1
00:02:34,990 --> 00:02:41,030
Las piernas de camarero me han costado mucho, mucho.
Se necesitan más pieles para quitarle la vida al hombre

2
00:02:42,750 --> 00:02:46,070
¿Enviaste toda la ciudad del hombre?
cosas?

3
00:02:47,170 --> 00:02:48,270
No todos.

4
00:02:49,830 --> 00:02:54,510
Yo hoy me aseguro de que suene el timbre.
listo.

5
00:02:54,790 --> 00:02:56,150
Listo para las cosas.

6
00:02:56,870 --> 00:02:58,750
No prepares campana, Greta.

7
00:02:58,970 --> 00:03:01,110
Ya no soy paciente.

8
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
No, no.

9
00:03:03,110 --> 00:03:04,110
Paciente.

10
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
lágrimas hacia él.

11
00:03:39,440 --> 00:03:44,700
Rápido, termina con su sufrimiento, y Gray
invita a regresar a él.

12
00:04:12,080 --> 00:04:14,680
Parece que este lugar no te afecta.

13
00:04:15,140 --> 00:04:18,079
Todas las reformas que soportamos los rixuzianos.

14
00:04:18,720 --> 00:04:22,520
Todo el temple de nuestras almas sobre el
yunque de la apoteosis.

15
00:04:22,740 --> 00:04:26,800
Quizás nos arme contra esta nueva
oscuridad.

16
00:04:29,660 --> 00:04:31,080
¿A qué costo?

17
00:04:32,620 --> 00:04:34,020
Uno que debemos pagar.

18
00:04:46,090 --> 00:04:47,430
Lo más lejos posible de la ciudad.

19
00:04:47,830 --> 00:04:51,090
A la puerta. Ponte en movimiento. Toma solo lo que
necesitas.

20
00:05:05,510 --> 00:05:07,150
No siento sed.

21
00:05:07,650 --> 00:05:09,230
¿Y tu escudero?

22
00:05:10,410 --> 00:05:11,530
Jaser, ¿verdad?

23
00:05:14,270 --> 00:05:15,470
Sí, mi señor.

24
00:05:16,010 --> 00:05:17,050
Tienes mi agradecimiento.

25
00:05:17,550 --> 00:05:21,090
Te está yendo notablemente bien para un
mortal.

26
00:05:22,030 --> 00:05:23,850
Una bendición de mi servicio.

27
00:05:24,690 --> 00:05:26,230
Es la voluntad de Sigmar.

28
00:05:27,010 --> 00:05:32,410
Una atadura de nuestras almas, para que podamos
pasear con nuestras correas y registrar sus

29
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
grandes hazañas.

30
00:05:35,410 --> 00:05:42,070
Lo que dijiste en tu habitación, tú
dijo el dios

31
00:05:42,070 --> 00:05:43,090
-rey... Mintió.

32
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
Él lo hizo.

33
00:05:45,880 --> 00:05:48,120
Sigmar nos dijo cuando lo eligió.

34
00:05:48,960 --> 00:05:51,480
Guerrero, robado de la muerte.

35
00:05:56,660 --> 00:06:03,380
Nos concedió el gran honor de vivir
y morir y vivir

36
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
otra vez.

37
00:06:04,600 --> 00:06:10,440
Ser su martillo contra la maldad.
que azota los reinos mortales. pero el

38
00:06:10,440 --> 00:06:14,000
Nunca nos dijo el verdadero costo de esto.
honor.

39
00:06:16,110 --> 00:06:20,910
Él nunca se lo dijo. Fue un privilegio,
comprado con nuestra propia humanidad.

40
00:06:21,230 --> 00:06:26,530
Usted era importante para ella, mi señor. ella
Puede que no lo sientas ahora. ella puede que no

41
00:06:26,530 --> 00:06:28,430
recuérdalo. Pero lo eras.

42
00:06:28,990 --> 00:06:30,470
¿Cómo puedes saber eso?

43
00:06:30,930 --> 00:06:34,070
La verdad de sus hechos reside en estos
páginas.

44
00:06:38,610 --> 00:06:43,270
Toda vigilancia. Da un paso adelante.

45
00:06:43,550 --> 00:06:45,610
Nos faltan los números para luchar contra semejante
horda.

46
00:06:47,880 --> 00:06:48,900
Nuestro deber no ha cambiado.

47
00:06:49,100 --> 00:06:51,660
Debemos destruir la campana.

48
00:07:02,760 --> 00:07:04,220
Andar.

49
00:07:04,760 --> 00:07:09,120
Sitian Embergard. Dale el
campanas para todos.

50
00:07:58,570 --> 00:07:59,570
Adiós.

51
00:08:29,040 --> 00:08:34,400
Toma tu rebaño y elimina sus armas.
mientras nos acercamos para atacar la puerta.

52
00:10:29,260 --> 00:10:36,260
Mensaje de palabras del más poderoso Señor de las Garras.
Cuthelt. el ordeno

53
00:10:36,260 --> 00:10:40,900
La campana del hombre suena ahora, ahora. tormenta
cosas en la puerta.

54
00:10:41,340 --> 00:10:42,420
No.

55
00:10:43,300 --> 00:10:44,360
No.

56
00:10:45,160 --> 00:10:51,180
Pero el gran y poderoso Cuthelt. yo hablo
para los grandes pobres

57
00:10:51,180 --> 00:10:52,540
La ayuda de Dracken.

58
00:10:59,040 --> 00:11:03,860
¿Anillos? Y digo, todavía no.

59
00:11:09,280 --> 00:11:10,360
Rocas Spock.

60
00:11:10,880 --> 00:11:13,500
Muchos, muchos. Cárgalos, rápido.

61
00:11:18,880 --> 00:11:19,880
Mi señor.

62
00:11:20,420 --> 00:11:21,700
Mi señor, las ratas.

63
00:11:22,140 --> 00:11:25,240
Están en las minas. El contenedor del túnel.

64
00:11:26,020 --> 00:11:27,640
Señor, están robando las piedras.

65
00:11:28,320 --> 00:11:30,480
Los estragos que podrían causar con eso.
Mucha piedra redonda.

66
00:13:26,570 --> 00:13:31,650
aún no ser una ciudad de cosas malas como

67
00:13:31,650 --> 00:13:38,390
genial uno ordena es

68
00:13:38,390 --> 00:13:41,210
bueno, te quedas atrás, lejos del

69
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
Adiós.

70
00:15:42,860 --> 00:15:45,280
Mi agradecimiento, amigo.

71
00:15:47,900 --> 00:15:48,540
Nosotros

72
00:15:48,540 --> 00:15:59,920
voluntad

73
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
mantenlos aquí. Ir.

74
00:16:03,180 --> 00:16:04,180
Lo hiciste.

75
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
Inútil.

76
00:18:07,240 --> 00:18:08,660
No hay lugar para ti.

77
00:19:48,110 --> 00:19:49,130
Luchaste bien.

78
00:19:50,110 --> 00:19:53,690
No. Mi deber aún no ha cumplido.

79
00:20:11,090 --> 00:20:13,290
Yo no...

80
00:20:30,800 --> 00:20:32,240
Señor Terminal.

81
00:20:32,680 --> 00:20:34,420
Descansa tranquila, hermana.

82
00:20:35,980 --> 00:20:37,780
Tu guerra ha sido larga.

83
00:20:39,060 --> 00:20:42,480
Pero se acabó.

84
00:20:44,100 --> 00:20:45,720
Como es mi juramento.

85
00:20:46,200 --> 00:20:47,980
Como es mi vocación.

86
00:20:49,180 --> 00:20:52,080
Como es mi canto, mi plata poderosa.

87
00:20:53,820 --> 00:20:55,800
te ofrezco...

88
00:21:01,830 --> 00:21:08,330
Antes de que Sigmar te eligiera,
Fue un gran guerrero, un campeón contra

89
00:21:08,330 --> 00:21:15,170
caos. Luchaste junto a tu
hermanos durante las Guerras del Alma, de regreso a

90
00:21:15,170 --> 00:21:20,750
el asedio de la Ciudad de las Sombras Afiladas,
donde mataste el último eco del

91
00:21:20,750 --> 00:21:27,570
Rey Roto en el año 15 de la Guerra
de Bestia. No te apresures a ofrecer

92
00:21:27,570 --> 00:21:30,630
tú mismo a su yunque, viejo amigo.

93
00:21:31,760 --> 00:21:37,080
Eres demasiado descuidado con tu alma, yo
Lo siento, agotándome.

94
00:21:38,440 --> 00:21:43,140
Siempre hay más que perder.

95
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
No.

96
00:21:48,220 --> 00:21:49,220
Ellos.

97
00:21:50,020 --> 00:21:55,580
Estaban solos en el puente de
Bournemouth, contra las hordas de

98
00:21:55,840 --> 00:21:58,760
y hizo retroceder a los soldados rebeldes.

99
00:22:36,170 --> 00:22:37,990
Rompe el timbre más tarde.

100
00:22:42,230 --> 00:22:45,490
Rompe el bloqueo de la ley.

101
00:22:46,990 --> 00:22:49,850
Devolveré uno con bombeo.

102
00:22:50,330 --> 00:22:54,830
Muchos, muchos pisotones. eso es
destrucción, señor. Sí.

103
00:22:55,150 --> 00:22:57,190
Pero no pude.

104
00:22:58,410 --> 00:22:59,410
Sólo eso.