1 00:01:21,041 --> 00:01:22,416 こんにちは、ボーイズ。 - やあ、アルジュン。 2 00:01:22,458 --> 00:01:25,166 そこに行って畑を耕してください。 - さて、ここはあなたが大事にしてください。 3 00:01:37,083 --> 00:01:41,083 【全児童】おじいちゃん、ボールをあげてください！ 4 00:01:55,000 --> 00:01:56,625 「おじいちゃん、いつまで？」 5 00:02:18,000 --> 00:02:20,458 あなたは誰ですか？ - 私は... 6 00:02:20,500 --> 00:02:22,916 今日は何の日ですか、先生？ - 9月26日。 7 00:02:22,958 --> 00:02:25,125 どの年ですか？ - 年？ 8 00:02:25,291 --> 00:02:27,875 2019年。 - 2019年？ 9 00:02:27,916 --> 00:02:30,625 あと、なぜ携帯を見ないのですか？ 日付を知るには？ 10 00:02:32,583 --> 00:02:36,041 このコミュニティでお会いしています 初めて。新しいですか？ 11 00:02:36,083 --> 00:02:39,208 いいえ、先生。会いに来ました クリシュナムルシーさんのご家族。 12 00:02:39,250 --> 00:02:40,833 クリシュナムルシー？ - はい。 13 00:02:40,875 --> 00:02:43,750 私はこの中で生きてきました 過去30年間にわたって続いてきたコミュニティ。 14 00:02:43,791 --> 00:02:47,083 そんな名前の人いないの？ ところで、あなたの名前は何ですか？ 15 00:02:47,791 --> 00:02:49,958 クリシュナムルシー。 - クリシュナムルシー？ 16 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 はい。 17 00:02:51,041 --> 00:02:52,916 彼は自分自身を探しているのだろうか？ 18 00:03:07,041 --> 00:03:10,416 こんにちは、先生。という名前の地主 クリシュナムルシーはかつてここに住んでいました。 19 00:03:10,666 --> 00:03:13,750 彼らについて何か知っていますか？ - あなたは誰ですか？ 20 00:03:13,833 --> 00:03:15,250 私はクリシュです... 21 00:03:16,375 --> 00:03:18,625 私はクリシュナムルシーの親しい知人です。 22 00:03:19,250 --> 00:03:21,375 オフィスの人たちは 階下が私にそう言いました 23 00:03:21,416 --> 00:03:23,625 あなたはの親戚です このコミュニティの構築者たち。 24 00:03:23,916 --> 00:03:27,166 義兄がよく言ってました 彼は偉大な科学者でした。 25 00:03:27,208 --> 00:03:29,375 しかし、私は彼に会う機会がありませんでした。 26 00:03:29,416 --> 00:03:32,458 私も大学で勉強していましたが、 彼の父親が建てたもの。 27 00:03:34,250 --> 00:03:37,041 彼の家族がどこにいるか知っていますか 今滞在していますか？ 28 00:03:37,083 --> 00:03:41,291 彼の家族はずっと前にデリーに移住しました 土地と家をすべて売却した後。 29 00:03:41,333 --> 00:03:44,208 デリー？ - 最近、彼の孫娘がここに来ました 30 00:03:44,208 --> 00:03:45,833 彼女の仕事のために。 31 00:03:45,875 --> 00:03:46,958 孫娘？ 32 00:03:47,000 --> 00:03:51,375 私たちの家族の友人の一人が私に尋ねました。 私は彼女の宿泊施設を手伝うことができた。 33 00:03:51,458 --> 00:03:54,208 でも彼女は見つけたのだと思う その間に家。 34 00:03:54,958 --> 00:03:57,750 住所を知っていますか？ - ちょっと待ってください。 35 00:03:59,916 --> 00:04:03,125 こんにちは、チンニです。教えてください あなたの友人のシャンティの住所。 36 00:04:03,791 --> 00:04:05,708 15-4-... 37 00:04:15,458 --> 00:04:16,958 彼はどこへ行ったのですか？ 38 00:04:19,125 --> 00:04:20,125 どこに行きますか？ 39 00:04:21,250 --> 00:04:23,916 そのアドレスに？ - なぜ？遠すぎますか？ 40 00:04:24,333 --> 00:04:25,500 車に燃料がないのですか？ 41 00:04:26,125 --> 00:04:29,500 どういう意味ですか？ 燃料タンクは常に満タンになります。 42 00:04:30,208 --> 00:04:32,833 空港までの予約をしました このアドレスから。 43 00:04:34,541 --> 00:04:37,333 誰かを迎えに行きましたか？ - いいえ、先生。 44 00:04:39,333 --> 00:04:42,875 女性が予約しましたが応答しませんでした そこに着いてからの私の電話。 45 00:04:46,250 --> 00:04:47,750 彼らを知っていますか？ 46 00:04:48,250 --> 00:04:49,583 家を調べましたか？ 47 00:04:49,958 --> 00:04:52,583 どうしたらそんなことができるでしょうか？ そうすべきではありません。 48 00:05:10,291 --> 00:05:12,458 ハイデラバードは大きく変わりました。 - おお。 49 00:05:13,416 --> 00:05:15,791 久しぶりに来ましたか？ 50 00:05:16,833 --> 00:05:18,791 30年ほど経ちます。 51 00:05:20,708 --> 00:05:21,916 30年？ 52 00:05:22,833 --> 00:05:26,416 NTRの時代に来たんですね。 53 00:05:26,791 --> 00:05:29,208 それでまたここに来ましたね テランガーナ州成立後。 54 00:05:29,875 --> 00:05:32,541 なぜテランガーナ州なのか? 地域じゃないの？ 55 00:05:33,166 --> 00:05:34,458 愚かな奴だ。 - はぁ？ 56 00:05:36,166 --> 00:05:38,791 ああ、なんと。 彼は本当に奇妙に見えます。 57 00:05:38,833 --> 00:05:41,250 「気にしないようにしましょう。 音楽をかけましょう。』 58 00:05:46,500 --> 00:05:48,458 【ラジオで流れている曲】 59 00:06:00,916 --> 00:06:03,125 おい！まだこの曲を聴いていますか？ 60 00:06:03,625 --> 00:06:04,833 なぜそんなことを言うのですか？ 61 00:06:05,500 --> 00:06:08,458 これは私の一番好きな曲です、先生。 62 00:06:14,291 --> 00:06:15,458 おい！ 63 00:06:16,083 --> 00:06:17,500 おい！どうしたの？ 64 00:06:18,541 --> 00:06:20,500 休憩が機能していません、先生。 - くそー。 65 00:06:20,541 --> 00:06:21,333 もうだめだ。 66 00:06:39,000 --> 00:06:40,333 事故が起きた。 67 00:06:40,375 --> 00:06:42,583 おい！事故が起きた。 酔ってますか？ 68 00:06:42,625 --> 00:06:44,375 あなたのせいで人が死にそうになりました。 69 00:06:44,416 --> 00:06:46,166 おい！酔ってますか？ 降りてください。 70 00:06:46,208 --> 00:06:46,750 出てくる。 71 00:06:47,583 --> 00:06:49,625 先生、ブレーキが効かなくなりました。 72 00:06:49,666 --> 00:06:50,833 車をコントロールできなかった。 73 00:06:50,875 --> 00:06:52,208 人を殺すつもりですか？ 74 00:06:53,166 --> 00:06:54,000 いいえ、先生。 75 00:06:55,000 --> 00:06:57,416 酔っ払いはみんなこう言うんだよ。 - お客様。 76 00:06:57,458 --> 00:07:00,333 飲みませんでした。 ご希望の場合は後ろの乗客に聞いてください。 77 00:07:00,916 --> 00:07:03,250 後部座席には誰もいない。 - それはもう言いましたね 78 00:07:03,291 --> 00:07:05,041 酔っ払いはこう話す。 - 誰もいないんですか？ 79 00:07:06,000 --> 00:07:06,583 お客様。 80 00:07:07,500 --> 00:07:08,958 はぁ？彼はどこにいますか？ 81 00:07:09,000 --> 00:07:11,958 [不明瞭なおしゃべり] - 彼はどこに行ったんですか？ 82 00:07:12,958 --> 00:07:14,833 おい！命を落とすことになりそうだ。 さあ行こう。 83 00:09:04,541 --> 00:09:05,416 こんにちは、私はカルティクです。 84 00:09:10,958 --> 00:09:12,166 こんにちは、カルティク。 85 00:09:12,833 --> 00:09:13,875 8を押してください。 86 00:09:47,666 --> 00:09:48,750 こんにちは。 87 00:09:56,666 --> 00:09:57,791 すみません。 88 00:09:58,541 --> 00:09:59,666 ありがとう。 89 00:10:07,541 --> 00:10:09,583 大丈夫です。大丈夫。 90 00:10:10,000 --> 00:10:12,416 彼は私を助けてくれるでしょう。 ありがとう、おじさん。 91 00:10:37,916 --> 00:10:39,458 はい、見つけました。 92 00:10:39,500 --> 00:10:41,708 ちなみに、気にしないでください 荷物はすべて自分で運ぶ。 93 00:10:41,750 --> 00:10:43,416 バカもたくさんいるだろう。 94 00:10:43,458 --> 00:10:45,500 愚かな人に助けを求めてください。 95 00:10:46,458 --> 00:10:47,541 ごめんなさい。 96 00:10:48,083 --> 00:10:49,083 大丈夫。 97 00:10:49,958 --> 00:10:51,250 あと5分で着きます。 98 00:10:51,291 --> 00:10:52,375 分かった、分かった。 99 00:11:35,916 --> 00:11:39,083 おお。本当にごめんなさい、カルティクさん。 100 00:11:39,125 --> 00:11:40,958 とても疲れています。 101 00:11:41,000 --> 00:11:44,500 大丈夫です。不快な気分です そうやって謝っているとき。 102 00:11:44,541 --> 00:11:45,916 初めまして、カルティクさん。 103 00:11:46,583 --> 00:11:47,750 私はシャンティです。 104 00:11:48,625 --> 00:11:50,833 シャンティ。 素敵な名前ですね。 105 00:11:53,041 --> 00:11:54,625 実は... - シャンティ。 106 00:11:56,833 --> 00:11:58,583 おい！ - やあ、シャンティ。 107 00:11:58,625 --> 00:12:00,833 お久しぶりです。 元気ですか？ 108 00:12:01,625 --> 00:12:02,833 彼を見つけましたか？ 109 00:12:02,875 --> 00:12:03,958 あなたでしたか？ 110 00:12:04,000 --> 00:12:08,500 ごめんなさい。 I told her to ask for help 彼女はそれらすべてを一人で運ぶことができないからです。 111 00:12:08,541 --> 00:12:09,833 I heard everything, miss. 112 00:12:14,458 --> 00:12:18,583 よろしければ… 私たちはこれまでに会ったことがありますか？ 113 00:12:19,166 --> 00:12:21,458 なぜ言えないのですか another new dialogue, sir? 114 00:12:21,500 --> 00:12:22,625 これは…… 115 00:12:22,666 --> 00:12:26,583 たぶん。できたでしょう。 Where do you think we met? 116 00:12:28,000 --> 00:12:29,458 さて... 117 00:12:32,125 --> 00:12:34,708 とにかく、さようなら。 - さよなら。 118 00:12:37,208 --> 00:12:38,125 さよなら。 119 00:12:38,916 --> 00:12:41,750 This character is mandatory すべての女性リードのために。 120 00:12:42,583 --> 00:12:44,875 All these men say the same dialogue. 121 00:12:48,458 --> 00:12:50,250 You are here at the right time. いらっしゃいませ。 122 00:12:50,291 --> 00:12:53,083 あれは誰ですか、スブ？ - 運転手です。 123 00:12:53,625 --> 00:12:55,750 なぜ運転手は二階に来るのでしょうか？ カルティク！ 124 00:12:55,791 --> 00:12:58,000 あなたの腐ったジョークは何ですか、スブブ？ 125 00:12:58,041 --> 00:12:59,583 カルティクが私たちを助けてくれています。 126 00:12:59,625 --> 00:13:01,500 ヘルプ？すみません。 127 00:13:01,541 --> 00:13:04,500 彼は子供の頃からの私の親友です。 私は彼に対するすべての権利を持っています。 128 00:13:04,541 --> 00:13:07,208 また彼の遅れのせいで、 タクシーの予約にお金をかけなければなりませんでした。 129 00:13:07,666 --> 00:13:09,666 おい！私は正しいタイミングでここに来ました。 130 00:13:10,166 --> 00:13:13,875 しかし、ある女の子が私に尋ねました。 アパートのエレベーターを手伝ってください。 131 00:13:13,916 --> 00:13:15,875 女の子？ 彼女は素晴らしく見えましたか？ 132 00:13:16,833 --> 00:13:18,416 ラムヤ！ - はい。 133 00:13:18,458 --> 00:13:21,125 あなたの夫はここにいます... - やあ！大丈夫、大丈夫。 134 00:13:21,166 --> 00:13:24,083 さて、もうすべて忘れてください。 ラミャ、準備はできていますか？ 135 00:13:24,125 --> 00:13:26,666 準備はできています、スブブ。 よく食べて早く寝てください。 - わかった。 136 00:13:26,708 --> 00:13:29,583 タバコを吸ったり、飲みすぎたりしないでください 私はその場にいないので。 - いいえ。 137 00:13:29,625 --> 00:13:31,208 そこが終わったら戻ってきます。 138 00:13:31,250 --> 00:13:32,916 本当に尊敬します。 私はあなたをとても愛しています。 139 00:13:32,958 --> 00:13:34,333 無事に到着して、すぐに戻ってきます。 140 00:13:34,375 --> 00:13:37,125 さて、さようなら。 - 心配しないで、さようなら。 141 00:13:37,166 --> 00:13:40,166 さよなら。 142 00:13:40,208 --> 00:13:42,500 なんと！彼女は去りました。わーい！ 143 00:13:47,541 --> 00:13:51,125 私たちは毎日祝うべきです 妻が駅から出るとき。 144 00:13:51,166 --> 00:13:52,625 今すぐ教えてください。 あの女の子は誰ですか？ 145 00:13:53,166 --> 00:13:53,875 わからない。 146 00:13:54,666 --> 00:13:58,083 初めて彼女を見ました。 一目ぼれ。 147 00:13:58,125 --> 00:14:01,208 おお。あなたは女の子について話し合っています。 148 00:14:01,250 --> 00:14:04,875 真剣に受け止めるべきです。 それについて話し合うべきです。 149 00:14:06,166 --> 00:14:07,833 しかし、ここで問題が発生します。 150 00:14:09,125 --> 00:14:10,875 もしあの美しい女の子が すでに彼氏がいるの？ 151 00:14:13,750 --> 00:14:16,333 涼しい、リラックスしてください。 私はあなたのためにここにいます。 152 00:14:16,375 --> 00:14:20,166 彼女がすでに持っているなら、彼も持っているだろう もう彼女の荷物はすべて運びました。 153 00:14:20,208 --> 00:14:21,916 それはあなたではありませんよね？ 154 00:14:21,958 --> 00:14:23,750 正しい。 - 落ち着いて。 155 00:14:24,833 --> 00:14:26,916 彼女がすでに... 156 00:14:26,958 --> 00:14:28,791 おい！ - 停止！ 157 00:14:28,833 --> 00:14:31,625 リラックス。すべてを確認する必要があります。 158 00:14:31,666 --> 00:14:35,291 また、ただ冷やしてください。その必要はありません 彼女のことを考えすぎてしまう。 159 00:14:35,333 --> 00:14:40,333 ほら、それまでは寝ないよ 彼女は私の妹になり、あなたは彼女と結婚します。 160 00:14:40,916 --> 00:14:44,916 おお！それは素晴らしかった。 素晴らしい韻とタイミング。 161 00:14:44,958 --> 00:14:47,416 素晴らしい音でしたね？ - とてもいい音でしたね？ 162 00:14:47,458 --> 00:14:49,041 やったー！ - いいよ、おい。 163 00:14:49,083 --> 00:14:50,666 縁起の良い瞬間に彼女に会いましょう。 164 00:14:50,708 --> 00:14:53,166 その後、ゲームをセットしていきます。 165 00:14:53,208 --> 00:14:54,916 準備をしなさい、坊や。 166 00:14:55,166 --> 00:14:56,458 このバカは顔を赤らめている。 167 00:15:18,791 --> 00:15:22,416 「美女が天から直接舞い降りた。」 168 00:15:22,666 --> 00:15:26,708 「彼女の表情が私の心を突き刺した」 169 00:15:26,791 --> 00:15:30,291 「蝶の羽の色を全部塗る」 170 00:15:30,375 --> 00:15:34,041 「彼女は私の心にハイタッチをしてくれました そして突然微笑みました。」 171 00:15:34,541 --> 00:15:41,583 「そのとき私の心臓は高鳴りました あなたの明るい笑顔を見ました！」 172 00:15:42,250 --> 00:15:49,500 「モデルのようにゆっくり歩いていると、 私にはコントロールできません、ただあなたに従っているだけです。」 173 00:15:50,083 --> 00:15:56,875 「こんな美人が来たのか 毎日美容を飲むことで？」 174 00:15:57,666 --> 00:16:04,833 「新たな酔いに溺れて あなたを見て恋に落ちました。」 175 00:16:05,958 --> 00:16:09,583 「好き、一目惚れ。 ラララ一目惚れ。」 176 00:16:09,833 --> 00:16:13,875 「あなたは私のジュリエットです！ ラララ一目惚れ。」 177 00:16:13,958 --> 00:16:17,458 「好き、一目惚れ。 ラララ一目惚れ。」 178 00:16:17,541 --> 00:16:21,208 「私はあなたのラブナイトになります。 ラララ一目惚れ。」 179 00:16:37,333 --> 00:16:41,291 「私はこの新鮮な酔いの中で眠っています。」 180 00:16:41,375 --> 00:16:44,458 「私はあらゆる種類のばかげたことをしています。」 181 00:16:45,250 --> 00:16:48,916 「あなたと一緒にいる瞬間がとても幸せです。」 182 00:16:49,125 --> 00:16:52,791 「私はたくさんの不思議を見ています これはすべて夢ですか？」 183 00:16:53,125 --> 00:16:56,250 「私はただ自分の足に従っているだけです 彼らが私を走らせているところです。」 184 00:16:57,041 --> 00:17:00,250 「私は一緒に踊りながら考えています 愛の呼びかけ、それが私を呼んでいるのです。」 185 00:17:00,958 --> 00:17:04,291 「心臓の鼓動が聞こえています それはあなたのせいでつまずいているのです。」 186 00:17:04,958 --> 00:17:08,458 「私は一時代を生き抜くために十分に笑っていますか？」 あなたのせいで一瞬で？」 187 00:17:08,791 --> 00:17:11,833 「ずっとあなたを待っていました。」 188 00:17:12,583 --> 00:17:15,500 「あなたの最初の視線が私の心をかき乱しました。」 189 00:17:16,625 --> 00:17:23,833 「私の心は『待ってるよ！』と言っています。 時間に関係なくあなたの仲間です。」 190 00:17:24,500 --> 00:17:28,125 「好き、一目惚れ。 ラララ一目惚れ。」 191 00:17:28,375 --> 00:17:32,416 「あなたは私のジュリエットです！ ラララ一目惚れ。」 192 00:17:32,500 --> 00:17:36,000 「好き、一目惚れ。 ラララ一目惚れ。」 193 00:17:36,083 --> 00:17:39,750 「私はあなたのラブナイトになります。 ラララ一目惚れ。」 194 00:17:40,291 --> 00:17:43,916 「好き、一目惚れ。 ラララ一目惚れ。」 195 00:17:44,166 --> 00:17:48,208 「あなたは私のジュリエットです！ ラララ一目惚れ。」 196 00:17:48,291 --> 00:17:51,791 「好き、一目惚れ。 ラララ一目惚れ。」 197 00:17:51,875 --> 00:17:55,541 「私はあなたのラブナイトになります。 ラララ一目惚れ。」 198 00:17:57,958 --> 00:17:59,000 なんてこった！ 199 00:17:59,041 --> 00:18:01,208 ジュリエットって誰ですか？ - なんてこった。 200 00:18:01,916 --> 00:18:03,875 どれくらいの期間これをやっていますか？ - おい、待って。 201 00:18:04,333 --> 00:18:05,375 まず私の話を聞いてください。 202 00:18:05,958 --> 00:18:07,458 あの女の子が誰なのか知りません。 203 00:18:07,500 --> 00:18:09,500 私は彼女に住所を教えただけです。 204 00:18:09,541 --> 00:18:10,708 なぜあなたの言うことを聞かなければならないのですか？ 205 00:18:10,750 --> 00:18:12,833 なんてこった！私を殴らないでください。 - 教えて。 206 00:18:12,875 --> 00:18:14,958 ああ！ - 彼女が誰なのか教えてください。 207 00:18:14,958 --> 00:18:16,291 なんてこった！ - 教えて。 208 00:18:16,333 --> 00:18:18,750 あなたは...魔女！ 私の言うことを聞かないでしょう？ 209 00:18:18,791 --> 00:18:20,375 あなたの母国語で教えるべきです。 210 00:18:21,166 --> 00:18:22,416 なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？ 211 00:18:22,458 --> 00:18:24,958 あなたは... 212 00:18:34,083 --> 00:18:36,375 あなたは自分自身について深く考えていますか？ なぜ彼女を殴るのですか？ 213 00:18:36,958 --> 00:18:38,458 あなたは一体誰ですか？ 214 00:18:38,500 --> 00:18:40,375 おい！彼女には誰もいないと思いますか？ - なんてこった。 215 00:18:40,416 --> 00:18:42,291 私は彼女のためにここにいます。 - 先生、先生。 216 00:18:42,333 --> 00:18:44,125 先生、お待ちください。 - 私はあなたを殺します。 217 00:18:44,166 --> 00:18:45,416 これはすべてリアリティショーです。 - 待ってください。 218 00:18:45,458 --> 00:18:48,166 これはリアリティ番組の一部です。 ナンシーがこれを主催しています、先生。 219 00:18:48,208 --> 00:18:49,958 一度彼女を見てください。 - 彼女を見てください、先生。 220 00:18:53,791 --> 00:18:54,958 こんにちは！ 221 00:18:57,541 --> 00:18:59,375 こんにちは、皆さん。 222 00:18:59,416 --> 00:19:02,208 私はあなたの大ファンです、奥様。 - おお！ありがとう。 223 00:19:02,250 --> 00:19:05,708 ここにはたくさんの人がいます。 なぜあなただ​​け反応したのですか？ 224 00:19:05,750 --> 00:19:08,791 見えないから反応した 彼女を傷つけています、奥様。 225 00:19:08,833 --> 00:19:10,708 彼女も彼を殴りましたよね？ 226 00:19:10,750 --> 00:19:12,791 このバカがやったに違いない 何か間違っています、奥様。 227 00:19:12,833 --> 00:19:15,291 彼女が彼にさえ勝ったらどうなるだろう 彼女が悪いのに？ 228 00:19:15,833 --> 00:19:18,125 ああ、ごめんなさい、奥様。 229 00:19:18,166 --> 00:19:19,958 暴力に性別はない。 230 00:19:20,000 --> 00:19:23,666 また、私たちは常に事前に仮定します 私たちの心の中では男性が悪いのだと思います。 231 00:19:23,708 --> 00:19:26,416 だから誰も名乗り出なかった 彼女が彼を殴っていたとき。 232 00:19:26,458 --> 00:19:29,958 彼が彼女を殴ったとき、 大衆の中から英雄が現れた。 233 00:19:30,000 --> 00:19:31,333 [群衆]ナンシー！ - それを見ましたか？ 234 00:19:31,375 --> 00:19:34,958 それが男性であっても女性であっても、 暴力が起こったらやめてください。 235 00:19:35,000 --> 00:19:36,791 しかし、彼らを判断しないでください。 236 00:19:36,833 --> 00:19:38,625 暴力には性別がありません。 237 00:19:38,666 --> 00:19:41,125 これは私たちの暴力に関する社会実験です。 238 00:19:42,000 --> 00:19:46,416 暴力、暴力、暴力。 239 00:19:49,625 --> 00:19:51,666 私は暴力が嫌いです。 240 00:19:52,166 --> 00:19:56,333 しかし、暴力は私を愛しています。 241 00:20:00,291 --> 00:20:01,583 何という対話でしょう、おい！ 242 00:20:13,375 --> 00:20:16,958 私たちは二人でその映画を一緒に見ました、ラジ。 243 00:20:17,375 --> 00:20:20,583 その場合、どうやって私を騙すことができますか？ 教えて！ 244 00:20:20,625 --> 00:20:23,333 あなたの友情は地獄だ。 サイコ野郎め！ 245 00:20:23,375 --> 00:20:26,541 私はあなたと一緒に仕事をしたので、 お金が必要だったので麻薬に手を出していました。 246 00:20:26,583 --> 00:20:30,125 でもあなたたちは女の子を誘拐していて、 あなたは彼らを拷問して売っているのです。 247 00:20:30,166 --> 00:20:31,875 彼らは小さな子供たちです！ 248 00:20:33,083 --> 00:20:34,416 今君を手放したら 249 00:20:35,208 --> 00:20:37,041 人間の臓器すら残さない。 250 00:20:37,750 --> 00:20:40,250 だから集めてたんだ あなたに不利なすべての証拠。 251 00:20:45,458 --> 00:20:47,125 彼は本当の友達です。 252 00:20:50,000 --> 00:20:51,750 愛しています、兄弟。 253 00:20:58,541 --> 00:20:59,750 行こうよ、スーダン。 254 00:21:04,250 --> 00:21:06,458 彼は死ぬ前に素晴らしいアイデアを与えてくれました。 255 00:21:07,166 --> 00:21:08,500 臓器売買。 256 00:21:09,750 --> 00:21:11,083 臓器売買！ 257 00:21:12,541 --> 00:21:15,125 まずは彼の臓器から始めましょう。 258 00:21:15,916 --> 00:21:18,791 ありがとう、ラージ。 安らかに眠れ、弟よ。 259 00:21:24,333 --> 00:21:26,083 なぜ彼は私をそんな目で見ているのですか？ 260 00:21:27,916 --> 00:21:30,083 栄養は十分に足りているようですね、スーダン？ 261 00:21:31,416 --> 00:21:32,625 飲みすぎないでください。 262 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 肝臓がダメージを受けますよね？ 263 00:21:37,541 --> 00:21:39,000 それを聞きました 264 00:21:40,125 --> 00:21:41,708 肝臓は非常に高価です。 265 00:21:41,750 --> 00:21:43,250 話題をそらしたほうがいいですよ。 266 00:21:43,958 --> 00:21:45,875 兄弟、ガネーシュが電話しました。 267 00:21:45,916 --> 00:21:47,791 彼は私たちにカフェに来るように言いました 薬を届けるために。 268 00:21:47,833 --> 00:21:50,166 さあ行こう。 - わかりました、行きましょう。 269 00:21:53,125 --> 00:21:55,000 そうですね...シャンティ... 270 00:21:55,041 --> 00:21:57,208 彼女は借りている家に行きました 朝そのもの。 271 00:21:57,250 --> 00:21:58,958 彼女は借りている家に行きましたか？ 272 00:21:59,000 --> 00:22:00,166 これは何ですか？ 273 00:22:00,208 --> 00:22:02,458 彼女がどこに引っ越したか知っていますか？ 274 00:22:02,500 --> 00:22:04,333 わからない。しかし、なぜ？ 275 00:22:04,375 --> 00:22:07,916 そうですね、私たちは同じフロアにいます。 803. 私はアパートを所有しています。 276 00:22:07,958 --> 00:22:09,333 だから何？ 277 00:22:09,375 --> 00:22:10,583 それはどういう意味ですか、お嬢さん？ 278 00:22:11,458 --> 00:22:12,541 私たちを誰だと思いますか？ [おい、ひげちゃん！] 279 00:22:12,583 --> 00:22:14,958 [電話に出てください。] 私たちは乱暴者のように見えますか？ロミオ？ 280 00:22:14,958 --> 00:22:17,541 まさか、お嬢さん。 私はソフトウェアエンジニアです、お嬢さん。 281 00:22:17,583 --> 00:22:19,416 彼が誰なのか知っていますか？ 彼はカルティクです。 282 00:22:19,458 --> 00:22:21,458 彼は Myrakee でチームリーダーとして働いています。 - [おい、ひげよ！] 283 00:22:21,500 --> 00:22:23,958 なぜミラクルのように聞こえるのですか？ - 奇跡？ - [電話に出てください。] 284 00:22:24,000 --> 00:22:26,166 彼女はどういう意味ですか？ 彼の様子を見ましたか？ 285 00:22:26,208 --> 00:22:28,041 彼はとてもハンサムです。 - 彼女はイライラします。 286 00:22:28,083 --> 00:22:29,916 誰もが彼に恋をするだろう。 - こんにちは、何ですか？ 287 00:22:29,958 --> 00:22:30,958 ねえ、どこにいるの？ 288 00:22:31,833 --> 00:22:35,958 ヴィシュはとても緊張しています。 クライアントは継続的に電話をかけてきます。 289 00:22:36,000 --> 00:22:38,291 彼に何かを伝えてなんとかしてください。 30分以内に着きます。 290 00:22:38,750 --> 00:22:40,291 男！それは生産の問題です。 291 00:22:40,291 --> 00:22:42,583 コードにバグがあります 昨日リリースしました。 292 00:22:42,625 --> 00:22:44,125 クライアントは彼をバッシングしています。 293 00:22:44,625 --> 00:22:46,416 この問題は今後 1 時間以内に解決する必要があります。 294 00:22:46,458 --> 00:22:47,833 何をするか分かりません。 295 00:22:47,875 --> 00:22:49,583 10分以内にオフィスに着くはずです。 296 00:22:51,166 --> 00:22:52,916 わかりました、行きます。 - くそー。 297 00:22:57,208 --> 00:22:58,291 今何をすればいいでしょうか？ 298 00:22:58,791 --> 00:23:00,125 あなたは私のためにそこにいます、おい。 299 00:23:00,875 --> 00:23:02,833 以前から、 あなたは彼女といちゃついていました。 300 00:23:02,875 --> 00:23:05,791 もしラミアがこのことを知っていたら、 彼女は私を殺させるだろう。 301 00:23:05,833 --> 00:23:07,583 そうしないと寝ないと君は言った 302 00:23:07,625 --> 00:23:10,125 彼女はあなたの妹になり、 たった3ヶ月で彼女と結婚します。 303 00:23:10,166 --> 00:23:12,625 もうあまり時間がありません。 まず行って彼女の住所を調べてください。 304 00:23:12,666 --> 00:23:14,583 おい！待って！ - 迷子になる。 305 00:23:19,000 --> 00:23:20,291 問題は... 306 00:23:20,333 --> 00:23:25,583 私たちがコーディングしたボットが示したもの 処理中に多くのエラーが発生しました。 307 00:23:25,625 --> 00:23:29,250 同時に、 クライアントのアプリケーションがハングしています。 308 00:23:29,291 --> 00:23:32,083 潜在的な間違いがないかチェックしました 私たちのコーディングでは。 309 00:23:32,125 --> 00:23:34,375 私たちにとってはすべてが完璧です。 310 00:23:34,416 --> 00:23:36,625 検査報告書もきれいでした。 311 00:23:37,125 --> 00:23:39,416 クライアントは非常にイライラしています。 312 00:23:39,458 --> 00:23:43,291 これは早急に解決する必要があります。 そうしないと、このクライアントを失う可能性があります。 313 00:23:44,375 --> 00:23:46,583 カルティク。 緊急です。 314 00:23:46,625 --> 00:23:50,083 この問題を解決しないと 1時間も経てば大きな危険にさらされることになる。 315 00:23:51,083 --> 00:23:53,083 遅延の問題だと思います。 316 00:23:53,125 --> 00:23:54,625 何？ - でも... 317 00:23:54,666 --> 00:23:58,083 ただし、テストで修正した後でのみ、 クライアントに引き渡します。 318 00:23:58,875 --> 00:24:00,958 ここに何か問題があると思います。 319 00:24:02,916 --> 00:24:04,375 バルガブ。 - はい、カルティク。 320 00:24:04,416 --> 00:24:06,291 一度テストログを確認してください。 - もちろん。 321 00:24:14,291 --> 00:24:15,333 不思議だよ、カルティク。 322 00:24:15,375 --> 00:24:18,375 レイテンシーのバランスが取れていました 私たちのテストスピードで。 323 00:24:18,416 --> 00:24:21,208 でも誰かがスピードを上げた クライアントへの配達中に。 324 00:24:25,958 --> 00:24:28,083 すごいですね、問題が見つかりました。 325 00:24:30,041 --> 00:24:31,291 ヴィス、心配しないでください。 326 00:24:31,333 --> 00:24:33,583 問題は解決されます 次の 30 分以内に。 327 00:24:34,250 --> 00:24:36,166 ありがとう、カルティク。 1秒。 328 00:24:41,625 --> 00:24:42,333 ディリープ。 329 00:24:43,375 --> 00:24:44,791 あなたがこの背後にいるのはわかっています。 330 00:24:45,333 --> 00:24:46,416 しかし、それを証明することはできません。 331 00:24:47,208 --> 00:24:49,625 なぜ私をからかうのですか？ - 理由が分からないのですか？ 332 00:24:50,083 --> 00:24:53,250 あなたは私を平手打ちして侮辱しました 大学時代にみんなの前で。 333 00:24:53,291 --> 00:24:55,000 おい！ばかじゃないの？ 334 00:24:55,458 --> 00:24:57,250 私たちのオフィスであなたを見ました 初めて。 335 00:24:57,291 --> 00:24:59,000 これ！これは好きではありません。 336 00:24:59,375 --> 00:25:02,958 あなたは私の怒りを認めませんでした そしてあなたはそれを忘れたふりをします。 337 00:25:03,000 --> 00:25:05,500 あなたがここにいる限り、 私はあなたを手放しません。 338 00:25:05,958 --> 00:25:07,125 ご多幸をお祈り申し上げます。 339 00:25:07,166 --> 00:25:09,666 カルティク。 ヴィスがあなたに電話しています。 340 00:25:11,291 --> 00:25:12,375 そう、ヴィスさん。 341 00:25:14,750 --> 00:25:17,125 彼はカルティクさんです。 私たちのチームマネージャー。 342 00:25:45,541 --> 00:25:46,583 カルティク。 343 00:25:46,625 --> 00:25:48,791 彼女を見れば十分だ。 彼女をチームに紹介してください。 344 00:25:48,833 --> 00:25:49,791 行く。 345 00:25:49,833 --> 00:25:51,166 ぜひお越しください。 - もちろん。 346 00:25:52,166 --> 00:25:53,166 行く。 - わかりました、先生。 347 00:25:54,708 --> 00:25:55,833 お願いします。 348 00:25:57,833 --> 00:25:59,875 私たち二人は以前に会ったことがありますか？ 349 00:26:00,625 --> 00:26:02,583 もしかしたら... 私たち二人はどこで出会ったと思いますか？ 350 00:26:02,625 --> 00:26:03,791 良い... - おい！ 351 00:26:03,833 --> 00:26:05,416 あなたが私をストーカーしているとは言わないでください。 352 00:26:05,458 --> 00:26:07,666 期待が大きすぎると思います 自分自身について。 353 00:26:10,000 --> 00:26:13,916 みんな、みんな。 これは新しいプリセールスリーダーの Shanti です。 354 00:26:13,958 --> 00:26:15,625 こんにちは。 - こんにちは！ 355 00:26:15,666 --> 00:26:17,250 それはサンジャナです、彼女は私の親友です。 356 00:26:17,291 --> 00:26:18,958 そして彼女はチームのリーダーです。 - こんにちは。 - こんにちは。 357 00:26:19,000 --> 00:26:20,291 バルガブです。 - こんにちは。 358 00:26:20,333 --> 00:26:21,791 私たちのオペレーションがリードします。 359 00:26:21,833 --> 00:26:23,958 そしてこれが私たちの美しいチームです。 360 00:26:24,000 --> 00:26:25,750 こんにちは、シャンティ。私はディリープです。 - ディリープです。 361 00:26:25,791 --> 00:26:27,708 ああ、なんと。 - 当社のテストリーダー。 362 00:26:27,708 --> 00:26:29,250 こんにちは。 - こんにちは。 363 00:26:29,291 --> 00:26:31,583 あなたの名前は何ですか？クランティ? - シャンティ。 364 00:26:31,625 --> 00:26:33,208 ブランティ？ - シャンティ。 365 00:26:33,250 --> 00:26:34,458 彼女はブランティだそうです。 - シュです！ 366 00:26:34,500 --> 00:26:35,250 ブランティ！ 367 00:26:35,291 --> 00:26:36,833 おい！彼女の初日です。 368 00:26:36,875 --> 00:26:38,916 誰が彼女のことを覚えているだろうか 彼女が名前を言うだけなら、兄弟？ 369 00:26:38,958 --> 00:26:40,458 あなたがパーティーを開いたら、私たちは覚えています。 370 00:26:40,500 --> 00:26:45,916 パーティー！ 371 00:26:45,958 --> 00:26:47,666 パーティー！ - おい、何？ 372 00:26:47,708 --> 00:26:49,583 初日に彼女を荒らしてるの？ 373 00:26:49,625 --> 00:26:50,541 大丈夫だよ、ヴィス。 374 00:26:51,250 --> 00:26:52,500 明日私の家でお会いしましょう。 375 00:26:52,541 --> 00:26:54,833 おお！ - うわー！ 376 00:26:54,875 --> 00:26:56,333 助けてくれてありがとう、カルティク。 377 00:26:56,375 --> 00:26:59,166 ごめんなさいとありがとうの代わりに、 他に何も提供してくれませんか？ 378 00:26:59,208 --> 00:27:00,125 コーヒーをご提供いたします。 379 00:27:01,000 --> 00:27:02,125 わかった。 380 00:27:03,583 --> 00:27:05,166 ウェイター。 - お客様。 381 00:27:06,875 --> 00:27:10,708 何が欲しいですか？ - キャラメルマキアートをいただきます。 382 00:27:10,750 --> 00:27:13,083 彼らは誰なの？ 友達は入ってくるの？ 383 00:27:13,125 --> 00:27:14,208 何？ 384 00:27:16,041 --> 00:27:17,208 私も同じものをいただきます。 - わかりました、先生。 385 00:27:18,375 --> 00:27:21,458 これを見たとき、あなたがネイティブではないことがわかりました 先日のあなたのスタイルとバッグについて。 386 00:27:21,500 --> 00:27:23,166 ところで、あなたはどこの国から来たのですか？ 387 00:27:23,208 --> 00:27:24,333 黙れ。 388 00:27:25,250 --> 00:27:27,458 私たちはテルグ語の家族です。 私たちはデリーに定住しています。 389 00:27:27,958 --> 00:27:30,625 しかし、私のキャリアはここから始まりました ハイデラバードで。 390 00:27:30,666 --> 00:27:33,500 でもデリーに戻らなければならなかった 家庭の事情で数年後。 391 00:27:33,750 --> 00:27:35,375 またここに戻ってこられて嬉しいです。 392 00:27:35,416 --> 00:27:38,250 ああ、あなたも私たちのハイデラバードが好きだったんですね。 393 00:27:38,291 --> 00:27:41,041 そうしない人はいないでしょうか？私はこの街が大好きです。 [おい、ひげちゃん！] 394 00:27:41,083 --> 00:27:43,166 [電話に出てください。] - この街は私に愛を与えてくれました。 395 00:27:43,208 --> 00:27:44,916 [おい、ひげちゃん！電話に出てください。] 396 00:27:45,500 --> 00:27:47,833 答えてください。緊急事態に違いない。 【何回鳴らしたらいいですか？】 397 00:27:47,875 --> 00:27:49,208 私の番人です。 [ビアドー、ビアドー!] - わかりました。 398 00:27:49,250 --> 00:27:50,416 [電話に出てください。] - 教えてください。 399 00:27:53,875 --> 00:27:55,333 ねえ、どうしたの？ 400 00:27:55,375 --> 00:28:01,041 おい！そのニュースを聞いたら教えてあげるよ あなたは気を失って私に懇願するでしょう。 401 00:28:01,083 --> 00:28:03,708 それは価値がある、ヴァルマ。本当に価値があります。 - それは何ですか、ヴァルマ？ 402 00:28:03,750 --> 00:28:06,000 驚きは良くないよ 何のサスペンスもなく。 403 00:28:06,041 --> 00:28:07,125 しばらくお願いします。 404 00:28:07,708 --> 00:28:09,541 わかった、ラムヤは今家にいない。 405 00:28:09,583 --> 00:28:11,625 カートンをお持ちします 夜はビールを。 406 00:28:11,666 --> 00:28:15,125 いや、いや！なぜビールを飲むのか こんなに素敵な機会に安く買えるの？ 407 00:28:15,166 --> 00:28:17,416 スコッチを持ってきてください。 シャンティの住所を見つけました。 408 00:28:17,791 --> 00:28:18,958 どうやって？ 409 00:28:19,000 --> 00:28:20,125 まあ、何もありません。 410 00:28:20,166 --> 00:28:22,625 先ほど会社に行っているときに、 ラミャの友達に会った。 411 00:28:22,666 --> 00:28:24,166 同じ階に住んでいるらしい。 412 00:28:24,208 --> 00:28:26,958 私は彼女に愛について話しました そしてシャンティの住所を知りました。 413 00:28:27,000 --> 00:28:29,458 これが最新のニュースだよ、おい。 でも、あなたは私に言ったのがとても遅かったのです。 414 00:28:29,875 --> 00:28:31,250 ご注文です、奥様。 - ありがとう。 415 00:28:33,625 --> 00:28:36,750 彼女はカブリヒルズに住んでいます マダプールらしい。ここは私たちの場所だよ、おい。 416 00:28:36,791 --> 00:28:38,458 これは驚くことではありません、おい。 417 00:28:38,500 --> 00:28:40,250 これはポキリムービーレベルのひねりです。 418 00:28:40,291 --> 00:28:44,083 今日は本当に幸運だったに違いない。 楽しむ。 419 00:28:44,125 --> 00:28:46,375 これは何もありません。彼女にあげます 明日のパーティーでのサプライズ。 420 00:28:46,416 --> 00:28:47,583 彼女は正気を失うはずだ。 421 00:28:47,625 --> 00:28:49,958 [不明瞭なおしゃべり] 422 00:28:50,000 --> 00:28:51,333 [不明瞭なおしゃべり] 423 00:28:51,375 --> 00:28:52,500 すみません。 424 00:29:05,625 --> 00:29:08,083 バカ。あなたは盲目ですか？ - 申し訳ありませんが、慎重ではありませんでした、奥様。 425 00:29:08,125 --> 00:29:10,041 意図的にやったんだ、くそー。 - ごめんなさい、奥様。 426 00:29:10,083 --> 00:29:11,750 どうしてそんなに失礼なことができるのですか？ - ごめんなさい、奥様。 427 00:29:11,791 --> 00:29:14,125 ばか。あなたはこれを意図的にやったのです。 428 00:29:14,166 --> 00:29:15,333 ごめんなさい、奥様。 - どうしてそんなことができるのですか？ 429 00:29:15,375 --> 00:29:16,958 とても愚かです。 - 大変申し訳ございません、奥様。 430 00:29:17,000 --> 00:29:18,041 おい！ - くそ。 431 00:29:18,083 --> 00:29:20,000 何？彼はもう謝っていませんでしたか？ - あなたは... 432 00:29:20,041 --> 00:29:21,541 申し訳ありません。 待ってください、兄弟。 433 00:29:30,791 --> 00:29:32,208 おい！カルティク！ 434 00:29:38,916 --> 00:29:40,333 やあ、デビッド。それがカルティクです。 - カルティク？ 435 00:29:40,375 --> 00:29:42,041 カルティクを見ました。 - カルティクを見ましたか？ 436 00:29:42,083 --> 00:29:43,291 車を止めてください！ 437 00:29:43,333 --> 00:29:45,583 兄さん、やめてよ。やめてください。 - これが女性に対しての態度ですか？ 438 00:29:45,625 --> 00:29:47,083 センスないの？ - 兄弟じゃないよ。 439 00:29:47,125 --> 00:29:49,708 よくもまあ！バカね。 - やあ、シャンティ、大丈夫？ 440 00:29:51,916 --> 00:29:52,958 カルティク！ 441 00:29:53,000 --> 00:29:55,041 やあ、ナンシーです。 - さあ、行きましょう。 442 00:29:55,083 --> 00:29:56,625 彼はどこへ行ったのですか？ 443 00:29:56,666 --> 00:29:59,208 ナンシー。 - こんにちは、ちょっと待ってください。 444 00:30:00,041 --> 00:30:01,166 こんにちは、あと 1 分です。 - お願いします、奥様。 445 00:30:01,208 --> 00:30:02,208 セルフィーをあげてください。 446 00:30:02,250 --> 00:30:04,916 見てください、カルティク。 変質者。 447 00:30:06,541 --> 00:30:08,291 あなたは... 448 00:30:09,708 --> 00:30:11,708 おい！なんだこの迷惑は？ 449 00:30:13,541 --> 00:30:14,333 何？ 450 00:30:16,333 --> 00:30:18,125 久しぶりに捕まえました。 451 00:30:24,375 --> 00:30:25,666 大丈夫ですか？ 452 00:30:25,708 --> 00:30:27,458 カルティク、大丈夫？ - みんなが私たちを見ています。 453 00:30:27,500 --> 00:30:29,416 ガネーシュが私たちを待っています、兄弟。 454 00:30:29,458 --> 00:30:31,083 どうぞ行きましょう。 - カルティク。 455 00:30:31,125 --> 00:30:32,375 大丈夫ですか？ 456 00:30:32,833 --> 00:30:33,916 彼は誰ですか？ 457 00:30:33,958 --> 00:30:36,166 なぜ彼はそこまで激しく反応したのか 彼があなたを見たとき? 458 00:30:37,083 --> 00:30:40,083 私にも分かりません。 私は彼に初めて会いました。 459 00:30:40,583 --> 00:30:42,125 大丈夫、大丈夫。 出発しましょう。 460 00:30:42,166 --> 00:30:43,791 もう手遅れです。来る。 461 00:30:45,750 --> 00:30:47,333 私はここで彼を見たことがある。 - お願いします、奥様。 462 00:30:47,375 --> 00:30:48,500 ナンシー、お願いします。 - もちろん。 463 00:30:48,541 --> 00:30:50,333 さあ、兄弟。 来て。 464 00:30:50,375 --> 00:30:51,708 奥様！ 465 00:31:26,541 --> 00:31:28,500 こんにちは。 - こんにちは、カルティク。 466 00:31:31,708 --> 00:31:33,083 ありがとう。 467 00:31:33,125 --> 00:31:35,333 こんにちは、カルティク。 なんとも斬新な外観ですね！ 468 00:31:35,708 --> 00:31:36,750 ありがとう。 469 00:31:36,791 --> 00:31:38,041 来てくれてありがとう。 470 00:31:39,166 --> 00:31:40,791 彼はやりすぎだ。 - ええ、本当に。 471 00:31:40,833 --> 00:31:42,125 席に着いてください。 472 00:31:45,916 --> 00:31:47,875 こんにちは、みんな！ - やあ、ヴィス。 473 00:31:48,833 --> 00:31:50,250 なんでみんなビーチウェア着ないの？ 474 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 よし、パーティーをしよう。 475 00:31:54,125 --> 00:31:56,291 とても面白いですね。 - 乾杯。 - ええ、本当に。 476 00:32:19,875 --> 00:32:21,375 美しい。 - 何？ 477 00:32:22,750 --> 00:32:26,875 つまり、とても美しい家なのですが、 美しいパーティー。 478 00:32:27,541 --> 00:32:31,291 ちなみにフォトウォール。 とてもクールです。とてもいいですね。 479 00:32:31,333 --> 00:32:32,708 おお。それらの？ 480 00:32:33,958 --> 00:32:35,666 それは私の楽しい思い出です。 481 00:32:35,708 --> 00:32:38,833 私は毎日それらを見て、時間を遡ります。 482 00:32:40,791 --> 00:32:43,625 それで、私のバッチについてどう思いますか？ 彼らはあなたを荒らすのをやめましたか？ 483 00:32:44,333 --> 00:32:45,791 本当に甘いんです。 484 00:32:45,833 --> 00:32:49,000 私が以前多国籍企業で働いていたとき、 誰もが自分のことを考えていました。 485 00:32:49,041 --> 00:32:51,250 私はこれを本当に愛しています 起動環境。 486 00:32:51,291 --> 00:32:54,208 ねえ、シャンティ。ここにはあなたが必要です。 - はい、行きます。 487 00:32:54,666 --> 00:32:55,791 私は戻ってきます。 488 00:33:05,208 --> 00:33:07,041 なぜ彼は彼女を見るのでしょうか？ 489 00:33:08,583 --> 00:33:10,000 間違ったことを言わないでください、兄弟。 490 00:33:10,041 --> 00:33:11,791 彼の周りを回っているのは彼女です。 491 00:33:12,166 --> 00:33:13,750 本当に？ - 何か料理中だよ、兄弟。 492 00:33:14,541 --> 00:33:18,416 大丈夫。彼女がどのように彼に恋に落ちるか見てみましょう。 燃やしてやるよ。 493 00:33:22,500 --> 00:33:25,583 さて、皆さん。さよなら。 私たちは明日会社に行かなければなりません。 494 00:33:25,625 --> 00:33:27,458 飲みすぎないでください。わかった？さよなら。 - さようなら、ヴィス。 495 00:33:27,500 --> 00:33:29,500 さよなら。 - さよなら。 496 00:33:35,083 --> 00:33:35,791 さよなら。 497 00:33:44,208 --> 00:33:45,833 こんにちは、シャンティ。 - こんにちは。 498 00:33:45,875 --> 00:33:47,416 財布を忘れてしまったようです。 499 00:33:47,458 --> 00:33:48,958 おお。 - 一度中を確認してもいいですか？ 500 00:33:49,000 --> 00:33:50,958 はい、入ってください。 - はい、ありがとう。 501 00:33:51,000 --> 00:33:52,958 どこに座っていましたか？ここ？ - そうですね... 502 00:33:53,416 --> 00:33:55,500 ここではなく、あそこだと思います。 503 00:33:57,875 --> 00:33:59,458 覚えていますか？ 504 00:34:02,875 --> 00:34:04,791 「財布は私と一緒です。」 505 00:34:04,833 --> 00:34:07,333 ここにはありません。 - 後ろから抱きしめたら… 506 00:34:07,375 --> 00:34:09,416 ディリープ、何をしようとしているのですか？ - シャンティ。 507 00:34:09,458 --> 00:34:10,416 私はあなたの同僚です。 508 00:34:10,958 --> 00:34:11,958 シャンティ。 509 00:34:12,000 --> 00:34:15,833 あなたを見たあの日から、 私はあなたの姿に惚れました、シャンティ。 510 00:34:15,875 --> 00:34:18,708 キスひとつだけお願いします。 - ディリープ。やめてよ、ディリープ。 511 00:34:18,750 --> 00:34:19,833 お願いします。 - これを続けていたら、 512 00:34:19,875 --> 00:34:21,666 人事部に苦情を言ってみます。 - お願いします。 513 00:34:22,416 --> 00:34:24,000 わかりました、申し訳ありません。 514 00:34:25,208 --> 00:34:26,333 申し訳ありません。 515 00:34:27,208 --> 00:34:28,625 そうすべきではなかった このように振る舞いました。 516 00:34:28,666 --> 00:34:30,000 出て行け。 517 00:34:30,041 --> 00:34:31,000 くそ。 518 00:34:32,625 --> 00:34:35,166 シャンティ。事件のことは忘れてください。 519 00:34:35,666 --> 00:34:38,500 誰かこれについて知っている人がいたら、 私の人生は台無しになってしまいます。 520 00:34:38,541 --> 00:34:41,583 最も重要なのはカルティクにとって。 彼はそのチャンスを待っている。 521 00:34:41,625 --> 00:34:44,166 考えてみます。 さあ、黙って立ち去ってください。 522 00:34:45,375 --> 00:34:46,333 何？ 523 00:34:47,166 --> 00:34:48,708 考えてみますか？ 524 00:34:49,250 --> 00:34:50,583 それで... 525 00:34:50,958 --> 00:34:52,250 もう決めましたか 526 00:34:52,291 --> 00:34:54,750 持っているものすべてを伝えること カルティクに何が起こったのか？ 527 00:34:54,791 --> 00:34:56,250 ディリープ。 - くそー。 528 00:34:56,875 --> 00:35:00,375 このようなことが起こった今、 自分のキャリアは気にしません。 529 00:35:00,416 --> 00:35:02,083 やりたいことはやります。 530 00:35:02,125 --> 00:35:04,375 彼にではなく、父親にこのことを話してください。 531 00:35:04,416 --> 00:35:05,791 来て。あなた... - ディリープ。 532 00:35:05,833 --> 00:35:08,416 おい、待って。 - 誰か助けてください。 533 00:35:08,458 --> 00:35:09,833 お願いします。 - ディリープ。 534 00:35:09,875 --> 00:35:12,041 ディリープ、いや！いいえ！ 535 00:35:12,083 --> 00:35:14,000 シャンティさん、お願いします。理解するように努めてください。 - お願いします、ディリープ。 536 00:35:14,041 --> 00:35:15,500 一度だけお願いします。 537 00:35:20,500 --> 00:35:23,416 シャンティ！お願いします、シャンティ！シャンティ！ 538 00:35:25,000 --> 00:35:27,708 シャンティ！ごめんなさい、シャンティ。 539 00:35:27,750 --> 00:35:29,875 このことは誰にも言わないでください。 540 00:35:29,916 --> 00:35:31,083 今から出発します。 541 00:35:31,125 --> 00:35:32,541 ディリープ、迷子になって立ち去ってください。 542 00:35:43,375 --> 00:35:44,458 シャンティ！ 543 00:35:45,125 --> 00:35:46,833 カルティク？ - シャンティ！ 544 00:35:46,875 --> 00:35:48,000 どこにいるの？ 545 00:35:48,041 --> 00:35:49,250 カルティク！ 546 00:35:49,291 --> 00:35:50,500 カルティク！ 547 00:35:51,875 --> 00:35:53,166 なぜここにいるのですか？ 548 00:36:13,750 --> 00:36:14,750 シャンティ。 549 00:36:15,708 --> 00:36:17,916 サリーを着ると素敵ですね。 550 00:36:19,333 --> 00:36:21,416 あなたのためにたくさんの人たちと戦わなければなりません。 551 00:36:22,041 --> 00:36:25,708 神様！自己責任でお願いします 私たちを一つにまとめてくれます。 552 00:36:27,000 --> 00:36:28,125 シャンティ！ 553 00:36:35,916 --> 00:36:37,125 シャンティ！ 554 00:36:38,125 --> 00:36:39,208 シャンティ！ 555 00:36:39,625 --> 00:36:41,000 どこにいるの？ 556 00:36:44,208 --> 00:36:45,416 シャンティ！ 557 00:36:58,125 --> 00:36:59,333 カルティク！ 558 00:37:10,916 --> 00:37:12,500 なぜ彼をそんなに強く殴ったのですか？ - なぜ彼をそんなに強く殴ったのですか？ 559 00:37:21,541 --> 00:37:24,416 兄さん、あげる代わりに ディーラーに直接パケットを送り、 560 00:37:24,458 --> 00:37:26,000 なぜ公共の場で会うのですか？ 561 00:37:26,125 --> 00:37:27,875 警察は混乱を招いている。 562 00:37:27,916 --> 00:37:30,750 だからこそ、彼らに疑われないように、 私たちはこれを計画しました。 563 00:37:30,791 --> 00:37:32,583 この一袋の値段はいくらになりますか？ 564 00:37:32,625 --> 00:37:34,333 500Kくらいになります。 565 00:37:34,791 --> 00:37:37,666 気にする必要はありません。 - これを盗む必要があります。 566 00:37:37,708 --> 00:37:39,125 500K? 567 00:37:39,916 --> 00:37:41,291 届けるべきです - これを盗む必要があります 568 00:37:41,333 --> 00:37:43,041 そしてコミッションを受け取ります。 569 00:37:45,666 --> 00:37:47,625 お兄さん、車ですよ！ 570 00:37:49,958 --> 00:37:51,916 何？ なぜ突然そんなに叫んだのですか？ 571 00:37:51,958 --> 00:37:55,416 いやあ、怖くなってしまった あなたがスピードを出していたからです。 572 00:37:55,541 --> 00:37:57,833 ごめんなさい。 -悪党ね。 573 00:38:06,208 --> 00:38:07,666 やあ、ウェイター。 574 00:38:07,958 --> 00:38:09,375 お客様。 - コーヒー2杯。 575 00:38:09,416 --> 00:38:10,583 どのような種類のコーヒーが好きですか、先生？ 576 00:38:14,333 --> 00:38:16,250 熱いもの。 - はぁ？ 577 00:38:21,500 --> 00:38:24,250 こんにちは？バシャ兄さん。 - 商品はどこにありますか？ 578 00:38:24,291 --> 00:38:25,958 彼らは車の中にいます。 579 00:38:26,000 --> 00:38:28,166 ガネーシャに迎えに来るように伝えてください。 - わかった。 580 00:38:28,208 --> 00:38:29,083 わかった。 581 00:38:31,875 --> 00:38:34,125 やあ、スーダン。ガネーシュが来ます。 582 00:38:35,000 --> 00:38:37,541 すべての商品が完璧であるかどうかを確認してください。 583 00:38:37,541 --> 00:38:39,500 彼は私たちの神経を引っ張ってしまうだろう 何かが起こったら。 584 00:38:39,541 --> 00:38:42,125 先日、彼はアカラムの頭蓋骨を割りました。 585 00:38:42,416 --> 00:38:44,750 狂ったバカ 586 00:38:47,166 --> 00:38:48,541 こんにちは？ - 兄さん、どこにいるの？ 587 00:38:48,583 --> 00:38:51,458 ガネーシュ兄弟、私たちはここでコーヒーを飲んでいます。 588 00:38:51,500 --> 00:38:53,541 早く来てください。私は待っています。 - 来ます。 589 00:38:55,375 --> 00:38:57,291 来て。 - ふーむ。 590 00:38:57,458 --> 00:38:58,500 わかった。 591 00:39:05,541 --> 00:39:07,916 バカ。 -ごめんなさい、奥様。 592 00:39:07,958 --> 00:39:10,250 意図的にやったんだ、くそー。 - ごめんなさい、奥様。 593 00:39:14,000 --> 00:39:16,583 ばか。あなたはこれを意図的にやったのです。 594 00:39:25,375 --> 00:39:26,958 なぜ衝突するのでしょうか 彼らと一緒に、兄弟？ 595 00:39:27,791 --> 00:39:29,333 私たちは自分たちの仕事だけをすればいいのです。 596 00:39:35,416 --> 00:39:36,666 おい！ 597 00:39:36,708 --> 00:39:39,958 ガネーシャに会います。 あなたはカルティクをフォローしています。 598 00:39:40,000 --> 00:39:43,083 あの悪党は私の手の中で死んだ。来て。 - 分かった、行きましょう、お兄さん。 599 00:39:46,166 --> 00:39:49,000 ラージ！間違いが発生しました。 600 00:39:49,833 --> 00:39:51,375 予想もしませんでした。 601 00:39:52,125 --> 00:39:53,250 はい。 602 00:40:04,750 --> 00:40:05,958 ああ！ 603 00:40:06,375 --> 00:40:07,458 ああ！ 604 00:40:09,833 --> 00:40:11,166 バッグはどこですか？ 605 00:40:13,291 --> 00:40:14,916 そこに、それはそこにあります。 606 00:40:32,083 --> 00:40:33,125 兄弟。 607 00:40:33,916 --> 00:40:36,083 誰かがこの部屋に入ってきた 私たち以外には、カルティク。 608 00:40:37,166 --> 00:40:38,208 警察に電話しましょう。 609 00:40:46,333 --> 00:40:48,583 こんにちは、先生。 - あなたはマダプール警察署に電話しました。 610 00:40:48,625 --> 00:40:50,666 私たちのアパートで殺人事件が起こりました。 611 00:40:50,708 --> 00:40:54,041 殺人？ - 誰かが私の同僚を殴り殺しました。 612 00:40:54,083 --> 00:40:55,416 一度ご住所をお知らせください。 613 00:40:56,125 --> 00:40:58,291 JKジュエルズアパートメント。 ブロックです。 614 00:40:58,416 --> 00:41:00,000 C... - こんにちは？ 615 00:41:00,750 --> 00:41:01,541 こんにちは？ 616 00:41:02,666 --> 00:41:04,333 ねえ、どうして電話を切ったんですか？ 617 00:41:05,166 --> 00:41:07,291 これから証拠があなたに不利になるでしょう、 カルティク。 618 00:41:11,083 --> 00:41:12,083 くそ。 619 00:41:13,125 --> 00:41:14,500 でも大丈夫です。 620 00:41:14,541 --> 00:41:16,416 何もしていないのに、なぜ恐れるのでしょうか？ 621 00:41:16,458 --> 00:41:18,750 警察を呼んで下さい。 - 現実的になってください、カルティク。 622 00:41:18,791 --> 00:41:21,375 あなたは私を救うためにここにいます、そして このトラブルに陥ってしまいました。 623 00:41:26,208 --> 00:41:29,458 私の家の所有者は擁護者です。 彼に提案を聞いてみましょう。 624 00:41:33,125 --> 00:41:35,500 死体はどこにありますか？ - そこです、先生。 625 00:41:37,125 --> 00:41:39,375 どこですか？ 冗談ですか？ 626 00:41:45,375 --> 00:41:46,416 体はどこにありますか？ 627 00:41:48,541 --> 00:41:50,708 ここにあるはずです。 どこに行ったの？ 628 00:41:58,625 --> 00:42:00,166 おい、ヒーロー！ 629 00:42:01,666 --> 00:42:02,916 あの時逃げたのね。 630 00:42:03,833 --> 00:42:05,250 あなたはもう死んでいます。 631 00:42:06,458 --> 00:42:08,166 ナマステ、おじさん！ 今すぐ彼を殺して戻ってきます。 632 00:42:08,208 --> 00:42:09,541 いったい彼は何者なのか？ 633 00:42:26,333 --> 00:42:27,791 カルティク、気をつけろ。 634 00:43:16,208 --> 00:43:18,666 ありがとう、カルティク。 皆さんは素晴らしい仕事をしました。 635 00:43:19,833 --> 00:43:21,166 彼が誰なのか知っていますか? 636 00:43:21,666 --> 00:43:24,208 彼は他ならぬカディアです。 637 00:43:24,333 --> 00:43:26,041 彼の本名はカシムです。 638 00:43:26,791 --> 00:43:29,250 数年前、我々は彼を逮捕した。 639 00:43:29,833 --> 00:43:32,083 しかし、彼が逃げ出したのは、 証拠はありません。 640 00:43:32,583 --> 00:43:34,125 それでも彼は変わらなかった。 641 00:43:34,166 --> 00:43:38,250 それ以来、私たちは彼の名前を聞き続けました 性的人身売買と麻薬密売で。 642 00:43:38,291 --> 00:43:40,666 しかし、私たちには何もできませんでした。 643 00:43:40,791 --> 00:43:44,791 たくさんの女の子や学生の人生 彼のせいで滅ぼされた。 644 00:43:45,583 --> 00:43:47,166 今度は無期懲役になるだろう。 645 00:43:48,958 --> 00:43:52,166 しかし彼にはチャンスがある 彼の影響力を利用して出てきてください、先生。 646 00:43:52,208 --> 00:43:53,875 それでは、気をつけてください。 - はい、先生。 647 00:43:54,666 --> 00:43:56,500 うーん、確かに。 648 00:43:57,291 --> 00:43:59,000 心配しないでください、私が世話します。 649 00:44:01,708 --> 00:44:03,166 なんて夜だったんだろう。 650 00:44:03,583 --> 00:44:05,166 とても疲れているようですね。 - はい。 651 00:44:05,208 --> 00:44:07,666 休息を取ってください。 明日また会いましょう。 652 00:44:08,208 --> 00:44:09,791 わかった。 653 00:44:09,833 --> 00:44:11,875 思い出すだけでも怖いです。 654 00:44:13,208 --> 00:44:14,583 ありがとう、カルティク。 655 00:44:14,625 --> 00:44:16,333 友達に感謝する人はいますか？ 656 00:44:18,166 --> 00:44:19,375 私たちは友達ですよね？ 657 00:44:22,416 --> 00:44:23,750 友達。 658 00:44:25,916 --> 00:44:27,791 コーヒー？ - うん。 659 00:44:43,541 --> 00:44:44,625 あなたのコーヒー。 660 00:44:45,291 --> 00:44:46,625 ありがとう。 661 00:44:48,791 --> 00:44:50,000 彼は... 662 00:44:50,666 --> 00:44:51,875 私の友人。 663 00:44:53,458 --> 00:44:54,666 私もあなたの友達です。 - はぁ？ 664 00:44:54,708 --> 00:44:56,333 つまり、彼は特別な友達ですか？ 665 00:44:57,208 --> 00:45:00,250 写真は壁に貼ってあります 電話の代わりに。 666 00:45:00,958 --> 00:45:05,500 うん。スリヌ先輩。 私の親友の一人です。 667 00:45:06,041 --> 00:45:08,791 実際、彼は私にプロポーズもしてくれました。 668 00:45:08,833 --> 00:45:10,916 プロポーズしますか？彼？ 669 00:45:13,583 --> 00:45:14,833 何と答えましたか？ 670 00:45:16,125 --> 00:45:18,958 ほんの一瞬だけかかります 私たちが人を愛するために。 671 00:45:19,375 --> 00:45:22,375 彼とは何年も付き合っているのに、 そんな気持ちになったことは一度もありませんでした。 672 00:45:22,416 --> 00:45:24,416 ああ、それなら大丈夫です。 673 00:45:24,458 --> 00:45:27,541 同時に、 ノーと言って彼を傷つけることはできません。 674 00:45:27,666 --> 00:45:30,458 だから私は彼に、まず自分のキャリアに集中するように言いました そして、愛については後で考えると言いました。 675 00:45:30,500 --> 00:45:32,125 「またこのひねりは何ですか？」 676 00:45:32,166 --> 00:45:34,083 それで？ - ふーむ？ 677 00:45:34,125 --> 00:45:35,166 手段？ 678 00:45:36,291 --> 00:45:37,916 彼はそれを理解しました。 679 00:45:37,958 --> 00:45:40,375 彼とは地獄だ。 彼は何を理解したのでしょうか？ 680 00:45:46,583 --> 00:45:48,625 この写真はごく最近のもののようです。 681 00:45:48,750 --> 00:45:50,625 卒業後は会っていませんでした。 682 00:45:50,666 --> 00:45:54,208 この写真をクリックしたのは、 数年ぶりの大切な出会い。 683 00:45:54,250 --> 00:45:55,750 「この話題は飛ばしたほうがいいです。」 684 00:45:55,791 --> 00:45:57,791 彼はあなたのおじいちゃんですか？ - はい。 685 00:45:57,833 --> 00:45:59,958 おお。なぜ彼は運んでいるのか すべての写真にバッグが写っていますか？ 686 00:46:00,000 --> 00:46:01,500 彼が教師だなんて言わないでください。 687 00:46:01,541 --> 00:46:03,791 言っておきますが、彼は教授です。 688 00:46:03,833 --> 00:46:04,875 おお。 689 00:46:05,250 --> 00:46:08,250 そのバッグの中には膨大な科学の教訓が詰まっています。 690 00:46:08,291 --> 00:46:10,625 あの頃、おじいちゃんがテープレコードを作ってくれたんです…。 691 00:46:10,666 --> 00:46:12,166 大丈夫です、答えてください。 692 00:46:13,625 --> 00:46:16,250 何？ - お客様！ 693 00:46:16,291 --> 00:46:19,500 飲みに来ますか？ 残った飲み物ももらっていいですか？ 694 00:46:19,541 --> 00:46:21,833 続けてください。 私はここで科学の授業を受けています。 695 00:46:24,291 --> 00:46:26,250 おい！ - わかりました、2 分ほど待ちます。 696 00:46:27,458 --> 00:46:29,750 シャンティ、友達が待っています。 明日会いましょうか？ 697 00:46:29,791 --> 00:46:30,833 わかった。 698 00:46:31,583 --> 00:46:32,833 どうもありがとう。 699 00:46:32,875 --> 00:46:34,166 待ってください、おい。 700 00:46:34,916 --> 00:46:36,208 飲む量を減らしましょう。 701 00:46:38,583 --> 00:46:41,458 教えて！ - ねえ、どこにいるの？ 702 00:46:41,500 --> 00:46:43,791 あなたが今どこにいるのか正確にわかるはずです。 703 00:46:43,833 --> 00:46:46,708 私は...今...にいます... 704 00:46:46,750 --> 00:46:49,583 おい！単刀直入に聞いたら教えてください。 705 00:46:49,625 --> 00:46:51,500 あなたにとって幼なじみは大切ですか 706 00:46:51,541 --> 00:46:53,500 またはガールフレンド 最近手に入れたのはどれですか？ 707 00:46:53,541 --> 00:46:56,875 おい！もう一度聞いてみると、 彼女は重要だと言わざるを得ません。 708 00:46:56,916 --> 00:46:59,708 おい！あなたが私を裏切るのはわかっています。 709 00:46:59,750 --> 00:47:01,291 ねえ、聞いてください。 710 00:47:01,333 --> 00:47:03,833 酔っぱらっています。ただ寝てください。 明日会いましょう。さよなら。 711 00:47:03,875 --> 00:47:05,875 おい！こんにちは！ 712 00:47:06,500 --> 00:47:08,041 [おい、ひげちゃん！電話に出てください！] 713 00:47:08,875 --> 00:47:10,625 【何回鳴らしたらいいですか？】 [電話に出てください。] 714 00:47:11,541 --> 00:47:13,708 【ひげ、ひげ、ひげ！】 [電話に出てください。] 715 00:47:13,750 --> 00:47:15,291 [おい、ひげちゃん！電話に出てください！] 716 00:47:16,166 --> 00:47:18,208 【何回鳴らしたらいいですか？】 [電話に出てください。] 717 00:47:18,291 --> 00:47:19,916 【ひげ、ひげ、ひげ！】 718 00:47:21,291 --> 00:47:22,791 おはようございます、ヴィスさん。 719 00:47:22,833 --> 00:47:24,041 おはようございます、カルティクさん。 720 00:47:24,083 --> 00:47:25,500 早めに事務所に来てください。 721 00:47:25,541 --> 00:47:27,041 緊急納品のプロジェクトがあります。 722 00:47:28,333 --> 00:47:30,041 さて、今から始めます。 723 00:47:30,083 --> 00:47:32,125 完了、完了。 早く来てください。ありがとう。 724 00:47:35,625 --> 00:47:37,583 ねえ、シャンティ。 - おはようございます、カルティク。 725 00:47:37,625 --> 00:47:40,208 ヴィスもあなたに電話しましたか？ - うん。 726 00:47:40,250 --> 00:47:41,500 カルティク、 727 00:47:41,541 --> 00:47:45,083 差し支えなければお願いできますか オフィスに行く途中で迎えに来てもらえますか？ 728 00:47:46,291 --> 00:47:49,583 はい。どういたしまして。 - ありがとう。 729 00:48:04,291 --> 00:48:06,541 やあ、お父さん。 私はどう見えていますか？ 730 00:48:06,583 --> 00:48:09,875 [ビアドー、あなたはいつでも英雄です。] [あなたには何も欠けていない] 731 00:48:10,625 --> 00:48:11,958 さようなら。 732 00:48:54,458 --> 00:48:55,916 入りましょうか、ヴィス？ 733 00:48:59,666 --> 00:49:01,875 なぜ私たちに電話したのですか そんなに朝早いの、ヴィス？ 734 00:49:01,916 --> 00:49:03,666 顧客は緊急の配達を必要としています。 735 00:49:03,708 --> 00:49:05,125 それはアメリカのトップ銀行です。 736 00:49:05,166 --> 00:49:08,750 システムの不具合により、 何百万ものレコードにエラーが表示されています。 737 00:49:09,583 --> 00:49:11,041 彼らはこれを解決するために私たちの助けを必要としています。 738 00:49:13,833 --> 00:49:16,083 いつ必要になるのでしょうか？ - 5時間。 739 00:49:16,125 --> 00:49:18,250 私たちはそれを理解する必要があります その間、要件、 740 00:49:18,291 --> 00:49:20,541 コーディング後にボットをリリースする必要があります。 741 00:49:22,333 --> 00:49:23,916 それはとても不可能だよ、ヴィス。 742 00:49:23,958 --> 00:49:27,166 大変なことは分かっています。 しかし、この問題を解決できれば、 743 00:49:27,208 --> 00:49:29,875 私たちが得る収益は 200 万ドルです。 744 00:49:30,583 --> 00:49:31,833 想像してみてください、カルティク。 - 200万 745 00:49:31,875 --> 00:49:33,833 これで我々はトップリーグに行けるだろう。 - ドル？ 746 00:49:33,875 --> 00:49:35,875 知っている。それは本当ですが... - さあ、カルティク。 747 00:49:35,916 --> 00:49:38,541 できますよ。 まずは要件を聞きます。 748 00:49:38,583 --> 00:49:41,541 あまりにも複雑になってしまうと、 ヴィスには無理だと伝えましょう。 749 00:49:41,583 --> 00:49:45,083 簡単だったら、 私たちの会社は多くの収益を得るでしょう。 750 00:49:45,125 --> 00:49:47,375 うちの会社は上がっていきます トップの位置へ。 751 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 ただ考えてください。 一度考えてみてください。 752 00:49:52,041 --> 00:49:53,750 君ならできるよ、カルティク。 753 00:49:53,791 --> 00:49:56,500 私たちは皆、あらゆる面であなたを助けるためにここにいます。 754 00:49:57,291 --> 00:49:59,833 「このリスクを冒してもいいよ」 シャンティに近づくためだよ』 755 00:50:03,208 --> 00:50:05,000 さて、ヴィス。私が試してみます。 756 00:50:05,708 --> 00:50:07,375 皆さん、聞いてください。 757 00:50:09,458 --> 00:50:13,083 皆さん、 今日はとても興味深いプロジェクトがあります。 758 00:50:13,208 --> 00:50:15,875 むしろそう呼びたい 興味深い挑戦です。 759 00:50:15,916 --> 00:50:18,541 私たちは常にプロジェクトを受け取り、それを実行します。 760 00:50:18,625 --> 00:50:20,708 しかし、挑戦することは稀です。 761 00:50:20,750 --> 00:50:24,416 でも本当の可能性はこれから出てくる これらの挑戦の間だけ。 762 00:50:24,541 --> 00:50:27,416 つまり、時間は 5 時間しかありません。 763 00:50:28,250 --> 00:50:29,500 準備はできていますか? 764 00:50:29,541 --> 00:50:32,083 うん！ - はい！ - やりましょう。 - それでは、やってみましょう。 765 00:51:05,708 --> 00:51:06,708 ヴィス。 766 00:51:07,416 --> 00:51:08,750 はい、カルティクさん。 767 00:51:14,375 --> 00:51:15,541 さて... 768 00:51:16,375 --> 00:51:18,833 やりました。 200 台のボットを導入しました。 769 00:51:18,875 --> 00:51:21,708 次の 14 時間以内に、 彼らはすべての記録を完成させるだろう。 770 00:51:21,750 --> 00:51:23,958 そして私のチームが監視します タスクが完了するまで。 771 00:51:24,000 --> 00:51:27,041 はい！あなたならそれができると思います、カーティク。 772 00:51:27,083 --> 00:51:28,333 うおおお！ 773 00:51:29,583 --> 00:51:32,458 ありがとう、カルティク。 あなたはこの会社にとって大きな財産です。 774 00:51:32,541 --> 00:51:35,333 ありがとう。ありがとう。ありがとう。 - ありがとう。 775 00:51:35,375 --> 00:51:39,791 このプロジェクトが完了したら、 チームには休憩とお祝いが必要だ。 776 00:51:53,250 --> 00:51:57,291 1 日に 200 台のボットを導入 本当に信じられないよ、おい。 777 00:51:57,833 --> 00:52:00,083 おめでとうございます。 - それは正しい。あれは楽しかったです。 778 00:52:00,125 --> 00:52:01,750 はい。 - すみません... - えっ？ 779 00:52:01,791 --> 00:52:03,125 楽しかったですか？ 780 00:52:03,708 --> 00:52:06,041 ねえ、私がどれだけ頑張ったか知ってる？ この仕事を一晩中終わらせるには？ 781 00:52:06,625 --> 00:52:08,750 おい！もう無理です。 もう終わりです。 782 00:52:08,750 --> 00:52:10,458 おい！スリヌ！ - もうこの仕事はできません。 783 00:52:10,500 --> 00:52:12,291 やあ、スリヌ。 - スリヌ。 -行かせてください。 784 00:52:12,333 --> 00:52:13,458 彼の何が問題なのでしょうか？ 785 00:52:27,916 --> 00:52:30,916 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 786 00:52:31,000 --> 00:52:33,916 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 787 00:52:34,000 --> 00:52:37,000 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 788 00:52:37,083 --> 00:52:40,000 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 789 00:52:40,166 --> 00:52:42,958 「一日中コーディングをしなければなりません。 夜は決して終わらない。」 790 00:52:43,083 --> 00:52:45,875 「一日中コーディングをしなければなりません。 夜は決して終わらない。」 791 00:52:46,000 --> 00:52:49,000 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 792 00:52:49,083 --> 00:52:52,000 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 793 00:52:52,125 --> 00:52:55,125 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 794 00:52:55,208 --> 00:52:58,125 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 795 00:53:09,958 --> 00:53:15,666 「あなたはメカニカル出身で、LLBです。 あなたは電気出身です。そして私はMBAを取得しました。」 796 00:53:17,375 --> 00:53:23,083 「あなたはメカニカル出身で、LLBです。 あなたは電気出身です。そして私はMBAを取得しました。」 797 00:53:23,375 --> 00:53:26,166 「私たちが勉強した学位は役に立ちません。」 798 00:53:26,166 --> 00:53:29,000 「ソフトウェアはシンプルなコースで私たちを引っ張ってくれました。」 799 00:53:29,500 --> 00:53:32,291 「私たちが勉強した学位は役に立ちません。」 800 00:53:32,291 --> 00:53:35,125 「ソフトウェアはシンプルなコースで私たちを引っ張ってくれました。」 801 00:53:35,458 --> 00:53:38,458 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 802 00:53:38,541 --> 00:53:41,458 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 803 00:53:41,583 --> 00:53:44,583 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 804 00:53:44,666 --> 00:53:47,583 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 805 00:53:59,458 --> 00:54:02,125 「気分が悪くなってきた コードを入力しているときです。」 806 00:54:02,166 --> 00:54:05,166 「視力の問題のため、スペックを着用しなければなりませんでした。 誰が私たちの悩みを聞いてくれるの？」 807 00:54:06,875 --> 00:54:09,541 「気分が悪くなってきた コードを入力しているときです。」 808 00:54:09,583 --> 00:54:12,583 「視力の問題のため、スペックを着用しなければなりませんでした。 誰が私たちの悩みを聞いてくれるの？」 809 00:54:12,791 --> 00:54:15,541 「ソフトウェア関連の仕事が流行っているんです。」 810 00:54:15,583 --> 00:54:18,541 「しかし、説明のつかない問題があって、 その背後に衝撃が走った、友よ。」 811 00:54:18,666 --> 00:54:21,416 「ソフトウェア関連の仕事が流行っているんです。」 812 00:54:21,458 --> 00:54:24,416 「しかし、説明のつかない問題があって、 その背後に衝撃が走った、友よ。」 813 00:54:24,833 --> 00:54:27,833 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 814 00:54:27,916 --> 00:54:30,833 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 815 00:54:30,958 --> 00:54:33,958 「ああ、こんな仕事はやりたくない！」 816 00:54:34,041 --> 00:54:36,958 「ああ、だめだ! ソフトウェアの仕事は必要ない!」 817 00:54:48,958 --> 00:54:51,750 「眠れない夜です！プロジェクトが遅れています。」 818 00:54:51,916 --> 00:54:54,666 「上司は熱中している。 チーム内で争いが起きている。」 819 00:54:56,291 --> 00:54:59,083 「眠れない夜です！プロジェクトが遅れています。」 820 00:54:59,250 --> 00:55:02,000 「上司は熱中している。 チーム内で争いが起きている。」 821 00:55:02,208 --> 00:55:04,958 「誰もが目指すのはソフトウェアです。」 822 00:55:05,083 --> 00:55:07,958 「誰もがそれぞれの問題を抱えている しかし彼らは明らかにしないだろう。」 823 00:55:08,166 --> 00:55:10,916 「誰もが目指すのはソフトウェアです。」 824 00:55:11,041 --> 00:55:13,916 「誰もがそれぞれの問題を抱えている しかし彼らは明らかにしないだろう。」 825 00:55:15,333 --> 00:55:16,875 そういうわけで、万歳、バライヤ！ 826 00:55:17,458 --> 00:55:20,125 「いや、おい！ ここには来ないでくれ。」 827 00:55:20,250 --> 00:55:23,125 「ソフトウェア分野には立ち入るな。」 828 00:55:23,541 --> 00:55:28,791 「いや、おい！ ここには来ないでくれ。 自分の人生にエンドカードを置くなよ、おい。」 829 00:55:29,458 --> 00:55:32,125 「いや、おい！ ここには来ないでくれ。」 830 00:55:32,250 --> 00:55:35,125 「ソフトウェア分野には立ち入るな。」 831 00:55:35,541 --> 00:55:40,791 「いや、おい！ ここには来ないでくれ。 自分の人生にエンドカードを置くなよ、おい。」 832 00:55:41,333 --> 00:55:42,833 こんにちは、バライヤ！ 833 00:55:51,791 --> 00:55:53,708 「おい、ベアード！」電話に出てください。] 834 00:55:54,125 --> 00:55:56,125 【何回鳴らしたらいいですか？】 [電話に出てください。] 835 00:55:56,833 --> 00:55:58,916 【ひげ、ひげ、ひげ！】 [電話に出てください。] 836 00:55:59,583 --> 00:56:00,625 シャンティです。 837 00:56:03,875 --> 00:56:05,000 おはようございます、カルティクさん。 838 00:56:05,625 --> 00:56:07,458 シャンティ、なぜそんなに早く私に電話したの？ 839 00:56:07,500 --> 00:56:10,458 今日はビリヤニを作りました 機嫌が良いからです。 840 00:56:10,500 --> 00:56:13,000 もう家に帰りますよね？ 30分以内に来ます。 841 00:56:18,041 --> 00:56:20,833 家全体はこんな感じ 地方自治体の法人。 842 00:56:37,125 --> 00:56:38,375 こんにちは。 843 00:56:38,416 --> 00:56:40,958 こんにちは。 - 急なお知らせとなり申し訳ございません。 844 00:56:41,000 --> 00:56:43,333 問題ない。 あなたがここに来てくれて嬉しいです。 845 00:56:43,375 --> 00:56:44,458 どうぞお入りください。 846 00:56:53,708 --> 00:56:56,375 これがあなたのビリヤニです。 - ありがとう。 847 00:56:58,083 --> 00:56:59,083 コーヒー？ 848 00:56:59,500 --> 00:57:01,708 カルティクのスペシャル。 - はい、先生。 849 00:57:02,250 --> 00:57:03,541 着席してください。 850 00:57:27,666 --> 00:57:29,500 カルティクは物理学者ですか？ 851 00:57:35,250 --> 00:57:36,166 おい！ 852 00:57:37,125 --> 00:57:38,791 そんなに真剣に何を考えているのですか？ 853 00:57:39,875 --> 00:57:42,000 あなたは物理学者ですか？ 854 00:57:43,791 --> 00:57:45,500 私はソフトウェア開発者です。 855 00:57:45,541 --> 00:57:47,291 これはすべて過去のことです。 856 00:57:47,791 --> 00:57:48,875 ああ、助かった。 857 00:57:49,375 --> 00:57:51,291 なぜ？物理が好きではないのですか？ 858 00:57:51,333 --> 00:57:54,916 私は物理が好きです。 しかし、私は物理学者がとても怖いです。 859 00:57:54,958 --> 00:57:56,166 なぜそうなるのでしょうか？ 860 00:57:56,833 --> 00:58:01,166 実は私の先祖が住んでいたのは、 ヴィザグ近くの小さな村ラムラヴァリ・コタ。 861 00:58:01,250 --> 00:58:03,333 読み書きできる人はあまりいなかった そんな時代に。 862 00:58:03,375 --> 00:58:06,333 でも私の祖父はロンドンに留学していました その時。 863 00:58:06,416 --> 00:58:10,875 家族を説得したと聞いた 何としてでもそこに定住すること。 864 00:58:10,916 --> 00:58:13,083 しかし家族はそれに同意しませんでした。 865 00:58:13,125 --> 00:58:14,708 どういうわけか彼はこれを予想していました。 866 00:58:14,750 --> 00:58:17,875 しかし、予想外の展開は彼の結婚でした。 867 00:58:17,916 --> 00:58:20,083 という恐怖とともに、 彼はまたロンドンに行くかもしれない、 868 00:58:20,125 --> 00:58:21,875 彼らは彼を私の祖母と結婚させました。 869 00:58:21,916 --> 00:58:25,208 彼はいつも本や研究で忙しいです。 私のかわいそうなおばあちゃん。 870 00:58:25,250 --> 00:58:29,250 彼女は義理の実家にいます。 しかし、彼女は実験室のネズミのように暮らしていました。 871 00:58:29,333 --> 00:58:33,750 あなたは私になぜ彼がいつもバッグを持ち歩いているのかと尋ねました フォトフレームを見た後。 872 00:58:33,791 --> 00:58:36,375 はい。 - それは彼の実験です。 873 00:58:37,291 --> 00:58:39,041 それはタイムマシンです。 874 00:58:42,083 --> 00:58:44,541 タイムマシン？ ばかじゃないの？ 875 00:58:44,583 --> 00:58:46,666 右？ 誰もが同じことを言いました。 876 00:58:46,708 --> 00:58:50,416 でもある日、おじいさんが失踪してしまいました おばあちゃんが起きたとき。 877 00:58:52,333 --> 00:58:56,583 彼は一番近い町に行ったに違いない おばあちゃんに素敵なサプライズプレゼントを買ってください。 878 00:58:56,625 --> 00:58:59,166 それは正しい。 彼は彼女に大きな驚きを与えた。 879 00:58:59,208 --> 00:59:01,750 それは何ですか？ - 彼は姿を消しました。 880 00:59:02,833 --> 00:59:04,333 はぁ？ - 正しい。 881 00:59:04,375 --> 00:59:08,125 ちょうど3日後、彼は現れた また同じ家にいるようです。 882 00:59:08,875 --> 00:59:11,666 彼は本当にタイムトラベルしたと思いますか? - わからない。 883 00:59:11,791 --> 00:59:15,125 彼が何をしたのか誰も知りませんし、 その三日間、彼はどこにいたのか。 884 00:59:20,166 --> 00:59:22,541 おお！しかし、想像してみてください。 885 00:59:24,500 --> 00:59:27,458 もし彼が実際にタイムトラベルしていたらどうなるでしょうか？ 886 00:59:29,291 --> 00:59:33,041 あなたのおじいちゃんが最初の人でなければなりません その場合、歴史はタイムトラベルします。 887 00:59:33,708 --> 00:59:36,125 彼はただ一人だろう タイムトラベルしたのは誰ですか？ 888 00:59:36,916 --> 00:59:38,041 多分。 889 00:59:38,500 --> 00:59:39,666 それはクレイジーではないですか？ 890 00:59:40,916 --> 00:59:42,791 私がこのすべてをあなたに話す理由 なぜなら、 891 00:59:42,833 --> 00:59:45,125 私は物理学者がとても怖いです。 892 00:59:45,166 --> 00:59:47,916 あなたも消えたらどうしますか おじいちゃんみたいに実験してみたら？ 893 00:59:49,000 --> 00:59:50,625 私はそれほど興味がありません。 894 00:59:50,750 --> 00:59:52,791 この人生はキーボードに捧げられます。 895 00:59:57,500 --> 00:59:58,541 ここ。 - うん。 896 00:59:59,875 --> 01:00:03,041 KarthikのKとS.K。 のためですか？ 897 01:00:03,083 --> 01:00:04,791 他に誰がいると思いますか？ 898 01:00:04,916 --> 01:00:09,375 さて、S...SubbuのS。 899 01:00:09,416 --> 01:00:11,958 おお！ - スブブは私の親友です。 900 01:00:12,000 --> 01:00:15,833 彼は子供の頃からの私の友人です。 私たちはかつてここにしか住んでいませんでした。 901 01:00:15,833 --> 01:00:17,916 見て！彼は適切な時期に来ている。 - おお。 902 01:00:17,958 --> 01:00:19,666 ちょうど彼女にあなたのことを話していただけなのよ、おい。 903 01:00:19,750 --> 01:00:21,166 おお。こんにちは。 - こんにちは。 904 01:00:21,208 --> 01:00:22,833 彼はあなたにすべてを話しましたか？ 905 01:00:22,875 --> 01:00:25,333 最近彼はみんなに言い始めた 私のこと。 906 01:00:25,333 --> 01:00:27,375 もちろん、 幼少期の教育の中で、 907 01:00:27,416 --> 01:00:29,000 大人になってからも経済的には… 彼は私を困らせるかもしれない。 908 01:00:29,041 --> 01:00:30,750 たくさんの女の子と一緒に… - やあ！ 909 01:00:30,791 --> 01:00:32,500 私は彼女にそれについて何も言いませんでした！ 910 01:00:32,541 --> 01:00:33,791 それであなたは彼女に何も言いませんでした。 911 01:00:33,833 --> 01:00:36,833 いいえ、そうではありませんでした。黙れ。 - 不必要にコミットしましたか? 912 01:00:36,875 --> 01:00:38,750 なぜその冗談を言ってくれないのですか？ 913 01:00:39,916 --> 01:00:42,416 言ったら死ぬよ。 つまり、笑うと死ぬのです。 914 01:00:42,458 --> 01:00:45,250 それは男の子のものです。 - とにかく、あなたは正しい時期に来ています。 915 01:00:45,291 --> 01:00:46,875 昼食をとりましょう。 - うん。 - うん。 916 01:00:47,250 --> 01:00:49,125 殴って殺します。 - 私に知らせたほうがいいよ。 917 01:01:27,166 --> 01:01:29,833 カルティク。明日は空いていますよね？ - うん。 918 01:01:29,875 --> 01:01:32,875 明日追いつきましょう。 私たちはコーヒーショップで定期的に会います。 919 01:01:34,458 --> 01:01:36,125 私は素晴らしいサプライズを計画しました。 920 01:01:36,166 --> 01:01:38,750 驚きだなんて言わないでね あなたのおじいちゃんのように。 921 01:01:40,125 --> 01:01:41,375 ごめんなさい。 922 01:01:42,458 --> 01:01:43,791 必ず行きます。 923 01:01:43,833 --> 01:01:45,791 さて、さようなら。 - さよなら。 924 01:01:53,875 --> 01:01:54,875 はい！ 925 01:01:54,916 --> 01:01:58,291 なぜそんなに嬉しいのですか？ シャンティはあなたにプロポーズしましたか？ 926 01:01:58,333 --> 01:01:59,458 彼女はそうなると思います。 927 01:01:59,500 --> 01:02:01,666 彼女は私にコーヒーショップに来るように言いました 明日。彼女には驚きがあります。 928 01:02:01,708 --> 01:02:06,791 おい！彼女はすでにそうしましたが、これからするわけではありません。 パーティーの時間だよ、坊や。来て。 929 01:02:10,750 --> 01:02:13,333 今日はカルティクの誕生日です。 彼にビデオ電話しましょう。 930 01:02:22,666 --> 01:02:25,500 おい、カルティク！ 電話に出ないのはなぜですか? 931 01:02:25,666 --> 01:02:26,958 なぜ拒否するのですか？ 932 01:02:28,500 --> 01:02:30,666 おい、おい。お誕生日おめでとう。 933 01:02:30,708 --> 01:02:32,291 私が送ったケーキは届きましたか？ 934 01:02:33,916 --> 01:02:35,875 なぜまだそこにいるのですか 参加するパーティーがあるときは？ 935 01:02:40,333 --> 01:02:42,458 [ねえ、ベアード 電話に出て。] 936 01:02:42,500 --> 01:02:44,625 【何回鳴らしたらいいですか？】 [電話に出てください。] 937 01:02:44,666 --> 01:02:46,666 【ひげ、ひげ、ひげ！】 [電話に出てください。] 938 01:02:47,625 --> 01:02:50,000 ねえ、シャンティ。 - こんにちは、カルティク。 939 01:02:50,500 --> 01:02:51,875 あなたは忙しいですか？ 940 01:02:51,916 --> 01:02:54,208 いいえ、いいえ。教えて。 941 01:02:54,250 --> 01:02:56,000 今日は私に会いに来てくれるんですよね？ 942 01:02:56,083 --> 01:02:58,833 午後6時にコーヒーを飲みながら 定期的に会うお店。 943 01:02:58,875 --> 01:03:00,750 はい、また会いましょう。 944 01:03:03,333 --> 01:03:05,166 とても緊張しています、カルティク。 945 01:03:05,791 --> 01:03:09,125 ご紹介させていただきます 私の人生で最も大切な人。 946 01:03:09,166 --> 01:03:11,333 ご存知のように、彼はとても素晴らしい男です。 947 01:03:11,375 --> 01:03:14,541 この日を楽しみに待っていました もう長い間。 948 01:03:15,375 --> 01:03:17,458 私は彼に恋をしてしまいました 過去5年間。 949 01:03:21,541 --> 01:03:22,708 こんにちは？ 950 01:03:23,625 --> 01:03:26,041 スリヌ。 私の親友の一人です。 951 01:03:26,083 --> 01:03:27,708 彼は私にプロポーズまでしてくれました。 952 01:03:27,750 --> 01:03:31,166 私は彼に、まず自分のキャリアに集中するように言いました そして、愛については後で考えると言いました。 953 01:03:31,208 --> 01:03:32,750 そこにいるの、カルティク？ 954 01:03:33,083 --> 01:03:34,208 こんにちは？ 955 01:03:34,416 --> 01:03:38,125 シャンティ、折り返し電話してもいいですか？ 重要な電話を受けています。 956 01:03:38,833 --> 01:03:40,250 カルティク... 957 01:03:52,750 --> 01:03:56,208 あなたのラブストーリーは普通じゃないよ、おい。 なぜこんなにも紆余曲折があるのでしょうか？ 958 01:03:56,791 --> 01:03:58,250 私にも分かりません。 959 01:03:59,125 --> 01:04:02,666 私は彼女の恋愛好きを誤解していました。 960 01:04:03,375 --> 01:04:04,916 彼女はただ私を友達のように見ているだけです。 961 01:04:04,958 --> 01:04:07,375 私に言わせれば、 あなたがそこに行くのは正しいことです。 962 01:04:07,416 --> 01:04:09,250 私の話をよく聞いてください。 963 01:04:09,291 --> 01:04:11,916 それが友情であっても、 関係が終結するはずです。 964 01:04:11,958 --> 01:04:13,958 それ以外の場合は、 私たちは永遠に罪悪感を抱えて生きていくことになるでしょう。 965 01:04:14,250 --> 01:04:15,625 ただそれに直面して、おい。 966 01:04:17,583 --> 01:04:18,583 わかった。 967 01:05:07,750 --> 01:05:10,291 「友情であっても、 関係は終結するはずです。」 968 01:05:10,291 --> 01:05:12,500 「そうでなければ、 私たちは永遠に罪悪感を抱えて生きていくことになるでしょう。」 969 01:05:19,750 --> 01:05:20,916 スリヌ？ 970 01:05:21,708 --> 01:05:22,875 彼？ 971 01:05:25,208 --> 01:05:26,833 なぜ彼はここにいるのですか？ 972 01:05:28,458 --> 01:05:30,583 彼女は彼を紹介するために私に電話をかけたのですか？ 973 01:05:31,375 --> 01:05:32,958 おい、カルティク！ 974 01:05:33,500 --> 01:05:35,250 どのくらいの期間か知っていますか 私はあなたを探していましたか？ 975 01:05:35,291 --> 01:05:36,916 今やっと会えたよ！ 976 01:05:37,916 --> 01:05:40,541 あなたはリアリティ番組の司会者ナンシーではないですか？ 977 01:05:40,583 --> 01:05:42,083 はい、カルティクさん。 978 01:05:42,125 --> 01:05:44,875 数日前、 喫茶店であなたを見かけました。 979 01:05:44,916 --> 01:05:46,750 しかし、あなたは消えてしまいました。 - [おい、ひげよ！] 980 01:05:46,791 --> 01:05:48,541 ところで、ラッキーには会いましたか？ [電話に出てください。] 981 01:05:48,583 --> 01:05:51,083 彼女は文字通りどこでもあなたを探しました。 - [何回鳴らすべきですか？] 982 01:05:59,291 --> 01:06:03,583 実際、良い印象を持ちました 彼女のせいでの恋愛について。 983 01:06:03,625 --> 01:06:06,333 でも、私のせいで二人とも離れ離れになってしまいました。 984 01:06:06,375 --> 01:06:08,625 はぁ？ - 本当にごめんなさい、カルティク。 985 01:06:13,625 --> 01:06:15,125 カメラをどこに置きましたか？ 986 01:06:15,875 --> 01:06:18,666 他の人を探してください あなたの番組でこれらの安っぽいトリックをやってみてください。 987 01:06:18,708 --> 01:06:19,750 それは番組の一部ではありません。 988 01:06:19,791 --> 01:06:21,416 ラッキーはまだあなたを探しています。 [おい、ひげちゃん！電話に出てください！] 989 01:06:21,458 --> 01:06:22,958 もしよかったら、彼女に電話します。 990 01:06:31,666 --> 01:06:33,625 ほら、鳴ってるよ。彼女と話してください。 991 01:06:39,583 --> 01:06:41,875 何を言っているのか分かりません。 992 01:06:41,916 --> 01:06:44,125 私も知る忍耐力がありません。 - いいえ、カルティク。 993 01:06:44,166 --> 01:06:46,125 さて... - 放っておいてください。 994 01:06:46,166 --> 01:06:49,166 カルティク！カルティク！カルティク！ 995 01:07:21,458 --> 01:07:23,041 おい、ヒーロー！ 996 01:07:24,958 --> 01:07:26,041 完全に冷めてますか？ 997 01:07:29,875 --> 01:07:33,958 ああ、私がどのようにして出てきたか考えていますか？ はぁ？ 998 01:07:41,250 --> 01:07:44,083 私は彼にお金を払うと言いました 彼が訴訟を取り下げたら。 999 01:07:44,125 --> 01:07:47,375 しかし、彼は金銭の申し出を断った。 1000 01:07:47,541 --> 01:07:51,375 彼は私を解放してくれると言った 上手に蹴ってやれば。 1001 01:07:51,416 --> 01:07:52,791 ほかに何か？ 1002 01:07:53,375 --> 01:07:54,541 二重オファーです。 1003 01:07:56,333 --> 01:08:02,250 おい！かわいそうな彼。彼の車はそうではありません 私たちの車のように後進ギアを持っています。 1004 01:08:02,791 --> 01:08:04,208 彼を殺してください。 1005 01:08:06,333 --> 01:08:07,500 おお！ 1006 01:08:49,708 --> 01:08:51,166 ああ！ 1007 01:08:51,416 --> 01:08:53,916 あの日もこうやって私を殴ったね。 1008 01:08:55,625 --> 01:08:57,708 くそー。迷子になる。 1009 01:09:24,541 --> 01:09:26,375 また来ます。 さあ、みんな。 1010 01:09:35,916 --> 01:09:39,416 ディリープはいつも私を狙って、私が彼を殴ったと言ってます。 1011 01:09:41,625 --> 01:09:45,000 ナンシーはそう言います 私にはラッキーという名前の恋人がいます。 1012 01:09:45,041 --> 01:09:46,583 ラッキーって誰？ 1013 01:09:46,666 --> 01:09:48,958 なぜカディールは私を殺そうとしているのですか？ 1014 01:09:51,125 --> 01:09:55,708 なぜスリヌは5年ぶりに戻ってきたのか？ 1015 01:09:57,000 --> 01:09:58,500 いったい何が起こっているのでしょうか？ 1016 01:10:03,708 --> 01:10:07,166 ラッキー、ナンシー、スリヌ、カディア、ディリープ。 1017 01:10:07,208 --> 01:10:10,416 皆さんはいったい誰ですか？ 1018 01:10:16,375 --> 01:10:19,500 着席してください。 私の物語はまだ終わっていません。 1019 01:10:19,541 --> 01:10:22,583 先生、もう遅いですよ。 バーカウンターもお休みです。 1020 01:10:22,625 --> 01:10:24,750 どうぞ行ってください。 - バー！ 1021 01:10:24,791 --> 01:10:26,166 バーは開いているはずです。 - 帰ってください、先生。 1022 01:10:26,208 --> 01:10:29,166 お願いです、先生、もう遅いです。 - 何があっても、私が言ったからです。 1023 01:10:56,916 --> 01:10:59,583 おい！スブブでした！ 1024 01:11:01,541 --> 01:11:03,958 彼はいつも私の誕生日を覚えているでしょう。 1025 01:11:04,000 --> 01:11:05,750 11時59分です。 1026 01:11:13,708 --> 01:11:15,291 こんにちは、スブさん。 1027 01:11:21,291 --> 01:11:22,625 彼は電話に出ません。 1028 01:11:35,333 --> 01:11:37,666 お誕生日おめでとうございます... - お誕生日おめでとう、ベアド。 1029 01:11:37,708 --> 01:11:38,916 ありがとう、お父さん。 1030 01:11:47,458 --> 01:11:49,000 ごめんなさい、お父さん。 1031 01:11:50,416 --> 01:11:51,458 何？ 1032 01:11:52,666 --> 01:11:54,750 私が酔っているから怒っているのですか？ 1033 01:11:57,000 --> 01:11:58,750 初めて人を好きになりました、お父さん。 1034 01:12:00,625 --> 01:12:01,916 なくなってしまった。 1035 01:12:05,208 --> 01:12:08,125 私が子供の頃には母の愛は消えていました。 1036 01:12:09,041 --> 01:12:11,458 コロナ禍で父の愛は消え去った。 1037 01:12:13,041 --> 01:12:14,541 さて... 1038 01:12:15,750 --> 01:12:17,333 私の初恋は去ってしまいました。 1039 01:12:18,208 --> 01:12:22,250 最初に、そして 人生二度目のチャンス、お父さん。 1040 01:12:24,333 --> 01:12:27,458 しかし、恋愛や人間関係においては、 何もないだろう。 1041 01:12:32,750 --> 01:12:33,875 今行きます。 1042 01:12:37,708 --> 01:12:40,000 あなたこそがその人です 誰が私の世話をすることになっているのか。 1043 01:12:40,083 --> 01:12:42,375 あなたこそがそうあるべき人です こんな時も私のそばに。 1044 01:12:42,458 --> 01:12:44,750 では、飲む以外に何をすればいいのでしょうか？ 1045 01:12:53,750 --> 01:12:54,958 泣きたいよ、お父さん。 1046 01:12:58,041 --> 01:13:01,291 お母さん、あなたと彼女は今。 1047 01:13:02,791 --> 01:13:06,750 一人になってしまうのではないかと心配です 誰の愛も受けずに。 1048 01:13:15,875 --> 01:13:17,291 実は… 1049 01:13:17,833 --> 01:13:19,166 私の子供時代はもっと良かった。 1050 01:13:22,041 --> 01:13:23,291 昔は幸せでした。 1051 01:13:24,333 --> 01:13:26,000 お父さん、それを覚えていますか？ 私たちは... 1052 01:13:26,416 --> 01:13:28,708 家族のアルバムを持っていきます。 1053 01:13:28,750 --> 01:13:31,041 説明します。 ここで待っててください。 1054 01:15:49,541 --> 01:15:52,666 なぜシャンティのおじいちゃんのバッグがここにあるのですか？ 1055 01:16:21,333 --> 01:16:22,875 あなたはここにいますか？ - ああ？ 1056 01:16:22,916 --> 01:16:26,375 あなたには責任がありません 奥さんと子供たちのために。 1057 01:16:26,416 --> 01:16:29,958 いつもこのバッグを持って歩き回ります。 1058 01:16:30,541 --> 01:16:33,166 このあざは何ですか？ - 何も起こりませんでした。 1059 01:16:35,583 --> 01:16:37,166 もうこれ以上は我慢できないよ、愛しい人。 1060 01:16:37,208 --> 01:16:40,750 私は恐怖とともに生きています 毎秒、知らずに 1061 01:16:42,583 --> 01:16:44,291 どのようにあなたに会えるだろう。 1062 01:16:46,083 --> 01:16:49,166 愚か者よ、あなたは怖いのです 私に何が起こるかについて。 1063 01:16:50,000 --> 01:16:53,708 するかどうか分からない 私の実験を証明できる 1064 01:16:54,541 --> 01:16:56,250 死ぬ前に、怖いです。ああ。 1065 01:16:56,291 --> 01:16:58,291 なぜそのように話すのでしょうか？ 1066 01:17:00,250 --> 01:17:01,625 ああ。 1067 01:17:01,666 --> 01:17:03,541 なんてこった。それは血です。 1068 01:17:03,625 --> 01:17:06,333 マヒ、マヒ！ここに来て！ 1069 01:17:06,375 --> 01:17:07,625 どうしたの、お母さん？ 1070 01:17:08,833 --> 01:17:10,750 彼は出血してます！他にどう思いましたか？ 1071 01:17:10,791 --> 01:17:11,833 彼を見守ってください。 1072 01:17:11,875 --> 01:17:13,458 包帯を持って行きます。 - わかりました、お母さん、 1073 01:17:13,833 --> 01:17:17,250 このお父さんは何ですか？ お母さんがどれだけ心配しているか見てみましょう。 1074 01:17:17,291 --> 01:17:19,041 大丈夫だよ、マヒ。 1075 01:17:19,083 --> 01:17:21,000 そのバッグをテーブルの上に置いておいてください。 1076 01:17:21,041 --> 01:17:22,166 わかりました、お父さん。 1077 01:17:24,791 --> 01:17:26,958 おい、待って！このすべてが起こった このバッグのせいで。 1078 01:17:32,208 --> 01:17:34,583 おい、ラダンマ、頭がおかしいのか？ 1079 01:17:35,333 --> 01:17:36,958 なんてこった。どうしたの？ - いや、お父さん。 1080 01:17:37,000 --> 01:17:39,375 お父さん！ - マヒ、救急車を呼んでください。 1081 01:17:39,416 --> 01:17:41,625 親愛なる！どうしたの？ - わかりました、お母さん。 1082 01:18:06,416 --> 01:18:09,666 はぁ？このバッグはどうやってここに来たのですか？ 1083 01:18:19,333 --> 01:18:21,541 ゴパール・ラオさん！ゴパール・ラオさん！ - はい。 1084 01:18:21,583 --> 01:18:23,208 作物が燃えています。 1085 01:18:25,333 --> 01:18:27,583 ラメッシュ、このバッグを中に入れておいてください。 1086 01:18:27,625 --> 01:18:28,791 わかった。 1087 01:18:59,208 --> 01:19:02,250 そのバッグの中には膨大な科学の教訓が詰まっています。 1088 01:19:02,291 --> 01:19:03,625 それはタイムマシンです。 1089 01:19:11,750 --> 01:19:14,958 彼女はタイムマシンについて言及しました。 なぜこの中にテープレコーダーが入っているのでしょうか？ 1090 01:19:23,833 --> 01:19:25,166 確認してみます。 1091 01:19:42,375 --> 01:19:43,958 まさにテープレコーダーです。 1092 01:19:44,000 --> 01:19:45,416 ヴィンテージの箱です。 1093 01:19:56,500 --> 01:19:58,500 これはどのように機能しますか 電源なしで？ 1094 01:20:05,000 --> 01:20:07,541 このテープレコーダーはタイムマシンですか? 1095 01:20:10,958 --> 01:20:12,291 これはどのように機能するのでしょうか? 1096 01:20:22,875 --> 01:20:25,500 工具箱。工具箱はどこに保管していましたか? 1097 01:20:29,291 --> 01:20:30,375 ラムヤ。 - 教えて。 1098 01:20:30,416 --> 01:20:31,875 頭が痛いです。 コーヒーを淹れてください。 1099 01:20:31,916 --> 01:20:33,208 準備するので 5 分待ってください。 1100 01:20:34,250 --> 01:20:37,208 こんにちは、シャンティ。元気ですか？ - どうしたの、スブ？ 1101 01:20:37,333 --> 01:20:39,208 あなたに電話したのは、私だからです Karthikの電話に連絡できません。 1102 01:20:39,250 --> 01:20:40,666 しかし、あなたも答えていません。 1103 01:20:40,708 --> 01:20:42,125 私がどれだけ緊張していたか知っていましたか？ 1104 01:20:42,166 --> 01:20:45,333 おお。ごめんなさい。 私はラムヤの家に迎えに行きました。 1105 01:20:45,375 --> 01:20:46,541 私たちは今家に帰ってきました。 1106 01:20:46,583 --> 01:20:49,666 電話の受信状態が良くありませんでした。 だからこそ繋がらなかったのです。 1107 01:20:49,708 --> 01:20:51,916 ところで、彼の携帯電話はどうなったのですか？ - わからない。 1108 01:20:51,958 --> 01:20:54,458 彼は先日私に会うと言った。 しかし、彼は私に連絡しませんでした。 1109 01:20:54,458 --> 01:20:57,333 その日、彼はあなたに会うためにあなたのところに来ました。 彼はどこへ行ったのだろうか。 1110 01:20:57,375 --> 01:20:58,708 その日何が起こったのですか？ 1111 01:20:58,750 --> 01:21:01,541 本当は彼を紹介したかったのですが、 スリヌへ… 1112 01:21:19,500 --> 01:21:22,875 長い間待ってから出発しました。 1113 01:21:22,916 --> 01:21:24,708 わかった。一つやります。 1114 01:21:24,750 --> 01:21:27,791 サンジャナに電話して、どこにいるのか知ります。 -私もその方法で試してみました。 1115 01:21:27,833 --> 01:21:28,916 役に立たない。 1116 01:21:28,958 --> 01:21:30,541 それなら二人で彼の家に行きましょう。 1117 01:21:32,333 --> 01:21:34,458 すべて準備完了です。 試してみましょう。 1118 01:21:45,333 --> 01:21:46,583 どうしたの？ 1119 01:21:49,375 --> 01:21:50,416 くそ。 1120 01:22:17,000 --> 01:22:18,416 うまくいっていると思います。 1121 01:22:20,875 --> 01:22:22,250 どのようにテストすればよいでしょうか? 1122 01:22:25,041 --> 01:22:26,083 お父さん。 1123 01:22:26,916 --> 01:22:28,750 父は新型コロナウイルス感染症の影響で亡くなりました。 1124 01:22:28,833 --> 01:22:32,541 これが本当に効果があるなら、 私はその年に行って父を救うことができます。 1125 01:22:34,291 --> 01:22:36,166 2020 年。 1126 01:22:36,958 --> 01:22:38,208 4月。 1127 01:22:38,250 --> 01:22:39,291 日付。 1128 01:22:50,458 --> 01:22:51,750 これをやってみましょう。 1129 01:22:53,000 --> 01:22:54,208 おい、カルティク。 1130 01:22:55,250 --> 01:22:58,333 おい、カルティク。ドアを開けてください。 - なぜこの時間にスブブがここにいるのですか？ 1131 01:22:59,583 --> 01:23:01,125 とにかく彼は待つことができる。 1132 01:23:02,125 --> 01:23:04,000 カルティクだと思いますか？ 確かに家に帰りますか、スブ？ 1133 01:23:04,041 --> 01:23:06,250 彼は間違いなく中にいます。 ドアは施錠されていません。 1134 01:23:06,291 --> 01:23:09,958 前回お父さんが亡くなった時も、 彼は10日間家に閉じこもった。 1135 01:23:10,666 --> 01:23:12,666 カルティク！ - シャンティ！ 1136 01:23:12,708 --> 01:23:14,958 カルティク！ ドアを開けてください。 1137 01:23:15,333 --> 01:23:16,666 シャンティはここにいるの？ 1138 01:23:18,375 --> 01:23:19,416 スリヌ。 1139 01:23:22,625 --> 01:23:24,625 シャンティがスリヌに初めて会ったのは… 1140 01:23:28,625 --> 01:23:30,416 2019年9月。 1141 01:23:30,458 --> 01:23:33,541 もし私がその日に旅行したら、 私は彼らの会合を止めることができます。 1142 01:23:33,666 --> 01:23:36,708 それが間違っていることはわかっています。 でもシャンティは欲しい。 1143 01:23:36,833 --> 01:23:39,291 お父さんも救えるよ。 はい！ 1144 01:23:43,666 --> 01:23:44,750 カルティク！ 1145 01:23:46,000 --> 01:23:47,083 カルティク！ 1146 01:23:47,583 --> 01:23:48,750 カルティク！ 1147 01:23:49,166 --> 01:23:50,166 素早い。素早い。 1148 01:23:50,791 --> 01:23:52,458 おい、カルティク！ - カルティク！ 1149 01:23:52,500 --> 01:23:54,250 ドアを開けてください。カルティク！ - さあ、さあ。 1150 01:23:54,291 --> 01:23:55,875 カルティク！ - カルティク！ 1151 01:23:57,125 --> 01:23:58,208 さあ行こう。 1152 01:23:59,125 --> 01:24:00,416 カルティク！ - カルティク！ 1153 01:24:46,500 --> 01:24:47,750 うまくいきましたか？ 1154 01:24:53,625 --> 01:24:55,041 何も変わっていません。 1155 01:25:11,625 --> 01:25:12,666 おじいちゃん… 1156 01:25:13,208 --> 01:25:15,083 科学実験… 1157 01:25:15,125 --> 01:25:16,583 タイムマシン... 1158 01:25:16,625 --> 01:25:19,208 このタイムマシンはクソだ。 1159 01:25:19,958 --> 01:25:21,000 ああ、すごい！ 1160 01:25:22,875 --> 01:25:25,416 くそー。 これらは私をイライラさせます。 1161 01:25:25,416 --> 01:25:26,833 来ます、待っててください。 1162 01:25:28,416 --> 01:25:29,541 何？ 1163 01:25:39,375 --> 01:25:40,583 はぁ？ 1164 01:25:44,958 --> 01:25:46,958 なぜドアを開けるのにそんなに時間がかかったのですか？ 1165 01:25:48,416 --> 01:25:49,625 お父さん！ 1166 01:25:51,625 --> 01:25:53,500 ビアドー、飲みましたか？ 1167 01:25:53,541 --> 01:25:56,000 飲みましたか？ なぜ昼間から酒を飲むのですか？ 1168 01:25:57,666 --> 01:25:59,125 寂しかったよ、お父さん。 1169 01:26:00,833 --> 01:26:04,291 あなたの中にそんな視点はありますか？ センチメンタルになってるのかな？ 1170 01:26:04,333 --> 01:26:07,208 いいですよ、フェノールで口を洗いましょう。 後で話しましょう、行きましょう。 1171 01:26:10,541 --> 01:26:11,333 お父さん。 1172 01:26:14,333 --> 01:26:16,833 何？ - ベアード、何か食べましたか？ 1173 01:26:17,791 --> 01:26:19,125 分かった、ドーサを作ってあげるよ。 ちょっと待ってください。 1174 01:26:41,083 --> 01:26:45,625 「ハードルに直面するときはいつでも、いつでも 時間が私にとって大変だ」 1175 01:26:45,916 --> 01:26:50,416 「あなたは私の小さな心に勇気を与えてくれます、お父さん。」 1176 01:26:51,666 --> 01:27:00,916 「疲れたとき、立ち止まるたび、 私を前進させてくれたのはあなたです、お父さん。」 1177 01:27:01,333 --> 01:27:10,291 「友達であっても、先生であっても、 いつも側にいてくれた私のヒーローです、お父さん。」 1178 01:27:12,166 --> 01:27:17,166 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1179 01:27:17,708 --> 01:27:22,500 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1180 01:27:22,916 --> 01:27:27,916 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1181 01:27:28,458 --> 01:27:33,250 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1182 01:28:16,416 --> 01:28:21,250 「お父さんは、月のように溶けるバターのような人です。」 1183 01:28:21,583 --> 01:28:26,708 「お父さんは、降り注ぐ夜明けのような人です。」 1184 01:28:27,041 --> 01:28:31,958 「お父さんは、物語では得られない教訓です。」 1185 01:28:32,416 --> 01:28:37,375 「父は私たちが一生かけて返すことのできない借金です。」 1186 01:28:37,875 --> 01:28:42,375 「お父さんと一緒に過ごした瞬間は私の思い出です。」 1187 01:28:42,958 --> 01:28:48,125 「父と一緒に歩んできた歩みは私の財産です。」 1188 01:28:51,666 --> 01:28:56,208 「ハードルに直面するときはいつでも、いつでも 時間が私にとって大変だ」 1189 01:28:56,500 --> 01:29:01,000 「あなたは私の小さな心に勇気を与えてくれます、お父さん。」 1190 01:29:02,250 --> 01:29:11,500 「疲れたとき、立ち止まるたび、 私を前進させてくれたのはあなたです、お父さん。」 1191 01:29:11,916 --> 01:29:20,875 「友達であっても、先生であっても、 いつも側にいてくれた私のヒーローです、お父さん。」 1192 01:29:23,083 --> 01:29:28,083 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1193 01:29:28,625 --> 01:29:33,416 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1194 01:29:33,833 --> 01:29:38,833 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1195 01:29:39,375 --> 01:29:44,166 「お父さん…愛してるよ、お父さん！」 1196 01:29:54,125 --> 01:29:56,416 彼にどう伝えればいいでしょうか？ - ベアード、オフィスに行きます。 1197 01:29:56,458 --> 01:29:57,375 お父さん。 1198 01:29:57,791 --> 01:30:00,083 何？お金が必要ですか？ - 気をつけてね、お父さん。 1199 01:30:00,125 --> 01:30:01,083 何のために？ 1200 01:30:01,541 --> 01:30:05,166 つまり、将来的には コロナのせいでたくさんの人が亡くなるでしょう、お父さん。 1201 01:30:05,208 --> 01:30:07,708 カルナ？それは名前ではないですか？ 1202 01:30:07,750 --> 01:30:09,750 なんてこった！コロナはウイルスだよ、お父さん。 1203 01:30:09,791 --> 01:30:13,541 彼らは門限を設けて人々を屋内に閉じ込めるだろう 家も世界も止まるよ、お父さん。 1204 01:30:13,583 --> 01:30:17,083 おい！悪夢を見たんでしょうね。 会社から帰ってきたら、 1205 01:30:17,125 --> 01:30:20,000 悪いエネルギーを全て取り除きます。 - 少なくともマスクをしてください、お父さん。 1206 01:30:20,041 --> 01:30:22,791 私はこれから向かう途中の医者ですか？ マスクを着用するために手術をしますか？ 1207 01:30:22,833 --> 01:30:24,458 一体なぜマスクをする必要があるのでしょうか？ - お父さん！ 1208 01:30:24,500 --> 01:30:26,416 一度聞いてください、お父さん。 1209 01:30:26,458 --> 01:30:28,041 お願いします。 - 夕方に会いましょう。 1210 01:30:29,625 --> 01:30:31,541 彼は私の言うことを決して聞きません。 1211 01:30:33,875 --> 01:30:35,750 彼と話すべきです 夕方には何としても。 1212 01:30:35,791 --> 01:30:37,416 シャンティ、待って。 1213 01:30:37,458 --> 01:30:39,125 落ちてしまいますよ。 1214 01:30:39,166 --> 01:30:40,208 シャンティ？ 1215 01:30:42,208 --> 01:30:44,000 シャンティ！カブリヒルズ。 1216 01:30:46,333 --> 01:30:47,250 お茶を飲んでください、兄弟。 1217 01:30:52,958 --> 01:30:55,291 ここはシャンティの家ですか？ 1218 01:30:55,416 --> 01:30:57,000 それについてどうやって知る必要がありますか? 1219 01:30:57,041 --> 01:31:00,291 この男はきっとあの家に行くんだろう。 はい。 1220 01:31:01,916 --> 01:31:03,125 彼を捕まえましょう。 1221 01:31:04,916 --> 01:31:06,583 こんにちは、ボス。 - はぁ？ 1222 01:31:06,708 --> 01:31:07,958 宅配便ですか？ 1223 01:31:08,000 --> 01:31:09,916 はい。この家のために。 1224 01:31:09,958 --> 01:31:11,916 おお。誰のため？ 1225 01:31:13,625 --> 01:31:16,083 ところで、あなたは誰ですか？ 1226 01:31:17,750 --> 01:31:19,125 私はこの家の所有者です。 1227 01:31:20,583 --> 01:31:22,208 しかし、シャンティはこれに書かれています。 1228 01:31:22,250 --> 01:31:24,583 ああ、シャンティ？ それを私にあげてください、私は彼女にあげます。 1229 01:31:24,583 --> 01:31:27,583 ごめんなさい、先生。私たちはこうするはずです これを受取人にのみ渡します。 1230 01:31:27,625 --> 01:31:29,125 私たちはそれを与えるべきではありません 任意の人。 1231 01:31:29,166 --> 01:31:30,583 おお。 - はい。 1232 01:31:32,750 --> 01:31:33,875 これを保管してください。 1233 01:31:34,333 --> 01:31:35,333 カバーを私にください。 1234 01:31:38,125 --> 01:31:40,000 誰と話しているのか知っていますか? 1235 01:31:40,041 --> 01:31:41,375 ここはラジニです。 1236 01:31:41,416 --> 01:31:44,875 最も誠実で正直な配達員の少年。 1237 01:31:44,916 --> 01:31:46,291 まさか… 1238 01:31:49,666 --> 01:31:50,708 どうぞ、先生。 1239 01:31:52,583 --> 01:31:54,708 先生、教えてください そのようなオファーがあれば。 1240 01:31:54,750 --> 01:31:56,333 すぐに行きますよ、いいですか？ 1241 01:31:57,958 --> 01:32:01,166 [スローカを唱える] 1242 01:32:01,208 --> 01:32:04,958 [スローカを唱える] 1243 01:32:05,000 --> 01:32:06,041 司祭、 1244 01:32:06,083 --> 01:32:10,583 母音とコンマが抜けています あなたが毎日暗唱しているスローカの中で。 1245 01:32:10,708 --> 01:32:13,625 という些細な疑問があるのですが、 それらは私たちの生活に悪影響を及ぼす可能性があります。 1246 01:32:13,666 --> 01:32:15,458 私は試験を受けていますか 1247 01:32:15,583 --> 01:32:17,416 カンマとピリオドに注意するには? 1248 01:32:17,458 --> 01:32:18,750 あなたは素晴らしい学者です。 1249 01:32:18,791 --> 01:32:22,708 あなたの言う通り、しっかり勉強します そして練習してください、先生。 1250 01:32:22,791 --> 01:32:23,875 素晴らしい。 1251 01:32:24,875 --> 01:32:29,833 [スローカを唱える] 1252 01:32:29,875 --> 01:32:31,041 彼は誰ですか？ 1253 01:32:31,083 --> 01:32:33,333 あなたは誰ですか？ 誰が欲しいですか？ 1254 01:32:33,333 --> 01:32:34,250 宅配便を届けに来ました、先生。 1255 01:32:35,458 --> 01:32:37,500 あなたの名前は何ですか？ - 私はカルティクです。 1256 01:32:37,541 --> 01:32:43,416 Karthikは水瓶座を意味し、 アシュウィニスター、3位。右？ 1257 01:32:43,458 --> 01:32:46,000 そうかもしれません。 - ところで、宅配業者は私宛ですか？ 1258 01:32:46,000 --> 01:32:47,916 あなたのためではありません、先生。 シャンティという女の子のものです。 1259 01:32:47,958 --> 01:32:50,708 彼女は今家にいません。 彼女はオフィスに行ったに違いありません。 1260 01:32:50,750 --> 01:32:54,166 そのカバーをください。 - いいえ、先生。大切なお届け物です。 1261 01:32:54,208 --> 01:32:56,833 これをあの人にあげるべきです に送信され、署名を受け取りました。 1262 01:32:56,875 --> 01:32:58,291 彼女に教えていただけますか 事務所の住所は？ 1263 01:32:58,333 --> 01:33:00,833 どうやらこの人は本当にバカらしい。 1264 01:33:01,625 --> 01:33:03,000 わかりました、メモしてください。 1265 01:33:05,708 --> 01:33:07,041 コーヒーですよ、先生。 1266 01:33:07,208 --> 01:33:08,833 やあ、ありがとう。 - 問題ない。 1267 01:33:08,875 --> 01:33:13,458 [ハミング] 1268 01:33:17,333 --> 01:33:19,291 会社は巨大です、先生。 1269 01:33:19,333 --> 01:33:21,666 しかし、プロジェクトは非常に少ないです。 - どうして知っていますか？ 1270 01:33:21,708 --> 01:33:24,166 私もかつては社員でした あの会社のです、先生。 1271 01:33:25,000 --> 01:33:27,333 私を信じていないのですか？ 私のIDを見てください。 1272 01:33:27,958 --> 01:33:29,041 これは誰ですか？ 1273 01:33:29,500 --> 01:33:30,750 見てください、先生。 1274 01:33:30,791 --> 01:33:33,000 おい！それはあなたです。 - はい、先生。 1275 01:33:33,041 --> 01:33:34,500 あなたを認識できませんでした かつらのせいで。 1276 01:33:34,541 --> 01:33:37,625 入社したときの髪は マヘシュ・バブのものに似ています。 1277 01:33:38,208 --> 01:33:41,416 あの狂ったサイコセンター マネージャーはすべてを剃りました。 1278 01:33:41,541 --> 01:33:43,708 彼のお名前は？ - シヴァ・クマール、先生。 1279 01:33:43,750 --> 01:33:45,083 シヴァ・クマール。 1280 01:33:53,500 --> 01:33:55,791 ありがとう、兄弟。 - さようなら、先生。 1281 01:33:58,416 --> 01:33:59,750 おい、宅配便の少年よ。 1282 01:34:15,333 --> 01:34:18,375 さあ、先生。おい、脇に寄ってくれ。 彼に道を譲ってあげてください。脇に移動してください。 1283 01:34:19,458 --> 01:34:21,458 ここには誰もいません。 - 待ってください。 1284 01:34:21,500 --> 01:34:23,125 捕まってしまうよ これくらい行動しないと。 1285 01:34:23,166 --> 01:34:24,791 座ってください。取引させてください。 - ああ、分かった。 1286 01:34:28,125 --> 01:34:29,875 どうしたらお手伝いできますか？ 1287 01:34:29,916 --> 01:34:32,833 マダム、私たちはシヴァ・クマールさんに会いに来ました。 1288 01:34:32,875 --> 01:34:34,375 彼はアメリカから来た Karthik さんです。 1289 01:34:34,416 --> 01:34:36,625 彼は Krosswire AI の CEO です。 1290 01:34:36,666 --> 01:34:37,833 彼には予定がありますか? 1291 01:34:40,083 --> 01:34:42,333 500万ドルのプロジェクトだ。 1292 01:34:43,333 --> 01:34:45,083 彼は約束を取る必要がありますか? 1293 01:34:45,125 --> 01:34:46,541 こんにちは、シヴァ・クマールです。 1294 01:34:46,583 --> 01:34:49,708 彼をナイーブと呼んでいいのか分からない あるいは愚か者です、先生。 1295 01:34:49,750 --> 01:34:51,625 彼は人々の言うことをすべて信じます。 1296 01:34:54,125 --> 01:34:57,375 教えてください、カルティク。あなたがしたかったのは プロジェクトに関して会いましょう。 1297 01:34:57,500 --> 01:34:59,083 早速本題に入ります。 1298 01:34:59,125 --> 01:35:01,166 当社はAIの会社です。 1299 01:35:01,208 --> 01:35:02,666 当社の本社は米国にあります。 1300 01:35:02,708 --> 01:35:06,083 弊社のアウトソーシングをお考えの際には、 企業のデータ管理をインドに、 1301 01:35:06,583 --> 01:35:09,958 データ管理に関する記事を読みました あなたの会社の従業員が書いたもの。 1302 01:35:10,875 --> 01:35:11,666 とても印象的です。 1303 01:35:12,250 --> 01:35:13,708 それで、もし興味があれば、 1304 01:35:13,750 --> 01:35:16,083 私たちのチームは明日来ます そしてプロジェクトの詳細について話します。 1305 01:35:16,125 --> 01:35:18,791 すごいですね。 ところでその記事を書いたのは誰ですか? 1306 01:35:18,916 --> 01:35:20,250 名前は？ - そうですね... 1307 01:35:20,666 --> 01:35:22,541 シャンティ。 - シャンティ？ 1308 01:35:22,583 --> 01:35:24,125 彼女は私たちの営業担当役員です。 1309 01:35:24,333 --> 01:35:26,000 彼女は今休暇中です。 - おお。 1310 01:35:31,625 --> 01:35:32,458 ごめんなさい。 1311 01:35:33,166 --> 01:35:36,958 500万ドル規模のプロジェクトなので、 私たちはそれでリスクを負うことはできません。 1312 01:35:37,708 --> 01:35:40,083 折り返しご連絡させていただきます。 - ちょっと待って。 1分です。 1313 01:35:40,750 --> 01:35:42,958 シャンティに電話します そして彼女の空き状況を調べてください。 1314 01:35:43,000 --> 01:35:44,250 わかった？ - もちろん。 1315 01:35:44,291 --> 01:35:45,666 この愚か者はそれを信じた。 1316 01:35:47,208 --> 01:35:51,291 こんにちは、シャンティ。非常にあります 明日は重要なクライアントとの会議。 1317 01:35:51,333 --> 01:35:53,041 それは巨大なプロジェクトです。 1318 01:35:53,083 --> 01:35:56,500 また、彼らはその記事をとても気に入ってくれました。 データ管理について書いたようですね。 1319 01:35:57,500 --> 01:36:00,416 休暇を取り消してもらえませんか そして明日の会議に出席しますか？ 1320 01:36:01,625 --> 01:36:04,291 それは不可能です。 人事部に休暇を取り消すように伝えておきます。 1321 01:36:04,333 --> 01:36:06,166 あなたは明日の会議に来る予定です。 さよなら。 1322 01:36:07,125 --> 01:36:09,125 カルティクさん、 明日会議があります。 1323 01:36:09,708 --> 01:36:10,750 シャンティが来ます。 1324 01:36:11,333 --> 01:36:13,541 いいね。明日また会いましょう。 - わかった。 1325 01:36:18,833 --> 01:36:20,416 それは巨大なプロジェクトです。 1326 01:36:23,458 --> 01:36:24,416 彼はダミーです。 1327 01:36:30,250 --> 01:36:31,416 救急車を呼んでください。 1328 01:36:31,458 --> 01:36:34,708 救急車を呼んでください。 鍵を持っている人はいますか？鍵！ 1329 01:36:35,375 --> 01:36:36,625 うん。 1330 01:36:37,375 --> 01:36:38,500 これを持ってください。これを持ってください。 1331 01:36:55,791 --> 01:36:57,666 もう降りなさい、兄弟。 もう行動をやめても構いません。 1332 01:36:59,791 --> 01:37:03,000 きっと大きな問題を抱えていたんだろうね あなたが素晴らしい劇を演出したからです。 1333 01:37:03,041 --> 01:37:06,041 実は私の母は病気なんです、兄弟。 彼女は入院しています。 1334 01:37:06,083 --> 01:37:10,000 でも今まで葉っぱをたくさん取ってきました 彼女の治療のために。だからこそ私はこれをしました。 1335 01:37:10,041 --> 01:37:11,416 私にはお母さんがいません、兄弟。 1336 01:37:11,458 --> 01:37:14,125 でも父がよく言っていた 彼女は病気だったにもかかわらず、 1337 01:37:14,166 --> 01:37:16,500 彼女はよくそのふりをしていた 私たちにとって幸せになってくれるようです。 1338 01:37:16,541 --> 01:37:18,666 あなたがそうするのは間違いではありません お母さんのふりをしてください。 1339 01:37:18,708 --> 01:37:20,791 これでなくても別の仕事を見つけることができます、兄弟。 1340 01:37:20,916 --> 01:37:22,583 お母さんは大事だよ。 - その通りです、兄弟。 1341 01:37:23,083 --> 01:37:24,333 さあ行こう。 - ありがとう、兄弟。 1342 01:37:32,958 --> 01:37:34,000 こんにちは、シヴァ・クマール。 1343 01:37:34,041 --> 01:37:37,083 ごめんなさい、カルティクさん。 たった今、シャンティから電話がありました。 1344 01:37:37,708 --> 01:37:39,458 残念ながら彼女はその仕事を辞めました。 1345 01:37:39,958 --> 01:37:42,750 心配しないでください。 この仕事は最も優秀な人材に割り当てます。 1346 01:37:44,041 --> 01:37:46,333 なぜそうなるのでしょうか？ なぜ彼女の辞任を止められないのでしょうか？ 1347 01:37:46,750 --> 01:37:49,000 試してみました。しかし、運がありません。 1348 01:37:52,208 --> 01:37:53,875 このいまいましいシヴァ・クマール。 1349 01:37:55,166 --> 01:37:58,541 あなたがどれくらいか理解できます あなたを見るだけで彼女を愛せます、先生。 1350 01:37:59,250 --> 01:38:02,541 なぜこんなことをするのでしょうか？なぜそれができないのですか 彼女に直接告白しますか？ 1351 01:38:03,708 --> 01:38:05,041 それはとても複雑です。 1352 01:38:06,708 --> 01:38:07,666 あなたには理解できないでしょう。 1353 01:38:12,541 --> 01:38:13,666 何か手伝ってくれませんか？ 1354 01:38:14,041 --> 01:38:15,166 はい、教えてください。 1355 01:38:41,208 --> 01:38:44,000 息子よ、自動車があなたに向かって来ています、気をつけてください。 - お子様、周囲に注意してください。 1356 01:38:44,041 --> 01:38:47,208 スロカを唱えながら、ああ、だめだ！ 1357 01:38:47,208 --> 01:38:49,416 おい、バカ！あなたは盲目ですか？ 1358 01:38:49,458 --> 01:38:50,708 バカね。 - なんてこった。 1359 01:38:50,750 --> 01:38:51,958 どうしてそうなったのですか？ - なんてこった。 1360 01:38:52,000 --> 01:38:54,250 このブンババが地球を壊す！ - 子供はどうなったのですか？ 1361 01:38:54,291 --> 01:38:56,500 このブンババが地球を壊す！ - 彼が元気であることを願っています。 1362 01:38:58,625 --> 01:38:59,833 あなたの上に平安がありますように。 1363 01:38:59,875 --> 01:39:02,833 ここで何かが起こりました。 何かが起こります。 1364 01:39:03,208 --> 01:39:05,041 聖さん、どうなるんですか？ 1365 01:39:05,083 --> 01:39:06,083 シャンティ？ 1366 01:39:09,041 --> 01:39:11,125 彼女に見つかる前に逃げるべきだ。 - それは今夜起こるでしょう。 1367 01:39:11,166 --> 01:39:12,916 何が起こるのでしょうか？ - 聖人。 1368 01:39:13,333 --> 01:39:16,583 たった今事故が起きました、聖女。 神殿の状態は良くありません、聖女様。 1369 01:39:16,958 --> 01:39:18,750 聖さん、緊張してます。 1370 01:39:18,791 --> 01:39:20,458 何が起こるか教えてください。 - その通り。 1371 01:39:20,500 --> 01:39:23,791 神社の状態は良くない。 母は怒っています。 1372 01:39:23,833 --> 01:39:25,583 早急に彼女を落ち着かせる必要があります。 1373 01:39:25,625 --> 01:39:29,291 そうでなければすべてのコロニー 住民は不運に見舞われるでしょう！ 1374 01:39:29,333 --> 01:39:30,833 それは確かです！ - 聖人様、ここにお座りください。 1375 01:39:34,625 --> 01:39:35,250 聖人。 1376 01:39:36,166 --> 01:39:38,375 どうすればいいですか この危険から逃げてください、聖人様？ 1377 01:39:38,416 --> 01:39:40,416 シャンティ(平和)はやめたほうがいいよ 飛行機に乗ってから。 1378 01:39:40,458 --> 01:39:42,250 聖人さん、何言ってるの？ 1379 01:39:42,541 --> 01:39:43,875 さて... 1380 01:39:43,916 --> 01:39:46,791 女神を落ち着かせる必要があります 彼女の怒りが増大する前に。 1381 01:39:46,833 --> 01:39:48,500 すぐに礼拝を始めてください。 1382 01:39:48,541 --> 01:39:50,708 あなたがお祝いするのと同じように 毎年のお祭り、 1383 01:39:50,750 --> 01:39:53,666 あなたは祝うべきですし、 今夜彼女を崇拝しましょう。 1384 01:39:53,708 --> 01:39:56,083 その時だけ 母は私たちに平和(シャンティ)を与えてくれるでしょう。 1385 01:39:56,125 --> 01:39:57,500 彼女は落ち着くでしょう。 （それでシャンティがもらえるよ。） 1386 01:39:57,541 --> 01:39:58,750 聖人。 - はい。 1387 01:39:58,791 --> 01:40:01,000 みんなに電話するのは難しいだろう 1388 01:40:01,041 --> 01:40:03,333 私たちが礼拝すべきかどうか、そして 突然お祝いする。 1389 01:40:03,375 --> 01:40:05,125 この老人はこうなっています すべてにとって試練。 1390 01:40:05,166 --> 01:40:06,166 なぜ難しいのですか? 1391 01:40:06,208 --> 01:40:08,333 礼拝のために司祭を呼びます。 1392 01:40:08,375 --> 01:40:10,541 聖人様、私はここにいます。 1393 01:40:10,583 --> 01:40:11,791 それなら、あなたがやります。 1394 01:40:11,833 --> 01:40:14,416 ミュージシャンに電話をかける すぐにバンドラグダ。 1395 01:40:14,458 --> 01:40:16,791 Safilguda からスピーカーのサプライヤーに電話してください。 1396 01:40:16,833 --> 01:40:19,125 パンジャグッタからポツラージュの人々を呼び出す。 1397 01:40:19,166 --> 01:40:21,583 もしよかったら、あげますよ それらすべての人々の連絡先。 1398 01:40:22,458 --> 01:40:23,458 おお！ 1399 01:40:23,625 --> 01:40:26,916 あなたは世界の先生です。 あなたはすべてを知っています、聖人。 1400 01:40:26,958 --> 01:40:29,000 愚か者。宅配便の配達員として働いていると、 あなたはすべてを知るでしょう。 1401 01:40:29,041 --> 01:40:31,208 何て言いましたか、聖人さん？ - そうですね... 1402 01:40:31,250 --> 01:40:33,541 このブンババが地球を壊す！ 1403 01:40:33,583 --> 01:40:34,708 行って手配をしましょう。 1404 01:40:34,750 --> 01:40:38,000 このブンババが地球を壊す！ このブンババが地球を壊す！ 1405 01:40:38,041 --> 01:40:44,458 このブンババが地球を壊す！ このブンババが地球を壊す！ 1406 01:40:44,500 --> 01:40:46,125 こんにちは？お客様？ 1407 01:40:52,958 --> 01:40:54,250 聖人。 1408 01:40:54,291 --> 01:40:57,041 あなたが電話した人全員 ポチュラージュ以外はここに来ました。 1409 01:40:57,083 --> 01:41:00,291 なぜ彼はここにいないのですか？ そこを見てください。 1410 01:41:23,208 --> 01:41:25,833 先生、私たちの計画はうまくいきました。 1411 01:41:25,875 --> 01:41:27,875 計画は次の時点で機能するはずです 少なくとも私たちがやっていることに関しては。 1412 01:41:27,916 --> 01:41:30,875 ああ、先生、次の計画は何ですか? 1413 01:41:30,916 --> 01:41:32,083 それは... 1414 01:41:32,958 --> 01:41:34,708 ああ！スーパー、先生。 1415 01:41:49,041 --> 01:41:49,916 なんてこった。 1416 01:41:52,625 --> 01:41:54,375 見て。 - 聖人。 1417 01:41:54,375 --> 01:41:56,250 あなたが落ち着かせたように 女神の下に、 1418 01:41:56,291 --> 01:41:59,458 平和を願うならそれでいいよ 目の前にある家。 1419 01:41:59,500 --> 01:42:05,458 あなたとあなたがそうすれば、あなたに良いことが起こるでしょう 奥さんはあなたの家のテラスで祈っています。 1420 01:42:05,500 --> 01:42:06,708 確かに。 1421 01:42:14,041 --> 01:42:17,541 ごめんなさい、シャンティ。 私たちは家全体を掃除しています。 1422 01:42:17,583 --> 01:42:19,875 それで、ターメリックを振りかけるだけです 部屋に水を入れて出てください。 1423 01:42:19,916 --> 01:42:21,333 ほんの5分です。 - さて、叔父さん。 1424 01:42:21,375 --> 01:42:24,041 このブンババが地球を壊す！ - このブームババアは地球を壊すでしょう！ 1425 01:42:24,083 --> 01:42:26,875 このブンババが地球を壊す！ - このブームババアは地球を壊すでしょう！ 1426 01:42:26,916 --> 01:42:29,458 [スローカの朗読] - ミスター。 1427 01:42:29,500 --> 01:42:31,708 この家の隅々まで煙を吸ってください。 1428 01:42:46,291 --> 01:42:47,333 ありがとう、親愛なる。 1429 01:43:27,541 --> 01:43:29,125 沸騰するはずですよね？ - シャンティ！ 1430 01:43:30,375 --> 01:43:31,375 シャンティ！ 1431 01:43:33,000 --> 01:43:34,666 なんでこんな朝早くからここにいるの？ 1432 01:43:34,708 --> 01:43:36,583 今何時か知っていますか？ 1433 01:43:37,166 --> 01:43:40,458 なぜ私のすべての電話に出なかったのですか？ 私は恐怖を抱えてここにいます。 1434 01:43:42,708 --> 01:43:44,750 クソ！飛行機に乗り遅れた、カヴィヤ。 1435 01:43:45,750 --> 01:43:46,916 何てことだ。 1436 01:43:46,958 --> 01:43:49,166 あなたは素晴らしいです。 あなたにとって物事はそのようなものです。 1437 01:43:49,208 --> 01:43:50,750 なぜそうやって寝るのですか？ 1438 01:43:50,791 --> 01:43:52,250 家の外にあるあのゴミは何ですか？ 1439 01:43:52,291 --> 01:43:55,041 それについては後ほどお話します。 まずは飛行機に乗るべきです。 1440 01:43:55,041 --> 01:43:56,250 解決策を教えてください。 1441 01:43:57,458 --> 01:43:59,083 これはダメです。 1442 01:43:59,125 --> 01:44:01,208 さて、行ってリフレッシュしてください。 何かをしましょう。 1443 01:44:01,375 --> 01:44:02,958 とりあえずチケット探してみます。 1444 01:44:08,208 --> 01:44:10,958 このスリヌは… モハンに電話します。 1445 01:44:16,708 --> 01:44:18,541 こんにちは？ - やあ、調子はどうだ？ 1446 01:44:18,583 --> 01:44:19,958 私のことは忘れてください。 1447 01:44:20,000 --> 01:44:22,125 私の時間を無駄にしないでください。 なぜ電話をかけてきたのか教えてください。 1448 01:44:22,166 --> 01:44:23,208 大丈夫。 1449 01:44:23,250 --> 01:44:26,833 誰か確認して教えてください スリヌまたはシャンティと名付けられた旅行者 1450 01:44:26,875 --> 01:44:28,916 今日の午前7時のエア・インディア便で。 1451 01:44:29,166 --> 01:44:31,625 おい、血まみれだ！ 私が何もせずに座っていると思いますか？ 1452 01:44:31,666 --> 01:44:34,791 また、そのようなものを共有することはできません 機密情報だよ、おい。 1453 01:44:34,833 --> 01:44:37,375 なぜ？やり方忘れたの？ 私たちの大学時代に戻ったのですか？ 1454 01:44:37,416 --> 01:44:40,166 あなたはよくみんなを助けてた 誰かがあなたのところに来たとき、サイババ。 1455 01:44:41,500 --> 01:44:42,625 私もそうだったでしょうか？ 1456 01:44:42,666 --> 01:44:44,833 あなたは私のすべての時間でした 当時大好きな神様。 1457 01:44:44,875 --> 01:44:46,875 いいです、彼らの名前は何ですか? 1458 01:44:46,916 --> 01:44:49,208 シュリヌとシャンティ。 - ちょっと待ってよ、おい。 1459 01:44:54,208 --> 01:44:59,041 おい、この男スリヌは去った。 しかしシャンティは飛行機に乗り遅れた。 1460 01:44:59,541 --> 01:45:01,541 ありがとう、おい。 どうもありがとう。ありがとう。 1461 01:45:01,583 --> 01:45:02,583 さて、おい。 1462 01:45:02,625 --> 01:45:04,750 あなたに何が起こるでしょうか もし私がここにいなかったら、おい？ 1463 01:45:06,583 --> 01:45:08,541 役に立たないゴミ！ 1464 01:45:11,500 --> 01:45:13,125 私の電話はどこにありますか? 1465 01:45:15,208 --> 01:45:18,083 何を探していますか? - どこに保管していたのですか? 1466 01:45:20,875 --> 01:45:23,333 どうしたの？ - 携帯電話を一度貸してください。 1467 01:45:32,166 --> 01:45:33,166 こんにちは？ 1468 01:45:33,333 --> 01:45:35,208 これは私の電話です。 1469 01:45:35,250 --> 01:45:37,541 シャンティ、これはあなたの電話ですか？ 1470 01:45:38,000 --> 01:45:40,041 昨夜誰かがこれを見つけました そして彼らはそれを私にくれました。 1471 01:45:40,083 --> 01:45:42,041 お送りします。 - さて、叔父さん。 1472 01:45:47,583 --> 01:45:50,541 シャンティ、チケットを予約しました 今日の深夜便に向けて。 1473 01:45:50,875 --> 01:45:53,041 一つやりましょう。 買い物に行きましょう。 1474 01:45:53,083 --> 01:45:54,541 ばかじゃないの？ 1475 01:45:54,583 --> 01:45:57,208 私が置かれている状況はどうなっているのか、そして あなたが言っている解決策は何ですか？ 1476 01:45:57,250 --> 01:46:00,416 それなら教えてください。 これより良い計画はありますか? 1477 01:46:00,458 --> 01:46:02,875 しばらくしたら迎えに行きますので、 準備をしてください。 1478 01:46:11,500 --> 01:46:12,666 ミッション成功。 1479 01:46:17,416 --> 01:46:18,833 任務は終わった。 1480 01:46:21,750 --> 01:46:22,791 いや、お父さんのこと忘れてた。 1481 01:46:23,750 --> 01:46:25,583 お父さんは私の言うことをまったく聞いていません。 1482 01:46:26,625 --> 01:46:28,041 今何をすべきでしょうか？ 1483 01:46:28,916 --> 01:46:30,708 その時間に行ったらどうなるんだろう コロナの前に彼を救いますか？ 1484 01:46:32,000 --> 01:46:33,666 タイムマシンも動いています。 1485 01:46:33,708 --> 01:46:35,583 状態を見ればいいのに まずはそのタイムマシンから。 1486 01:46:44,791 --> 01:46:45,833 なぜ機能しないのでしょうか? 1487 01:46:48,500 --> 01:46:49,750 力もありません。 1488 01:46:52,833 --> 01:46:54,416 一度だけでも効果はあるのでしょうか？ 1489 01:46:57,416 --> 01:46:59,666 なんてこった。 破損していると思います。 1490 01:47:00,166 --> 01:47:01,166 くそ。 1491 01:47:06,375 --> 01:47:08,375 ツールキットを持っていない この時点で私と一緒に。 1492 01:47:09,833 --> 01:47:11,208 どうすればいいですか？ 1493 01:47:28,416 --> 01:47:29,791 お兄さん、お茶を一杯。 - さて、兄さん。 1494 01:47:37,208 --> 01:47:40,416 修理は難しいと思います このテープレコーダー。 1495 01:47:45,958 --> 01:47:46,958 なぜ彼はここにいるのですか？ 1496 01:47:48,833 --> 01:47:49,875 ここで、良いことを保持してください。 1497 01:47:54,125 --> 01:47:56,833 ああ、なんと。なぜ彼と関わるのですか？ 彼はまたナイフを振り下ろすだろう。 1498 01:48:00,458 --> 01:48:04,416 たくさんの女の子や学生の人生 彼のせいで滅ぼされた。 1499 01:48:05,666 --> 01:48:07,541 さあ、カルティク。 利己的になってはいけません。 1500 01:48:13,166 --> 01:48:16,541 おい！あなたは一体誰ですか？ - あなたは怒っていますか？私も怒っていました。 1501 01:48:17,041 --> 01:48:19,375 何してるの？麻薬の販売？ 警察署に来てください。 1502 01:48:19,416 --> 01:48:20,833 あなたは警察官ですか？ 1503 01:48:20,875 --> 01:48:22,125 停止！ 1504 01:49:36,708 --> 01:49:40,125 お客様！先生、彼は麻薬の売人です。 1505 01:49:40,166 --> 01:49:42,833 私は彼を現行犯で捕まえた 麻薬を売っているとき。 1506 01:49:43,875 --> 01:49:48,333 先生、私はちょうど自転車に座っていて、 彼は突然私を殴り始めました。 1507 01:49:49,750 --> 01:49:50,916 彼を逮捕してください、先生。 1508 01:49:51,625 --> 01:49:54,291 あなたは彼にいい打撃を与えたようです。 証拠はありますか？ 1509 01:49:54,333 --> 01:49:57,208 先生、私は彼が公に麻薬を売っているのを見ました。 1510 01:49:57,958 --> 01:49:59,125 彼の名前はカシムです。 1511 01:50:00,083 --> 01:50:02,083 彼は将来大犯罪者になるだろう。 1512 01:50:02,416 --> 01:50:05,416 彼の名前は 性的人身売買と麻薬密売。 1513 01:50:05,458 --> 01:50:07,083 しかし、その時点では彼を捕まえることはできません。 1514 01:50:07,125 --> 01:50:09,916 たくさんの女の子や学生の人生 彼のせいで滅ぼされるだろう。 1515 01:50:10,750 --> 01:50:12,791 先生、どうか彼を手放さないでください。 1516 01:50:14,083 --> 01:50:16,208 兄さん、それは私のことでしたか？ - おい！ 1517 01:50:16,250 --> 01:50:18,916 あなたの名前は何ですか？ - カシムさん。 1518 01:50:18,958 --> 01:50:21,125 彼を探してください。 - わかりました、先生。 1519 01:50:21,708 --> 01:50:22,875 彼女は誰ですか？ 1520 01:50:22,916 --> 01:50:25,000 彼女は文句を言いに来ました 彼女はカバンをなくしたそうです、先生。 1521 01:50:26,583 --> 01:50:27,583 バッグ！ 1522 01:50:28,083 --> 01:50:29,166 お客様！私は行かなければならない。 1523 01:50:29,208 --> 01:50:31,500 また来ます、先生。 - ねえ、待って、待って、待って。 1524 01:50:40,291 --> 01:50:41,875 ここにバッグを見ましたか、先生？ 1525 01:50:42,250 --> 01:50:43,250 しませんでした。 1526 01:50:45,333 --> 01:50:47,375 どこに行ったの？ - どのぐらいの間？ - 30分。 1527 01:50:52,208 --> 01:50:53,208 くそー。 1528 01:50:53,916 --> 01:50:56,541 バッグを紛失してしまいました。 今何をすべきでしょうか？ 1529 01:51:02,083 --> 01:51:04,375 おい、カルティク！ たった今、チケット販売代理店から電話がありました。 1530 01:51:04,416 --> 01:51:07,333 チケットを予約したのは、 シャンティはデリー行きのフライトの名前です。 1531 01:51:07,375 --> 01:51:09,083 スリヌ、その男について 今朝私たちは話しました、 1532 01:51:09,125 --> 01:51:11,041 チケットも彼の名前で予約されました。 1533 01:51:11,083 --> 01:51:12,916 彼らの年齢は22歳と24歳です。 1534 01:51:13,708 --> 01:51:14,750 え？ 1535 01:51:14,750 --> 01:51:17,000 なぜそれを教えてくれなかったのですか 夕方の飛行機はありますか？ 1536 01:51:17,041 --> 01:51:19,625 明らかに、 1日に複数のフライトがあること。 1537 01:51:21,250 --> 01:51:22,250 くそー！ 1538 01:51:25,625 --> 01:51:26,541 シャンティ！ 1539 01:51:54,041 --> 01:51:57,708 どうしてその可能性を見落としてしまったのか 複数のフライトがあるのですか？ 1540 01:52:02,541 --> 01:52:03,625 タイムマシンを紛失してしまいました。 1541 01:52:05,083 --> 01:52:07,833 今この瞬間から人生をやり直さなければなりません。 1542 01:52:13,541 --> 01:52:15,416 私は何としてでも父さんを救います。 1543 01:52:15,458 --> 01:52:17,916 でもシャンティが恋しかった。 1544 01:52:25,458 --> 01:52:27,916 馬鹿野郎！お願いします！ 1545 01:52:28,541 --> 01:52:29,666 私たちを残してください！ 1546 01:52:29,916 --> 01:52:31,458 おい！ - 私を助けてください。 1547 01:52:31,500 --> 01:52:32,625 私を助けてください。 1548 01:52:33,583 --> 01:52:35,250 おい！ - どこに行くの？ 1549 01:52:35,291 --> 01:52:36,458 私はあなたに言います。 1550 01:52:36,500 --> 01:52:38,125 教えて。 - これは何ですか？ 1551 01:52:38,166 --> 01:52:39,541 あなた！ - 彼は誰ですか？ - どこへ走っているのですか？ 1552 01:52:48,208 --> 01:52:51,041 先生、これは社会実験です イブにからかいました、先生。 1553 01:52:51,083 --> 01:52:53,958 人々がどのように行動するかを調べました 女の子たちが公の場でからかわれたら反応してください、先生。 1554 01:52:54,000 --> 01:52:55,208 - あなたは素晴らしいです、先生。 あなたはスーパーです、先生。 1555 01:52:55,250 --> 01:52:57,375 あなただけが応答しました、先生。 - 他に誰も反応しませんでした、先生。 1556 01:52:57,375 --> 01:52:59,375 あなたは一体何者ですか 社会実験をしますか？ 1557 01:52:59,416 --> 01:53:01,375 そうすれば迷惑にはならないよ あなたには社会的責任があります。 1558 01:53:01,416 --> 01:53:03,500 よかったらカメラをチェックしてください、先生。 - 今度は行かせてください、先生。 1559 01:53:03,541 --> 01:53:05,708 先生、お願いします。 - 行かせてください。 1560 01:53:05,750 --> 01:53:07,916 ねえ、行きましょう。 - 逃げましょう。 1561 01:53:07,958 --> 01:53:09,541 彼らが女の子をからかうことをなぜ気にするのですか？ 1562 01:53:10,083 --> 01:53:11,583 ああ！ - 姉妹はいないんですか？ 1563 01:53:18,416 --> 01:53:21,166 ああ、ディリープ！ ここで平手打ちしましたか？ 1564 01:53:21,208 --> 01:53:22,625 はい。 - ごめんなさい、おい。 1565 01:53:22,666 --> 01:53:24,458 このことを念頭に置いて恨まないでください。 - 欲しくないです。 1566 01:53:24,500 --> 01:53:26,458 必要ないんです。 - 数年後には地獄を見せることになるだろう。 1567 01:53:26,500 --> 01:53:28,250 あなたに平手打ちをさせるために私が何をしたのですか？ 1568 01:53:28,291 --> 01:53:29,708 ごめんなさい、おい。 本当に申し訳ありません。 1569 01:53:29,750 --> 01:53:30,958 聞いてください。 1570 01:53:42,125 --> 01:53:43,208 ばかじゃないの？ 1571 01:53:50,583 --> 01:53:51,666 シャンティ？ 1572 01:53:54,666 --> 01:53:55,750 愛してます。 1573 01:54:05,666 --> 01:54:07,375 あなたが誰で何なのか分かりません。 1574 01:54:07,416 --> 01:54:11,375 でも、この瞬間を逃したら、もうだめだと思う 将来また別の瞬間を見つけてください。 1575 01:54:11,708 --> 01:54:14,833 あるでしょうから 人生における二度目のチャンス。 1576 01:54:14,875 --> 01:54:16,000 恋してるわけじゃないですよね？ 1577 01:54:16,041 --> 01:54:19,041 だからこそ私はあなたにこれを言っているのです、 全ての勇気を結集して。 1578 01:54:22,416 --> 01:54:23,583 私... 1579 01:54:23,625 --> 01:54:24,666 愛... 1580 01:54:24,708 --> 01:54:25,708 あなた。 1581 01:54:44,166 --> 01:54:45,500 ナンシー！ 1582 01:54:47,916 --> 01:54:49,166 おい、事故が起きたんだ。 1583 01:54:49,208 --> 01:54:52,208 酔ってますか？ あなたのせいで人が死にそうになりました。 1584 01:54:52,250 --> 01:54:53,916 こんにちは？こんにちは？ 1585 01:54:53,958 --> 01:54:55,916 誰か救急車を呼んでください。 1586 01:55:03,041 --> 01:55:04,416 ナンシー！ 1587 01:55:04,416 --> 01:55:06,208 命を落とすことになりそうだ。さあ行こう。 1588 01:55:22,666 --> 01:55:23,666 ありがとう。 1589 01:55:25,250 --> 01:55:26,458 フライト？ 1590 01:55:27,916 --> 01:55:29,750 ナンシー、飛行機に乗らなければなりません。 1591 01:55:29,791 --> 01:55:33,041 彼の世話をしてもらえませんか 彼の家族が到着するまで？ 1592 01:55:33,208 --> 01:55:34,791 もちろん。 - わかった。 1593 01:55:34,833 --> 01:55:36,416 ラッキー。 - はい。 1594 01:55:36,750 --> 01:55:39,250 このような質問は気にしないでください。 1595 01:55:40,041 --> 01:55:43,166 彼にプロポーズしなければなりませんか 彼があなたを救ったからといってすぐに？ 1596 01:55:43,541 --> 01:55:44,958 考えてみませんか？ 1597 01:55:45,000 --> 01:55:48,833 私はオフィスで彼を見かけました 初めて。 1598 01:55:49,875 --> 01:55:51,708 私は彼を見た瞬間に恋に落ちました。 1599 01:55:53,083 --> 01:55:55,000 それは一目惚れでした。 1600 01:55:57,875 --> 01:55:58,916 ブー！ 1601 01:55:59,041 --> 01:56:01,458 やあ、ラッキー。 なぜここにいるのですか？ 1602 01:56:01,625 --> 01:56:04,000 ここで何をしているのですか 休暇中はいつですか？ 1603 01:56:04,041 --> 01:56:07,500 いいえ、私は請求書を支払いましたと言った 母の手術のためですよね？ 1604 01:56:07,541 --> 01:56:09,416 はい。 - デビットカードをどこかに忘れてしまいました ここの引き出しの中に。 1605 01:56:09,458 --> 01:56:11,208 わかった。 - それを持ってすぐに立ち去るべきです。 1606 01:56:11,250 --> 01:56:13,083 上司に見られたら… 1607 01:56:13,125 --> 01:56:15,333 何を見てるんですか 私がここでお喋りしているときは？ 1608 01:56:16,083 --> 01:56:18,041 なぜ彼はそんなに素晴らしいのでしょうか？ 1609 01:56:18,083 --> 01:56:21,166 彼が「はい」と言ったら、彼氏と別れます。 - 本当に？ 1610 01:56:21,208 --> 01:56:23,041 上司だなんて言わないでね。 1611 01:56:43,291 --> 01:56:44,916 こんにちは、シャンティ。 - お客様。 1612 01:56:44,958 --> 01:56:47,000 とても重要なことがあります 明日はクライアントミーティング。 1613 01:56:47,041 --> 01:56:48,250 ごめんなさい、先生。 1614 01:56:48,291 --> 01:56:50,916 私のためにデリーに行くべきです 明日の朝は母の手術。 1615 01:56:50,958 --> 01:56:54,041 それはとても重要です、先生。だからこそ 事前に休暇申請をしておきました。 1616 01:56:54,083 --> 01:56:56,333 それは不可能です。 人事部に休暇を取り消すように伝えておきます。 1617 01:56:56,416 --> 01:56:57,833 お客様！ - あなたは明日の会議に来る予定です。 1618 01:56:57,875 --> 01:56:58,958 お願いします、先生。 - さよなら。 1619 01:56:59,000 --> 01:57:00,000 お客様！ 1620 01:57:00,625 --> 01:57:03,583 どうしたの？ - 彼は私の休暇を取り消しました、バカ。 1621 01:57:03,625 --> 01:57:05,000 すぐにこの場を離れるべきです。 1622 01:57:05,041 --> 01:57:07,625 彼が私を見たら、 彼は私を行かせてくれません。バイバイ。 1623 01:57:12,500 --> 01:57:15,041 実は私の母は病気なんです、兄弟。 彼女は入院しています。 1624 01:57:15,083 --> 01:57:18,333 彼女は病気だったにもかかわらず、 私たちのために幸せなふりをしているようです。 1625 01:57:18,666 --> 01:57:20,625 間違いじゃないよ お母さんのふりをしたら。 1626 01:57:21,416 --> 01:57:23,791 これらの仕事は何でもありません、兄弟。 お母さんは大事だよ。 1627 01:57:27,833 --> 01:57:29,666 間違いじゃないよ お母さんのふりをしたら。 1628 01:57:29,791 --> 01:57:32,250 これらの仕事は何でもありません、兄弟。 お母さんは大事だよ。 1629 01:57:40,625 --> 01:57:41,958 こんにちは。 - こんにちは、シャンティ。 1630 01:57:42,000 --> 01:57:44,083 先生、私はデリーに行くことにしました。 1631 01:57:44,125 --> 01:57:47,208 あなたが同意しないことはわかっています。 そういうわけで私は辞任するのです。 1632 01:57:58,375 --> 01:57:59,833 なぜ彼はここにいるのですか？ 1633 01:58:00,750 --> 01:58:01,750 彼に会いに行くべきです。 1634 01:58:14,875 --> 01:58:16,125 彼はちょうどここにいました。 1635 01:58:16,541 --> 01:58:18,125 彼はどこへ行ったのですか？ 1636 01:58:18,583 --> 01:58:19,583 なんてこった。 1637 01:58:20,708 --> 01:58:25,208 幸運なことに、これは私の友人のナンシーです。 彼女は将来テレビのリアリティ番組の司会者になる予定です。 1638 01:58:25,250 --> 01:58:27,916 ナンシー、こちらはシャンタラクシュミです。 私たちは彼女をラッキーと呼びます。 1639 01:58:27,958 --> 01:58:29,916 初めまして、ナンシー。 - こんにちは、ラッキー。 1640 01:58:29,958 --> 01:58:32,333 実は彼女は指揮をとっているのです 社会実験です。 1641 01:58:32,375 --> 01:58:34,958 彼女はそのために2人のボランティアを必要としていました。 だから私はあなたを連れて行きました。 1642 01:58:35,000 --> 01:58:37,916 忘れてしまいましたか？ 今夜の飛行機に乗らなければなりません。 1643 01:58:37,958 --> 01:58:39,750 これらすべては不可能です。 - 知っている！ 1644 01:58:39,791 --> 01:58:42,041 30分以内に戻ってきます 用事を済ませた後。 1645 01:58:42,083 --> 01:58:44,125 私の代わりに30分だけ管理してください。 1646 01:58:44,125 --> 01:58:45,625 とにかくスカーフを巻くことになります。 1647 01:58:45,666 --> 01:58:47,333 後で私が代わりに行きます、 そしてあなたは去ることができます。 1648 01:58:47,375 --> 01:58:49,833 カヴィヤ！ - お願いします。 1649 01:58:49,875 --> 01:58:51,875 ナンシー、気をつけてね。 - うん。 1650 01:58:51,916 --> 01:58:54,375 さよなら。 - おい！カヴィヤ！カヴィヤ！ 1651 01:58:54,416 --> 01:58:55,166 カヴィヤ！ 1652 01:58:58,500 --> 01:58:59,541 彼は... 1653 01:59:00,500 --> 01:59:01,500 ここで？ 1654 01:59:02,333 --> 01:59:04,791 なんてこった。今度は彼を逃してはいけません。 1655 01:59:04,916 --> 01:59:06,500 彼はどこにいますか？ 1656 01:59:09,333 --> 01:59:13,166 もう最終回！ 彼が私を救ってくれたとき、 1657 01:59:13,458 --> 01:59:16,375 私の心から出た最初の言葉 1658 01:59:16,416 --> 01:59:17,416 愛しています。 1659 01:59:17,458 --> 01:59:19,166 思わず出てきました。 1660 01:59:22,833 --> 01:59:26,083 でも神様がそんなことをしてくれるとは想像もしていませんでした 突然私の愛を奪う 1661 01:59:26,125 --> 01:59:28,541 ちょうど2日前に生まれたばかりです。 1662 01:59:29,333 --> 01:59:32,791 母が片側を手術しました。 そして今の彼。 1663 01:59:32,833 --> 01:59:33,958 何も分かりません。 1664 01:59:36,458 --> 01:59:39,291 心配しないで、シャンティ。 デリーに行ってください。 1665 01:59:39,333 --> 01:59:40,875 ここですべてを処理します。 1666 01:59:40,916 --> 01:59:43,333 カルティクの家族に知らせます。 1667 01:59:43,375 --> 01:59:45,250 まずはお母さんが大切です。 1668 01:59:45,291 --> 01:59:47,291 Karthikも同じことを言うだろう。 1669 01:59:48,041 --> 01:59:50,166 本当にありがとう、ナンシー。 - やあ、心配しないで。 1670 01:59:50,208 --> 01:59:52,583 この2日ですべてを設定します そして戻ってきてください。 1671 01:59:52,958 --> 01:59:54,416 彼の世話をしてください。 1672 01:59:54,458 --> 01:59:57,333 問題ない。 始めましょう。行く。 1673 02:00:07,416 --> 02:00:08,416 ナンシー。 1674 02:00:09,041 --> 02:00:11,708 私たちがここにいるのは安全ではありません。 警察が来ています。 1675 02:00:13,791 --> 02:00:15,000 いいえ、デイビッド。 1676 02:00:15,791 --> 02:00:17,541 私たちはシャンティを手伝うべきです。 1677 02:00:17,583 --> 02:00:20,875 カルティクの家族が到着するまで。 お願いします。 1678 02:00:20,916 --> 02:00:22,708 人がいる 彼の世話をするためにここにいます。 1679 02:00:23,166 --> 02:00:24,166 見て。 1680 02:00:24,375 --> 02:00:26,666 それはあなたのキャリアにとって問題になるでしょう メディアが来たら、ナンシー。 1681 02:00:26,708 --> 02:00:28,083 事故だよ。 1682 02:00:28,125 --> 02:00:30,291 お願いします。 - いいえ、ここにいなければなりません。 1683 02:00:32,416 --> 02:00:34,166 これはあなたのキャリアに関連しています。 1684 02:00:34,583 --> 02:00:37,041 それは私たち二人の間の問題です。 来ますか、来ませんか？ 1685 02:00:37,083 --> 02:00:39,375 でもシャンティは… - 来るのか来ないのか？ 1686 02:00:47,250 --> 02:00:48,750 1分です。 - 教えて。 1687 02:00:48,791 --> 02:00:50,958 患者さんを入院させました Karthikという名前ですよね？ 1688 02:00:51,000 --> 02:00:54,375 彼の詳細を見つけたら 財布や携帯電話の中に家族が入っていて、 1689 02:00:54,458 --> 02:00:56,000 電話して知らせてもらえますか？ 1690 02:00:56,041 --> 02:00:56,916 さて、奥様。 1691 02:00:59,000 --> 02:01:00,000 来る。 1692 02:01:05,000 --> 02:01:06,625 おい！ 1693 02:01:06,666 --> 02:01:09,166 ああ！ - おい、君は一体誰なんだ？ 1694 02:01:09,875 --> 02:01:13,041 このバッグ！このバッグをどうやって見つけたのですか？ 待って！ 1695 02:01:13,916 --> 02:01:14,500 おい！ 1696 02:01:19,541 --> 02:01:22,916 ラメッシュ、このバッグを中に入れておいてください。 - わかった。 1697 02:01:26,791 --> 02:01:28,375 誰かが家に侵入しましたか？ 1698 02:01:30,750 --> 02:01:33,708 すべて大丈夫です。 バッグはどうやって外に出たのでしょうか？ 1699 02:01:43,375 --> 02:01:44,500 こんにちは？これは誰ですか？ 1700 02:01:48,083 --> 02:01:51,208 先生、息子のカルティクの様子はどうですか？ 彼の命は危機を脱したのか？ 1701 02:01:51,250 --> 02:01:51,916 心配ない。 1702 02:01:52,833 --> 02:01:54,625 彼は危険を脱した。 - ああ、助かった。 1703 02:01:54,666 --> 02:01:56,791 しかし、事故が起きたとき、 1704 02:01:56,833 --> 02:01:59,958 彼はかなりの状態にあったと思う 感情的および心理的状態。 1705 02:02:00,625 --> 02:02:03,416 そのため、 彼の脳に脳震盪が起こった 1706 02:02:03,416 --> 02:02:05,125 そして彼は短期記憶喪失を患っていました。 1707 02:02:08,208 --> 02:02:10,583 幸いなことに出血量は少ないです。 1708 02:02:11,083 --> 02:02:13,666 彼にはチャンスがある 数日間の出来事を忘れてください。 1709 02:02:14,291 --> 02:02:17,416 最善を祈りましょう。 - 誰が私の息子を入学させたのですか？ 1710 02:02:19,125 --> 02:02:20,166 シャンティでした。 1711 02:02:28,416 --> 02:02:29,250 シャンティ？ 1712 02:02:30,416 --> 02:02:32,291 あなたは私の大学の後輩シャンティですよね？ 1713 02:02:33,041 --> 02:02:34,291 スリヌ？ 1714 02:02:35,083 --> 02:02:36,583 元気ですか？ - 調子はどうですか、シャンティ？ 1715 02:02:36,625 --> 02:02:37,791 私は元気です。あなた？ 1716 02:02:37,833 --> 02:02:39,458 私は素晴らしいよ、シャンティ。 - わかった。 1717 02:02:39,500 --> 02:02:41,375 会うのは久しぶりですよね？ 1718 02:02:41,958 --> 02:02:43,291 ところで、今は何をしているのですか？ 1719 02:02:44,375 --> 02:02:46,708 私はここハイデラバードで働いています。 - 本当に？ 1720 02:02:46,750 --> 02:02:49,625 はい。 - あなたの友達全員にあなたのことを聞いてみました。 1721 02:02:49,666 --> 02:02:51,458 あなたから連絡を取るためにいろいろ試しました。 1722 02:02:51,500 --> 02:02:52,875 誰もあなたの詳細を知りませんでした。 1723 02:02:52,916 --> 02:02:55,541 とても楽しかったです 昔、私たちの大学時代のこと。 1724 02:02:55,583 --> 02:02:56,958 今また会いました。 1725 02:02:58,375 --> 02:02:59,583 シャンティ。 1726 02:02:59,625 --> 02:03:00,708 シャンティ。 - はぁ？ 1727 02:03:00,750 --> 02:03:01,958 大丈夫ですか？ 1728 02:03:07,416 --> 02:03:08,916 おい！どうしたの？ 1729 02:03:13,208 --> 02:03:14,333 私は元気ではありません。 1730 02:03:14,791 --> 02:03:15,833 実は… 1731 02:03:22,333 --> 02:03:24,583 ああ、大丈夫です。 1732 02:03:24,750 --> 02:03:26,083 ふーむ。 - すべてうまくいきます。 1733 02:03:26,125 --> 02:03:27,125 わかった？ 1734 02:03:27,500 --> 02:03:29,416 何か必要なことがあれば電話してください。 1735 02:03:29,458 --> 02:03:30,666 わかった。 - わかった？ 1736 02:03:32,750 --> 02:03:34,375 さて、もう行きましょう。 1737 02:03:34,416 --> 02:03:37,083 何か助けが必要な場合は電話してください。 私の番号をメモしてください。 1738 02:03:37,125 --> 02:03:38,166 もちろん。 1739 02:03:40,041 --> 02:03:42,875 79938090。 - うーん。 1740 02:03:43,166 --> 02:03:44,750 久しぶりにお会いしましたが、 自撮りしましょうか？ 1741 02:03:44,791 --> 02:03:45,791 わかった。 1742 02:03:47,208 --> 02:03:48,916 すみません、 写真をクリックしていただけますか？ 1743 02:04:02,875 --> 02:04:06,041 こんにちは？ - ナンシー、彼は今どうですか？ 1744 02:04:07,125 --> 02:04:10,708 実は退院しなければならなかったのです 問題があるからです。 1745 02:04:11,000 --> 02:04:14,500 彼の世話をするように言いましたよね？ どうしてそこまで無責任になれるのでしょうか？ 1746 02:04:14,541 --> 02:04:16,375 本当にごめんなさい、ラッキーさん。 1747 02:04:16,458 --> 02:04:19,166 少し怖くなってしまったので、 1748 02:04:19,250 --> 02:04:20,833 警察が関与する可能性があります。 1749 02:04:20,875 --> 02:04:21,875 くそー！ 1750 02:04:21,958 --> 02:04:23,750 こんにちは？ラッキー？ 1751 02:04:33,041 --> 02:04:34,916 こんにちは。 - こんにちは、カマデヌ病院。 1752 02:04:34,958 --> 02:04:37,666 患者さんを入院させました 交通事故から。 1753 02:04:37,708 --> 02:04:40,500 彼の名前はカルティクです。 彼について最新情報を教えていただけますか? 1754 02:04:40,541 --> 02:04:41,541 1秒。 1755 02:04:42,458 --> 02:04:46,166 こんにちは、あなたが言及した患者さんは 昨日退院後帰宅しました。 1756 02:04:46,791 --> 02:04:48,041 私たちは彼が今どこにいるのか知りません。 1757 02:04:48,083 --> 02:04:50,000 何かアップデートがあれば、 お知らせします、奥様。 1758 02:04:50,041 --> 02:04:53,458 わかった。誰が彼を連れて行ったか知っていますか？ 1759 02:04:53,500 --> 02:04:54,958 彼の父親。 1760 02:04:55,750 --> 02:04:56,750 おお。 1761 02:05:10,166 --> 02:05:11,958 こんにちは。 - こんにちは、シャンティ。 1762 02:05:12,000 --> 02:05:13,041 何か良いニュースはありますか？ 1763 02:05:13,541 --> 02:05:16,250 良いニュースはありません。 - どうしたの？ 1764 02:05:16,291 --> 02:05:19,625 昨日、彼の父親が彼を連れて行った 退院後のようです。 1765 02:05:19,666 --> 02:05:21,041 彼がどこにいるのか分かりません。 1766 02:05:21,083 --> 02:05:24,750 ああ、分かった。心配しないで。 彼はハイデラバード出身ですよね？ 1767 02:05:24,791 --> 02:05:27,333 探してみよう 私たちが知っている地域にいる彼。 1768 02:05:28,083 --> 02:05:29,416 必ず情報源を見つけます。 1769 02:05:30,208 --> 02:05:32,333 私は望む。 - 私たちは彼を見つけます、シャンティ。 1770 02:05:33,208 --> 02:05:35,625 ありがとう、スリヌ。 大変お世話になっております。 1771 02:05:35,666 --> 02:05:37,416 ああ、それは多すぎます。 1772 02:05:37,458 --> 02:05:39,791 私も同様に興味があります このラブストーリーの中で。 1773 02:05:40,166 --> 02:05:42,041 最善を祈りましょう。 - ふーむ。 1774 02:05:43,208 --> 02:05:44,250 ありがとう。 1775 02:05:59,458 --> 02:06:02,208 本日深夜12時より、 1776 02:06:02,250 --> 02:06:06,083 国全体がその影響を受けるだろう 完全なロックダウン。 1777 02:06:29,250 --> 02:06:30,541 こんにちは？ - やあ、シャンティ。 1778 02:06:30,583 --> 02:06:32,333 ああ、なぜそんなに興奮しているのですか？ 1779 02:06:32,375 --> 02:06:34,250 結婚するなんて言わないでね。 1780 02:06:34,291 --> 02:06:36,541 私のものではありません、あなたはすぐに結婚します。 1781 02:06:36,583 --> 02:06:39,125 新郎を見つけました。 彼の名前はカルティクです。 1782 02:06:40,250 --> 02:06:42,666 何を言っている？ カルティク？ 1783 02:06:43,000 --> 02:06:45,666 彼の詳細をすべて見つけました。 しかし、悪いニュースがあります。 1784 02:06:46,791 --> 02:06:48,000 あれは何でしょう？ 1785 02:06:48,041 --> 02:06:50,250 その事故のせいで、 彼は過去を忘れた。 1786 02:06:50,583 --> 02:06:52,708 おそらく彼はあなたのことを覚えていないでしょう。 1787 02:06:54,833 --> 02:06:56,416 彼は私のことを覚えていないのですか？ 1788 02:06:57,291 --> 02:07:00,958 大丈夫。彼の住居が分かりました 住所と彼の会社の住所。 1789 02:07:01,000 --> 02:07:03,083 新たに始めることができます。 - ふーむ。 1790 02:07:05,750 --> 02:07:08,583 何はともあれ、私はカルティクを見つけました。 それで十分です。 1791 02:07:08,625 --> 02:07:11,250 ありがとう、スリヌ。 - おい、感謝しないでくれ。 1792 02:07:11,250 --> 02:07:13,458 彼を早く堕落させてください そして彼を私に紹介してください。 1793 02:07:14,583 --> 02:07:16,000 ありがとう、おい。 1794 02:07:16,166 --> 02:07:17,166 さよなら。 1795 02:07:44,416 --> 02:07:46,541 こんにちは？ - こんにちは、親愛なるシャンティ。 1796 02:07:46,583 --> 02:07:47,708 こんにちは、おじさん。 1797 02:07:47,750 --> 02:07:50,125 しばらく時間がかかります あなたにアパートを与えるために。 1798 02:07:50,125 --> 02:07:52,166 泊まっていただけませんか 夕方までどこか？ 1799 02:07:52,208 --> 02:07:53,166 さて、おじさん。 1800 02:08:06,250 --> 02:08:07,250 こんにちは？ 1801 02:08:33,166 --> 02:08:34,166 おい！ 1802 02:08:35,625 --> 02:08:36,625 カルティク！ 1803 02:08:37,625 --> 02:08:38,625 カルティク！ 1804 02:08:39,208 --> 02:08:40,208 停止。 1805 02:08:41,666 --> 02:08:42,916 こんにちは！ 1806 02:08:48,291 --> 02:08:49,625 停止！ 1807 02:08:53,083 --> 02:08:54,125 ありがとう。 1808 02:08:54,708 --> 02:08:58,291 調子はどうですか、カルティク？ 久しぶりにお会いしました。 1809 02:09:01,625 --> 02:09:02,625 こんにちは？ 1810 02:09:03,208 --> 02:09:04,416 私はあなたに話しているのです、カルティク！ 1811 02:09:05,375 --> 02:09:06,375 こんにちは、私はカルティクです！ 1812 02:09:07,166 --> 02:09:09,541 おお。あなたは私のことを覚えていません。 1813 02:09:11,833 --> 02:09:12,833 こんにちは、カルティク！ 1814 02:09:13,625 --> 02:09:14,625 8階のボタンを押してください 1815 02:09:32,250 --> 02:09:33,541 おお主よ！ 1816 02:09:33,583 --> 02:09:36,041 全部始めてみようかな また最初から？ 1817 02:09:38,291 --> 02:09:39,791 ありがたいですね。 1818 02:09:39,833 --> 02:09:42,541 何はともあれ、私はカルティクを見つけました。 1819 02:09:45,791 --> 02:09:47,500 私たち二人は会ったことがありますか？ 1820 02:09:47,666 --> 02:09:50,750 やったよ、おい。 あなたは覚えていません。 1821 02:09:51,166 --> 02:09:53,750 たぶん、そうしなければなりません。 1822 02:09:54,541 --> 02:09:56,250 私たち二人はどこで出会ったと思いますか？ 1823 02:09:56,750 --> 02:09:58,458 私はこの街が大好きです。 1824 02:09:58,833 --> 02:10:00,375 この街は私に愛を与えてくれました。 1825 02:10:01,333 --> 02:10:02,833 それで？ - はぁ？ 1826 02:10:03,416 --> 02:10:04,416 手段？ 1827 02:10:05,666 --> 02:10:07,125 彼はそれを理解しました。 1828 02:10:07,333 --> 02:10:09,500 彼は心の中で怒っているに違いない。 1829 02:10:11,416 --> 02:10:13,416 何回私を堕落させるつもりですか？ 1830 02:10:16,333 --> 02:10:18,666 プロポーズの時が来たよ、カーティク。 1831 02:10:19,791 --> 02:10:20,791 待ちきれない。 1832 02:10:21,291 --> 02:10:22,458 明日追いつきましょう。 1833 02:10:22,500 --> 02:10:24,750 私たちはコーヒーショップで定期的に会います。 1834 02:10:24,916 --> 02:10:26,500 素敵なサプライズを計画しました。 1835 02:10:26,541 --> 02:10:28,625 何としてもまたご提案させていただきます。 1836 02:10:28,666 --> 02:10:30,291 今度は君を逃したくない。 1837 02:10:30,875 --> 02:10:32,500 電話に出てください、おい。 1838 02:10:33,625 --> 02:10:34,625 なぜそんなに遅いのですか？ 1839 02:10:34,666 --> 02:10:37,250 あなたは私に花束を買うように言いました。 - カルティクがいないから大丈夫。 1840 02:10:38,666 --> 02:10:41,833 長い話だよ、スブブ。 ちょっとしたいたずらをしました。 1841 02:10:41,875 --> 02:10:46,375 実は私はカルティクに来るように頼んだのです その日、彼をシュリヌに紹介するために。 1842 02:10:46,416 --> 02:10:50,041 哀れなシュリヌが私を助けてくれた Karthik をよく検索してください。 1843 02:10:53,375 --> 02:10:54,416 おい、カルティク！ 1844 02:10:54,583 --> 02:10:55,583 カルティク！ 1845 02:10:59,750 --> 02:11:00,375 こんにちは！ 1846 02:11:00,833 --> 02:11:01,583 こんにちは、おじいちゃん！ 1847 02:11:02,416 --> 02:11:03,750 あなたのタイムマシンが見つかりました。