الأمينية.

232
00:20:01,364 --> 00:20:02,231
دم؟

233
00:20:49,645 --> 00:20:51,247
نوع من الهيدروليكية.

234
00:20:52,081 --> 00:21:11,968
على أية حال، لم يكن هنا لفترة طويلة

235
00:21:12,201 --> 00:21:13,402
لا أعتقد أنك بحاجة إلى مترجم!

236
00:21:14,003 --> 00:21:14,971
ابق هنا.

237
00:21:16,038 --> 00:21:20,142
يتم طرد أجسادهم بنوع من السوائل.

238
00:21:20,510 --> 00:21:21,477
هل كلهم...؟

239
00:21:22,111 --> 00:21:25,481
كلهم ماتوا يا سيدي أخشى ذلك.

240
00:21:27,583 --> 00:21:28,751
إنها نظيفة.

241
00:21:32,388 --> 00:21:33,322
كم عدد؟

242
00:21:33,523 --> 00:21:34,323
لا أعرف.

243
00:21:34,423 --> 00:21:35,324
حوالي اثنتي عشرة.

244
00:21:35,491 --> 00:21:36,259
خمسة عشر.

245
00:21:37,226 --> 00:21:44,500
لقد تم استنزافهم من شيء ما. من فعل ذلك فقد واجه الكثير من المتاعب.
تخميني هو أنهم يعودون.

246
00:21:45,034 --> 00:21:45,701
يجب أن نغادر.

247
00:21:47,303 --> 00:21:51,307
هناك 15 قتيلاً هناك. لا يمكننا المغادرة.

248
00:21:53,409 --> 00:21:57,980
كان سبب صعودك على تلك السفينة هو تقديم المساعدة إذا كانت المساعدة مطلوبة.

249
00:21:58,548 --> 00:22:00,683
ومن الواضح أنه لم يعد كذلك.

250
00:22:01,317 --> 00:22:04,253
هل تقول لي أننا يجب أن نتركهم هناك؟

251
00:22:04,320 --> 00:22:11,360
ما هو البديل؟

252
00:22:11,394 --> 00:22:23,406
نواياك كانت رائعة
الكابتن ولكن لا يمكن فعل أي شيء لهذا الطاقم الآن وإذا بقينا هنا
يمكن أن يتعرض الطاقم للخطر.

253
00:22:34,217 --> 00:22:35,351
آرتشر إلى الجسر.

254
00:22:35,785 --> 00:22:37,019
مايويذر هنا يا سيدي.

255
00:22:38,988 --> 00:22:42,792
انتقل إلى الاعوجاج ثلاثة. استئناف الدورة.

256
00:22:43,359 --> 00:22:44,160
نعم يا سيدي.

257
00:22:55,937 --> 00:23:05,680
لم يمض وقت طويل بعد أن أصبحت طبيباً، حدث انفجار في سفينة شحن تدور حول الأرض
عالم منزلي. لقد كنت جزءًا من الفريق الطبي الأول الذي وصل.

258
00:23:06,013 --> 00:23:17,692
كان هناك 17 جثة على الجسر وحده.
لم أرى هذا العدد من الموتى في مكان واحد من قبل مزعجة للغاية.
ليس لديك ما تخجل منه.

259
00:23:17,758 --> 00:23:19,360
صرخت مثل طفل يبلغ من العمر 12 عامًا.

260
00:23:20,495 --> 00:23:29,370
نحن جميعا خائفون من أشياء غير مألوفة. يجب أن تكون ممتنًا لأن جسدك
الخبرة لا تشمل الغرف المليئة بالجثث.

261
00:23:30,004 --> 00:23:31,372
لم يصرخ أحد.

262
00:23:33,641 --> 00:23:35,042
هل كانت تأكل؟

263
00:23:35,343 --> 00:23:42,717
ليس حتى الآن. لقد كانت تحت قدر كبير من التوتر ولكني آمل أن يكون هذا البروتين
التركيز يثير شهيتها.

264
00:23:42,950 --> 00:23:43,851
أنا مترجم.

265
00:23:44,152 --> 00:23:46,187
لم آت إلى هنا لرؤية الجثث معلقة على الخطافات.

266
00:23:47,555 --> 00:23:49,991
وغني عن القول أنك ستواجه ما هو غير متوقع.

267
00:23:50,324 --> 00:23:51,692
ليست الجثث على السنانير.

268
00:23:52,260 --> 00:23:55,997
هل فكرت يومًا أنك قد تكون أكثر سعادة في التدريس الجامعي؟

269
00:23:56,364 --> 00:23:58,132
لقد فعلت ذلك لسنوات. لقد كانت مجزية للغاية.

270
00:24:02,537 --> 00:24:09,744
أنا لغوي خارجي. لقد تخرجت في المرتبة الثانية على صفي.
قضيت ثلاث سنوات في تدريب ستارفليت.

271
00:24:09,911 --> 00:24:22,223
لقد كنت الخيار الأول لجوناثان آرتشر لهذه المهمة.
كل عالم مأهول نأتي إليه سيكون مليئًا باللغة.
البعض سيكون لديه المئات منهم. إنه يحتاجني هنا.

272
00:24:22,356 --> 00:24:25,193
إذا لم تتناول هذه العناصر الغذائية، أخشى أنها لن تبقى على قيد الحياة.

273
00:24:25,393 --> 00:24:26,594
هل أنت متأكد من أن هذا ما تأكله؟

274
00:24:26,761 --> 00:24:27,495
انها قريبة بما فيه الكفاية.

275
00:24:31,065 --> 00:24:33,367
لا ينبغي لي أن أحضرها على متن الطائرة.

276
00:24:33,668 --> 00:24:38,573
ربما أستطيع أن أطلب من القبطان أن يحاول العثور على كوكب ذو غلاف جوي غني بالأرجون.

277
00:24:39,006 --> 00:24:42,777
قد يكون من الأسهل إطعامها لمضربي فحسب.

278
00:24:44,912 --> 00:24:48,616
إنها بحاجة إلى العودة إلى البيئة الأكثر ملاءمة لها.

279
00:24:48,649 --> 00:24:48,950
همم.

280
00:24:49,750 --> 00:24:53,788
ربما في مكان ما حيث يمكنها التدريس.

281
00:24:59,660 --> 00:25:00,828
أي نوع من المعكرونة هذا؟

282
00:25:01,162 --> 00:25:01,729
إنه لشيء رائع.

283
00:25:03,731 --> 00:25:05,633
قال لي الشيف. أنا لا أتذكر.

284
00:25:06,601 --> 00:25:07,568
حار جدا بالنسبة لك؟

285
00:25:08,402 --> 00:25:08,936
لا بأس.

286
00:25:10,772 --> 00:25:21,082
مالكولم حريص على إجراء اختبار أسلحة آخر خاصة بعد ما حدث. شاي؟

287
00:25:21,516 --> 00:25:22,784
لا، شكرا لك.

288
00:25:23,017 --> 00:25:24,652
قبطان؟

289
00:25:24,852 --> 00:25:25,887
بالتأكيد، شكرا.

290
00:25:28,523 --> 00:25:30,391
سمعت أنهم كانوا على شكل بشر.

291
00:25:31,058 --> 00:25:32,026
هل هذا صحيح؟

292
00:25:32,660 --> 00:25:33,327
شبيه بالإنسان.

293
00:25:35,062 --> 00:25:36,964
هل كانوا يشبهوننا في أي شيء؟

294
00:25:37,598 --> 00:25:38,766
كانوا يرتدون الزي العسكري.

295
00:25:40,902 --> 00:25:43,137
لكنك لم تتعرف على النوع؟

296
00:25:43,337 --> 00:25:47,508
لقد كانوا من أفراد الطاقم، قُتلوا على متن سفينتهم الخاصة. 15 قتيلا من أفراد الطاقم.

297
00:25:55,616 --> 00:25:58,519
لقد اكتشفت حضانة نجمية على طول مسارنا الحالي.

298
00:25:59,053 --> 00:26:02,356
لقد رأيت واحدة مرة من خلال العدسة الكبيرة خارج المرسى.

299
00:26:04,091 --> 00:26:07,061
إن النظرة الأقرب قد تخفف بعض التوتر لدى الطاقم.

300
00:26:07,562 --> 00:26:08,229
ماذا جرى؟

301
00:26:09,497 --> 00:26:10,731
التوتر يزعجك؟

302
00:26:11,732 --> 00:26:12,533
ليس على الأقل.

303
00:26:14,902 --> 00:26:28,549
يجب أن يكون أمرًا رائعًا ألا تدع الأشياء تزعجك. لا ندم ولا ذنب.
ماذا لو كانوا فولكان؟ هل تعتقد أنك كنت ستتصرف بنفس الطريقة؟

304
00:26:28,883 --> 00:26:30,251
لم يكونوا فولكان.

305
00:26:30,751 --> 00:26:38,392
قلت "ماذا لو" كانوا فولكان؟
هل كنت ستتركهم هناك معلقين؟
مثل الحيوانات المذبوحة؟

306
00:26:38,459 --> 00:26:47,568
ألا تعتقد أنه ربما كنت ستقضي عليهم؟
حاولت معرفة من هم؟
هل بذلوا بعض الجهد للاتصال بأسرهم؟

307
00:26:47,902 --> 00:26:49,370
لا نعرف من أين أتوا.

308
00:26:49,570 --> 00:26:51,739
سيكون من الصعب جدًا تحديد مكان عائلاتهم.

309
00:26:53,040 --> 00:26:54,175
لم نحاول حتى.

310
00:26:59,447 --> 00:27:10,258
ماذا عنك؟ ماذا لو كانوا بشر؟ هل يمكنك فقط وضع ذيلك بين
الساقين وتشغيل؟ أتركهم هناك ليتعفنوا؟ هل أنا الوحيد الذي لديه مشكلة في هذا؟

311
00:27:10,591 --> 00:27:15,329
لقد قلتها بنفسك يا سيدي من قتل هؤلاء الناس ربما يعود.

312
00:27:15,563 --> 00:27:24,572
لذا يجب علينا أن نتجنب المواجهة بأي ثمن. هل هذا ما تقوله؟
هل هذا ما تفعلونه أيها البركانيون؟ ادفنوا رؤوسكم في الرمال ثم واصلوا الطيران؟

313
00:27:24,872 --> 00:27:29,544
نحن سكان فولكان لم نكن لنصعد على متن تلك السفينة في المقام الأول.

314
00:27:31,446 --> 00:27:34,482
أوه... لديك إجابة لكل شيء، أليس كذلك؟

315
00:27:34,982 --> 00:27:39,454
لدينا مدونة سلوك، ونحاول أن نطيعها.

316
00:27:43,758 --> 00:27:47,895
قد لا تصدق هذا ولكن البشر لديهم قواعد سلوكية أيضًا.

317
00:27:49,864 --> 00:27:56,971
لقد استغرق الأمر بضعة آلاف من السنين ولكن أعتقد أننا بدأنا في تصحيح الأمر.
لا أستطيع أن أصدق أنني تجاهلت ذلك تقريبًا.

318
00:28:00,808 --> 00:28:04,245
لقد عكسنا المسار يا سيدي. يجب أن نعود إلى الإحداثيات خلال خمس ساعات.

319
00:28:05,413 --> 00:28:07,281
ليس لديك مشكلة مع البدلة البيئية؟

320
00:28:07,515 --> 00:28:08,316
مُطْلَقاً.

321
00:28:08,516 --> 00:28:17,125
جيد. سأحتاج منك أن تفحص الجثث. حاول التعرف على أنواعها و
بينما كنت في ذلك. لن يضر إذا تمكنت من معرفة ما يحدث لهم.

322
00:28:17,158 --> 00:28:18,092
سأرى ما يمكنني فعله يا كابتن.

323
00:28:18,326 --> 00:28:26,701
أردت أن أرى ما يحدث هناك. الآن هي فرصتك.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للعثور على الأشخاص من خلال نظام الاتصالات الخاص بهم.
ستحتاج إلى تشغيله وتشغيله.

324
00:28:26,734 --> 00:28:27,468
نعم، نعم، يا سيدي.

325
00:28:27,735 --> 00:28:31,506
سوف يقوم هوشي بفك رموز لغتهم ويؤلف رسالة. نأمل أن يكون له معنى.

326
00:28:31,672 --> 00:28:32,273
كابتن...

327
00:28:32,440 --> 00:28:33,107
أنا آسف، الملازم.

328
00:28:33,241 --> 00:28:34,542
سأحضر التفاصيل الأمنية.

329
00:28:34,575 --> 00:28:35,810
لا يوجد أحد هناك يمكنه أن يؤذينا.

330
00:28:36,077 --> 00:28:45,386
ابق هنا واعمل على تلك الماسحات الضوئية المستهدفة.
الاستعداد لتناسب ما يصل إلى 1400 ساعة. مرفوض.

331
00:28:51,726 --> 00:28:52,927
كيف قتلوا؟

332
00:28:53,094 --> 00:28:53,861
طرق مختلفة.

333
00:28:54,295 --> 00:29:01,035
لقد أُعطي هذا الشخص جرعة مميتة من الكلوراكسين.
تم إطلاق النار على الثلاثة الأوائل الذين عادوا هناك.
أعتقد أن الأسلحة الجزيئية. .

334
00:29:01,035 --> 00:29:14,148
هذا الزميل لم يعاني من الكثير من التحلل الخلوي
إنه أفضل مرشح لدينا لإجراء تشريح للجثة رعاية للمساعدة؟

335
00:29:21,489 --> 00:29:22,690
نعم.

336
00:29:27,795 --> 00:29:30,898
ربما هو سجل.

337
00:29:30,998 --> 00:29:32,033
ماذا تعتقد؟

338
00:29:32,366 --> 00:29:37,105
يضربني. يمكن أن تكون قائمة غسيل أو تعليمات حول كيفية غزو الكون.

339
00:29:37,939 --> 00:29:45,279
القواعد تبدو ثنائية الوضع.

340
00:29:46,647 --> 00:29:48,149
جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بهم سليم.

341
00:29:54,789 --> 00:30:00,128
دعونا نأمل في المرة القادمة التي نقوم فيها بالاتصال الأول ألا تكون الغرفة مليئة بالجثث.

342
00:30:00,361 --> 00:30:01,429
دعونا نأمل.

343
00:30:05,800 --> 00:30:06,400
سفينة.

344
00:30:09,871 --> 00:30:10,638
(فارغة)

345
00:30:12,974 --> 00:30:13,875
فقط ما اعتقدت.

346
00:30:14,075 --> 00:30:14,642
ماذا؟

347
00:30:14,876 --> 00:30:23,518
غدة زيموتية. يطلق ثلاثي الجلوبيولين في الدم. وهذا ما كل هذه الأنابيب
والمضخات على وشك. من فعل هذا فهو يحاول جمع التريجلوبيولين.

348
00:30:23,918 --> 00:30:24,485
لماذا؟

349
00:30:25,153 --> 00:30:26,788
أوه، أي عدد من الأسباب.

350
00:30:27,021 --> 00:30:31,259
لإنشاء الأدوية واللقاحات. ومن المعروف أن بعض الأنواع تستخدمه كمنشط جنسي.

351
00:30:32,693 --> 00:30:33,694
مثير للشهوة الجنسية؟

352
00:30:34,562 --> 00:30:37,431
مم-هممم. إنها ممارسة شائعة جدًا. أنا مندهش أنك لست على دراية به.

353
00:30:38,466 --> 00:30:47,575
اعتاد البشر على جمع الصفراء من الدببة السوداء وطحن قرون وحيد القرن،
أشياء من هذا القبيل ولكن ليس الناس.

354
00:30:47,742 --> 00:30:53,648
ومن الجدير بالذكر أن ثلاثي الجلوبيولين يشبه إلى حد كبير السائل اللمفاوي البشري.

355
00:30:53,915 --> 00:30:56,818
كم من الوقت قبل أن يكون جهاز الإرسال والاستقبال متصلاً بالإنترنت؟

356
00:30:56,818 --> 00:30:57,819
دقيقة أو دقيقتين.

357
00:30:59,720 --> 00:31:04,559
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من هذا. سفينة فضائية غريبة... ترسل رسالة إلى من يعرف أين.

358
00:31:05,760 --> 00:31:08,296
كلما أسرعنا في إنجاز هذا الأمر، كلما تمكنا من العودة إلى السفينة بشكل أسرع.

359
00:31:10,364 --> 00:31:12,033
إنها مهمتك الثانية خارج البلاد خلال يومين.

360
00:31:12,433 --> 00:31:13,167
نعم عظيم.

361
00:31:14,569 --> 00:31:16,170
أتمنى لو كان لدي أذن للغات.

362
00:31:16,971 --> 00:31:19,540
سيحتاج الكابتن إلى مترجم معه أكثر بكثير من المهندس.

363
00:31:20,708 --> 00:31:21,509
محنة.

364
00:31:23,644 --> 00:31:37,859
ذات مرة، قمت أنا ومعلمين آخرين بأخذ مقشدة مائية إلى هذا الرافد الصغير
في الأمازون. كما تعلمون، لرؤية الحياة البرية - الكسلان والدلافين الوردية وجميع أنواع الثعابين.

365
00:31:38,559 --> 00:31:39,193
رائع.

366
00:31:39,794 --> 00:31:40,761
أعطاني الزحف.

367
00:31:41,262 --> 00:31:51,205
إذا لم أكن أحب التواجد حول الأناكوندا، يمكنك أن تتخيل ما أشعر به تجاه سوليبان أو
من ذبح طاقم هذه السفينة. سأطلب من الكابتن أن يأخذني إلى المنزل.

368
00:31:56,377 --> 00:31:57,211
أنت جاد؟

369
00:31:57,712 --> 00:32:00,648
لم يكن يجب أن أترك الجامعة أبداً. أنا لست مناسبًا لهذا.

370
00:32:02,383 --> 00:32:04,118
جربها؛ ستكون بخير.

371
00:32:05,353 --> 00:32:16,731
أنت لم تكن هنا بالأمس. رأيت تلك الجثث وانهارت.
يحتاج الكابتن إلى مترجم يمكنه الاعتماد على شخص يظهر القليل من اللطف تحت الضغط.
هذا ليس أنا.

372
00:32:17,832 --> 00:32:19,100
لا يمكنك التأكد من ذلك.

373
00:32:19,467 --> 00:32:24,338
اه نعم أستطيع.... الشدة.

374
00:32:26,507 --> 00:32:27,275
كوناتسيلا.

375
00:32:30,678 --> 00:32:31,412
محنة.

376
00:32:32,146 --> 00:32:32,613
كوناتسيلا.

377
00:32:33,614 --> 00:32:38,319
أعتقد أنني حصلت عليه. السفينة في محنة.

378
00:32:39,520 --> 00:32:41,255
دوكتا-موتور كوناتسيلا.

379
00:32:45,092 --> 00:32:46,761
(فارغة)

380
00:32:53,301 --> 00:32:54,402
T'Pol إلى آرتشر.

381
00:32:55,169 --> 00:32:55,736
تفضل.

382
00:32:56,504 --> 00:33:04,812
هناك سفينة تقترب، أيها الكابتن. تتطابق توقيعات قوتها مع عمليات الفحص التي أجريتها
من تلك المضخات الحيوية. ويبدو أن من قتل ذلك الطاقم قد عاد.

383
00:33:05,213 --> 00:33:06,280
حان وقت الذهاب يا دكتور

384
00:33:13,321 --> 00:33:15,490
تريب، هوشي، فتحة الإرساء الآن.

385
00:33:22,929 --> 00:33:25,064
المسافة: 60.000 كيلومتر.

386
00:33:26,466 --> 00:33:27,567
جسر إلى مستودع الأسلحة.

387
00:33:27,767 --> 00:33:28,368
مستودع الأسلحة.

388
00:33:28,801 --> 00:33:33,139
لدينا سفينة معادية محتملة تقترب. هل أنت مستعد للدفاع عن السفينة؟

389
00:33:33,640 --> 00:33:34,440
هذا يعتمد،

390
00:33:34,607 --> 00:33:35,675
كم من الوقت حتى يصل إلى هنا؟

391
00:33:35,875 --> 00:33:37,243
عشر دقائق، وربما أقل.

392
00:33:37,744 --> 00:33:47,787
ثم الجواب على الأرجح لا. الماسحات الضوئية لا تزال خارج المحاذاة. انظر،
إذا كنت تريد مني أن أضرب حظيرة ألبان ثابتة إذن
يمكنني استيعابك ولكن ليس سفينة متحركة.

393
00:33:48,054 --> 00:33:51,090
ابذل قصارى جهدك ولكني أريدك على الجسر خلال خمس دقائق.

394
00:33:56,062 --> 00:33:59,565
آرتشر إلى T'Pol. نشر ذراع الإرساء.

395
00:33:59,766 --> 00:34:00,900
الذراع ممتدة.

396
00:34:01,567 --> 00:34:02,869
ما مدى قربهم؟

397
00:34:03,036 --> 00:34:03,836
8000 كيلومتر.

398
00:34:04,671 --> 00:34:05,238
أي نوع من الأسلحة؟

399
00:34:06,506 --> 00:34:08,308
أجهزة الاستشعار لدينا لا يمكنها اختراق درعها.

400
00:34:09,409 --> 00:34:10,310
هل حاولت أن تشيد بهم؟

401
00:34:10,643 --> 00:34:12,545
نعم. لم يكن هناك أي رد.

402
00:34:13,846 --> 00:34:14,681
حاول ثانية.

403
00:34:21,521 --> 00:34:25,858
الجراب على الذراع.

404
00:34:23,890 --> 00:34:27,093
T'Pol إلى آرتشر. ما زالوا لا يستجيبون.

405
00:34:28,161 --> 00:34:29,329
إنهم يقومون بشحن الأسلحة

406
00:34:31,864 --> 00:34:33,199
إنهم يستهدفون محركاتنا

407
00:34:33,866 --> 00:34:35,868
نحن على وشك الاستعداد للقفز إلى الالتواء.

408
00:35:02,495 --> 00:35:03,363
الأبواب!

409
00:35:17,577 --> 00:35:20,213
آرتشر إلى الجسر. لا يبدو الأمر وكأننا ذهبنا إلى التشويه.

410
00:35:20,546 --> 00:35:22,315
لقد تضررت هيكل الميناء الخاص بنا.

411
00:35:25,151 --> 00:35:26,452
اطلب من مالكولم تسليح الطوربيدات.

412
00:35:33,626 --> 00:35:34,193
تقرير.

413
00:35:34,827 --> 00:35:36,062
نحن ميتون في الماء، يا سيدي.

414
00:35:36,396 --> 00:35:38,865
ويبدو أنهم توقفوا عن إطلاق النار. إنهم يقتربون من موقفنا.

415
00:35:39,432 --> 00:35:40,033
مالكولم؟

416
00:35:40,333 --> 00:35:41,901
كلا الأنابيب الأمامية محملة وجاهزة يا سيدي.

417
00:35:44,570 --> 00:35:45,705
الوقوف بجانب الأنبوب الأيمن.

418
00:35:46,272 --> 00:35:46,673
نعم يا سيدي.

419
00:35:48,141 --> 00:35:48,641
نار.

420
00:36:01,187 --> 00:36:02,188
الوقوف بجانب أنبوب المنفذ.

421
00:36:02,989 --> 00:36:03,289
مستعد.

422
00:36:03,656 --> 00:36:03,990
نار.

423
00:36:13,967 --> 00:36:15,168
رحلة. حالة الاعوجاج.

424
00:36:15,768 --> 00:36:19,405
لقد تم إزالة الاستقطاب من الكنة تماماً. أخشى أننا عالقون هنا لبعض الوقت.

425
00:36:26,145 --> 00:36:26,679
ماذا كان هذا؟

426
00:36:27,480 --> 00:36:40,226
المسح الحيوي تحت الجزيئي. لقد تم التحقيق معك، إنساين. لقد تم التحقيق معنا جميعا.
لقد اكتشفوا بلا شك أن أنظمتك اللمفاوية تحتوي على بعض المركبات المفيدة.

427
00:36:48,935 --> 00:36:55,141
الوصول إلى مستودع الأسلحة. البدء بتوزيع الأسلحة اليدوية. انتشار الفرق الأمنية في...

428
00:36:57,010 --> 00:37:00,213
سيدي، سفينة أخرى خرجت للتو من الالتواء. إنهم في مسار اعتراض.

429
00:37:00,546 --> 00:37:01,714
دعونا نرى ذلك.

430
00:37:06,753 --> 00:37:07,887
إنهم يشيدون بنا.

431
00:37:08,421 --> 00:37:09,188
ضعه.

432
00:37:10,690 --> 00:37:11,824
أتاد dvii oora!

433
00:37:13,826 --> 00:37:14,827
كابتن...

434
00:37:15,128 --> 00:37:19,198
إنه من نفس فصيلة الطاقم المقتول. لا بد أنهم التقطوا نداء الاستغاثة الخاص بك.

435
00:37:19,599 --> 00:37:20,800
أوريتوان!

436
00:37:21,434 --> 00:37:26,973
أخبره أن السفينة التي فوقنا قتلت طاقم سفينة الشحن.
وهم على وشك أن يفعلوا الشيء نفسه بالنسبة لنا.

437
00:37:31,244 --> 00:37:34,380
لقد أخبرته بما قلته يا سيدي، لكني أشك في أنه كان له أي معنى.

438
00:37:34,714 --> 00:37:35,548
ماذا تقصد؟

439
00:37:35,915 --> 00:37:41,187
هذه ليست بالضبط الإسبانية التي نتعامل معها هنا.
سأكون محظوظًا إذا حصلت على نصف المفردات بشكل صحيح.

440
00:37:43,489 --> 00:37:49,262
لقد أحكموا علينا بنوعٍ من شعاع التثبيت.

441
00:37:50,063 --> 00:37:52,065
استخدم المحركات الدافعة. أخرجونا من هنا بحق الجحيم.

442
00:37:52,365 --> 00:37:55,101
لا أستطيع يا سيدي. شعاعهم يعطل جميع أنظمة الدفع لدينا

443
00:37:55,602 --> 00:37:59,572
تومي ألو أوابا! ميناس! أوران توه كالا!

444
00:38:00,173 --> 00:38:05,745
يبدو أنه حصل على الدور المتعلق بقتل طاقم سفينة الشحن،
لكنه يعتقد أننا فعلنا ذلك يا سيدي.
على الأقل أعتقد أنه يفعل.

445
00:38:06,012 --> 00:38:11,250
أخبره أننا أرسلنا نداء الاستغاثة
لماذا نقتل شعبه ثم نفعل ذلك؟

446
00:38:14,253 --> 00:38:16,923
تي لور راه. أختارا نوس روهناي.

447
00:38:17,256 --> 00:38:21,327
أعتقد أنني فهمت هذا.
يقول أن نداء الاستغاثة جاء من سفينته، ​​وليس من سفينتنا.

448
00:38:21,761 --> 00:38:23,596
كنا بحاجة إلى تردداتهم.

449
00:38:24,364 --> 00:38:26,466
كان الذهاب إلى هناك هو الطريقة الوحيدة للعثور عليهم.

450
00:38:29,736 --> 00:38:31,471
مي توراس أمايار تي!

451
00:38:31,804 --> 00:38:35,241
شيء عن فحص الحمض النووي. يريد أن يعرف لماذا كنا هناك قبل عامين.

452
00:38:35,441 --> 00:38:36,376
منذ عامين؟

453
00:38:37,010 --> 00:38:41,347
ربما يقصد يومين يا سيدي. لا يزال المعالج الصوتي يواجه مشكلة في القفل.

454
00:38:41,714 --> 00:38:43,583
عطا الحص مور في!

455
00:38:44,684 --> 00:38:47,820
لست متأكدًا، لكن لا أعتقد أنه سيساعدنا.

456
00:38:48,221 --> 00:38:51,324
إنهم على ارتفاع خمسين مترا فوقنا. تسعة وأربعون...

457
00:38:53,793 --> 00:38:54,994
المضخات.

458
00:38:56,796 --> 00:39:08,474
أخبرهم أن يقوموا بإجراء عمليات فحص على المضخات الحيوية المتصلة بالجثث.
سيرون أنهم ليسوا تقنيتنا. اطلب منهم مقارنة توقيعات القوة
للسفينة التي على وشك الهبوط على سطحنا.

459
00:39:08,508 --> 00:39:09,609
أين هم يا مالكولم؟

460
00:39:10,510 --> 00:39:12,045
لقد توقفوا عند حوالي عشرة أمتار.

461
00:39:16,282 --> 00:39:20,687
أواجه مشكلة مع كلمة "مضخات" يا سيدي.
لقد جعلت المعالج يبحث عن المرادفات.

462
00:39:21,054 --> 00:39:21,754
لورا!

463
00:39:21,888 --> 00:39:22,422
عطا الحص!

464
00:39:22,789 --> 00:39:28,695
المترجم ليس له معنى كبير بالنسبة له يا سيدي. لقد أصبح محبطًا.
أعتقد أنه نفد صبره.

465
00:39:28,895 --> 00:39:31,197
ثم ننسى المترجم. افعلها بنفسك.

466
00:39:31,564 --> 00:39:32,532
أفعل ماذا بنفسي؟

467
00:39:32,765 --> 00:39:33,833
التحدث معه.

468
00:39:34,033 --> 00:39:39,272
ذلك مستحيل يا سيدي. أنا... أنا لم أتعلم حتى الإقترانات الأساسية.

469
00:39:39,572 --> 00:39:42,008
التحدث معه، هوشي. لا يجب أن تكون مثالية.

470
00:39:42,175 --> 00:39:49,215
أنت لا تفهم - أنا لا أعرف حتى كيف أقول "مضخة". سأفهم كل شيء بشكل خاطئ.
سوف... سوف يجعل الأمور أسوأ.

471
00:39:49,782 --> 00:39:51,184
لا يمكن أن تسوء الأمور كثيرًا.

472
00:39:51,551 --> 00:39:52,418
سيد.

473
00:39:52,885 --> 00:39:58,458
قبطان.

474
00:39:59,359 --> 00:40:00,793
لقد بدأوا الحفر في الهيكل.

475
00:40:02,895 --> 00:40:04,430
هوشي هوشي...

476
00:40:05,164 --> 00:40:11,604
أريدك أن تفعل هذا. نحن جميعا نفعل. لهذا السبب أنت هنا.

477
00:40:26,819 --> 00:40:32,358
عطا... دفي... أورا.

478
00:40:32,525 --> 00:40:33,593
عطا إييس؟

479
00:40:34,794 --> 00:40:37,263
ميناس آلو...

480
00:40:40,133 --> 00:40:40,733
مرة أخرى.

481
00:40:44,070 --> 00:40:49,509
عطا لورا إييس دا. Oorehm miista voor.

482
00:40:49,976 --> 00:40:51,277
ايتوفا فوهمالا؟

483
00:40:51,544 --> 00:40:59,986
إييس دا. Tuo-tuo ama tooras da. فيتال، فيتال نوس أومين. أوراه، أوتاه،
أوتاه دوي أوورا.أولونج، بابونج، إيرل جراي...

484
00:41:00,086 --> 00:41:00,987
سييتاارا.

485
00:41:01,354 --> 00:41:01,854
ماذا قال؟

486
00:41:02,055 --> 00:41:02,689
لاتورا دي...

487
00:41:03,056 --> 00:41:04,190
إيموس أوابا. اييستا...

488
00:41:04,390 --> 00:41:05,692
دي!

489
00:41:07,360 --> 00:41:07,727
حامل الراية؟

490
00:41:17,537 --> 00:41:18,838
إنهم يستهدفون السفينة فوقنا!

491
00:41:24,978 --> 00:41:26,012
لقد حصلنا على الدافع مرة أخرى.

492
00:41:26,779 --> 00:41:27,580
أبعدنا.

493
00:41:28,047 --> 00:41:33,353
كابتن، ربما أكون مخطئًا ولكني أعتقد أنني قمت بضبط الماسحات الضوئية.
إذن لإطلاق طوربيد.

494
00:41:33,453 --> 00:41:33,920
ممنوح.

495
00:41:47,967 --> 00:41:49,702
جميل منهم أن ينتظروا حتى نوضح الأمر،

496
00:41:51,437 --> 00:42:02,482
كل توقف. أعتقد أننا ربما نكون قد أصبحنا صديقًا للتو.

497
00:42:05,685 --> 00:42:06,586
شكرا لك.

498
00:42:14,227 --> 00:42:23,870
Captain's Starlog، 6 مايو 2151: بعد مساعدتهم في استعادة موتاهم
أفراد الطاقم أتيحت لنا الفرصة لقضاء بعض الوقت مع Axanar.

499
00:42:24,237 --> 00:42:35,848
تبين أنهم مخنثين ويعيشون أكثر من 400 عام.
وإنني أتطلع إلى لقائهم مرة أخرى في ظل ظروف أفضل.
قبل أن نستأنف مسارنا، لقد وافقت على إجراء منعطف قصير.

500
00:42:51,431 --> 00:42:59,672
هذا ليس بالضبط مثل المكان الذي أتيت منه ولكنه قريب بما فيه الكفاية.
ليس من الصعب التكيف. سوف تقوم بعمل جيد هنا.