1 00:00:26,367 --> 00:00:28,443 saya sudah selesai. 2 00:00:29,245 --> 00:00:33,658 Anda membiarkan saya menontonnya sebentar? 3 00:00:33,749 --> 00:00:36,038 Kamu adalah seniman sejati, Sid. 4 00:00:37,628 --> 00:00:41,756 Jadi, apakah kamu akan pergi? dan aku tidak akan pernah melihatnya lagi? 5 00:00:41,841 --> 00:00:44,712 Kemungkinannya adalah ya. 6 00:00:44,802 --> 00:00:51,303 Secara umum, para pria memulai dari yang kecil. Dengan "Ibu" atau inisial pacarnya. 7 00:00:51,392 --> 00:00:53,764 Tapi bukan kamu. 8 00:00:53,853 --> 00:00:57,138 Anda memiliki kemeja yang dibuat dalam dua bulan. 9 00:00:57,231 --> 00:01:00,600 Biasanya, kita mendapatkannya dalam beberapa tahun. 10 00:01:00,693 --> 00:01:03,065 Saya tidak punya waktu bertahun-tahun. 11 00:01:04,113 --> 00:01:06,402 Saya ingin hal itu terjadi. 12 00:01:21,005 --> 00:01:23,543 BANDING TERAKHIR DIHENTIKAN EKSEKUSI AKAN DILAKUKAN 13 00:01:25,009 --> 00:01:26,752 DEWA GUBERNUR PRIME 14 00:01:26,844 --> 00:01:28,338 KEKELAMATAN UNTUK ABRUZZI 15 00:01:29,222 --> 00:01:30,930 DB COOPER AKAN DALAM HIDUP 16 00:01:36,270 --> 00:01:38,595 PELAKSANAAN LUAR DIHARAPKAN PADA 11 MEI 17 00:01:59,794 --> 00:02:05,832 - Ruang brankas. Buka itu. - Mustahil. Direktur tidak ada di sini. 18 00:02:05,925 --> 00:02:08,416 - Dimana dia ? - Dia sedang makan siang di White Castle. 19 00:02:09,053 --> 00:02:14,011 - Kastil Putih? - Sebuah restoran. Burgernya berbentuk persegi. 20 00:02:14,100 --> 00:02:16,176 Aku tahu. 21 00:02:18,396 --> 00:02:20,638 Itu tidak menghibur saya. Membuka. 22 00:02:20,731 --> 00:02:26,604 Anda sudah memiliki setengah juta dolar dalam cairan. Anda tidak memilih ... 23 00:02:36,289 --> 00:02:40,121 Itu polisi yang berbicara dengan Anda. Anda dikelilingi. 24 00:02:42,503 --> 00:02:44,792 Letakkan senjatamu. 25 00:02:46,257 --> 00:02:48,748 Letakkan senjatamu segera. 26 00:02:52,555 --> 00:02:56,600 Dalam kasus perampokan bersenjata, kami jarang memohon non-kontestasi. 27 00:02:56,684 --> 00:02:59,887 “Apakah Anda yakin pada diri Anda sendiri, Tuan Scofield? - Tentu. 28 00:02:59,979 --> 00:03:04,356 Aku minta istirahat. Klien saya mengalami disorientasi. 29 00:03:04,442 --> 00:03:06,565 - Tidak sama sekali. - Saya jamin. 30 00:03:06,652 --> 00:03:11,943 Anda harus mendengarkan nasihatnya. Luangkan waktu untuk berpikir. 31 00:03:12,033 --> 00:03:15,236 Itu semua hanya pemikiran, Nyonya Hakim. 32 00:03:19,749 --> 00:03:25,834 Saya pensiun untuk memperbaiki hukuman. Penangguhan hingga pukul 13.30 33 00:03:26,756 --> 00:03:30,504 - Ayo. Ayo pergi. - Paman Mike? 34 00:03:31,260 --> 00:03:34,925 Aku tidak ingin kamu datang. Pulanglah, L.J. 35 00:03:35,014 --> 00:03:37,587 Saya tidak ingin Anda melihatnya. 36 00:03:44,565 --> 00:03:47,685 - Dia tidak akan menerimanya dengan baik. - Ini mengejutkanmu? 37 00:03:47,777 --> 00:03:52,237 Sekarang, dia akan mempercayai semua itu kepada siapa dia terikat berakhir di penjara. 38 00:03:52,323 --> 00:03:56,534 Dan itu bukan satu-satunya untuk memiliki perasaan itu, Michael. 39 00:03:56,619 --> 00:03:59,703 - Kau tinggalkan kami sebentar? - Satu menit. 40 00:03:59,789 --> 00:04:05,329 Anda menyerahkan tongkat estafet kepadanya untuk dipukul. Hakim akan turun. 41 00:04:05,419 --> 00:04:07,875 Baginya, keadilan sama dengan hukuman. 42 00:04:07,964 --> 00:04:09,162 Aku tahu. 43 00:04:09,257 --> 00:04:12,875 - Katakan padaku apa yang terjadi padamu. - Kami sudah membicarakannya. 44 00:04:12,969 --> 00:04:16,634 Aku sudah mengenalmu selamanya. Anda tidak melakukan kekerasan. 45 00:04:16,722 --> 00:04:19,474 - Kamu tidak butuh uang. - Veronika... 46 00:04:19,559 --> 00:04:25,513 - Kenapa kamu tidak biarkan aku membantumu? - Kamu selalu baik padaku. 47 00:04:25,606 --> 00:04:29,224 Tapi di sini kamu harus meninggalkanku sendiri. 48 00:04:29,318 --> 00:04:34,111 Lokermu kosong, aku akan pergi untuk dibebaskan dalam masa percobaan. 49 00:04:34,198 --> 00:04:39,785 Tapi faktanya kamu menembak dengan senjata membuatku percaya bahwa kamu berbahaya. 50 00:04:39,870 --> 00:04:46,075 Bagiku tampaknya tak terhindarkan bahwa kamu tetap di penjara, Tn. Scofield. 51 00:04:46,168 --> 00:04:52,456 Anda meminta untuk dipenjara di sini, di Chicago. Aku mengabulkan permintaanmu ini. 52 00:04:52,550 --> 00:04:56,879 - Penjara level 1 terdekat... - Ini keamanan maksimum. 53 00:04:56,971 --> 00:05:00,304 Saya menasihati Anda jangan menggangguku, tuan. 54 00:05:00,391 --> 00:05:05,100 Penjara Tingkat 1 terdekat adalah Penjara Fox River. 55 00:05:05,187 --> 00:05:08,058 Anda dijatuhi hukuman lima tahun. 56 00:05:08,149 --> 00:05:13,226 Perusahaan dua setengah tahun. Hukuman tersebut akan segera berlaku. 57 00:05:25,625 --> 00:05:31,165 Masuki ruangan ini. Singkirkan kemungkinan chip. Kami bergegas. 58 00:05:31,255 --> 00:05:34,126 Kami tidak akan menghabiskan hari di sana. 59 00:05:34,217 --> 00:05:36,458 Tidak ada obrolan. 60 00:05:36,552 --> 00:05:40,384 Kami akan maju. Mengikuti. 61 00:05:44,352 --> 00:05:48,219 - Nama dan nomor. - Scofield, Michael. 94941. 62 00:05:48,314 --> 00:05:50,887 - Apakah kamu seorang yang beriman? - Aku tidak pernah memikirkannya. 63 00:05:50,983 --> 00:05:54,732 Semuanya lebih baik. 10 Perintah, lupakan, di sini. Kami hanya punya dua. 64 00:05:54,820 --> 00:05:57,358 Pertama: Anda tidak punya harapan apa pun. 65 00:05:57,448 --> 00:06:00,947 - Dan yang kedua? - Lihat perintah pertama. 66 00:06:01,035 --> 00:06:04,534 - Benar. - Apakah kamu mencoba membuat dirimu menarik? 67 00:06:04,622 --> 00:06:08,454 - Maaf ? - Apakah kamu bermain cerdas? 68 00:06:09,126 --> 00:06:13,623 Saya hanya ingin memainkannya dengan low profile. Aku ingin mengatasi rasa sakitku dan menghancurkan diriku sendiri. 69 00:06:14,632 --> 00:06:18,582 - Tidak ada profil yang cukup rendah bagi saya. - Senang mengetahuinya. 70 00:06:24,559 --> 00:06:27,132 DIABETES TIPE 1 71 00:06:39,532 --> 00:06:43,945 Bolehkah saya minta AC? Ini benar-benar tungku di sini. 72 00:06:44,036 --> 00:06:48,497 Lupakan AC. Beri aku celahnya. 73 00:06:50,084 --> 00:06:52,373 Pergi. 74 00:06:54,589 --> 00:07:00,045 Baru ! Apa yang kamu lihat? Kamu agak terlalu manis untuk berada di sini, kamu. 75 00:07:00,136 --> 00:07:02,010 Baru ! 76 00:07:02,763 --> 00:07:04,839 Duduklah, yang baru. 77 00:07:05,725 --> 00:07:10,351 Tidak ada yang bisa dilakukan selain menjalani hukumannya. Tidak ada yang akan melakukannya untuk Anda. 78 00:07:25,745 --> 00:07:28,449 Selamat datang di Prisonland, baru. 79 00:07:33,711 --> 00:07:36,284 Perhatianmu... 80 00:07:54,357 --> 00:07:57,891 - Kamu ingin membicarakannya? - Ini tidak sebanding dengan masalahnya. 81 00:07:57,985 --> 00:08:02,232 - Jika itu membuatmu tetap terjaga, jika. - Tidak, itu hanya... 82 00:08:02,323 --> 00:08:05,075 Bukan apa-apa lho... 83 00:08:05,159 --> 00:08:08,991 - Kasus Michael. - Kamu sudah melakukan yang terbaik. 84 00:08:09,080 --> 00:08:10,823 Tapi bukan dia. 85 00:08:11,874 --> 00:08:16,999 Dia tidak melawan. Itu tidak terlihat seperti dia. 86 00:08:17,880 --> 00:08:22,708 - Maaf. Saya tidak seharusnya berbicara tentang dia. - Kalau dipikir-pikir, mau bagaimana lagi. 87 00:08:24,845 --> 00:08:26,922 Selamat malam. 88 00:08:35,606 --> 00:08:40,019 Mulailah keluar. 89 00:08:44,323 --> 00:08:48,368 Trey Street Deuces punya keranjangnya, Norteños bangku penonton, 90 00:08:48,452 --> 00:08:51,240 Woods memiliki dumbel. 91 00:08:51,330 --> 00:08:56,870 Para penjaga memiliki sisa makanan. Itu geng terburuk di penjara. 92 00:08:56,961 --> 00:09:00,460 Satu-satunya perbedaan antara mereka dan kita adalah lencananya. 93 00:09:00,548 --> 00:09:03,549 - Dan teman binatangnya? - Dia menyangkalnya, tapi itu D.B. Kerja sama. 94 00:09:03,634 --> 00:09:07,584 Terjun payung dari pesawat 30 tahun lalu dengan uang tunai satu setengah juta. 95 00:09:07,680 --> 00:09:10,253 - Dia tidak terlihat seperti itu. - Siapa yang terlihat? 96 00:09:10,349 --> 00:09:13,054 Hai, Grosir. OKE ? 97 00:09:13,144 --> 00:09:16,809 Nanti akan lebih baik. Apa yang kamu lakukan dengan yang baru? 98 00:09:16,898 --> 00:09:21,476 Ini teman sekamarku. Pedagang grosir memiliki pintu masuknya sendiri ke dalam penatagunaan. 99 00:09:21,569 --> 00:09:23,478 Dia bisa memberi Anda apa yang Anda inginkan. 100 00:09:23,571 --> 00:09:26,276 Teruslah bicara tentang aku dan aku meledakkan kepalamu. 101 00:09:26,365 --> 00:09:33,246 Anda bahkan tidak bisa meledakkan balon sebuah jarum. Apa yang kamu bicarakan? 102 00:09:59,774 --> 00:10:02,146 Saya sedang mencari seseorang. 103 00:10:03,277 --> 00:10:06,444 - Beberapa Lincoln Burrows. - Linc wastafelnya? 104 00:10:06,530 --> 00:10:08,772 - Kami menyebutnya begitu, nih? - Ya. 105 00:10:08,866 --> 00:10:12,734 Dia bisa menyerangmu dengan apa saja kecuali wastafel dapur. 106 00:10:12,828 --> 00:10:14,536 Dimana saya bisa menemukannya? 107 00:10:15,915 --> 00:10:19,284 Dia membunuh saudara laki-laki wakil presiden. Jalankan dalam sebulan. 108 00:10:19,377 --> 00:10:23,624 Tidak ada seorang pun di sini yang lebih berbahaya dari dia, karena dia tidak akan rugi apa-apa. 109 00:10:23,714 --> 00:10:27,297 - Mereka akan melakukan apa, membunuhnya dua kali? - Bolehkah aku mendekatinya? 110 00:10:27,385 --> 00:10:30,386 Mereka tidak keluar hanya untuk gereja dan T.P. 111 00:10:30,471 --> 00:10:33,591 - T.P.? Apa ini? - Pekerjaan lembaga pemasyarakatan. 112 00:10:33,683 --> 00:10:39,887 Mereka yang mengelola bisa bekerja. Pengecatan, pembersihan, apa saja. 113 00:10:39,981 --> 00:10:43,681 Tapi jangan terbawa suasana, yang baru. Anda tidak akan pernah melakukan T.P. 114 00:10:43,776 --> 00:10:47,477 - Mengapa ? - John Abruzzi-lah yang mengurusnya. 115 00:10:47,572 --> 00:10:51,404 - "John Abruzzi" John Abruzzi? - Ya, ini John Abruzzi. 116 00:10:51,492 --> 00:10:55,324 Mengapa kamu sangat menginginkannya untuk menemui Burrows? 117 00:10:57,373 --> 00:10:59,745 Karena dia saudaraku. 118 00:11:21,856 --> 00:11:23,932 - Permintaan ditolak. - Lakukan lagi. 119 00:11:24,025 --> 00:11:30,905 Mustahil. 11 Mei. Ini tanggalnya. Itu tanggalnya, kau tahu... eksekusiku. 120 00:11:30,990 --> 00:11:33,066 Aku tahu. 121 00:11:37,997 --> 00:11:41,532 - Aku tidak membunuh orang ini. - Semuanya membuktikan sebaliknya. 122 00:11:41,626 --> 00:11:44,959 Saya tidak peduli. Saya tidak membunuhnya. 123 00:11:45,046 --> 00:11:47,334 Bersumpahlah padaku. 124 00:11:48,466 --> 00:11:50,873 Aku bersumpah padamu, Michael. 125 00:11:56,349 --> 00:11:59,682 Bagaimana mungkin mereka salah? Pengadilan, banding? 126 00:11:59,769 --> 00:12:02,342 Saya tidak tahu. 127 00:12:02,438 --> 00:12:06,732 Ketika saya memikirkannya, saya berpikir bahwa aku adalah korban pukulan keras. 128 00:12:06,817 --> 00:12:11,444 Mereka yang menipuku menginginkannya untuk menguburku sesegera mungkin. 129 00:12:15,326 --> 00:12:18,576 - Kata lain untuk "cinta"? - Dalam konteks apa? 130 00:12:18,663 --> 00:12:24,203 Konteksnya "Aku sangat mencintaimu Saya tidak akan lebih fokus pada toko anggur. " 131 00:12:24,293 --> 00:12:26,665 Tapi di kelas yang lebih banyak lho. 132 00:12:27,713 --> 00:12:30,667 - Saya meminta pacar saya untuk menikah. - Melalui surat? 133 00:12:30,758 --> 00:12:33,379 - Apakah kamu punya ide yang lebih baik? - Tatap muka. 134 00:12:33,469 --> 00:12:39,424 Di sini tidak terlalu romantis. aku akan melakukannya untuk naik feri dari Staten Island. 135 00:12:39,517 --> 00:12:43,431 Ketika dia melihat The Empire State Building, dia membuka surat itu... 136 00:12:43,521 --> 00:12:47,850 Ini akan menjadi seperti aku di sini. Kecuali bahwa saya tidak akan berada di sana. 137 00:12:47,942 --> 00:12:49,769 Cobalah "gairah". 138 00:12:49,860 --> 00:12:53,064 "Gairah". Ini luar biasa. 139 00:12:55,032 --> 00:12:58,781 Bagaimana cara menulisnya? P, A, C... 140 00:12:58,869 --> 00:13:00,909 Tidak ada "C"? 141 00:13:07,336 --> 00:13:10,254 - L.J., tunggu. - Apa? 142 00:13:10,339 --> 00:13:15,844 - Saya tidak tahu apakah saya ingin melakukannya. - Semuanya akan baik-baik saja. Percaya saya. 143 00:13:26,439 --> 00:13:30,768 Kami memahami satu sama lain dengan baik? Jumat. Bukan Sabtu, bukan Minggu. 144 00:13:30,860 --> 00:13:34,395 - Termasuk. - Tidak ada tiket 100, 5 atau 1 $. 145 00:13:34,488 --> 00:13:37,442 Aku tahu. Hanya 10 dan 20an. 146 00:13:47,043 --> 00:13:49,331 Ayo pergi. 147 00:14:00,890 --> 00:14:02,966 POLISI. 148 00:14:25,039 --> 00:14:28,040 Abruzzi. Anda harus mempekerjakan saya di T.P. 149 00:14:29,502 --> 00:14:33,369 - Pergilah. - Mungkin kamu harus mendengarkanku. 150 00:14:33,464 --> 00:14:35,753 Anda tidak memiliki apa pun yang saya butuhkan. 151 00:14:37,677 --> 00:14:41,425 - Aku tidak begitu yakin. - Waktunya untukku. 152 00:14:42,473 --> 00:14:45,474 Hanya apa yang saya butuhkan. Seekor bebek. 153 00:14:46,519 --> 00:14:52,023 TP, Abruzzi. Aku bisa menjadi kamu lebih berguna dari yang Anda pikirkan. 154 00:14:53,526 --> 00:14:58,733 Pikirkan tentang hal ini. Ayo temukan aku kapan Anda siap mendiskusikannya. 155 00:15:05,204 --> 00:15:08,739 Grouillez kamu. Aku ingin pulang malam ini. 156 00:15:08,833 --> 00:15:10,909 Maggio? 157 00:15:17,300 --> 00:15:21,214 - Jadi apa? – Bajingan itulah yang mempengaruhi Abruzzi. 158 00:15:21,304 --> 00:15:23,296 Itu Fibonacci? 159 00:15:23,973 --> 00:15:27,971 - Kupikir dia sudah pergi. - Seseorang menemukannya, sepertinya. 160 00:15:28,060 --> 00:15:33,303 - Seseorang sedang mencari masalah? - Anda tidak akan mempercayainya. 161 00:15:35,776 --> 00:15:36,939 Apa ini? 162 00:15:41,908 --> 00:15:44,196 Tato itu tampak baru. Tahan ini. 163 00:15:45,786 --> 00:15:48,622 Seorang penderita diabetes tidak takut dengan jarum suntik. 164 00:15:48,706 --> 00:15:52,834 - Ngomong-ngomong, namaku Michael. - Scofield. Saya membaca file Anda. 165 00:15:52,919 --> 00:15:56,085 - Dan kamu? - Panggil aku Dr. Tancredi. 166 00:15:56,172 --> 00:15:58,877 "Tancredi" sebagai gubernur? 167 00:15:59,800 --> 00:16:01,959 Tapi Anda tidak punya linknya? 168 00:16:04,222 --> 00:16:08,765 Kami tidak berharap menemukan gadis itu Frank "si main hakim sendiri" di penjara. 169 00:16:08,851 --> 00:16:15,601 - Sebagai tambahan, ke pos dokter. - Saya ingin menjadi solusi, bukan masalah. 170 00:16:15,691 --> 00:16:19,310 “Jadilah perubahan yang ingin Anda lihat di dunia ini. " 171 00:16:21,948 --> 00:16:24,521 Apa? 172 00:16:24,617 --> 00:16:28,235 - Tidak ada. Ini kutipan kelulusanku. - Itu kamu? 173 00:16:28,329 --> 00:16:31,034 Dan saya pikir itu adalah Gandhi. 174 00:16:31,123 --> 00:16:38,004 Sangat lucu. Tetap duduk. lanjutkan untuk mendukung. Saya akan segera kembali. 175 00:16:51,018 --> 00:16:54,518 Anda akan memberi saya persediaan insulin? 176 00:16:54,605 --> 00:16:57,227 Usaha yang bagus. Tidak ada jarum di sel. 177 00:16:57,316 --> 00:17:00,187 Saya bukan cameo. Percayalah padaku. 178 00:17:00,278 --> 00:17:04,192 Kamu tahu apa? "Percaya" tidak berarti apa pun di antara dindingnya. 179 00:17:04,282 --> 00:17:08,030 Jika Anda menginginkan insulin, Saya harus memberikannya kepada Anda. 180 00:17:08,119 --> 00:17:12,911 - Kalau begitu, kita akan sering bertemu. - Saya membayangkan. 181 00:17:25,094 --> 00:17:28,878 Semuanya baik-baik saja untuk menjalankan Burrows. Kecuali detailnya. 182 00:17:28,973 --> 00:17:31,215 Uskup McMorrow adalah seorang pemberontak. 183 00:17:33,936 --> 00:17:39,393 Dia memiliki pengaruh terhadap gubernur. Mereka pergi ke sekolah menengah bersama. 184 00:17:39,483 --> 00:17:45,023 Semakin mendekat, semakin aku takut semuanya akan berantakan. 185 00:17:49,535 --> 00:17:52,406 Anda harus mengatur kunjungan ke uskup yang baik. 186 00:17:54,123 --> 00:17:58,335 Dalam sebulan, semuanya akan selesai. 187 00:17:58,419 --> 00:18:02,748 “Anak manusia pastilah demikian diserahkan ke tangan orang-orang berdosa, 188 00:18:02,840 --> 00:18:06,707 untuk disalib dan biarkan dia bangkit pada hari ketiga. " 189 00:18:06,802 --> 00:18:10,337 “Dan mereka teringat akan perkataan-Nya.” Lakukan hal yang sama. 190 00:18:10,431 --> 00:18:13,966 Selamat siang, tuan-tuan. Semoga Tuhan menyertai Anda. 191 00:18:28,866 --> 00:18:31,571 Ayo, silakan. 192 00:18:33,079 --> 00:18:36,827 - Mengapa ? - Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 193 00:18:36,916 --> 00:18:39,952 liang. Jam bahagia sudah berakhir. 194 00:18:40,044 --> 00:18:44,955 - Itu tidak mungkin. - Tidak jika kamu mendesain tempatnya. 195 00:18:52,098 --> 00:18:54,340 Terlalu seremonial. 196 00:18:56,018 --> 00:18:57,810 Terlalu "kartu ucapan". 197 00:18:57,895 --> 00:19:00,813 Cepat atau lambat, keputusan harus diambil. 198 00:19:00,898 --> 00:19:04,848 - Kita punya waktu. - Sebenarnya tidak. 199 00:19:04,944 --> 00:19:08,443 Pada satu titik, Anda harus memulai prosesnya. 200 00:19:08,531 --> 00:19:14,984 Saya tidak ingin terburu-buru. Kami tidak akan melakukan itu hanya sekali. Saya ingin itu sempurna. 201 00:19:18,124 --> 00:19:22,371 - Sayang, bolehkah aku bertanya padamu? - Tentu saja. 202 00:19:22,461 --> 00:19:25,747 - Apakah kamu memaksakan tenggat waktu? - Apa maksudmu ? 203 00:19:25,840 --> 00:19:29,672 - Apakah kamu berubah pikiran? - Tidak. 204 00:19:29,760 --> 00:19:32,382 Tidak, hatiku. Sama sekali tidak. 205 00:19:33,055 --> 00:19:35,890 Saya tidak bisa berhenti berpikir itu karena... 206 00:19:35,975 --> 00:19:37,350 Tidak sama sekali. 207 00:19:38,519 --> 00:19:42,564 Aku mencintaimu. Dan aku ingin menjadi istrimu. 208 00:19:46,652 --> 00:19:50,152 - "Gairah"? Apa yang membawamu? - Apakah kamu menyukainya. 209 00:19:50,239 --> 00:19:53,406 Dia pasti percaya itu Saya telah menjadi pemukul di sini. 210 00:19:53,492 --> 00:19:56,328 Jika lebih dari satu suku kata, itu terlalu lama. 211 00:19:56,412 --> 00:20:02,830 Mulai sekarang, saya akan menjadi Sucre- Satu Suku Kata. "Ya, tidak, sayang, benci, sayang." 212 00:20:02,919 --> 00:20:05,244 - Beri dia waktu. - Kamu tertawa? 213 00:20:05,338 --> 00:20:12,336 Saya memintanya untuk menikah. Tidak perlu waktu . Ya atau tidak. Satu suku kata. 214 00:20:13,471 --> 00:20:16,258 Dia harus datang untuk kunjungan suami-istri. 215 00:20:16,349 --> 00:20:19,303 Dia selalu meneleponku sebelumnya. 216 00:20:19,393 --> 00:20:22,513 Kali ini, saya tidak punya kabar. 217 00:20:23,564 --> 00:20:25,058 Anda membuatnya takut. 218 00:20:25,775 --> 00:20:30,022 Scofield. Kedudukan. Paus ingin bertemu denganmu. 219 00:20:33,241 --> 00:20:37,072 Itu tidak bagus, itu. Paus tidak pernah memberikan audiensi. 220 00:20:37,161 --> 00:20:40,612 Kecuali dia sangat tertarik oleh apa yang kamu lakukan. 221 00:20:41,415 --> 00:20:45,413 Utama promo Anda di universitas. Lulus dengan pujian. 222 00:20:46,671 --> 00:20:51,131 Saya bertanya-tanya apa yang dilakukan orang sepertimu di sini. 223 00:20:52,552 --> 00:20:55,339 Saya harus mengambil arah yang salah. 224 00:20:55,429 --> 00:21:00,222 Anda mengatakan itu seolah-olah Anda baru saja melakukannya mengambil jalan satu arah. 225 00:21:00,309 --> 00:21:02,681 Itu terjadi pada semua orang, suatu hari atau lainnya. 226 00:21:06,065 --> 00:21:08,686 Aku memanggilmu ke sini 227 00:21:08,776 --> 00:21:14,530 karena saya perhatikan itu di file Anda, Anda menuliskan: "Pengangguran." 228 00:21:14,615 --> 00:21:16,359 Tapi itu salah, bukan? 229 00:21:19,161 --> 00:21:23,408 Aku tahu kamu memang begitu insinyur sipil, Scofield. 230 00:21:25,585 --> 00:21:31,872 Chah Djahan membangun Taj Mahal demikian untuk mengabadikan cintanya pada istrinya. 231 00:21:31,966 --> 00:21:34,837 Istri saya menyukai cerita ini. 232 00:21:34,927 --> 00:21:37,845 Itu menyukai romantisnya dia. 233 00:21:39,098 --> 00:21:44,804 Menikah dengan direktur penjara adalah mengerikan. Saya tidak menyarankan siapa pun. 234 00:21:44,896 --> 00:21:49,392 Namun, dalam 39 tahun, istri saya tidak pernah mengeluh. 235 00:21:49,483 --> 00:21:52,650 Hal terburuknya adalah saya tidak melakukannya Saya tidak pernah berterima kasih padanya. 236 00:21:54,697 --> 00:22:00,818 Jadi, karena saya tidak bisa mengatakannya, Saya pikir saya bisa membangunnya. 237 00:22:00,912 --> 00:22:04,245 Pada bulan Juni, ini adalah hari ke-40 kami ulang tahun pernikahan. 238 00:22:05,958 --> 00:22:07,618 Tapi lihat. 239 00:22:07,710 --> 00:22:14,591 Jika saya terus membangun, semuanya akan terjadi runtuh seperti rumah kartu. 240 00:22:14,675 --> 00:22:17,546 Saya berharap Anda dapat membantu saya. 241 00:22:17,637 --> 00:22:21,551 Saya dapat mengizinkan Anda bekerja di sini tiga hari seminggu, 242 00:22:21,641 --> 00:22:24,345 dan Anda akan menghindari pengadilan. 243 00:22:30,858 --> 00:22:33,147 saya tidak bisa. 244 00:22:34,111 --> 00:22:38,773 Itu lebih baik bagimu daripada aku lihatlah yang sebaliknya, di sini, 245 00:22:38,866 --> 00:22:41,025 kamu bisa percaya padaku. 246 00:22:41,118 --> 00:22:43,407 Saya mengambil risiko. 247 00:22:45,873 --> 00:22:48,245 Jadi kita sudah selesai. 248 00:22:48,334 --> 00:22:49,449 Wali. 249 00:22:52,255 --> 00:22:56,833 Satu kilo rumput? kamu ingin melakukan apa, mencetak rekor? 250 00:22:56,926 --> 00:23:00,876 Itu tidak lucu, L.J. Anda berisiko dipenjara. 251 00:23:01,764 --> 00:23:06,260 Tampaknya jelas bagi saya bahwa Anda perlu diberi nasihat. 252 00:23:06,352 --> 00:23:08,226 Halo. 253 00:23:08,312 --> 00:23:10,388 Terima kasih. 254 00:23:11,649 --> 00:23:14,685 - Oleh siapa? Ayah ayam yang baik? - Dia baik. 255 00:23:14,777 --> 00:23:16,935 Kami tidak memiliki kesamaan. 256 00:23:17,029 --> 00:23:24,989 Apa yang salah denganmu? Pada semester terakhir, kamu hampir hanya mendapat nilai bagus dan... 257 00:23:25,788 --> 00:23:28,908 - Itu ayahmu, kan? - Saya tidak punya ayah. 258 00:23:29,000 --> 00:23:33,662 Anda tidak dilahirkan dari konsepsi sempurna. Percaya saya. 259 00:23:35,089 --> 00:23:37,461 Mungkin sudah waktunya bagi Anda untuk menemuinya. 260 00:23:38,259 --> 00:23:39,504 Mama. 261 00:23:39,594 --> 00:23:42,049 Mama. Tidak. 262 00:23:42,138 --> 00:23:45,589 aku sama bahagianya denganmu, tapi kamu harus melakukan sesuatu. 263 00:23:45,683 --> 00:23:49,633 Anda memiliki terlalu banyak potensi untuk menghancurkan hidup Anda saat Anda melakukannya. 264 00:23:53,316 --> 00:23:57,100 Dan jika mereka mengirimmu ke Taylorville atau Marion, dan bukan di sini? 265 00:23:57,194 --> 00:24:01,987 Saya akan melakukan hal yang sama seperti di sini. Makan dan minum makanan beku-kering. 266 00:24:02,074 --> 00:24:07,413 Saya tahu apa yang Anda lakukan. Itu bukan sebuah kesempatan jika Anda berada di tempat yang sama dengan Lincoln. 267 00:24:07,496 --> 00:24:09,822 Kamu lupa bahwa aku mengenalmu dengan baik. 268 00:24:09,916 --> 00:24:13,534 Ide Anda tentang cinta benar-benar tidak berfungsi. 269 00:24:13,628 --> 00:24:18,753 Dia memukulmu untuk menghindari jalan, jadi kamu dikirim ke Fox River bersamanya? 270 00:24:18,841 --> 00:24:21,332 Mengapa ? Selamatkan dia? 271 00:24:23,387 --> 00:24:26,591 Saya berhak mengetahuinya. Aku mencintainya sama seperti kamu. 272 00:24:26,682 --> 00:24:29,138 Di masa lalu untukmu. Bukan untukku. 273 00:24:30,144 --> 00:24:33,264 Saya memberinya kesempatan pulang dari kampus 274 00:24:33,356 --> 00:24:37,982 Saya melakukan apa yang saya bisa untuk membuatnya berhasil, dan dia melakukan segalanya di udara. 275 00:24:38,069 --> 00:24:41,983 Anda tidak pernah mengatakannya mungkin terluka karena kamu pergi? 276 00:24:42,073 --> 00:24:47,613 Apa pun yang Anda lakukan, ada yang lebih baik untuk dilakukan. Saya memanggil file Anda. 277 00:24:47,703 --> 00:24:51,535 - Sudah kubilang tidak. - Saya berbicara dengan keuskupan tentang Linc ... 278 00:24:51,624 --> 00:24:55,040 Itu tidak akan menghentikan apapun. Itu hanya akan menunda tenggat waktu. 279 00:24:58,631 --> 00:25:01,964 Anda ingin melakukan sesuatu? Temukan siapa yang mencoba menguburnya. 280 00:25:04,971 --> 00:25:08,553 Tidak ada yang mencoba menguburkannya. Buktinya ada di sana. 281 00:25:08,641 --> 00:25:10,468 Buktinya dicurangi. 282 00:25:13,062 --> 00:25:15,731 Jam berkunjung telah berakhir. 283 00:25:20,486 --> 00:25:22,562 Jaga dirimu. 284 00:25:23,990 --> 00:25:28,984 Seseorang ingin melihatnya mati. Sesuatu yang serius sedang terjadi. 285 00:25:29,078 --> 00:25:32,114 Anda putus asa. Anda menyangkal. 286 00:25:32,206 --> 00:25:35,124 Mungkin. Tapi aku tidak bisa melihatnya mati. 287 00:25:35,209 --> 00:25:37,665 Di luar pertanyaan. 288 00:26:06,449 --> 00:26:07,480 Tuan-tuan. 289 00:26:07,575 --> 00:26:11,193 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda tentang kasus Burrows? 290 00:26:11,287 --> 00:26:15,154 Sepertinya kamu punya banyak mempunyai pengaruh terhadap gubernur. 291 00:26:15,249 --> 00:26:19,294 Tidak banyak, dan memang tidak banyak pengaruh. Kami adalah teman. 292 00:26:19,378 --> 00:26:22,747 Tampaknya Anda juga demikian Menentang hukuman mati. 293 00:26:22,840 --> 00:26:25,592 - Saya seorang hamba Tuhan. - Kalau begitu, 294 00:26:25,676 --> 00:26:29,840 kamu harus mengesampingkan keyakinanmu, setidaknya untuk sementara. 295 00:26:29,931 --> 00:26:35,221 Jika tahanan meminta saya untuk campur tangan, bagaimana aku bisa memunggungi dia? 296 00:26:35,311 --> 00:26:38,228 Anda menjawab sebuah pertanyaan oleh sebuah pertanyaan. 297 00:26:38,397 --> 00:26:41,683 Anda mengajukan pertanyaan yang membawa pertanyaan lain. 298 00:26:46,447 --> 00:26:49,650 - Kamu menolak melakukannya? - Saya tidak menggunakan kata-kata yang samar-samar. 299 00:26:53,537 --> 00:26:57,405 - Apakah Anda berusia 62 tahun, Yang Mulia? - Itu benar. 300 00:26:57,500 --> 00:27:00,833 Anda harus tahu betul sistem pajak. 301 00:27:00,920 --> 00:27:05,131 Berikan peningkatan pribadi modal atas nama gereja, 302 00:27:05,216 --> 00:27:08,336 itu akan menjadi penipuan pajak, bukan? 303 00:27:08,427 --> 00:27:12,840 Mereka tidak akan membuatku menyerah keyakinan saya dengan mengintimidasi saya. 304 00:27:12,932 --> 00:27:14,925 Baik Anda maupun siapa pun. 305 00:27:15,935 --> 00:27:17,892 Terpuji. 306 00:27:17,979 --> 00:27:20,517 Selamat siang, Yang Mulia. 307 00:27:20,606 --> 00:27:26,894 Tuan Kellerman, mengapa dinas rahasia Apakah mereka begitu tertarik dengan bisnis ini? 308 00:27:27,655 --> 00:27:31,320 Pria ini membunuh saudaranya wakil presiden. 309 00:27:37,456 --> 00:27:39,698 - Apa? - Kamu mendengarku dengan baik. 310 00:27:39,792 --> 00:27:43,375 Seseorang menemukan Fibonacci. Saya memiliki gambar di bawah mata. 311 00:27:43,462 --> 00:27:48,255 Bajingan itu berjanggut, berkacamata hitam. Perlindungan saksi yang nyata. 312 00:27:48,342 --> 00:27:49,801 Siapa seseorang ini? 313 00:27:49,886 --> 00:27:54,880 Entahlah. Tidak ada alamat dari pengirim pada amplop. Hanya... 314 00:27:54,974 --> 00:27:57,643 burung kertas yang dilipat. 315 00:27:59,854 --> 00:28:02,689 - Seperti origami? - Ya, itu saja. 316 00:28:02,773 --> 00:28:05,062 Seperti origami. 317 00:28:38,935 --> 00:28:42,101 - Anda adalah Charles Westmoreland. - Aku kenal kamu? 318 00:28:42,188 --> 00:28:45,723 - Aku kenal istrimu, sebelum kematiannya. - Tahukah kamu Marla? 319 00:28:45,816 --> 00:28:49,150 - Maksudmu Ann? - Bagaimana kamu mengenalnya? 320 00:28:49,237 --> 00:28:52,107 - Kami mengajar di Boston. - Farmington Timur. 321 00:28:52,198 --> 00:28:54,689 Maksudmu West Wilmington? 322 00:28:54,784 --> 00:28:57,357 Lebih banyak tes, dijanjikan. 323 00:28:59,080 --> 00:29:02,199 Sepertinya kamu tahu segalanya tentangku. Siapa kamu ? 324 00:29:02,291 --> 00:29:05,791 Michael Scofield. Bagaimana dia bisa masuk ke sini? 325 00:29:05,878 --> 00:29:08,037 Pertama, itu adalah "dia". 326 00:29:08,130 --> 00:29:15,545 Itu Marilyn. Itu berasal dari masa ketika tahanan berhak atas kenyamanan hewan. 327 00:29:15,638 --> 00:29:17,927 Tampaknya Anda adalah D.B. Kerja sama. 328 00:29:18,975 --> 00:29:24,728 Semua pendatang baru berkata Charles Westmoreland adalah D.B. Kerja sama. 329 00:29:24,814 --> 00:29:27,387 Aku akan memberitahumu hal yang sama seperti yang lainnya. 330 00:29:28,442 --> 00:29:33,318 Apakah Anda ingin cerita Cooper? saya tidak bisa mengatakannya kepadamu, karena itu bukan aku. 331 00:29:33,406 --> 00:29:37,486 Disayangkan. Saya berharap itu benar Pria ini adalah legenda. 332 00:29:37,577 --> 00:29:40,827 Tidak sebanyak yang saya inginkan menjadi kenyataan. 333 00:29:40,913 --> 00:29:43,914 Saya akan punya satu setengah juta siapa yang akan menungguku di luar. 334 00:29:46,836 --> 00:29:50,584 Aku tidak akan nongkrong di pojok, menggantikanmu. 335 00:29:50,673 --> 00:29:53,923 Ini akan jauh lebih sederhana jika kamu mempekerjakanku. 336 00:29:54,010 --> 00:29:56,417 Cerita apa ini? 337 00:29:56,512 --> 00:29:59,549 Jika Anda bisa menemukan diri Anda di luar, 338 00:29:59,640 --> 00:30:02,558 bisakah orang untuk membuatmu menghilang? 339 00:30:02,643 --> 00:30:05,514 - Mengapa ? - Aku hanya penasaran. 340 00:30:05,605 --> 00:30:09,982 - Dimana Fibonaccinya? - Tidak seperti itu. 341 00:30:13,946 --> 00:30:17,529 Jika mereka menyerangku, John, Aku menanggungnya padamu. 342 00:30:17,617 --> 00:30:20,072 Itu, aku meragukannya. 343 00:30:46,562 --> 00:30:48,519 Oke. 344 00:30:53,903 --> 00:30:55,942 Semua orang di lapangan! 345 00:30:57,073 --> 00:31:01,699 Saya salah paham tentang Anda. saya tidak berpikir bukan karena Anda seorang agitator. 346 00:31:01,786 --> 00:31:04,656 Perilaku seperti ini tidak dapat ditoleransi. 347 00:31:04,747 --> 00:31:08,033 90 hari isolasi seharusnya meyakinkanmu. 348 00:31:08,125 --> 00:31:10,616 - 90 hari? - Itu benar. 349 00:31:18,052 --> 00:31:21,587 - Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? - Hanya saja... 350 00:31:22,640 --> 00:31:26,175 - Aku tidak akan berguna bagimu, sendirian. - Berguna ? 351 00:31:26,269 --> 00:31:32,686 Akan sangat disayangkan jika Taj runtuh karena distribusi berat yang buruk. 352 00:31:32,775 --> 00:31:35,811 Distribusi yang buruk? 353 00:31:35,903 --> 00:31:37,812 Gabungannya kelebihan beban. 354 00:31:37,905 --> 00:31:43,066 Mereka tidak akan memberikan dukungan diperlukan untuk struktur yang lengkap. 355 00:31:43,160 --> 00:31:46,529 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Apakah kamu menginginkannya untuk bulan Juni? 356 00:31:46,622 --> 00:31:50,371 - Ya. - Kalau begitu sebaiknya kita mulai. 357 00:32:17,695 --> 00:32:19,771 Siapa di sini? 358 00:32:37,173 --> 00:32:42,049 Uskup McMorrow dibunuh malam ini. Dia ditembak saat tidur. 359 00:32:42,136 --> 00:32:45,220 - Kupikir kamu akan tertarik. - Terima kasih. 360 00:32:52,730 --> 00:32:54,390 Michael benar. 361 00:33:07,119 --> 00:33:10,037 DEPOSISI PENGADILAN FEDERAL 362 00:33:10,122 --> 00:33:12,613 TIDAK PERNAH TERLAMBAT UNTUK MEMPERBAIKI 363 00:33:23,719 --> 00:33:25,926 wastafel. Anda punya pengunjung. 364 00:33:38,359 --> 00:33:40,019 Dia dihentikan. 365 00:33:41,487 --> 00:33:44,856 - Mengapa ? - Kepemilikan ganja. 366 00:33:47,451 --> 00:33:51,912 Saya pikir nasihat dari pihak ayah akan berguna baginya sebelumnya... 367 00:33:51,998 --> 00:33:54,074 - Bahwa sudah terlambat? - Kamu melebih-lebihkan. 368 00:33:54,166 --> 00:33:57,002 Aku tahu. Terima kasih Lisa. 369 00:33:58,296 --> 00:34:00,372 Jadi. 370 00:34:04,594 --> 00:34:07,511 Kamera? Penggunaan atau lalu lintas? 371 00:34:09,098 --> 00:34:11,719 - Apa bedanya? - Jadi apa? 372 00:34:11,809 --> 00:34:13,849 Apakah menurutmu itu akan membuatmu keren? 373 00:34:15,938 --> 00:34:18,512 Anda beruntung memilikinya kehidupan yang indah. Menikmati. 374 00:34:19,525 --> 00:34:22,562 Dengar, itu bagus. Saya mengerti. 375 00:34:22,653 --> 00:34:28,027 Dia menyeretku ke sini, kamu memberiku pidato yang bagus, ketika saya pergi, saya menjadi pria lain. 376 00:34:28,117 --> 00:34:32,329 Hanya nilai bagus, Harvard, kalau aku besar nanti aku akan menjadi dokter gigi. 377 00:34:32,413 --> 00:34:35,118 Itu lebih baik daripada berada di sini. 378 00:34:36,292 --> 00:34:39,412 Siapa yang dihukum ketika Anda melakukan apa yang Anda lakukan? 379 00:34:39,503 --> 00:34:42,919 Kamu pikir itu aku. Itu kamu. Saya melakukan hal yang sama. 380 00:34:43,007 --> 00:34:48,346 Saya menghukum orang tua saya karena dia telah pergi. Lihat ke mana hal itu membawaku. 381 00:34:49,639 --> 00:34:55,060 Aku tidak memintamu untuk mencintaiku. Aku sudah mengacaukannya sejak lama. 382 00:34:55,144 --> 00:35:01,597 Saya meminta Anda untuk mencintai diri sendiri. Anda masih bisa menghentikan semuanya. 383 00:35:01,692 --> 00:35:05,939 - Jadi begitu, saran dari pihak ayah? - Kemana kamu pergi? 384 00:35:07,365 --> 00:35:11,197 - Aku punya pekerjaan rumah. - Mereka akan mengeksekusiku, L.J. 385 00:35:11,827 --> 00:35:15,528 Dalam sebulan, aku akan mati. Anda mengerti? 386 00:35:17,458 --> 00:35:19,949 Kamu sudah mati untukku. 387 00:35:44,443 --> 00:35:45,688 Ya. 388 00:35:46,195 --> 00:35:48,900 Apa maksudmu ? "Ya ya? 389 00:35:49,407 --> 00:35:51,649 Ya. 390 00:35:54,120 --> 00:35:55,993 - Hanya sesuatu. - Tentu saja. 391 00:35:56,080 --> 00:35:59,034 - Ibuku ingin kami menunggu sampai kamu keluar. - Tentu saja. 392 00:35:59,125 --> 00:36:02,458 Dan kita harus menikah di gereja Katolik. 393 00:36:02,545 --> 00:36:06,590 Saya tidak akan mendapat kesulitan dengan asal Katolik Anda. 394 00:36:11,470 --> 00:36:14,175 - Anda belajar di Loyola. - Kami diberitahu. 395 00:36:14,265 --> 00:36:18,215 Saya ingin mengenal pasien saya. Saya belajar Barat Laut. 396 00:36:18,311 --> 00:36:19,971 Kita mungkin pernah berpapasan. 397 00:36:20,062 --> 00:36:23,016 - Di sebuah bar. - Aku akan mengingatnya. 398 00:36:23,107 --> 00:36:25,598 - Ini adalah pujian? - Tidak. 399 00:36:28,613 --> 00:36:32,147 - Apa? - Glukosa Anda berada pada 50 mg per desiliter. 400 00:36:32,241 --> 00:36:34,400 - Dan? - Anda hipoglikemik. 401 00:36:34,493 --> 00:36:37,364 Anda bereaksi seolah-olah Anda bukan penderita diabetes. 402 00:36:37,455 --> 00:36:42,615 - Apakah Anda menderita diabetes tipe 1? - Sejak aku masih kecil. 403 00:36:42,710 --> 00:36:45,118 Kesemutan, keringat dingin? 404 00:36:49,342 --> 00:36:51,418 Rumah sakit. Ya. 405 00:36:53,346 --> 00:36:55,422 Sangat. 406 00:36:56,265 --> 00:36:58,839 Tidak, saya melakukannya minggu lalu. 407 00:37:01,854 --> 00:37:06,231 Besar. Saya menelepon setelah makan siang. Terima kasih. Saya bersama seorang pasien. 408 00:37:06,317 --> 00:37:08,855 Saya ingin melakukan beberapa analisis. 409 00:37:08,945 --> 00:37:11,981 Mari kita hindari memberi Anda insulin secara tidak perlu. 410 00:37:12,073 --> 00:37:14,112 Ya. Tentu saja. 411 00:37:22,500 --> 00:37:26,663 - Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa datang? - Kamu tahu. 412 00:37:26,754 --> 00:37:29,126 Tidak. Itu sebabnya aku bertanya padamu. 413 00:37:29,215 --> 00:37:32,418 - Kamu tahu... Hector. - Apa? 414 00:37:32,510 --> 00:37:39,093 Saya tidak punya uang untuk naik bus, jadi dia menawarkan untuk menemaniku. Bagus sekali. 415 00:37:39,183 --> 00:37:43,644 - Dia hanya seorang teman. - Tidak. Aku kenal dia. Saya kenal teman-teman. 416 00:37:43,729 --> 00:37:49,732 Cowok dan cewek tidak bisa berteman. Seorang pria tidak menempuh jarak 800 km dengan persahabatan. 417 00:37:49,819 --> 00:37:52,440 Casanova. Kami bergegas. 418 00:37:52,530 --> 00:37:57,607 Anda tidak perlu khawatir, oke? Itu kamu yang akan aku nikahi. 419 00:37:57,702 --> 00:38:00,407 Bukan tentangmu yang aku khawatirkan. 420 00:38:02,123 --> 00:38:04,411 Lebih dari 16 bulan. 421 00:38:12,884 --> 00:38:14,960 Aku mencintaimu. 422 00:38:25,646 --> 00:38:27,722 Lakukan perlahan, oke? 423 00:38:33,738 --> 00:38:37,356 Sugar memberitahuku bahwa memang begitu apoteker setempat. 424 00:38:39,911 --> 00:38:42,236 - Apa yang kamu inginkan? - PUGNA. 425 00:38:42,330 --> 00:38:45,781 - Tidak tahu. - Ini adalah penghambat insulin. 426 00:38:45,875 --> 00:38:48,544 Itu ada di apotek. 427 00:38:48,628 --> 00:38:51,379 - Kamu bisa meminumnya di rumah sakit. - TIDAK. 428 00:38:51,464 --> 00:38:55,213 - Mengapa ? - Karena mereka memberiku insulin. 429 00:38:57,220 --> 00:39:02,047 - Kamu sangat nakal. - Bisakah kamu menghubungiku atau tidak? 430 00:39:02,141 --> 00:39:07,811 Ya, jika Anda memberi tahu saya mengapa Anda dibuat gigitan insulin yang tidak Anda perlukan. 431 00:39:07,897 --> 00:39:10,898 Saya suka suasana rumah sakit. 432 00:39:10,983 --> 00:39:13,391 Tawar-menawar ? 433 00:39:27,875 --> 00:39:33,118 Scofield. Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, tapi Abruzzi menyuruhku memberimu T.P. 434 00:39:33,214 --> 00:39:38,505 Selamat. Anda sekarang melakukannya bagian dari pekerja. 435 00:39:52,900 --> 00:39:56,316 Bagus sekali, yang baru. Anda punya nyali. 436 00:40:02,410 --> 00:40:05,114 Itu bagus, teman-teman. Berhenti. 437 00:40:06,956 --> 00:40:09,032 Ayo teman-teman. 438 00:40:20,344 --> 00:40:23,630 Veronica telah datang. Dia masih bertunangan dengan pria ini? 439 00:40:23,723 --> 00:40:26,214 - Ya. - Bisa jadi itu aku. 440 00:40:26,309 --> 00:40:29,096 Jika Anda tidak menghancurkan diri sendiri. 441 00:40:29,186 --> 00:40:35,023 Anda pikir saya melakukannya dengan sengaja untuk menempatkan Lisa Rix hamil? Saya hanya bodoh. Terluka. 442 00:40:36,068 --> 00:40:40,280 - Aku seharusnya tidak mendorongnya. - Kamu mendorong semua orang menjauh. 443 00:40:40,364 --> 00:40:44,907 Saya seorang jangkar. Saya menarik semua orang ke bawah bersama saya. 444 00:40:49,165 --> 00:40:52,249 - Kenapa kamu mengambilnya? - Tetap dekat dengan teman-temanmu, 445 00:40:52,335 --> 00:40:54,742 dan bahkan lebih dekat dengan musuhmu. 446 00:40:59,675 --> 00:41:03,673 - Kamu serius beberapa hari yang lalu? - Aku di sini bukan untuk berlibur. 447 00:41:04,889 --> 00:41:10,678 Keluar dari tembok ini tidak sebagai permulaan. Anda akan membutuhkan uang. 448 00:41:12,647 --> 00:41:14,307 Saya tidak akan melakukannya. 449 00:41:14,398 --> 00:41:18,526 Dan orang-orang di luar yang akan membantumu menghilang. 450 00:41:18,611 --> 00:41:20,900 Saya sudah memilikinya. 451 00:41:20,988 --> 00:41:23,693 Mereka belum mengetahuinya. 452 00:41:27,370 --> 00:41:32,826 Apa pun yang ada dalam pikiran Anda, beri tahu saya, karena aku tersesat disana. 453 00:41:32,917 --> 00:41:37,875 Chaparral Co memiliki kontrak 4 juta untuk membawa tempat ini ke standar pada tahun 1999. 454 00:41:37,964 --> 00:41:43,670 Jadi, mereka tidak bisa melakukannya sendiri mereka melakukan subkontrak dengan mantan mitranya. 455 00:41:43,761 --> 00:41:46,334 Orang ini sedang bekerja di kotak saya. 456 00:41:48,933 --> 00:41:55,054 Kami menggunakan orang negro untuk membuat rencana. Kami melakukan segalanya. 457 00:42:03,072 --> 00:42:06,904 - Kamu sudah melihat rencananya. - Bahkan lebih baik. 458 00:42:06,993 --> 00:42:08,736 Saya memilikinya pada saya. 459 00:42:12,748 --> 00:42:15,037 Apakah kamu bercanda? 460 00:42:17,545 --> 00:42:22,006 - Aku harus melihat sesuatu? - Lihatlah lebih dekat.