1
00:00:02,770 --> 00:00:05,800
[antifan_act, hashtag anti fan, follow]

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,230
[Choi Tae-joon]

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,020
[චෝයි සූ-යං]

4
00:00:15,480 --> 00:00:16,710
[Hwang Chan-sung]

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,410
[හන් ජි-ඇන්]

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,370
[කිම් මින්-ගු]

7
00:00:26,040 --> 00:00:30,000
[එබැවින් මම රසික විරෝධීව විවාහ කර ගත්තෙමි]

8
00:00:43,510 --> 00:00:47,650
[12වන කථාංගය]

9
00:00:47,730 --> 00:00:51,910
[දෛවය අපව මෙහි ගෙන ආවේද?]

10
00:00:58,380 --> 00:00:59,480
Geun-තරුණ.

11
00:01:01,200 --> 00:01:02,610
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි.

12
00:01:31,560 --> 00:01:35,080
මේක අහම්බයක්, විහිළුවක් නෙවෙයි,
හෝ ව්යාකූලත්වයක්.

13
00:01:35,650 --> 00:01:38,420
ඒ නිසා මින් ඉදිරියට සැක කරන්න එපා.

14
00:01:52,150 --> 00:01:55,009
මේ ඒකද? මෙය ඔබේ පුදුමයද?

15
00:01:56,060 --> 00:01:59,140
- මොනතරම් සාර්ථකද.
- මම මේක හැදුවා වගේ නෙවෙයි.

16
00:01:59,229 --> 00:02:00,510
කමෙන්ට් කියෙව්වේ නැද්ද?

17
00:02:00,600 --> 00:02:04,200
දැක්කෙ නැද්ද එයාගෙ රසික රසිකාවියන්ගෙ හැටි
රූපවාහිනී නාලිකාව ගිනි තැබීමට තීරණය කර තිබේද?

18
00:02:04,780 --> 00:02:07,860
අන්තිමට මට මේ තැන ගිනි තියන්න ලැබෙනවා
අවුරුදු දහයකට පෙර මම ප්‍රාර්ථනා කළ පරිදි.

19
00:02:07,940 --> 00:02:09,310
ඇත්තටම?

20
00:02:09,660 --> 00:02:12,040
මම කල්පනා කරනවා ගොඩනැගිල්ල හදලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

21
00:02:15,380 --> 00:02:18,590
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් නෑ
සියල්ල හොඳින් සිදු වේ යැයි සිතන.

22
00:02:19,030 --> 00:02:22,550
එක්කෝ ටීවී ස්ටේෂන් එක ගිනි ගන්නවා
නැත්තම් ඔයා මාව පිච්චෙනවා.

23
00:02:23,079 --> 00:02:24,620
ප්රතිඵලය සමාන වනු ඇත.

24
00:02:25,240 --> 00:02:28,180
මෙහෙම වෙන්න එපා.
අපි බියර් ටිකක් බොන්න එළියට යමු.

25
00:02:28,270 --> 00:02:31,090
ඔබ කිව්වා ඔවුන් මේ ස්ථානය ගිනිබත් කරනවා කියලා.
එයාලා එන්න කලින් අපි යමු.

26
00:02:31,180 --> 00:02:34,079
ඔබට දැන් බියර් ටිකක් අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

27
00:02:36,720 --> 00:02:40,280
හෙට තමයි රූගත කිරීම්.
අපි ඔවුන්ට කියන්න යන්නේ කුමක්ද?

28
00:02:42,040 --> 00:02:43,140
එය අඳුරු කරන්න.

29
00:02:44,420 --> 00:02:48,250
කුමක් ද? ඔබ අවසානයේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
දැන් ඔබ හෙට ගැන සිතනවාද?

30
00:02:48,340 --> 00:02:52,960
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ මිනිසෙක් නම්,
ඔබ කනස්සල්ලට පත් වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි.

31
00:02:53,040 --> 00:02:56,340
ඒත් ඔයා හිතන්නේ මම ආපහු ආවා කියලා

32
00:02:56,829 --> 00:02:59,380
මේ සඳහා ඔබ සමඟ වසර දහයකින් වැඩ කිරීමට?

33
00:03:01,840 --> 00:03:03,780
දෝ-යූන්. තියාගන්නවද

34
00:03:04,840 --> 00:03:06,200
මාව කලබල කරනවාද?

35
00:03:07,390 --> 00:03:11,040
ඇයි? ඔබ කරන්න
අවසානයේ කනස්සල්ල සහ දේවල් දැනෙනවාද?

36
00:03:11,130 --> 00:03:14,160
එතකොට ඔයා? කනස්සල්ලෙන්ද? කොහෙත්ම නැහැ.

37
00:03:14,250 --> 00:03:15,750
ඔබ හැම විටම සිතන්නේ සෑම දෙයක්ම හොඳයි කියායි.

38
00:03:16,890 --> 00:03:19,050
මට කණගාටුයි, නමුත් කතා කිරීම නවත්වන්න.

39
00:03:19,140 --> 00:03:20,240
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

40
00:03:20,680 --> 00:03:21,910
දිගටම කතා කරනවා නම්,

41
00:03:25,510 --> 00:03:26,920
මට ඔයාව සිපගන්න ඕන.

42
00:03:31,890 --> 00:03:35,150
නෑ, ඒක නෙවෙයි... හොඳයි, මම...

43
00:03:35,460 --> 00:03:37,390
මම ඇත්තටම, හොඳයි ... මම අදහස් කළේ කුමක්ද ...

44
00:03:37,790 --> 00:03:40,030
මම කිව්වේ ඇත්තටම මම දැන් කලබල වෙලා.

45
00:03:40,120 --> 00:03:43,110
ඔබට කරදර ඇති කිරීමට හැකියාවක් ඇත.

46
00:03:43,200 --> 00:03:47,380
නැහැ, කරදරයක් නැහැ. හොඳයි, මම ...

47
00:03:47,470 --> 00:03:50,240
ඉතින්? ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

48
00:03:50,329 --> 00:03:52,750
- කුමක් ද?
- එහෙනම් අපි අමාරුවේ වැටෙමු.

49
00:04:07,360 --> 00:04:08,590
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.

50
00:04:08,850 --> 00:04:09,950
හරි හරී.

51
00:04:14,310 --> 00:04:15,670
මට ගෙදර යන්න කිව්වෙ නැද්ද?

52
00:04:19,990 --> 00:04:22,050
එය කුමක් ද? මම සිටිය යුතුද?

53
00:04:22,140 --> 00:04:24,430
නැහැ, ඔබ යා යුතුයි.

54
00:04:25,440 --> 00:04:27,510
අදහස් කිසිවක් කියවන්න එපා,
සහ හොඳ නින්දක් ලබා ගන්න.

55
00:04:28,520 --> 00:04:29,930
ඔබේ දොර අගුළු දමා තබන්න.

56
00:04:30,850 --> 00:04:31,950
ආයුබෝවන්.

57
00:04:35,170 --> 00:04:37,010
මම ඔයා ඇතුලට එනකන් බලන්නම්. ආයුබෝවන්.

58
00:04:49,990 --> 00:04:51,310
"මෙය හදිසි අනතුරක් නොවේ."

59
00:04:54,350 --> 00:04:55,630
එය අහම්බයක් නොවන බව ඔහු පැවසීය.

60
00:04:56,590 --> 00:04:58,570
ඊට පස්සේ එයා මගේ අතින් අල්ලගත්තේ මෙහෙමයි.

61
00:05:07,640 --> 00:05:10,720
අයියෝ මම කොහොමද සැනසිල්ලේ ගෙදර යන්නේ
ඔබ මේ වගේ නම්?

62
00:05:14,240 --> 00:05:15,560
ඔබ යා යුතුයි.

63
00:05:16,880 --> 00:05:19,870
[ඉහළට යනවා. දොරවල් වැසෙයි.]

64
00:05:22,330 --> 00:05:23,430
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.

65
00:05:26,640 --> 00:05:28,010
ඒක ලැජ්ජයි.

66
00:05:28,360 --> 00:05:30,380
[එබැවින් මම රසික විරෝධීව විවාහ කර ගත්තෙමි]

67
00:05:28,490 --> 00:05:31,440
[ඔබ මායාකාරිය. ඔබ එසේ මවා පෑවා
ඔහුගේ තොල් පසුපස යාමට විරුද්ධ රසිකයෙක්.]

68
00:05:30,600 --> 00:05:31,700
[මගේ කවුද-ජූනී]

69
00:05:31,530 --> 00:05:33,950
[මට සීතලක් ආවා.
"Sixth Sense" වැනි මොනතරම් විශාල පෙරළියක්ද?]

70
00:05:31,790 --> 00:05:34,040
[හූ-ජූන් තිබිය යුතුය:
ඔවුන් මෙම වංචාව රූපවාහිනියේ කිරීමට ඉඩ දෙයිද?]

71
00:05:34,040 --> 00:05:37,120
"ඇය පියවි සිහියට එනු ඇත
හොඳ පහරකින් පසුව."

72
00:05:34,120 --> 00:05:36,680
[එබැවින් මම රසික විරෝධීව විවාහ කර ගත්තෙමි]

73
00:05:37,640 --> 00:05:39,800
මම හිතුවට වඩා දේවල් බරපතලයි වගේ.

74
00:05:45,700 --> 00:05:47,370
මම අධ්‍යක්ෂක හැන්ව මරන්නද?

75
00:05:47,460 --> 00:05:50,800
ඔහු මාව රූපවාහිනියේ සිහිසුන්ව පෙනෙන්නේ කවදාද?

76
00:05:50,890 --> 00:05:53,970
ඒක වගේ නෙවෙයි
මට රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය පුපුරවා හැරිය හැක.

77
00:05:54,060 --> 00:05:55,730
අනික නෝනා මොකද කරන්නේ?

78
00:05:55,820 --> 00:05:58,020
ඇය මා ඉදිරියේ ලස්සනට හැසිරේ,

79
00:05:58,100 --> 00:06:00,260
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරයි.

80
00:06:05,100 --> 00:06:06,200
හරි.

81
00:06:08,360 --> 00:06:10,380
මට ඔවුන්ගේ සහයෝගය පෙන්වන ගැහැණු ළමයින් සිටී.

82
00:06:13,370 --> 00:06:15,840
[- ද්‍රෝහියෙක්.
- ඇය මානසික රෝගියෙක්ද?]

83
00:06:13,680 --> 00:06:14,740
[ජූන් ස්කම්බග්]

84
00:06:14,820 --> 00:06:15,920
[ආපසු යන්න Who-joon]

85
00:06:16,010 --> 00:06:18,520
- මොකක්ද?
[- රසික විරෝධීයෙකු වෙනස් වන්නේ කෙසේද?]

86
00:06:16,720 --> 00:06:18,560
[නිල ප්‍රජාව
Who-joon's Anti-fans]

87
00:06:19,000 --> 00:06:21,420
උඹල ගෑනුත් මාව දාලා ගියාද?

88
00:06:28,070 --> 00:06:31,680
[මෙහි පරිපාලක. අපි නවතිමු
ඇයට අපගේ සහයෝගය ඉවත් කර ගැනීමෙන්.]

89
00:06:28,160 --> 00:06:30,970
[මත විමසුම]

90
00:06:31,850 --> 00:06:34,490
[එය පෙනේ
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුට ශාරීරික හානියක් කිරීමටය.]

91
00:06:34,580 --> 00:06:37,570
මම එය දැන සිටියෙමි. මම එය දැන සිටියෙමි, විශිෂ්ට උපපරිපාලක තුමා.

92
00:06:39,070 --> 00:06:42,409
ඔව්, මට අඩුම තරමින් එක් පුද්ගලයෙක්වත් අවශ්‍යයි
කවුද මගේ පැත්ත ගන්නේ.

93
00:06:45,010 --> 00:06:47,780
කෙසේ වෙතත්, මෙම මොඩරේටර් කරන්නේ ඇයි
මෙතරම් ඔහුට වෛර කරනවාද?

94
00:06:47,870 --> 00:06:49,710
Who-joon ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

95
00:06:53,409 --> 00:06:57,370
[Spigen Entertainment, CEO Choi Jae-joon]

96
00:06:57,460 --> 00:06:58,730
[මත විමසුම]

97
00:06:58,820 --> 00:07:00,140
[Who-joon Sniper, Moderator]

98
00:07:14,930 --> 00:07:17,740
මට එලියට යන්නත් බෑ
ඔහුගේ රසිකයන් නිසා.

99
00:07:19,150 --> 00:07:22,360
වෙඩි තැබීමට පෙර ඇවිදීම
දැන් මට දරාගත නොහැකි සුඛෝපභෝගී දෙයක්.

100
00:07:29,180 --> 00:07:31,070
මෙම ස්ථානය මගේ කාමරයට සමානයි.

101
00:08:07,640 --> 00:08:09,050
හිනාව නවත්තන්න.

102
00:08:09,130 --> 00:08:11,160
- ඔයා දැන් කරදර කළා.
- එය කරදරයක් නොවේ.

103
00:08:11,250 --> 00:08:14,110
අන්තර්ජාලය ඝෝෂාකාරී තත්ත්වයක පවතී.
ඇයි මේ කරදරයක් නැත්තේ?

104
00:08:14,190 --> 00:08:17,410
හරි, මම හිතුවා
ඔබ ඊයේ ගැන කතා කළා.

105
00:08:18,640 --> 00:08:20,660
නැහැ, ඒක නෙවෙයි!

106
00:08:24,400 --> 00:08:27,660
හේයි, ඔබ වේලාසනින් මෙහි පැමිණියා, Geun-යංග්.

107
00:08:28,010 --> 00:08:29,810
ඔබ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණ ඇත, Geun-යංග්.

108
00:08:32,100 --> 00:08:36,409
Geun-Young, අපි ගැහුවේ කොහොමද කියලා මම කිව්වා
ඊයේ ඉහළම නරඹන්නන් ඇගයීම?

109
00:08:36,850 --> 00:08:40,059
හන් මහත්මයා, මම ඔයාට කිව්වද
මිනිස්සු මට වැඩියෙන්ම අපහාස කළේ ඊයේ?

110
00:08:41,909 --> 00:08:44,070
ඔබ අවසානයේ ගල් පතුළට පහර දුන්නා!

111
00:08:44,510 --> 00:08:47,370
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ආපහු උඩට පනින්න විතරයි...

112
00:08:47,590 --> 00:08:51,060
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,
මෙන්න කාරණය, Geun-යන්ග්.

113
00:08:51,150 --> 00:08:52,690
අපි ටිකක් කලබල වුණා,

114
00:08:52,780 --> 00:08:54,450
නමුත් අපි එම අවස්ථාව කැමරාවෙන් දුටු විට,

115
00:08:54,540 --> 00:08:57,440
අපි එය ප්‍රදර්ශනයට නොතබන්නේ කෙසේද?

116
00:08:58,190 --> 00:09:00,660
ඔහුගේ රසික රසිකාවියන් ටික වේලාවකින් සන්සුන් වෙයි, හරිද?

117
00:09:00,740 --> 00:09:04,660
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ මට හිස් කතාවක් දෙනවා.

118
00:09:07,170 --> 00:09:08,270
එසේ ද?

119
00:09:09,630 --> 00:09:14,960
අනික ඔයාලා දෙන්නා සිප ගත්තා වගේ නෙවෙයි
ඔබ ආලය කරන අතරතුර.

120
00:09:15,040 --> 00:09:17,900
මම කියන්නේ, අවම වශයෙන්,
අවම වශයෙන්, එය සිදු නොවනු ඇත.

121
00:09:17,990 --> 00:09:21,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, එසේ නොවනු ඇත.
ඒක වැඩියවත් වෙන්නේ නැහැ.

122
00:09:22,260 --> 00:09:23,360
හරි හරී.

123
00:09:24,200 --> 00:09:26,970
Geun-Young, එය විවිධ සංදර්ශනයක් පමණි.

124
00:09:30,220 --> 00:09:33,830
Geun-Young, ඔබ අදහස් කියෙව්වේ ඇයි?

125
00:09:34,540 --> 00:09:35,500
යහපත්කම.

126
00:09:39,550 --> 00:09:41,440
ඔවුන් හැම විටම නරකයි.

127
00:09:41,970 --> 00:09:44,700
නමුත් ඒවා විශේෂයෙන් භයානක ය.

128
00:09:44,790 --> 00:09:46,680
ඔවුන් පාඩමක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

129
00:09:46,770 --> 00:09:48,620
ඇදහිය නොහැකියි. ඔවුන් මට එතරම් කෝපයක් ඇති කරයි.

130
00:09:48,880 --> 00:09:51,960
කොහොමහරි ඔයාට විශ්වාසද
ඔබට ඇත්තටම දුෂ්කර කාලයක් තිබුණාද?

131
00:09:52,050 --> 00:09:54,640
ඔයා ඊටත් වඩා හොඳට පේනවා.

132
00:09:55,440 --> 00:09:57,550
- හරි, Kang-yeon?
- ඔව්.

133
00:09:57,640 --> 00:10:00,280
ඇත්තටම? ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

134
00:10:00,360 --> 00:10:01,460
කුමක් ද?

135
00:10:02,390 --> 00:10:07,670
ඒත් Geun-යංග්, කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා
දර්ශනය අවසන් වන තුරු. ආලය...

136
00:10:11,580 --> 00:10:14,050
ඔයාටත් හොඳ දෙයක් වුණාද?

137
00:10:14,310 --> 00:10:16,770
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන අයෙක්ද?

138
00:10:19,020 --> 00:10:22,890
නැහැ, හැම දෙයක්ම මට කරදරයි.

139
00:10:23,590 --> 00:10:25,790
ඉදිරියට එන්න. යහපත්කම.

140
00:10:26,190 --> 00:10:27,290
එහේ.

141
00:10:29,310 --> 00:10:30,940
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

142
00:10:32,920 --> 00:10:34,950
කවුද-ජූන්, ඔයා මෙතන.

143
00:10:35,300 --> 00:10:36,530
ඔයා දැක්කා මම ඇතුලට එනවා.

144
00:10:36,840 --> 00:10:38,200
ඔබ ඊයේ වැඩසටහන නැරඹුවාද?

145
00:10:39,080 --> 00:10:40,140
මේ කවුද?

146
00:10:40,230 --> 00:10:42,380
ඒ වෙනුවට අපේ ලාබාලම කළමනාකරු මෙහි සිටී.

147
00:10:42,470 --> 00:10:45,590
නමුත් ශුභාරංචිය එයයි
අපි ඉහළම නරඹන්නන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ලබා ගත්තෙමු.

148
00:10:47,090 --> 00:10:48,540
නරක ආරංචිය කුමක්ද?

149
00:10:49,250 --> 00:10:50,350
හොඳයි.

150
00:10:50,870 --> 00:10:54,000
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,
මෙන්න කාරණය, Who-joon.

151
00:10:54,090 --> 00:10:55,850
අපි ටිකක් කලබල වුණා,

152
00:10:55,930 --> 00:10:59,450
නමුත් අපි එම අවස්ථාව කැමරාවෙන් දුටු විට,
අපි එය ප්‍රදර්ශනයට නොතබන්නේ කෙසේද?

153
00:10:59,540 --> 00:11:02,010
ඔබේ රසිකයන් ටික වේලාවකින් සන්සුන් වෙයි, හරිද?

154
00:11:02,230 --> 00:11:05,570
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා කිස් කළා වගේ නෙවෙයි
ඔබ ආලය කරන අතරතුර.

155
00:11:05,660 --> 00:11:08,120
අවම වශයෙන්, එය සිදු නොවනු ඇත.

156
00:11:10,760 --> 00:11:14,150
හේයි ඒක හිනාවක් නේද? හරිද?

157
00:11:15,470 --> 00:11:19,830
මෙය වඩා හොඳ නොවේ
සංදර්ශනය නොසලකා හැරීමට ඉඩ දෙනවාද?

158
00:11:20,400 --> 00:11:22,200
ඔව්, ඕනෑම දෙයක් ඊට වඩා හොඳයි.

159
00:11:22,910 --> 00:11:24,010
මට ලෑස්ති ​​වෙන්න දෙන්න.

160
00:11:24,580 --> 00:11:25,680
හරි හරී.

161
00:11:28,800 --> 00:11:31,000
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

162
00:11:31,220 --> 00:11:32,450
ආලය කරන්නේ කවුද?

163
00:11:32,540 --> 00:11:37,470
කුමක් ද? මම කිව්වේ, Geun-යංග් පෙනුමෙන් විශිෂ්ටයි,
ඒ නිසා මම ඇයට විහිළු කරනවා.

164
00:11:40,070 --> 00:11:44,860
කොහොමහරි ජූන්. බාලම දරුවා මෙහි සිටී
Ji-hyang වෙනුවට?

165
00:11:44,950 --> 00:11:48,430
- ඔව්, ඔහුට වෙනත් දෙයක් කිරීමට සිදු විය.
- මම දකියි.

166
00:11:48,510 --> 00:11:50,540
හේයි, නවක කළමනාකරු.

167
00:11:50,670 --> 00:11:52,340
අද වාසනාවන්, හරිද?

168
00:12:20,410 --> 00:12:21,470
[සේවාදායකයා: ඔහ් ඉන්-හ්යුන්ග්]

169
00:12:21,560 --> 00:12:23,980
[කොන්ත්රාත් අවලංගු කිරීමේ දැන්වීම]

170
00:12:28,420 --> 00:12:31,020
හොඳයි, අපි එය අවසන් කරමු.
ගිවිසුම අවසන් කරමු,

171
00:12:31,100 --> 00:12:34,840
ඒ වගේම අපේ සම්බන්ධයටත් තිත තියන්න!

172
00:12:34,930 --> 00:12:36,690
කවුද කියන්නේ මේක මෙතනින් ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා?

173
00:12:38,190 --> 00:12:39,730
කාගේ යහපත සඳහාද?

174
00:12:43,290 --> 00:12:45,800
ඔබ Cho-Yoon නීති සමාගම සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
ඔහු මෙහි එන්නේ කවදාද?

175
00:12:45,890 --> 00:12:49,140
[ඔව්, මම කළා.
නමුත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබට ඇතුළට එන්න කිව්වා.]

176
00:12:49,500 --> 00:12:50,600
මොකක්ද?

177
00:12:54,470 --> 00:12:58,690
හරි හරී. අපි කරුණු සොයා බැලුවා
ජෝඩු වැඩිපුරම කිරීමට අවශ්යයි

178
00:12:58,780 --> 00:13:00,980
ඔවුන් නිවසේ දිනයක සිටින විට.

179
00:13:01,070 --> 00:13:04,240
ඉතින් අද, ඔබ නියපොතු කරන්න යනවා

180
00:13:04,320 --> 00:13:07,800
සහ එකිනෙකාගේ ඔඩොක්කුවේ විවේක ගැනීම.

181
00:13:09,340 --> 00:13:12,460
හොඳයි, කාලය ටිකක් අමුතුයි.

182
00:13:12,550 --> 00:13:15,900
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත
මේ මොහොතේ අපි එය කළොත්.

183
00:13:15,980 --> 00:13:18,620
අපි අද නියම වැඩක් කරමු
ඔවුන්ව අපට මුල් කර දෙන්න.

184
00:13:18,710 --> 00:13:21,790
මම එය දැනගත්තා.
Who-joon ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයට ඉතා දක්ෂයි.

185
00:13:23,990 --> 00:13:26,370
එහෙනම් අපි වහාම ආරම්භ කරමු.

186
00:13:27,420 --> 00:13:29,100
- සූදානම් වෙන්න.
- Geun-යංග්, ඔයාට මේක තේරුණා.

187
00:13:29,840 --> 00:13:32,920
අපි වහාම ආරම්භ කරමු.
කරුණාකර සූදානම් වන්න. අපි පිළිවෙලට කරමු.

188
00:13:33,010 --> 00:13:35,870
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
ඔවුන්ට කිසිවක් ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැකි විය.

189
00:13:36,570 --> 00:13:37,670
වැඩේ කරගමු.

190
00:13:38,420 --> 00:13:39,520
ඒකට කමක් නැහැ.

191
00:13:41,060 --> 00:13:42,650
නියපොතු හදනවා සහ දැන් මොකක්ද?

192
00:13:42,730 --> 00:13:44,100
අදහසක් නැහැ. වගේ දෙයක්

193
00:13:46,340 --> 00:13:48,590
ඔබේ උකුලේ හෝ වෙනත් දෙයක් මත වැතිර සිටීම.

194
00:13:48,670 --> 00:13:50,300
ඒක නරක අදහසක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

195
00:14:25,370 --> 00:14:26,690
දෙයියනේ මේක නියමයි.

196
00:14:45,130 --> 00:14:48,210
බලන්න ඔවුන් කොතරම් හොඳින් ඇසුරු කරනවාද කියා.

197
00:14:48,820 --> 00:14:50,800
මෙය අප බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා මිහිරි නොවේද?

198
00:14:50,890 --> 00:14:51,990
- හරි.
- ඔවුන්ට මොකද?

199
00:14:52,080 --> 00:14:53,750
ටිකක් අමාරුයි.

200
00:14:53,840 --> 00:14:55,770
- මම කිසිවක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
- ඒක හොඳයි.

201
00:14:55,860 --> 00:14:57,710
මම දැනගෙන හිටියා ඔවුන් හොඳින් කරයි කියලා.

202
00:15:05,060 --> 00:15:07,790
[ඊර්ෂ්‍යාව? එවිට අපටත් මිහිරි විය හැක.]

203
00:15:18,700 --> 00:15:21,600
මේ මොකක්ද? මට මෙහෙ ඉන්න කිව්වා.

204
00:15:29,780 --> 00:15:32,820
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.
මේ අපේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චෝ මහතා.

205
00:15:32,910 --> 00:15:34,100
චෝ හේ-යූන්.

206
00:15:39,020 --> 00:15:40,520
අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ, චෝ මහත්තයෝ.

207
00:15:40,960 --> 00:15:42,810
මට යන්න එන්න අණ කළේ කවුද කියලා මම කල්පනා කළා.

208
00:15:43,380 --> 00:15:44,520
අපි ඒක බැලුවා.

209
00:15:44,610 --> 00:15:47,870
ඇයට ඉතිරිව ඇත්තේ වසරක් පමණි
ඇයගේ සත් අවුරුදු කොන්ත්‍රාත්තුවේ,

210
00:15:47,960 --> 00:15:51,260
සහ අවසන් කිරීම පිළිබඳ වගන්ති
දැඩි ලෙස වචන කර නැත.

211
00:15:51,650 --> 00:15:54,950
එය ඔබගේ මුල් ගිවිසුම මෙන් පෙනේ
ඇය සමඟ ටිකක් අනියම් විය.

212
00:15:55,040 --> 00:15:57,240
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?

213
00:15:57,680 --> 00:16:01,900
කුමක් වුවත්. ඉතින් ඔයා කියන්නේ
එයා ගියාට මට මොකුත් කරන්න බෑ.

214
00:16:01,990 --> 00:16:04,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට දඩයක් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

215
00:16:05,640 --> 00:16:10,090
නමුත් ඇය එය උසාවියට ගෙන ගියහොත්,
එය අපව දැඩි තැනකට පත් කරනු ඇත.

216
00:16:10,620 --> 00:16:14,180
එබැවින් ඔබ විශ්වාස කරන්න
මට මේ ව්‍යාපාරයෙන් උපයා ගන්න දෙයක් නැද්ද?

217
00:16:14,270 --> 00:16:17,170
ඔබ දැනටමත් සිට ඇත
ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන් කිසිවක් උපයන්නේ නැත.

218
00:16:18,100 --> 00:16:21,000
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ
වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

219
00:16:21,090 --> 00:16:23,330
ඒක අපි නොකරනවා නෙවෙයි.

220
00:16:23,420 --> 00:16:26,410
කෙසේ වෙතත්, එයින් කිසිදු යහපතක් සිදු නොවනු ඇත
කලාකරුවෙකුට නඩු පැවරීමට ඔබේ ආයතනයට

221
00:16:26,500 --> 00:16:28,740
ඇයගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ ඉතිරිව ඇත්තේ වසරක් පමණි.

222
00:16:28,830 --> 00:16:31,160
ඒ වගේම මම ඔයාට කතා කළේ ඒක තේරුම් ගන්න.

223
00:16:31,250 --> 00:16:32,920
සභාපතිතුමා අපිට කතා කළා.

224
00:16:33,320 --> 00:16:35,340
ඔහු අපට කීවේය
ලාභ ලබන ව්‍යාපාර කරන්න.

225
00:16:35,560 --> 00:16:37,370
තරහ ගියාට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

226
00:16:39,080 --> 00:16:41,420
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා,
ඔබ එසේ කතා කිරීමට නිර්භීතද?

227
00:16:41,500 --> 00:16:45,070
ඔබ තවමත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
මට එහෙම කතා කළාට පස්සේ?

228
00:16:46,300 --> 00:16:49,160
සභාපතිවරයා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
මට සහභාගි වෙන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.

229
00:16:58,400 --> 00:17:00,110
මෙයාට මොන මගුලක්ද?

230
00:17:18,950 --> 00:17:20,050
ආයුබෝවන්?

231
00:17:21,940 --> 00:17:25,550
එසේ ද? මට එය ලබාගත හැක්කේ කවදාද?

232
00:17:32,410 --> 00:17:33,550
ඔයා කොහේද යන්නේ?

233
00:17:34,740 --> 00:17:36,720
Jae-joon ඔයාට කිව්වද
මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමටද?

234
00:17:36,810 --> 00:17:38,790
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ නැවත වාර්තා කර ඇති බව.

235
00:17:38,880 --> 00:17:41,300
- කාර් එකට නගින්න.
- මම ඒ ආයතනයෙන් ඉවත් වෙනවා.

236
00:17:41,870 --> 00:17:43,370
ඒ නිසා මාව නොදැක්කා වගේ ඉන්න.

237
00:17:43,450 --> 00:17:46,800
වටේ යනවද
ඔබේ පැතිකඩ ඔබම ලබා දෙනවාද?

238
00:17:47,460 --> 00:17:48,910
එය ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලබා නොදෙනු ඇත.

239
00:17:49,000 --> 00:17:51,510
මම අවුරුදු පහක් ඔබේ කළමනාකරු.

240
00:17:51,860 --> 00:17:55,070
ඔබ සිතනවාද
මම ඔහුට පමණක් වාර්තා කරන මිනිහෙක්ද?

241
00:17:55,290 --> 00:17:57,840
ඇතුලට යන්න. ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.

242
00:18:03,610 --> 00:18:07,480
කොහොමහරි ඒ කෙල්ල Lee Geun-යන්ග්ද?
ඇත්තටම හරිද?

243
00:18:07,570 --> 00:18:10,910
ඔබේ පළමු ආදරය පිළිබඳ සියලු කථා
සහ ඔබේ ගීතය කාන්දු වීම පහව ගියේය

244
00:18:11,000 --> 00:18:13,510
ඊයේ කොටසින් පස්සේ ඉතින් හොදයි.

245
00:18:14,030 --> 00:18:16,010
නමුත් යම් දෙයක් හරි හැටි දැනෙන්නේ නැත.

246
00:18:16,100 --> 00:18:18,610
ඔබ දර්ශනය දුටුවා. එය හදිසි අනතුරකි.

247
00:18:18,700 --> 00:18:22,000
සහ යමක් හරි යැයි හැඟුනේ නැත්නම්
හෝ අද්භූත බවක් දැනුනි,

248
00:18:22,090 --> 00:18:25,340
ඔබට අධ්‍යක්ෂක හාන් ඇමතීමට තිබුණා.
ඔබ මේ වන තුරු කිසිවක් කර නැත.

249
00:18:25,430 --> 00:18:30,360
නමුත් ප්‍රධාන නිෂ්පාදකවරයා මට කතා කළා
සහ ඔවුන්ට ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඇති බව පැවසීය,

250
00:18:30,670 --> 00:18:32,120
ඒ නිසා මට වෙන කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

251
00:18:34,270 --> 00:18:37,090
ජි-හ්යැං, ඔහුට වඩාත් පරිස්සම් වන ලෙස පවසන්න.

252
00:18:37,220 --> 00:18:41,220
අපි කොච්චර සැලකිලිමත් වෙනවද කියලා හිතන්න
ඔහුගේ සිපගැනීමේ දර්ශන ගැන.

253
00:18:41,800 --> 00:18:43,560
ඔව්, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

254
00:18:43,640 --> 00:18:46,460
කොහොම හරි විහිලුවක් සිද්ද උනා.

255
00:18:46,550 --> 00:18:49,890
මිනිසුන් වී ඇත
එම කාන්දු වූ ගීතය එකිනෙකා වෙත යැවීම,

256
00:18:47,820 --> 00:18:51,960
[ෂූටින් ස්ටාර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් සමාගම]

257
00:18:49,980 --> 00:18:52,140
සහ එය පැහැදිලිවම විශාල පහරක් බවට පත් විය.

258
00:18:52,220 --> 00:18:56,010
නිල මූලාශ්‍රයක් නැත,
බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රවාහ අඩවි වල ඉල්ලුමක් ඇති කළහ.

259
00:18:56,100 --> 00:18:59,440
කවුද-ජූන්,
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම විශාල සාර්ථකත්වයක්.

260
00:18:59,620 --> 00:19:02,610
කොහොම හරි ඒ සින්දුව එළිදක්වමු.

261
00:19:04,060 --> 00:19:07,010
ඒත් බේ මහත්මයා ඒක දැනටමත් ලීක් වෙලා.

262
00:19:07,100 --> 00:19:09,430
ඇයි ඔබ සමහර සංස්කරණයන් නොකරන්නේ...

263
00:19:09,520 --> 00:19:11,320
හේයි, අද මම වැඩ කරන පළමු දිනය නොවේ.

264
00:19:11,410 --> 00:19:13,560
මම සින්දුව ඇහුවා, ඒක හොඳයි.

265
00:19:13,650 --> 00:19:15,940
එහා මෙහා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

266
00:19:17,040 --> 00:19:20,080
සිංදුව නෙවෙයි හොදේ
නමුත් එය ඔබට කිසිදු මුදලක් වැය නොවන ආකාරය.

267
00:19:20,160 --> 00:19:23,330
හේයි, සල්ලි පාවිච්චි කරන්න ගොඩක් වැඩ ඕන.

268
00:19:24,390 --> 00:19:28,000
ඉතින් ගායිකාව කවුද?

269
00:19:28,740 --> 00:19:31,520
හොඳයි, ඇය ඉන්ඩි ගායිකාවක්.

270
00:19:31,600 --> 00:19:34,420
එය දැනටමත් මාර්ගෝපදේශ ධාවන පථයේ විය,
ඒ නිසා මම ඇය කවුද කියලා දන්නේ නැහැ.

271
00:19:34,510 --> 00:19:38,640
ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි.
දැන් සුපිරි ගායක ගායිකාවෝ ඕන තරම් ඉන්නවා.

272
00:19:38,730 --> 00:19:41,240
අපි එය මාධ්‍ය සමඟ පුපුරවමු,
පසුව නිල නිකුතුවක් කරන්න.

273
00:19:41,330 --> 00:19:44,360
ඇය කවුදැයි අපට මිනිසුන්ට පෙන්විය හැකිය
ඇය ඉටු කරන විට.

274
00:19:44,450 --> 00:19:47,180
- ඒක...
- මම ගීත රචකයාට කතා කරන්නම්.

275
00:19:47,270 --> 00:19:52,060
හූ-ජූන්, යමක් ඇත්නම්,
ඔබ එක් වාසනාවන්තයෙක්.

276
00:19:52,150 --> 00:19:54,920
නරක දෙයක් සිදු වූ විට,
හොඳ දෙයක් එය පිපිරීමෙන් වළක්වයි.

277
00:19:56,510 --> 00:19:58,310
ජුන්, ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

278
00:19:59,980 --> 00:20:01,520
නිකන් නොදන්නවා වගේ ඉන්න.

279
00:20:01,610 --> 00:20:04,430
අපි හැමෝටම කියනවා වගේ නෙවෙයි
ඇය කවුද කියලා.

280
00:20:04,520 --> 00:20:07,070
එය හෙළිදරව් වීමෙන් අවසන් වනු ඇත.

281
00:20:09,580 --> 00:20:11,200
ඇය ඒ තරමටම අසරණ වූවාය.

282
00:20:12,300 --> 00:20:15,600
මට ඇය වෙනුවෙන් මේ එක දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

283
00:20:22,290 --> 00:20:25,110
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, ජි-හ්යං.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

284
00:20:25,330 --> 00:20:28,140
ඔබගේ ජපන් ගමනට මොකද වුණේ?

285
00:20:29,240 --> 00:20:31,790
කවුරුහරි ඇවිත් දැනටමත් එය ලබාගෙන ඇත.

286
00:20:31,880 --> 00:20:33,330
කවුරුහරි ඒක ගත්තද? කවුද කළේ?

287
00:20:33,420 --> 00:20:35,450
මම ඔවුන්ගේ තොරතුරු පරීක්ෂා කළා,

288
00:20:35,530 --> 00:20:36,990
නමුත් ඔවුන් දුරකථනය ගත්තේ නැත.

289
00:20:37,120 --> 00:20:39,190
මම අනිත් අයට කිව්වා ඒවා හොයන්න කියලා.

290
00:20:41,120 --> 00:20:42,310
එය පෙනේ

291
00:20:43,450 --> 00:20:45,300
ඌට ඕන මගෙන් ඈතට යන්න.

292
00:20:47,410 --> 00:20:48,650
අපි ඒක හොයාගන්නම්.

293
00:20:49,170 --> 00:20:52,080
අපි මුද්ද සොයන අතරතුර,
අපි මුලින්ම ඒ මිනිස්සු මුණගැහෙමු.

294
00:20:53,000 --> 00:20:54,980
හරි හරී. කරුණාකර ඔවුන් අමතන්න.

295
00:20:55,910 --> 00:20:58,900
හරි, ජි-හ්යැං.
මට ඔබෙන් තවත් වරප්‍රසාදයක් ඉල්ලීමට ඇත.

296
00:21:10,730 --> 00:21:14,740
මම පහුගිය ටිකේ එළියේ කෑම කෑවා.
ඒ නිසා මට ඒක අසනීප වුණා.

297
00:21:14,830 --> 00:21:16,630
- දෙයියනේ.
- හේයි.

298
00:21:17,470 --> 00:21:19,180
ඔයාට ස්තූතියි.

299
00:21:21,210 --> 00:21:22,480
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

300
00:21:22,570 --> 00:21:25,080
නෑ කමක් නෑ. ඔබ කාර්යබහුල මිනිසෙකි.

301
00:21:25,170 --> 00:21:26,930
සින්දු ලීක් වෙන එක බලාගන්න යන්න.

302
00:21:28,330 --> 00:21:30,140
කොහොමහරි මම ටිකක් කලබලයි.

303
00:21:30,490 --> 00:21:33,310
කුමක් ගැන ද?
ඔයා හිතන්නේ මට මේවා උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න බෑ කියලද?

304
00:21:33,390 --> 00:21:35,200
ඔබ නොවේ, නමුත් Geun-Young.

305
00:21:35,460 --> 00:21:37,930
අපි කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත
ඇයට එහි ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

306
00:21:39,290 --> 00:21:40,610
ඔබ යා යුතුයි.

307
00:21:41,490 --> 00:21:43,250
- හරි, ආයුබෝවන්.
- එහෙනම් ගෙදර යන්න.

308
00:21:43,600 --> 00:21:45,410
- ආයුබෝවන්, ජි-හ්යැං. ස්තුතියි.
- ටිකක් විවේක ගන්න.

309
00:21:45,490 --> 00:21:46,590
හරි හරී.

310
00:22:16,070 --> 00:22:18,620
එයා එන්න හිටියනම්..
ඔහු එසේ නොකීවේ ඇයි?

311
00:22:23,110 --> 00:22:25,400
ඉන්න, මේ සියල්ල කුමක්ද?

312
00:22:26,150 --> 00:22:30,240
ටික දවසකින් එලියට යන්න බෑ..
එබැවින් ඔබ නිවසේ සිරවී සිටිනු ඇත.

313
00:22:30,330 --> 00:22:33,230
- සහ?
- සහ මොකක්ද?

314
00:22:35,650 --> 00:22:36,970
අපි උයන්න යනවද?

315
00:22:40,540 --> 00:22:42,380
අපි ගෙදර උයන්න යනවද?

316
00:22:43,400 --> 00:22:45,070
ඔයා කාලා නැතුව ඇති.

317
00:22:45,160 --> 00:22:46,610
අනික තවම කෑම වෙලාවත් නෑ.

318
00:22:47,220 --> 00:22:51,540
ඔබේ බොහෝ රසිකයින් නිසා
මෙම ස්ථානය ගැන දැනටමත් දන්නවා,

319
00:22:51,620 --> 00:22:55,320
සහ මට අපහසුතාවයක් සහ කනස්සල්ලක් දැනේ
කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි පැමිණෙන විට.

320
00:22:55,410 --> 00:22:57,920
මම බොහෝ විට ඉවත් විය යුතුයි
මට කරදරයක් වෙන්න කලින් නේද?

321
00:23:00,250 --> 00:23:01,830
- එපා.
- ඉන්න.

322
00:23:02,450 --> 00:23:05,000
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඔබ මා නොමැතිව පැමිණීමට සහ යාමට.

323
00:23:05,090 --> 00:23:08,520
එය වඩාත් පහසු වන්නේ කෙසේද?
ඔබ නොමැතිව මෙහි හිස් බවක් දැනේවි.

324
00:23:08,610 --> 00:23:12,740
ඒ ගැන සිතන්න. ඔබ ඔබේ සලකුණු අත්හැරියා
මේ ගෙදර හැම දේටම.

325
00:23:13,400 --> 00:23:15,120
මම හැමදාම ගෙදර පිරිසිදු කරනවා.

326
00:23:15,210 --> 00:23:18,330
මම මගේ කිසිම දෙයක් එළියේ තියලා නැහැ.
ඒ සියල්ල එහි ඇත.

327
00:23:18,420 --> 00:23:20,000
නෑ ඔයාට යන්න බෑ.

328
00:23:21,460 --> 00:23:22,950
දැනට මෙතන ඉන්න.

329
00:23:23,570 --> 00:23:26,520
ඔබ දුෂ්කර කාලයක් ගත කර ඇත
ඔබ මා හමු වූ දා සිට.

330
00:23:27,570 --> 00:23:30,780
අන්තිමට ඔයාට කුණුහරුප කමෙන්ට් හම්බුනා
සහ ඕනෑවට වඩා අවධානය.

331
00:23:31,220 --> 00:23:33,510
- ඉතින් ඔබ දන්නවා.
- මෙතන ඉන්න.

332
00:23:33,600 --> 00:23:34,830
මම ඔබට යහපතක් වන්නෙමි.

333
00:23:41,740 --> 00:23:42,840
නියම වැඩක්.

334
00:23:56,210 --> 00:23:57,450
මට ඔයාට දෙයක් හදන්න දෙන්න.

335
00:23:59,030 --> 00:24:00,130
එය කුමක් ද?

336
00:24:01,360 --> 00:24:03,250
ගසාගෙන යාමට සූදානම් වන්න.

337
00:24:05,540 --> 00:24:07,520
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

338
00:24:08,970 --> 00:24:10,070
ආයුබෝවන්.

339
00:24:10,470 --> 00:24:13,240
මම ලී වොන්-හෝ,
ඔහ් ඉන්-හ්යුන්ග්ගේ කළමනාකරු, නවකයෙක්.

340
00:24:13,550 --> 00:24:16,320
ඇය අපේ ආයතනයේ නවකයෙක්,
ඉතින් ඔබට නව වැඩසටහන් තිබේ නම් ...

341
00:24:16,410 --> 00:24:17,510
මහත්මිය නො.

342
00:24:17,730 --> 00:24:18,830
කිම් මහතා.

343
00:24:19,800 --> 00:24:21,120
ඔයා දැන් ලොකු පොරක්.

344
00:24:21,210 --> 00:24:23,540
ඉදිරියට එන්න. ටිකක්, හරිද?

345
00:24:23,630 --> 00:24:25,120
ඔබ තවමත් එසේමයි.

346
00:24:26,000 --> 00:24:27,230
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

347
00:24:27,320 --> 00:24:29,170
- ඔහ් ඉන්-හ්යුන්ග්.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

348
00:24:29,260 --> 00:24:32,210
- කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න!
- ඇයි ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ කෙල්ලට විවේකයක් ගන්න බැරි?

349
00:24:32,290 --> 00:24:34,140
- කවුද ඔහ් ඉන්-හ්යුන්ග්?
- ආයුබෝවන්.

350
00:24:34,230 --> 00:24:36,740
මෙම කර්මාන්තය හඳුන්වන්නේ ඇයයි
පැරණි නවකයෙක්.

351
00:24:39,030 --> 00:24:41,620
හරි කිම් මහත්මයා.
ඔබ ඔඩිෂන් ෂෝ එකක් කරන්නේ නැද්ද?

352
00:24:41,710 --> 00:24:45,010
- ආයුබෝවන්.
- ඔව්. ඇය JJ ආයතනයේ නේද?

353
00:24:45,630 --> 00:24:48,620
JJ මේ විගණනය කරනවා,
නමුත් ඇය ලැයිස්තුවේ සිටියේ නැත.

354
00:24:48,710 --> 00:24:50,770
- කුමක් ද?
- නමුත් හරි.

355
00:24:51,390 --> 00:24:53,550
නියම නවකයන් එක්ක විතරක් යන්න කිව්වා.

356
00:24:53,630 --> 00:24:56,760
හේයි, ඔබ සෑහෙන කාලයක් වැඩ කර ඇත
වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට.

357
00:24:56,850 --> 00:25:00,060
ඇය හූ-ජූන් සමඟ පුහුණු වන්නියකි.

358
00:25:00,150 --> 00:25:02,390
- ඇයට බොහෝ අවධානය යොමු කළ හැකිය.
- ආයුබෝවන්.

359
00:25:02,520 --> 00:25:03,620
ඇත්තටම?

360
00:25:04,900 --> 00:25:06,830
- ඔබ ඔවුන්ගේ අංකය දන්නවාද?
- මම සොයා බලන්නම්.

361
00:25:07,320 --> 00:25:08,420
කරුණාකර කරන්න.

362
00:25:13,170 --> 00:25:15,630
ඔබ හොඳ කෝකියෙක් විය යුතුයි.

363
00:25:19,550 --> 00:25:22,540
නමුත් ඔබ එම වර්ගයයි
ඕනෑවට වඩා ආහාර සෑදීම අවසන් කරන.

364
00:25:24,520 --> 00:25:28,260
නියම කුක් කියන්නේ කෙනෙක්
ප්‍රමාණවත් තරම් උපයා ගන්නා.

365
00:25:28,350 --> 00:25:29,450
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

366
00:25:29,670 --> 00:25:31,690
මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරලා තියෙනවා.

367
00:25:31,780 --> 00:25:33,760
ඉන්න, ඔබ බොහෝ විට
කිසිවිටෙක ආහාර අපද්‍රව්‍ය බැහැර කර නැත.

368
00:25:33,850 --> 00:25:37,020
ඔබ නොමැති විට
ඉවතට විසි කිරීමට ඉතිරි වන අමුද්‍රව්‍ය,

369
00:25:37,100 --> 00:25:38,510
ඔබට ඇත්තටම ආඩම්බරයක් දැනෙනවා...

370
00:25:39,960 --> 00:25:41,200
අපි සමාගමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

371
00:25:41,280 --> 00:25:43,440
නැත, ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය.

372
00:25:44,060 --> 00:25:45,200
මේක බයයි.

373
00:25:51,320 --> 00:25:54,000
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

374
00:25:55,320 --> 00:25:57,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? විවෘත කරන්න.

375
00:26:01,390 --> 00:26:02,490
හේයි!

376
00:26:03,810 --> 00:26:05,530
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- හේයි!

377
00:26:05,620 --> 00:26:07,640
- ආයුබෝවන්.
- ඇතුලට එන්න!

378
00:26:07,730 --> 00:26:10,500
- ආයුබෝවන්.
- ඔබට අවශ්ය නොවීය.

379
00:26:14,810 --> 00:26:16,260
ආවට ස්තුතියි.

380
00:26:16,350 --> 00:26:17,720
එය සඳහන් නොකරන්න.

381
00:26:17,800 --> 00:26:21,100
මම මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්නයි හිටියේ
ඔවුන් මට දවස ගත කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්.

382
00:26:22,470 --> 00:26:24,010
ඔබව හමුවීම මට ගෞරවයක්.

383
00:26:24,100 --> 00:26:26,120
අපි එකිනෙකා පසුකර ගියා පමණි, නමුත් ...

384
00:26:26,210 --> 00:26:27,840
ඔව්, ෂින්-හියුක්.

385
00:26:28,190 --> 00:26:30,740
ඔයා මගේ නම දන්නවද? එය එතරම් ගෞරවයක්.

386
00:26:30,830 --> 00:26:33,470
මම හිතන්නේ එය ප්‍රමාණවත් සුබ පැතුම්.
ඇත්තටම මම උයමින් හිටියේ.

387
00:26:33,560 --> 00:26:35,320
- මම දකියි.
- ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

388
00:26:35,400 --> 00:26:38,130
ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ.
ඔබට වටපිට බලන්න පුළුවන්.

389
00:26:39,980 --> 00:26:41,430
- එය ඉතා විශාලයි.
- වාඩි වෙන්න.

390
00:26:41,520 --> 00:26:43,100
එහෙම වෙන්න එපා.

391
00:26:43,850 --> 00:26:45,440
- මෙතන.
- එය විශිෂ්ටයි.

392
00:26:45,610 --> 00:26:48,820
- මම එයට කැමතියි.
- දෙයියනේ, බලන්න ඒක කොච්චර ලොකුද කියලා.

393
00:26:50,940 --> 00:26:52,260
මේ කුමක් ද?

394
00:26:52,340 --> 00:26:53,440
එය පුදුමයක්ද?

395
00:26:54,190 --> 00:26:56,830
ඉතින්? ඒක ටිකක් හිතට ඇල්ලුවේ නැද්ද?

396
00:26:59,250 --> 00:27:00,480
ඔවුන් සමඟ විනෝද වන්න.

397
00:27:01,320 --> 00:27:03,520
- මමත් සෝෆා වලට ආදරෙයි.
- ඒක හරිම සුවපහසුයි.

398
00:27:03,610 --> 00:27:05,320
මම මේ ස්ථානය රූපවාහිනියෙන් දැකලා තියෙනවා.

399
00:27:05,410 --> 00:27:07,830
- ඔබ හොඳින් සිටියාද?
- ඔව්, මම හොඳට කළා.

400
00:27:07,920 --> 00:27:10,560
- මෙතන ඉන්න එක හරිම අමුතුයි.
- එය විශාල නොවේ ද?

401
00:27:10,650 --> 00:27:12,800
- කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

402
00:27:12,890 --> 00:27:15,220
ඔයාට ස්තූතියි. එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

403
00:27:18,080 --> 00:27:22,970
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඇත්තටම අපිට ආරාධනා කරයි කියලා.
ඔබ අපට මෙහි සෑම තැනකින්ම ආරාධනා කළා.

404
00:27:23,050 --> 00:27:25,430
ඔබ ඔහු ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

405
00:27:25,830 --> 00:27:27,410
මම ඔයාව විශ්වාස කළා සර්.

406
00:27:27,500 --> 00:27:28,600
එය සඳහන් නොකරන්න.

407
00:27:28,730 --> 00:27:31,850
"සර්"? එයා අපිට වඩා වැඩිමල්ද?

408
00:27:31,940 --> 00:27:33,440
ඔහු 2014 දී මංගල දර්ශනය වන විට ඔහුට වයස අවුරුදු 21 කි.

409
00:27:33,530 --> 00:27:35,330
ඉතින් අවුරුදු 6කට පස්සේ එයාට දැන් 27යි.

410
00:27:35,770 --> 00:27:37,840
මම විශ්වාස කරනවා අපි හැමෝම එකම වයසේ.

411
00:27:38,280 --> 00:27:40,210
ඔබ මා ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

412
00:27:41,180 --> 00:27:44,700
ඇත්තටම මම නීතිය හදාරන්න පටන් ගත්තා

413
00:27:44,790 --> 00:27:46,640
ඔබට ස්තුතියි, Who-joon.

414
00:27:46,950 --> 00:27:49,590
සුපිරි තරුවකට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

415
00:27:50,070 --> 00:27:54,430
මම හිතුවා ඔයාට යාලුවෙක් ඕන වෙයි කියලා
නීතිය ඉදිරියේ ඔබව තේරුම් ගන්නේ කවුද?

416
00:27:54,600 --> 00:27:57,860
ඒ නිසා මම මේකට ඇතුල් වෙන්න තීරණය කළා
මම ඔබේ සංගීතයට සවන් දුන් විට.

417
00:27:58,170 --> 00:28:01,110
කරුණාකර ඔබේ කඩඉම් විභාගය සමත් වී මට උදව් කරන්න.

418
00:28:01,640 --> 00:28:02,740
ඔයාට ස්තූතියි.

419
00:28:04,630 --> 00:28:06,130
Shin-hyuk, ඔයා විහිලු මිනිහෙක්.

420
00:28:06,570 --> 00:28:08,330
මේ ගෙදර හිස්ද
ඔබ දෙදෙනා වෙඩි නොතබන විට?

421
00:28:08,420 --> 00:28:12,290
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු නතර වෙනවා
වරින් වර.

422
00:28:12,380 --> 00:28:15,190
- ඔව්.
- කවුද-ජූන්, ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යයි.

423
00:28:15,770 --> 00:28:16,650
අපොයි නෑ.

424
00:28:16,730 --> 00:28:19,150
- මට කණගාටුයි.
- ඔයා හොඳින්ද? සන්සුන්ව සිටින්න.

425
00:28:19,240 --> 00:28:20,740
- එය අල්ලන්න එපා.
- දෙයියනේ.

426
00:28:20,830 --> 00:28:23,600
- ඒක අල්ලන්න එපා.
- ඔයා හොඳින්ද? මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

427
00:28:23,690 --> 00:28:25,270
එය අල්ලන්න එපා. ඔයාට රිදෙයි.

428
00:28:25,360 --> 00:28:28,220
- ඔබට හානියක් නොවන තාක් කල් එය හොඳයි.
- ඔබ මේවා දැමිය යුතුයි.

429
00:28:28,350 --> 00:28:29,710
ඇයි ඔයාට මේවා මෙතන තියෙන්නේ?

430
00:28:31,300 --> 00:28:33,760
- මේවා ඔහුගේ.
- කුමක් ද?

431
00:28:34,380 --> 00:28:36,620
- ඔව්, මේවා මගේ.
- මම දකියි.

432
00:28:36,710 --> 00:28:38,470
ඒක මට ටිකක් කෙටියි,

433
00:28:38,910 --> 00:28:41,070
එබැවින් එය ඔබට පරිපූර්ණ වනු ඇත.

434
00:28:41,950 --> 00:28:44,370
ඔබ වෙනස් විය යුතුයි.
ඒක භයානක වැඩියි.

435
00:28:44,450 --> 00:28:46,210
- මම මත් වෙනවා.
- තව එකක් විතරයි.

436
00:28:46,300 --> 00:28:47,750
මටත් තව බොන්න ඕන.

437
00:28:48,850 --> 00:28:51,540
මුණ ගැහෙන හැම වෙලාවෙම අපි ගොඩක් බොනවා වගේ.

438
00:28:51,620 --> 00:28:53,080
මම ඔබේ අධ්‍යාපනයට කරදර කරනවාද?

439
00:28:53,160 --> 00:28:55,940
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක තමයි ජීවිතේ.

440
00:28:58,000 --> 00:29:00,070
මම මෙහි දර්ශනයට කැමතියි.

441
00:29:06,100 --> 00:29:07,860
ඔයාව මෙතන දකිනවා

442
00:29:09,090 --> 00:29:11,070
ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව පෙනේ.

443
00:29:12,830 --> 00:29:16,350
මම කිව්වේ, කාලයක් තිබුණා
අපි ඔහුගේ චරිතය ගැන විවේචනය කරන විට.

444
00:29:20,180 --> 00:29:24,400
ඉතින් ඔහු ඔබට මෙතරම් හොඳ ඇයි?

445
00:29:25,420 --> 00:29:26,520
කුමක් ද?

446
00:29:28,190 --> 00:29:29,290
මම දන්නේ නැහැ.

447
00:29:31,750 --> 00:29:33,730
මෙම නිවස. මේ ජීවිතය.

448
00:29:34,830 --> 00:29:37,380
එයා ගොඩක් වෙනස් නේද?

449
00:29:37,690 --> 00:29:38,790
හරි.

450
00:29:40,020 --> 00:29:41,120
ඔහුගේ ලෝකයයි

451
00:29:42,840 --> 00:29:44,560
මගේ එකට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

452
00:29:44,640 --> 00:29:46,450
ඉතින්? ඔබ බියට පත් වී තිබේද?

453
00:29:46,540 --> 00:29:49,530
කුමක් ද? හේයි, ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ?

454
00:29:49,620 --> 00:29:50,940
මම ඔයාව දන්නවා.

455
00:29:51,020 --> 00:29:53,270
- කාලය දුෂ්කර වූ විට ...
- මම ඉවසීමෙන් කටයුතු කරනවා.

456
00:29:53,360 --> 00:29:55,380
ඔබ ඉවසීමෙන් ඉන්න එපා,

457
00:29:57,320 --> 00:29:58,940
නමුත් ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

458
00:30:01,980 --> 00:30:03,480
වෙන කවුරුත් දන්නේ නැතුව ඇති,

459
00:30:04,970 --> 00:30:06,420
නමුත් ඔබ දන්නවා මම කරනවා කියලා, හරිද?

460
00:30:08,540 --> 00:30:10,160
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

461
00:30:14,210 --> 00:30:15,620
එන්න කෙල්ලේ.

462
00:30:16,240 --> 00:30:20,420
දෙයියනේ, මොනවා උනත්.
මම තවත් බීමක් සඳහා ආපසු යමි.

463
00:30:21,520 --> 00:30:25,960
ඉන්න, මම හිතන්නේ ඒ මිනිහා
ඔබේ ඉවසීම වටිනවා.

464
00:30:26,050 --> 00:30:28,070
කුමක් ද? එහෙම කියන්න එපා.

465
00:30:28,160 --> 00:30:29,920
නැද්ද? අපි යමු.

466
00:30:44,700 --> 00:30:45,800
නියම වැඩක්.

467
00:30:55,310 --> 00:30:56,190
හරි එහෙනම්.

468
00:30:56,270 --> 00:30:57,900
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
- හරි හරී.

469
00:30:58,560 --> 00:31:00,890
ආයුබෝවන්, හැමෝම. ආවට ස්තුතියි.

470
00:31:01,510 --> 00:31:02,610
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

471
00:31:02,960 --> 00:31:06,090
- මම? මම යා යුතුයි.
- ඇය යනවා.

472
00:31:06,750 --> 00:31:08,860
මේ අපේ සෙට් එක,

473
00:31:09,300 --> 00:31:11,590
ඉතින් අපි එකට පිරිසිදු කරන්න යනවා.

474
00:31:11,670 --> 00:31:13,740
මම දකියි. එහෙනම් අපි උදව් කළ යුතුයි.

475
00:31:13,830 --> 00:31:15,060
නෑ අපි යමු.

476
00:31:15,940 --> 00:31:17,350
අපි ගෙදර යමු.

477
00:31:17,750 --> 00:31:21,440
කවුද-ජූන්, කරුණාකර නිරෝගීව සිටින්න
අපි නැවත හමුවන දවස දක්වා.

478
00:31:21,530 --> 00:31:24,130
- කමක් නැහැ. පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

479
00:31:24,210 --> 00:31:26,500
මම ඇයව ආරක්ෂිතව නිවසට ගෙන යන්නෙමි, එබැවින් කරදර නොවන්න.

480
00:31:26,590 --> 00:31:28,700
- කරුණාකර කරන්න.
- ආයුබෝවන්.

481
00:31:28,790 --> 00:31:30,200
- අපි යමු.
- ඔව්, ඔබ යා යුතුයි.

482
00:31:30,290 --> 00:31:31,610
- මම එළියට යන්නේ නැහැ.
- ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

483
00:31:31,690 --> 00:31:33,370
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්, ෂින්-හියුක්.

484
00:31:33,450 --> 00:31:35,260
- හරි හරී! ආයුබෝවන්!
- සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න.

485
00:31:35,350 --> 00:31:37,190
- Mi-jung ගෙදර එන බවට වග බලා ගන්න.
- යන්න.

486
00:31:37,280 --> 00:31:39,750
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්, කවුද-ජූන්!

487
00:31:41,680 --> 00:31:43,000
මට බොන්න ගොඩක් තිබුණා.

488
00:31:43,090 --> 00:31:46,960
ඔබ සමහරවිට කළා.
ඔවුන් සියල්ලෝම අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන්නෝ වෙති.

489
00:31:48,110 --> 00:31:49,210
ඔයාට හරි ද?

490
00:31:56,820 --> 00:31:58,400
ඔක්කොම කරලා.

491
00:32:04,250 --> 00:32:06,450
- ස්තූතියි.
- මම ඔවුන්ගෙන් පසු පිරිසිදු කළ යුතුයි.

492
00:32:06,540 --> 00:32:08,520
අමුත්තන් පැමිණීම පහසු නැත.

493
00:32:08,610 --> 00:32:10,410
එසේනම් ඔබ මෙය කළේ ඇයි?

494
00:32:10,550 --> 00:32:11,950
ඔබ සතුටු නම් මට සතුටුයි.

495
00:32:12,040 --> 00:32:16,260
දෙයියනේ, ඒත් මම ගොඩක් විනෝද වුණා
එක පාරක් මගේ යාළුවොත් එක්ක. ස්තුතියි.

496
00:32:17,720 --> 00:32:20,970
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න.
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

497
00:32:34,790 --> 00:32:36,940
මට බොන්න තිබුනා වැඩියි,
ඉතින් මට මෙතන නිදාගන්න වෙනවා.

498
00:32:44,510 --> 00:32:47,240
ඒත් නිදාගන්න තැනක් නෑ.

499
00:32:47,330 --> 00:32:50,230
ඔබ නිදාගන්නේ කොහේද?

500
00:32:53,930 --> 00:32:56,660
කලබල වෙන්න එපා. මෙහි බොහෝ කාමර තිබේ.

501
00:32:57,320 --> 00:32:58,810
මට දෙවන තට්ටුවේ නිදාගන්න පුළුවන්.

502
00:33:01,190 --> 00:33:03,560
කොහොමහරි ඔයා තාම එහෙ නිදාගන්නවද?

503
00:33:04,000 --> 00:33:05,940
නමුත් නිදන කාමරයක් තිබේ.

504
00:33:06,730 --> 00:33:10,250
ඒක මගේ ගෙදරවත් නෙවෙයි..
මම එහි ප්‍රමාණවත් තරම් සුවපහසුයි.

505
00:33:12,890 --> 00:33:15,970
නිදන කාමරයක නිදාගන්න, හරිද?

506
00:33:20,420 --> 00:33:21,520
සුභ රාත්රියක්.

507
00:33:30,010 --> 00:33:31,200
සුභ රාත්රියක්.

508
00:33:41,890 --> 00:33:43,210
[මහතා. ජූන්]

509
00:33:47,040 --> 00:33:48,140
නිදාගන්න යනවා.

510
00:34:32,310 --> 00:34:33,280
[මහතා. ජූන්]

511
00:34:32,570 --> 00:34:33,670
[ඔබ නිදිද?]

512
00:34:40,540 --> 00:34:43,219
[යන්තම් Lee Geun-Young]

513
00:34:40,670 --> 00:34:43,219
[මම ළඟයි. ඔබ නිදාගන්නේ නැද්ද?]

514
00:34:50,570 --> 00:34:55,889
[Mr. ජූන්]

515
00:34:50,750 --> 00:34:51,850
[මට යුතුය.]

516
00:34:52,900 --> 00:34:54,000
[සුබ රාත්‍රියක්.]

517
00:35:05,530 --> 00:35:06,720
හරිම හුරතල්.

518
00:35:26,960 --> 00:35:28,410
["කවු-ජූන්ගේ යුගල ගීතය නිකුත් විය"]

519
00:36:08,230 --> 00:36:11,700
ඒ Lee Geun-young මහත්මියයි.
ඇයට අද රැස්වීමක් තිබුණා.

520
00:36:12,100 --> 00:36:13,290
මේ ඉන්නේ CEO.

521
00:36:14,120 --> 00:36:17,640
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ ලී මහත්මිය විය යුතුයි.

522
00:36:18,390 --> 00:36:19,930
ප්‍රසංගයේ සියල්ල හොඳින් කරනවාද?

523
00:36:20,460 --> 00:36:22,310
ඔව්, මම හිතන්නේ.

524
00:36:22,400 --> 00:36:24,510
කරුණාකර ජූන්ට හොඳ වෙන්න.

525
00:36:24,600 --> 00:36:26,440
ඔහු තම කීර්ති නාමය තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

526
00:36:27,060 --> 00:36:28,030
හරි හරී.

527
00:36:28,120 --> 00:36:30,490
එවිට ඔබගේ හමුවීමට සුබ පැතුම්.

528
00:36:33,530 --> 00:36:34,630
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

529
00:36:42,020 --> 00:36:44,130
ඔයා මෙතන. කරුණාකර අසුන් ගන්න.

530
00:36:44,220 --> 00:36:45,890
[ෂූටින් ස්ටාර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් සමාගම]

531
00:36:45,980 --> 00:36:47,740
මට සමාවෙන්න මම එන්න කිව්වට.

532
00:36:47,830 --> 00:36:51,440
ඒකට කමක් නැහැ.
ඉදිරියෙත් දේවල් නිහඬව තිබුණා.

533
00:36:51,830 --> 00:36:55,220
මම හිතන්නේ මගේ ජනප්‍රියත්වය නැතිවෙලා.
ඔබ වගකිව යුතුයි.

534
00:36:55,310 --> 00:36:56,410
කුමක් වුවත්.

535
00:36:57,110 --> 00:36:58,610
ඔහුට දැන්වීමක් සඳහා යෝජනාවක් ලැබුණි.

536
00:36:58,700 --> 00:37:01,560
නැවතත්? Gosh, සුභ පැතුම්.
ඔබ මට සැලකිය යුතුයි.

537
00:37:01,640 --> 00:37:04,420
ඔබ සහ ජූන් වනු ඇත
එකට පෙනී සිටීම.

538
00:37:06,180 --> 00:37:07,280
මම?

539
00:37:09,300 --> 00:37:11,630
කවුද මේ පිස්සු ප්‍රචාරකයා?

540
00:37:12,470 --> 00:37:15,810
අවසානයේ ඇය තමාව හඳුනා ගත්තාය
"සොක්‍රටීස්" නැවත නැවතත් කියවීමෙන් පසු.

541
00:37:16,600 --> 00:37:19,680
එය ඔහු සමඟ වැඩ කළ සමාගමකි
ඔහු ආරම්භ වූ වහාම.

542
00:37:19,770 --> 00:37:21,880
මම හිතුවා එයාව කැපිලා යයි කියලා
පසුගිය කථාංගයෙන් පසුව,

543
00:37:21,970 --> 00:37:23,330
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම එයට කැමති විය.

544
00:37:23,510 --> 00:37:25,490
මොනතරම් විශ්වාසවන්ත සමාගමක්ද.

545
00:37:25,580 --> 00:37:27,910
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට ඔහුව අවශ්‍ය වනු ඇත,

546
00:37:28,000 --> 00:37:29,320
නමුත් ඇයි මම?

547
00:37:29,710 --> 00:37:32,220
ඔයාට කරදර වෙන්න ඇති
සිදු වූ සියල්ල හරහා,

548
00:37:32,310 --> 00:37:34,380
නමුත් ඔබට මාධ්‍ය කෙරෙහි ධනාත්මක ආකල්පයක් ඇත.

549
00:37:34,470 --> 00:37:37,940
නිර්මාණය කරන්න අමාරුයි
ඔයා වගේ අමතක නොවන චරිතයක්.

550
00:37:38,030 --> 00:37:40,980
එසේම, ඔබේ රූපය වේ
ජූන්ගේ රූපයේ ප්‍රතිවිරුද්ධය,

551
00:37:41,070 --> 00:37:42,780
එබැවින් ඔබ අලෙවිකරණයේ ඵලදායී වනු ඇත.

552
00:37:43,790 --> 00:37:44,760
ඇත්තටම?

553
00:37:44,850 --> 00:37:48,680
ඔබ තනිවම වැඩ කරන නිසා, එය එසේ විය හැකිය
කොන්ත්රාත්තුව සැකසීමට අපහසුය.

554
00:37:48,770 --> 00:37:53,120
ඔබ සමඟ සියල්ල හරි නම්,
මම ඔහුගේ වැඩ කරන අතරතුර ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි.

555
00:37:54,530 --> 00:37:55,630
හරි.

556
00:37:56,510 --> 00:37:59,770
ඒත් මිනිස්සු මට වෛර කරන්න පටන් ගත්තොත්
සහ මට අමනාප වීමට පටන් ගන්න

557
00:37:59,850 --> 00:38:02,410
දැන්වීම නිකුත් වූ පසු,
මම වගකීම භාර ගත යුතුද?

558
00:38:02,540 --> 00:38:05,710
ඔබ කළ යුත්තේ ඇයි?
ඒක මගේ කොටස. කලබල වෙන්න එපා.

559
00:38:06,010 --> 00:38:09,710
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත.
අනික එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.

560
00:38:09,800 --> 00:38:12,440
ඔබට විශ්වාසයෙන් සිටිය හැක, Geun-තරුණ.

561
00:38:12,700 --> 00:38:15,120
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ.

562
00:38:15,210 --> 00:38:17,630
ඒක වගේ නෙවෙයි
අපි හැමෝම ඉපදුනේ කැමරා ඉස්සරහ.

563
00:38:17,720 --> 00:38:22,030
එසේම, ඔබ විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු නොකරනු ඇත,
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

564
00:38:24,450 --> 00:38:28,500
ඔබ ඇයගේ කතන්දර පුවරුව බැලුවාද?
ඔවුන් ඇයව අමුතු දේවල් කිරීමට සලස්වයිද?

565
00:38:28,590 --> 00:38:32,370
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.
එය ඇගේ රූපය මත විශිෂ්ට වනු ඇත.

566
00:38:37,780 --> 00:38:40,860
බහින්න එපා. කරුණාකර. මේක වැඩියි.

567
00:38:40,990 --> 00:38:42,090
ආයුබෝවන්, ජි-හ්යැං.

568
00:38:55,120 --> 00:38:56,610
ඉතින් දැන් ඔයාට ඕන දෙයක් කරනවද?

569
00:38:57,800 --> 00:39:00,000
- මම හිතුවේ වැඩ වැඩ කියලා.
- මම දකියි.

570
00:39:00,480 --> 00:39:03,520
ඔයා මේක කළා
ඔබ එතරම් වෘත්තීමය වූ නිසාද?

571
00:39:03,960 --> 00:39:05,900
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටන්න හැදුවේ නැද්ද?

572
00:39:05,980 --> 00:39:07,220
ඒක එහෙම නෙවෙයි ජේ-ජූන්.

573
00:39:07,300 --> 00:39:11,310
හේයි, In-hyung මගේ නියෝජිතායතනය සමඟ අත්සන් කර ඇත.

574
00:39:11,400 --> 00:39:13,420
වචනයක්වත් නොකියා මාව රවට්ටන්නේ කොහොමද?

575
00:39:13,510 --> 00:39:16,500
මම ඔයාට කිව්වා නම් ඔයා ඔව් කියනවද?

576
00:39:17,780 --> 00:39:19,980
ඔයා දැන් මට වරද පටවනවා.

577
00:39:20,500 --> 00:39:22,220
හරියට ඔබ ඉන්-හ්යුන්ග්ව මට තල්ලු කළා වගේ.

578
00:39:25,120 --> 00:39:27,590
මට ඇත්තටම සාකච්ඡා නතර කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ මේ වගේ දෙයක්.

579
00:39:28,690 --> 00:39:31,770
ජේ-ජූන්, අපි සෑහෙන්න සමීප වුණා
ඒ වගේ එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

580
00:39:32,820 --> 00:39:36,390
ඒ වගේම මම කිව්වා වගේ,
මම හැමදේම මට ඕන විදියට කරන්නම්.

581
00:39:36,480 --> 00:39:40,660
මට පේනවා, ඔයා මැරෙනවා නම්
ඇයට ගීතයක් නිකුත් කිරීමට උදව් කිරීමට,

582
00:39:40,740 --> 00:39:44,790
ඔබ ඇයගේ නම හෙළි නොකළේ ඇයි?
සහ ඔබ දෙදෙනා සුවිශේෂී ලෙස සමීපව සිටි බව?

583
00:39:44,880 --> 00:39:46,380
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

584
00:39:48,750 --> 00:39:52,140
ඒකයි මම දිගටම කියන්නේ ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලා.

585
00:39:52,620 --> 00:39:54,780
ඔබට කළ හැකි අවම දෙයයි
ඇයට යහපතක් වන ලෙස මට කන්නලව් කරන්න!

586
00:39:54,870 --> 00:39:56,230
ජේ-ජූන්!

587
00:39:56,760 --> 00:39:58,780
ඇත්තටම ඔයාට මොකද වුණේ?

588
00:39:58,870 --> 00:40:00,810
ඔයා මෙහෙම හිටියෙ නෑ.

589
00:40:01,560 --> 00:40:02,740
එපා ඔයා...

590
00:40:03,760 --> 00:40:05,600
ඔබට ඇය ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

591
00:40:07,190 --> 00:40:09,040
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

592
00:40:28,840 --> 00:40:31,610
ජුන්, ඔයා ඔක්කොම ඉවරද?

593
00:40:32,090 --> 00:40:34,640
අපිට කරන්න තව එක දෙයක් තියෙනවා.
අපි එන ගමන් කතා කරමු.

594
00:40:34,730 --> 00:40:37,420
ඔයාට ඇඩ් ගිග් එකක් තියෙනවා. ඔබ මෙය කළ පසු,

595
00:40:37,640 --> 00:40:40,580
එය ජැක්පොට් එකක් වනු ඇත. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

596
00:40:58,230 --> 00:41:01,750
කවුද-ජූන්,
අද අපට හමුවීම දුෂ්කරද?

597
00:41:02,410 --> 00:41:04,120
ඔයාට දැන් කතා කරන්න බෑ නේද?

598
00:41:19,960 --> 00:41:21,590
මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

599
00:41:21,680 --> 00:41:24,630
මම තමයි
ඇය ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වූයේ කවුද?

600
00:41:36,900 --> 00:41:38,570
මම මොනවා කරන්නද

601
00:41:42,930 --> 00:41:44,560
Jae-joon සහ In-hyung යන දෙකම සෑදීමට

602
00:41:47,590 --> 00:41:49,530
සතුටුද?

603
00:41:59,650 --> 00:42:01,500
මේක සංදර්ශන වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

604
00:42:01,590 --> 00:42:04,230
- නැහැ, එය විශිෂ්ටයි.
- ඇත්තටම?

605
00:42:12,850 --> 00:42:14,260
මොකුත් කෑවද?

606
00:42:20,900 --> 00:42:22,660
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා මෙතන.

607
00:42:23,100 --> 00:42:25,210
ඔබට ඔබේ ඇඳුම ලබා ගත හැකිය
සහ මේකප් එතන කරලා.

608
00:42:25,300 --> 00:42:26,660
කරුණාකර Ra-ra අනුගමනය කරන්න.

609
00:42:26,750 --> 00:42:27,850
ෂැල් වී?

610
00:42:31,110 --> 00:42:32,210
ඇය මෙහේ.

611
00:42:37,400 --> 00:42:38,810
- අද ජූන්ට එච්චරද?
- ඔව්.

612
00:42:38,900 --> 00:42:41,230
- මම කරලා ඉවරයි.
- විශිෂ්ට පෙනුමක්. කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.

613
00:42:43,380 --> 00:42:46,110
- ඔබ අවසන් වූ පසු ...
- ඔයා නියමයි වගේ.

614
00:42:47,170 --> 00:42:49,370
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ඇය නේද?

615
00:42:49,900 --> 00:42:51,610
- ටා-ඩා.
- දෙයියනේ, ඔයා හරිම අපූරුයි.

616
00:42:51,700 --> 00:42:53,330
ලස්සනයි නේද?

617
00:42:53,900 --> 00:42:55,180
වෙන්නේ කුමක් ද?

618
00:42:55,260 --> 00:42:58,430
සාය කොට වැඩියි නේද?
ඇයට බ්ලැන්කට්ටුවක් හෝ යමක් ගෙනෙන්න.

619
00:42:58,520 --> 00:43:00,630
ඇයි? ඇය ලස්සනයි.

620
00:43:01,160 --> 00:43:05,300
මම කිව්වේ, එය සිසිල් වෙමින් පවතී,
එබැවින් ඇයට බ්ලැන්කට්ටුවක් ගෙනෙන්න.

621
00:43:05,380 --> 00:43:07,670
මෙම ඇඳුම කුමක්ද?
ඇයට ගැලපෙන දෙයක් ගෙනෙන්න.

622
00:43:07,760 --> 00:43:09,870
මාළු දැල්? කොච්චර ලැජ්ජද.

623
00:43:09,960 --> 00:43:12,860
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කියන්නේ මම මේකේ නරකයි කියලාද?

624
00:43:13,300 --> 00:43:15,060
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

625
00:43:15,150 --> 00:43:17,570
- සංකල්පය ...
- හරි එහෙනම්. අපි පටන් ගනිමු.

626
00:43:16,160 --> 00:43:17,750
[පන්දු යැවීමේ විවේකාගාරය]

627
00:43:17,660 --> 00:43:20,300
- හරි.
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත. අපි යමු.

628
00:43:20,700 --> 00:43:21,800
අපි යමු.

629
00:43:22,590 --> 00:43:24,660
මේක උඩට අදින්න පුලුවන්ද?

630
00:43:24,830 --> 00:43:27,690
ඔබට මෙය ඇඳීමට සිදු වූයේ නම්,
ඔබ නැහැ කියන්න තිබුණා.

631
00:43:27,780 --> 00:43:29,800
ඒක තමයි සංකල්පය. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

632
00:43:29,890 --> 00:43:31,740
මට ඒ තරම් ලැජ්ජද?

633
00:43:31,830 --> 00:43:32,930
එය නොවේ.

634
00:43:33,280 --> 00:43:34,860
අනිත් අයට ඔයාව බලන්න පුළුවන්.

635
00:43:34,950 --> 00:43:36,980
ඔව් ඉතින් ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද?

636
00:43:37,060 --> 00:43:38,560
ජූන් අපිට යන්න වෙනවා.

637
00:43:39,570 --> 00:43:40,670
හරි හරී.

638
00:43:42,170 --> 00:43:44,720
එය අඳුරු කරන්න.
ඇගේ කකුල් මේ සඳහා ඉතා ලස්සනයි.

639
00:43:53,430 --> 00:43:57,390
[Spigen Entertainment Audition Project]

640
00:43:59,500 --> 00:44:01,920
එය මූලික වටය,
එබැවින් ඔබේ ඇගයීම් සමඟ නිර්භීත වන්න.

641
00:44:02,010 --> 00:44:05,750
අපට ලැබෙන්නේ මෙයින් අඩකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් පමණි
කෙසේ හෝ ප්‍රදර්ශනයේ. අපි මේක කරමු.

642
00:44:05,840 --> 00:44:07,290
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

643
00:44:12,220 --> 00:44:14,590
[නවකයන් සඳහා විවෘත විගණනය]

644
00:44:13,010 --> 00:44:14,200
ස්තුතියි.

645
00:44:14,290 --> 00:44:15,390
ෂුවර්.

646
00:44:23,440 --> 00:44:24,800
[නවකයන් සඳහා විවෘත විගණනය]

647
00:44:30,740 --> 00:44:33,120
හෙලෝ, මම ඔහ් ඉන්-හ්යුන්ග්.

648
00:44:33,210 --> 00:44:34,970
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

649
00:44:35,050 --> 00:44:38,050
නමුත් ඔබ පුහුණුකරුවෙකු නොවේ, ඉන්-හ්යුන්ග්.

650
00:44:38,130 --> 00:44:41,960
මම නැහැ. මම මීට පෙර වරක් මංගල දර්ශනය කළා,

651
00:44:42,050 --> 00:44:43,630
ඒත් මම නවකයෙක් වගේ දක්ෂයි.

652
00:44:43,720 --> 00:44:46,540
ඔබට ආයතනයක් නැද්ද?

653
00:44:49,090 --> 00:44:51,910
නැහැ, මේ මොහොතේ නැහැ.

654
00:44:52,830 --> 00:44:55,470
මම අදයි මෙහාට ආවේ
මම නවකයෙක් කියලා හිතනවා.

655
00:44:55,560 --> 00:44:57,710
- කරුණාකර මගේ කාර්ය සාධනය බලාපොරොත්තු වන්න.
- ෂුවර්.

656
00:44:57,800 --> 00:45:00,530
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔබට ලැබී ඇති දේ අපි බලමු.

657
00:45:01,190 --> 00:45:02,290
හරි හරී.

658
00:45:16,190 --> 00:45:21,300
♫ කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා ♫

659
00:45:23,150 --> 00:45:28,380
♫ මම පොඩි ළමයෙක් ♫

660
00:45:30,190 --> 00:45:36,350
♫ මම කඩා වැටෙන ආකාරය ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? ♫

661
00:45:37,140 --> 00:45:42,070
♫ මමත් පොඩි ළමයෙක් ♫

662
00:45:44,400 --> 00:45:50,030
♫ ආහ්, නැවත වරක් ♫

663
00:45:50,120 --> 00:45:57,160
♫ මාව තනි කරලා ♫

664
00:45:58,390 --> 00:46:04,020
♫ ආහ්, කොහෙද ♫

665
00:46:04,110 --> 00:46:10,530
♫ මගේ නොනිමි හදවත ගමන? ♫

666
00:46:58,490 --> 00:47:01,660
[Spigen Entertainment Audition Project]

667
00:47:08,080 --> 00:47:10,110
ඔයාටත් පිස්සු හැදිලද?

668
00:47:10,200 --> 00:47:12,040
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම.

669
00:47:12,700 --> 00:47:13,890
මම දැන් බයත් නෑ.

670
00:47:13,980 --> 00:47:16,880
ඔබතුමාට නියෝජිත ආයතනයක් නැහැ කිව්වා
මගේ මුහුණ ඉදිරිපිට.

671
00:47:16,970 --> 00:47:19,920
මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ
මම විශ්වාසයෙන් ඔයාගෙ ඇස් දිහා බැලුවා.

672
00:47:20,010 --> 00:47:22,030
වගේ ඇහෙනවා
එය ඔබට සතුටුදායක අවස්ථාවක් විය.

673
00:47:23,000 --> 00:47:25,950
මට දැන් තේරුණා
මට තවමත් ඒ හැකියාව තිබුණා.

674
00:47:26,040 --> 00:47:27,580
ඉස්සර මම එහෙමයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

675
00:47:27,790 --> 00:47:28,890
"පෙර"?

676
00:47:30,870 --> 00:47:34,130
Who-joon එහෙම කිව්වද?
මම හිතන්නේ ඔයාට මතක නැහැ,

677
00:47:34,530 --> 00:47:36,640
නමුත් ඔබ සැමවිටම ඔහු පිටුපසින් සිටියා, ඔබ දන්නවා.

678
00:47:36,730 --> 00:47:39,720
ඒ නිසාද බය වෙන්නේ?
මට ප්‍රසිද්ධ විය හැකි බව?

679
00:47:48,300 --> 00:47:49,880
බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

680
00:47:50,280 --> 00:47:52,130
ඔබ රූපවාහිනියේ නොපෙනේ.

681
00:47:53,710 --> 00:47:57,630
හරි හරී. මම ඒ ගෙදරින් යනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් සොයාගත්තා.

682
00:47:58,110 --> 00:47:59,610
ඉතින් ඒක තමයි.

683
00:48:19,890 --> 00:48:22,620
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඇතුලට පනින්න.

684
00:48:23,980 --> 00:48:25,520
ස්තුතියි.

685
00:48:31,370 --> 00:48:35,070
මට හැමදාම කරන්න ඕන වුණා
මගේ පෙම්වතිය සමඟ මේ වගේ දෙයක්.

686
00:48:36,350 --> 00:48:37,530
පෙම්වතියද?

687
00:48:38,720 --> 00:48:40,390
ඇයි? ඔයා නේද?

688
00:48:40,970 --> 00:48:42,070
කිසිවක් නැත.

689
00:48:43,390 --> 00:48:45,500
කෙසේ වෙතත්, "මේ"? ඩ්‍රයිව් එකක යනවා වගේ?

690
00:48:45,590 --> 00:48:47,260
අපි ඒක ගොඩක් කරලා තියෙනවා.

691
00:48:48,800 --> 00:48:49,900
ඔබ හරි.

692
00:48:51,130 --> 00:48:55,180
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තේ කවදාද?
ඇයි ඔයාට වාහන පදවන්න බැරි?

693
00:48:55,270 --> 00:48:57,950
ඉන්න, ඔයා යන එනවද
මාව පුරුදු කරන්නද?

694
00:48:58,700 --> 00:49:02,390
අහලා නැද්ද? ජෝඩු කළ යුතුය
කිසිවිටෙක එකිනෙකාට රිය පැදවීමට උගන්වන්න.

695
00:49:02,480 --> 00:49:03,980
මිනිස්සු රණ්ඩු වෙනවා.

696
00:49:04,860 --> 00:49:07,410
ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ?

697
00:49:10,270 --> 00:49:14,800
මට ඕන උනේ ඔයාට පෙන්නන්න විතරයි
මට එක අතකින් කොච්චර හොඳට වාහන පදවන්න පුළුවන්ද කියලා.

698
00:49:21,090 --> 00:49:22,850
ඔයා එලියට ආවේ ඒක පෙන්නන්නද?

699
00:49:23,250 --> 00:49:27,030
ඇත්ත වශයෙන්. බලන්න මම කොච්චර හොඳද කියලා.

700
00:49:35,220 --> 00:49:36,320
බහින්න එපා.

701
00:49:46,520 --> 00:49:48,860
ඔබට මෙහි ඇවිදීමට අවශ්‍යද?

702
00:49:49,520 --> 00:49:51,500
අපිත් ගොඩක් එකට ඇවිදලා තියෙනවා.

703
00:49:51,580 --> 00:49:53,520
එය කිසි විටෙකත් සැබෑ ඇවිදීමක් නොවීය.

704
00:49:53,610 --> 00:49:55,320
ඔබ හරි.

705
00:49:55,410 --> 00:49:58,180
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

706
00:49:58,270 --> 00:50:00,960
නමුත් මම හිතන්නේ මට ඇවිදින්න පුළුවන්. අපි යමු.

707
00:50:06,630 --> 00:50:08,080
මම ඔබට සුවපහසු සපත්තු ලබා දුන්නා.

708
00:50:08,170 --> 00:50:11,520
ඇයි මට මේවා අරන් දුන්නේ?
මට බඩු ගන්න එක නවත්තන්න.

709
00:50:11,600 --> 00:50:13,580
සපත්තු දෙනවා වගේ කියලා අහලා තියෙනවා
යන්න කියලා.

710
00:50:13,670 --> 00:50:15,700
හරියටම. ඔබ මට තවත් යුගලයක් ලබා දුන්නා.

711
00:50:15,780 --> 00:50:18,380
ඔයා ප්‍රායෝගිකව මගෙන් ඉල්ලන්නේ පැනලා යන්න කියලා.

712
00:50:18,470 --> 00:50:21,810
නැහැ, ඔබ පලා ගියොත්
මම ඔබට අවසන් වරට දුන් සපත්තු සමඟ,

713
00:50:21,900 --> 00:50:23,350
ඔබට මේවා තුළ නැවත පැමිණිය හැකිය.

714
00:50:29,820 --> 00:50:32,640
මිනිස්සු හිතනවා ඇති අපි ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කළා කියලා.

715
00:50:34,480 --> 00:50:37,560
මගේ රසිකයෙක් හැප්පුනොත් අපිට පැනලා යන්න වෙනවා.

716
00:50:38,220 --> 00:50:41,660
මට පේනවා, ඒකයි ඔයා මාව සපත්තු වලට දැම්මේ.

717
00:50:43,460 --> 00:50:44,650
අපි කැපී පෙනෙනවා.

718
00:50:45,570 --> 00:50:46,670
අපි මේවා අයින් කරමු.

719
00:50:47,330 --> 00:50:50,500
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? නමුත්...

720
00:50:50,590 --> 00:50:51,690
ඒක හොඳයි.

721
00:50:52,790 --> 00:50:54,410
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇත.

722
00:50:57,050 --> 00:50:59,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඒක කරන්නම්. නැගිටින්න.

723
00:50:59,430 --> 00:51:02,770
මෙතැන් සිට,
මම හැමදාම ඔයාගේ සපත්තු ලේස් බඳිනවා,

724
00:51:04,010 --> 00:51:06,160
එබැවින් ඔබේ සිහිකල්පනාවෙන් තදින් සිටින්න

725
00:51:07,090 --> 00:51:08,450
සහ මාව අනුගමනය කරන්න.

726
00:51:10,390 --> 00:51:11,970
මට තේරෙනවා, ඉතින් නැගිටින්න.

727
00:51:12,980 --> 00:51:16,150
ඔයාට බැරිද මාව විතරක් අදින්න
මම මේ වගේ දේවල් කියනකොට?

728
00:51:19,800 --> 00:51:20,900
ඔබ ප්රියජනකයි.

729
00:51:26,010 --> 00:51:27,110
අපි යමු.

730
00:51:42,860 --> 00:51:44,570
ඔහ්, හරි. සහ ඒ දේ.

731
00:51:44,790 --> 00:51:47,920
ඔබට ඔබගේ දුරකථනයේ මගේ නම වෙනස් කළ හැකිද?

732
00:51:48,010 --> 00:51:49,410
ඔයා කොහොමද මට පොන්නයෙක් කියන්නේ?

733
00:51:49,500 --> 00:51:51,220
ඔබ එය දුටුවේ කවදාද?

734
00:51:51,790 --> 00:51:54,560
ඒකයි කියන්නේ
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය පිටුවේ, "yam-a," punk.

735
00:51:54,650 --> 00:51:56,450
- ඔයා ඒක දැක්කද?
- මම හැම දෙයක්ම බලනවා.

736
00:51:56,540 --> 00:51:57,910
මම ඔබේ විරෝධී රසිකයෙක්.

737
00:51:59,270 --> 00:52:01,160
කෙසේ වෙතත්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

738
00:52:06,440 --> 00:52:09,390
- ඒක මගේ තාත්තාගේ මුද්දෙන්.
- කුමක් ද?

739
00:52:09,480 --> 00:52:14,100
ඒකයි කිව්වේ
ඔහුගේ මුද්ද ඇතුළත. "යමා."

740
00:52:14,710 --> 00:52:17,270
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා...

741
00:52:17,350 --> 00:52:20,350
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි
පිටත කොහේ හරි.

742
00:52:24,920 --> 00:52:28,530
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
ඔබ හුදෙක් කුතුහලයෙන් සිටියා.

743
00:52:29,280 --> 00:52:31,610
අනික ඔය මුද්ද දැකල ඇති.

744
00:52:31,920 --> 00:52:33,190
- මම කළාද?
- ඔව්.

745
00:52:33,280 --> 00:52:35,350
ඔබ ජපානයේදී ගත් මුද්ද.

746
00:52:35,440 --> 00:52:37,060
මට එය අහිමි වීම ගැන මම සතුටු වුණා,

747
00:52:37,150 --> 00:52:38,690
නමුත් මගේ මෝඩය, ඔබ එය සොයාගත්තේය.

748
00:52:38,780 --> 00:52:40,500
කුමක් ද? ඒ...

749
00:52:40,580 --> 00:52:42,300
නමුත් මට එය නැවතත් අහිමි විය.

750
00:52:42,390 --> 00:52:45,560
මම ඒක ආපහු ගන්න ගියා,
නමුත් වෙනත් කෙනෙක් දැනටමත් එය ලබාගෙන ඇත.

751
00:52:49,520 --> 00:52:50,790
ඒ මුද්ද මොකක්ද දන්නවද?

752
00:52:50,880 --> 00:52:51,980
ඔව්.

753
00:52:53,040 --> 00:52:55,280
එය එකකට සමාන බව පෙනේ
මම ජපානෙදි ගත්තෙ.

754
00:52:55,500 --> 00:52:56,910
ඉන්න, එය ඔබගේද?

755
00:52:57,660 --> 00:52:59,460
ඒක නැති උනාද
ඔබ හෝටලයේ සිටියදී?

756
00:53:00,870 --> 00:53:01,970
ඔව්.

757
00:53:03,550 --> 00:53:07,160
ඉන්න, ඔයාට පුලුවන්ද මාව මෙතනින් යන්න
තත්පරයකට?

758
00:53:07,250 --> 00:53:10,200
- කුමක් ද? ඇයි?
- ඉක්මනින්. ඔබට කාර් එක නතර කළ හැකිද?

759
00:53:14,770 --> 00:53:15,870
ඉන්න.

760
00:53:16,840 --> 00:53:18,560
වෙන්නේ කුමක් ද?

761
00:53:18,640 --> 00:53:20,670
ඉස්සෙල්ලම ගෙදර යන්න පුළුවන් නේද?

762
00:53:30,960 --> 00:53:33,820
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට මුලින්ම මාව බලන්න ඕන වුණා.

763
00:53:34,220 --> 00:53:35,320
කිසිම හේතුවක් නැහැ.

764
00:53:36,420 --> 00:53:38,050
ඔයාව මෙහෙම දැකීම සතුටක්.

765
00:53:38,750 --> 00:53:42,800
ඒයි, ඔයාට නැති උන මුද්ද ගැන.

766
00:53:42,890 --> 00:53:45,970
ඔව්, මම එය සොයා ගත්තේ ඔබට ස්තුතියි.

767
00:53:46,500 --> 00:53:49,620
මම ඒකට ස්තූති කරන්නයි හිටියේ.

768
00:53:49,710 --> 00:53:51,600
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

769
00:53:51,690 --> 00:53:52,790
ෂුවර්.

770
00:53:59,610 --> 00:54:00,710
මෙතන.

771
00:54:06,430 --> 00:54:08,540
මොකක්ද මේ මුද්ද?

772
00:54:06,520 --> 00:54:08,760
[YAMA]

773
00:54:10,080 --> 00:54:14,000
හරි, විශේෂ දෙයක් නැහැ.

774
00:54:14,080 --> 00:54:16,590
ඒත් ඒක ටිකක් ලස්සන වැඩියි
මට ඒක නැති කරන්න.

775
00:54:16,680 --> 00:54:19,800
එය ඇත්තෙන්ම නරක වනු ඇත
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

776
00:54:23,230 --> 00:54:26,670
මොකක් ද වැරැද්ද? යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

777
00:54:26,750 --> 00:54:27,940
ඔබ දන්නවා,

778
00:54:29,390 --> 00:54:30,490
මම තවමත්

779
00:54:32,780 --> 00:54:34,850
ඔබව තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

780
00:54:35,690 --> 00:54:38,020
මට ඕන උනේ ඔයාට හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න
අවසානය දක්වා.

781
00:54:39,160 --> 00:54:41,050
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා මාව බය කරනවා.

782
00:54:41,450 --> 00:54:43,390
මම හූ-ජූන්ට වෛර කළ විට,

783
00:54:44,270 --> 00:54:47,260
ඔබ ඔහුට මා සමඟ පහර දී මගේ පැත්ත ගත්තා,

784
00:54:47,700 --> 00:54:50,160
එය අවංකවම සැනසිලිදායක විය,
ඒ නිසා මම ස්තුතිවන්ත වුණා.

785
00:54:50,250 --> 00:54:51,390
ඔයා කියනවද

786
00:54:52,980 --> 00:54:55,660
ඔබ ඔහුට තවදුරටත් වෛර කරන්නේ නැද්ද?

787
00:54:56,280 --> 00:55:00,020
Geun-Young, මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත.
ඔහු ඔබව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි!

788
00:55:00,110 --> 00:55:01,430
ඔයාට කොහොම ද?

789
00:55:03,320 --> 00:55:05,300
මම ඔබේ බොරුවට වැටුණු විට,

790
00:55:06,180 --> 00:55:07,760
එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

791
00:55:08,550 --> 00:55:09,740
ඔබ විනෝද වුණාද?

792
00:55:11,900 --> 00:55:16,520
මේ මුද්ද කාගේදැයි ඔබ දැන සිටියා
ආරම්භයේ සිට.

793
00:55:17,970 --> 00:55:20,700
මම තවමත් ඔහුට වෛර කළත්,

794
00:55:22,940 --> 00:55:26,150
මට යාලුවෙක් වෙන්න බෑ
කවුද මේ වගේ දේකට සහභාගී වෙන්නේ.

795
00:56:19,390 --> 00:56:21,900
ඇය ඇමතුවේවත් නැත. ඇය කොහෙද ගියේ?

796
00:56:27,880 --> 00:56:30,440
ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

797
00:56:30,830 --> 00:56:32,060
මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම.

798
00:56:32,150 --> 00:56:34,000
මොකක් ද වැරැද්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

799
00:56:37,120 --> 00:56:38,220
මේ.

800
00:56:44,470 --> 00:56:45,700
ඇයි මේ...

801
00:56:46,010 --> 00:56:47,860
මම එවැනි මෝඩයෙක් විය.

802
00:56:50,410 --> 00:56:52,830
ඒකට කමක් නැහැ. වෙන්නේ කුමක් ද?

803
00:56:56,130 --> 00:56:59,700
මෙම මුද්ද වේ
ගොඩක් මිනිස්සු අමාරුවේ දානවා.

804
00:56:59,780 --> 00:57:02,340
කොහොම හරි මොකටද එහෙ ගියේ
එය ඔබම නැවත ලබා ගැනීමට?

805
00:57:02,420 --> 00:57:03,570
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

806
00:57:03,660 --> 00:57:06,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළ යුතුයි.
මම නිසා තමයි මේකට බැස්සේ.

807
00:57:06,870 --> 00:57:11,840
මින් ඉදිරියට එහෙම කරන්න එපා.
සෑම දෙයක්ම තනිවම කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

808
00:57:12,150 --> 00:57:13,420
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

809
00:57:16,900 --> 00:57:19,760
ඇයි? ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
ඔබ මා හරහා සිදුරක් විදිනු ඇත.

810
00:57:19,850 --> 00:57:22,750
ඔබ හදිසියේම වෙනස් මිනිසෙකු බවට පත් විය.
බයයි.

811
00:57:23,590 --> 00:57:26,840
ඔයා කැමතිද මම ටිකක් කලබල වෙනවට?

812
00:57:27,500 --> 00:57:29,570
එය ඇත්තෙන්ම මට පහසුවක් දැනෙනු ඇත.

813
00:57:31,600 --> 00:57:35,600
කෙසේ වෙතත්, මෙයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද? "යමා."

814
00:58:15,070 --> 00:58:17,130
["Who-joon's Agency හි හිටපු පුහුණුකරු
විගණනය කම්පනයට පත් කරයි"]

815
00:58:25,930 --> 00:58:27,910
["Who-joon's Agency හි හිටපු පුහුණුකරු
විගණනය කම්පනයට පත් කරයි"]

816
00:58:31,650 --> 00:58:33,630
[ජේ-ජූන්]

817
00:58:37,150 --> 00:58:38,740
කාලයක් ගත වී ඇත.

818
00:58:39,000 --> 00:58:40,670
සමාව ඉල්ලන්නද කතා කළේ?

819
00:58:42,350 --> 00:58:45,870
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

820
00:58:47,050 --> 00:58:49,520
හේයි, අපි වාර්තාව කෙලින් තබමු.

821
00:58:49,610 --> 00:58:54,010
In-hyung කියලා ඔයාට කියන්න තිබුනද
හූ-ජූන්ගේ ඒජන්සියේ පුහුණුකරුවෙක්ද?

822
00:58:54,090 --> 00:58:56,380
[එය කිසිවෙකුට යහපතක් නොකරනු ඇත
ඔවුන් නැවත සම්බන්ධ වුවහොත්, නැද්ද?]

823
00:58:56,950 --> 00:59:00,830
ඔබ එය හොඳින් දන්නේ නම්,
ජුන් සමඟ යුගලයක් ගායනා කිරීමට ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

824
00:59:00,910 --> 00:59:02,010
- කුමක් ද?
[- දෙවියනේ.]

825
00:59:02,630 --> 00:59:04,210
ඔබටත් අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

826
00:59:06,370 --> 00:59:08,350
ඔබ හැම විටම ඔහුට පමණක් ආදරය කළා,

827
00:59:08,440 --> 00:59:11,210
ඒත් බලන්න ඔයා කොච්චර විහිළුකාරයෙක් වෙලාද කියලා.

828
00:59:11,300 --> 00:59:15,350
[වරක් මම වචනයක් කියමි
ඔබේ ආදරණීය ජූන් ගැන, ]

829
00:59:15,430 --> 00:59:18,870
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

830
00:59:18,950 --> 00:59:22,910
එබැවින් ඔබ ඔහුව පාලනය කර ගැනීම වඩා හොඳය.

831
00:59:24,800 --> 00:59:26,920
හේයි ඉතින් ඔයා කියපු යුගලය...

832
00:59:29,030 --> 00:59:30,130
ඔයා නිකන්...

833
00:59:30,960 --> 00:59:32,810
අපොයි, ඔහු මුලින්ම මට එල්ලුණා!

834
00:59:40,250 --> 00:59:41,610
ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

835
00:59:42,270 --> 00:59:43,370
එක තත්පරයක්.

836
00:59:44,380 --> 00:59:46,410
- හේයි, ජි-හ්යැං.
[- බේ මහතාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.]

837
00:59:46,500 --> 00:59:49,140
[ඔබ කොහෙද?
ඔහු දැන් ඔබේ ස්ථානයට යනවා.]

838
00:59:49,930 --> 00:59:51,860
නෑ මම එයාව බලන්න යන්නම්. මම කොහොමත් එලියට.

839
00:59:51,950 --> 00:59:53,140
හරි හරී.

840
00:59:56,040 --> 00:59:57,720
මට යන්නට තියනෙවා.

841
00:59:57,800 --> 01:00:00,050
ඔබ මේ පැයේදී වැඩ කළ යුතුද?

842
01:00:00,140 --> 01:00:02,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දකිනවාද

843
01:00:02,120 --> 01:00:04,580
ඔබේ පෙම්වතා කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?
දිවා රෑ?

844
01:00:04,670 --> 01:00:06,030
පෙම්වතාද?

845
01:00:06,910 --> 01:00:11,180
ඉන්න එහෙනම් වටේ යනවද
මේ වගේ දෙයක් කරනවා

846
01:00:11,970 --> 01:00:14,480
ඔබේ පෙම්වතා නොවන කෙනෙකු සමඟද?
ඒ ඔබ කවුද?

847
01:00:14,700 --> 01:00:16,500
ඔබ පිස්සෙක් විය යුතුය.

848
01:00:17,470 --> 01:00:18,570
යන්න, දැන්.

849
01:00:19,140 --> 01:00:20,240
ආයුබෝවන්.

850
01:00:22,440 --> 01:00:24,380
මට මාවම දාලා යන්න බෑ වගේ.

851
01:00:29,880 --> 01:00:32,390
- ආපහු ඇතුලට යන්න.
- මට ඔයා යනවා බලන්න දෙන්න.

852
01:00:33,050 --> 01:00:34,150
හරි එහෙනම්.

853
01:00:36,610 --> 01:00:37,840
මට චෝදනා කරන්න දෙන්න.

854
01:00:39,210 --> 01:00:41,280
ඔබ යා යුතුයි. ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

855
01:00:44,400 --> 01:00:45,500
ආයුබෝවන්.

856
01:00:45,980 --> 01:00:47,080
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.