1 00:00:03,040 --> 00:00:05,920 Baban yemek yiyor. Üç yıl önce 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,120 onu askeri esaretten kurtardılar. 3 00:00:10,160 --> 00:00:14,520 - Bu gözler onu iyi göstermiyor. - Herkese onlarla vurduk. 4 00:00:14,600 --> 00:00:18,280 Hafta sonu kongreye gidiyorum Zürih'e. Bana eşlik etmelisin. 5 00:00:21,760 --> 00:00:25,000 Franck Junior beni aradı. Seni bir uçuşa davet etmek istiyor. 6 00:00:25,120 --> 00:00:28,720 -Kendimi çok "dikenli" hissediyorum. - Sonra banyo yap. 7 00:00:33,760 --> 00:00:36,240 Şu "dikenli" tokaları bir kenara bırakın! 8 00:00:36,480 --> 00:00:38,240 Freddy, bir şey buldum. 9 00:00:38,320 --> 00:00:41,480 "İlk Berlin şampiyonası Rock'n roll'da." Peki ya sen? 10 00:00:41,600 --> 00:00:43,120 Dans et bebeğim. 11 00:00:50,840 --> 00:00:52,360 Hadi oradan gidelim. 12 00:00:55,960 --> 00:00:57,200 Joachim! 13 00:00:57,840 --> 00:01:02,320 Yanındaki kız neredeyse ölüyordu. Ve o da bana kayıtsızdı. 14 00:01:02,400 --> 00:01:04,440 Çalıştırın ve ateşleyin! 15 00:01:13,720 --> 00:01:16,880 hiç şaşırmadım Şehir bunu alamayacak. 16 00:01:19,080 --> 00:01:20,960 Onunla uçmadı. 17 00:01:30,160 --> 00:01:33,800 3. bölüm: Hikayedeki her şey 18 00:01:41,440 --> 00:01:44,760 Bay Hartmann, çekilin Ayaklarınızla dans ederken “duc” olur. 19 00:01:48,480 --> 00:01:51,480 Ve burada yine bükülmüş sırtını görüyorum. 20 00:01:54,160 --> 00:01:59,320 - Her nasılsa elimde değil. -V�n� oydu. 21 00:01:59,640 --> 00:02:02,840 İkinci sırayı kazandılar. Onun ne yapabileceğini bilemezsin. 22 00:02:02,920 --> 00:02:06,280 -O gözlüklerle mi? - O kör olabilir ama ben değilim. 23 00:02:07,800 --> 00:02:10,680 Bayan Maiwald, nereye bakıyorsunuz? 24 00:02:10,760 --> 00:02:14,200 Kafa da seninle birlikte gitmeli. Dönüş! 25 00:02:17,400 --> 00:02:19,320 Affedersin. 26 00:02:33,520 --> 00:02:36,040 Hemen gölgeleyecek bir şey getireceğim. 27 00:03:09,000 --> 00:03:10,520 teşekkür ederim 28 00:03:16,360 --> 00:03:19,560 Helga, bilmeni istiyorum. 29 00:03:21,400 --> 00:03:26,360 sana açıklamak istiyorum neden tutunamadım 30 00:03:28,200 --> 00:03:32,960 Baskı altındayım ve sebepsiz değil. 31 00:03:33,040 --> 00:03:36,080 lanet olsun bana bak seninle konuştuğumda! 32 00:03:41,920 --> 00:03:46,080 Bir nedeni var Korte profesyonelin halefi olacak. 33 00:03:47,720 --> 00:03:51,600 Ülkemizde “anayasa” mahkemesi komünist partiyi yasaklayın. 34 00:03:51,760 --> 00:03:54,720 Tüm fonksiyonları tutuklanacaklar. 35 00:03:55,920 --> 00:03:59,080 Kort ve benim glaobos hazırlamamız gerekiyordu. 36 00:03:59,200 --> 00:04:01,480 ama reddetti. 37 00:04:03,240 --> 00:04:04,680 Peki neden? 38 00:04:05,120 --> 00:04:07,520 Bunlardan birini şahsen tanıyorum. 39 00:04:08,360 --> 00:04:11,800 Ludwig Hansen. Babamın yakın arkadaşıydı. 40 00:04:12,360 --> 00:04:15,440 -Sık sık onlara giderdi. - Baban komünist değildi. 41 00:04:15,520 --> 00:04:19,640 Hayır ama o bir liberaldi. Bu insanlar direnişteydi. 42 00:04:19,920 --> 00:04:22,920 Hayatlarını riske attılar. Ve sistemimiz şimdi suçlu mu olacaklar? 43 00:04:23,000 --> 00:04:25,120 Seni anlıyorum Wolfgang. 44 00:04:25,640 --> 00:04:28,880 Bir savcı olarak sadece sen çoğu zaman kanunu savunmak zorunda kalacağız, 45 00:04:29,000 --> 00:04:31,360 ki bunu sevmeyeceksin. 46 00:04:32,800 --> 00:04:36,560 Örneğin, yapması gerekir erkekleri sevemez misin? 47 00:04:37,200 --> 00:04:43,040 Evet. Veya izin veriliyorsa, karısını dövmek. 48 00:05:04,400 --> 00:05:08,200 Evo mu? Seninle konuşmam lazım, konu Helga'yla ilgili. 49 00:05:17,440 --> 00:05:19,960 Fassbender'ın gençliği mi? Güzel. 50 00:05:22,200 --> 00:05:23,840 Bu Rudi. 51 00:05:28,680 --> 00:05:30,680 Aşık oldun! 52 00:05:32,240 --> 00:05:34,120 Umutsuzum, Niki. 53 00:05:34,400 --> 00:05:40,320 Diğer tarafa gidiyor hastamızla evli 54 00:05:41,800 --> 00:05:44,320 ve ben bununla meşgulüm Fassbender'la birlikte. 55 00:05:45,480 --> 00:05:48,520 - Onu unutmam lazım. - Muhtemelen hayır. 56 00:05:49,480 --> 00:05:52,000 Peki benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? 57 00:06:00,920 --> 00:06:04,240 Biliyorum çünkü onlarda Helga ve Wolfgang'ın sorunları var. 58 00:06:04,640 --> 00:06:07,400 Wolfgang'ı gördüm bir adamla. 59 00:06:07,480 --> 00:06:10,480 Bu... Kulağa hoş gelmiyor ama oradalar... 60 00:06:10,640 --> 00:06:16,080 Fassbender'la birlikte. Sağlık kartını gördüm. 61 00:06:16,240 --> 00:06:18,680 - Helge'ye söylemeliyiz. - Neden? 62 00:06:19,400 --> 00:06:22,560 Fassbender iyi bir oyuncu. Ona yardım edecek. 63 00:06:22,720 --> 00:06:25,520 Ve onu iyileştir, her şey yoluna girecek. 64 00:06:25,880 --> 00:06:29,280 -Ya ona uygun değilse? - Ona yardım edecek. 65 00:06:30,800 --> 00:06:33,200 Tamam, kendim söyleyeceğim. 66 00:06:37,280 --> 00:06:39,440 25 dakikalık yemek yeme sürem bitmedi. 67 00:06:39,520 --> 00:06:42,160 Sadece sen naziktin. Evi, bir toplantım var. 68 00:06:42,240 --> 00:06:45,200 - Annem 10 dakika daha buradaydı. -Hadi. 69 00:06:51,280 --> 00:06:54,120 kilo verdin Tam atletik bir yapıya sahibim. 70 00:06:54,200 --> 00:06:56,720 Nasıl egzersiz yaparsınız? 71 00:07:21,840 --> 00:07:24,120 Güvenli mi, tehlikeli mi? 72 00:07:25,480 --> 00:07:28,360 Bilmiyorum Artık her şey çok karmaşık. 73 00:07:28,920 --> 00:07:30,760 Çok tehlikeli. 74 00:07:48,800 --> 00:07:51,000 Bu noktaya nasıl geldiniz? 75 00:07:53,640 --> 00:07:57,000 Bu dövmeyi kişisel bir bilim adamı yaptı. 76 00:07:58,000 --> 00:08:02,200 Ben onun favorisiydim. ��slo 201677. 77 00:08:03,600 --> 00:08:05,280 ��n� ��slo. 78 00:08:05,840 --> 00:08:08,920 Demir kılıcı sana bu yüzden mi verdi? 79 00:08:09,000 --> 00:08:12,280 Bu olağanüstü bir cesaretti, 9 Kasım 1938. 80 00:08:20,200 --> 00:08:22,720 Ve bana bir nezaket daha gösterdi. 81 00:08:25,000 --> 00:08:27,440 Anneme ve babama gaz verdi. 82 00:08:29,560 --> 00:08:31,160 Ve kardeşim. 83 00:08:32,000 --> 00:08:33,880 "dolu" ücretsiz. 84 00:08:36,320 --> 00:08:39,240 Bu hayırsever hakkında Şimdi konuşmak istemiyorum. 85 00:08:48,160 --> 00:08:50,720 Tamamen yeni bir pozisyon icat ettim. 86 00:08:50,840 --> 00:08:53,760 Sekste mi? Her şeyi denediğimizi sanıyordum. 87 00:08:59,040 --> 00:09:02,240 Bu yüzden bir köprü inşa edeceğim Ellerimin üzerinde duracağım 88 00:09:02,520 --> 00:09:05,680 beni kaldır ve ayağa kaldır. 89 00:09:07,880 --> 00:09:09,560 Bana o köprüyü göster. 90 00:09:26,840 --> 00:09:28,400 Güneşli. 91 00:09:29,120 --> 00:09:30,800 Sana. 92 00:09:47,400 --> 00:09:53,400 O kadar yoruldum ki. Dans bisikletim onun için. 93 00:09:54,720 --> 00:09:59,760 Yalnızım, Fritzi. Yıkıldım. 94 00:10:03,520 --> 00:10:08,920 Kırıklığını seviyorum. Fırında, meyvenin en güzel koktuğu zaman. 95 00:10:14,000 --> 00:10:16,760 Hiç düşündün mü? Hakkımızda? 96 00:10:18,320 --> 00:10:20,600 -Evet. -Evet? 97 00:10:22,320 --> 00:10:25,080 sana güveniyorum Bay Assmann. 98 00:10:25,760 --> 00:10:28,400 Ve 20 yıldır. 99 00:10:28,760 --> 00:10:31,520 İşte o zaman başladı. Ofisinde. 100 00:10:32,360 --> 00:10:36,240 -Çek Spor Bakanlığı'nda. -İkimiz de bunu istedik. 101 00:10:36,720 --> 00:10:40,360 Bedenimi sattım dans pistine çıkmak için. 102 00:10:42,160 --> 00:10:45,760 Ve bugüne kadar beni zorluyorsun seninle uyumak 103 00:10:47,120 --> 00:10:49,960 Durdur şunu. Yalnız kalmayın! 104 00:10:50,840 --> 00:10:53,640 Sen çok pragmatik bir kadınsın. Caterina. 105 00:10:54,200 --> 00:10:57,000 Aksi takdirde o zaman kocasını aldatmadı. 106 00:10:57,080 --> 00:10:59,960 Gerd seni hiçbir zaman sevmedi. 107 00:11:00,520 --> 00:11:04,680 Belki gösteriye aşıktı, güzel olacağını 108 00:11:04,880 --> 00:11:07,840 O da senin gibi aşık sosyalizm fikrine. 109 00:11:07,960 --> 00:11:09,920 - Bu doğru değil Fritz. -Bu doğru. 110 00:11:10,000 --> 00:11:12,720 Ve kutsal ailen sadece sıradan bir yanılsamadır! 111 00:11:13,440 --> 00:11:16,120 Kabarcık! Ve şimdi patladı. 112 00:11:21,920 --> 00:11:27,200 Caterina, ilişkimizi saklamayı bırak. Aksi halde gideceğim. 113 00:11:34,560 --> 00:11:36,400 MERHABA. Daha ileri git. 114 00:11:40,040 --> 00:11:42,720 ben iyiyim Tekrar konuşabilmemiz için. 115 00:11:42,880 --> 00:11:45,000 Peki neden annesiz? 116 00:11:46,800 --> 00:11:49,040 - Sana bir şey getirdik. - Teşekkür ederim. 117 00:11:49,160 --> 00:11:50,560 Daha ileri git. 118 00:11:54,160 --> 00:11:57,320 Teşekkürler. Patlat her eve. 119 00:11:57,880 --> 00:12:00,480 Her birinizi pişirdim favori bisiklet. 120 00:12:00,600 --> 00:12:03,440 Eva için Dunajské ve Nika için bir çelenk kaldır. 121 00:12:05,480 --> 00:12:08,640 Neye bakıyorsun? Diyette misin? 122 00:12:11,120 --> 00:12:15,760 Çok naziksiniz. ama seninle konuşmamız lazım. 123 00:12:15,840 --> 00:12:18,240 Umarım öyledir, bu yüzden buraya geldin. 124 00:12:21,200 --> 00:12:23,280 Wolfgang'ı gördüm. 125 00:12:25,200 --> 00:12:26,760 Evet? 126 00:12:28,320 --> 00:12:32,560 Sana sorun çıkarmayacak. Onun arzuları sizinkinden farklı. 127 00:12:32,640 --> 00:12:35,440 Şu anda işiyle çok meşgul. 128 00:12:41,960 --> 00:12:44,680 Onu başka bir adamla gördüm. 129 00:12:55,160 --> 00:12:57,520 Bu kesinlikle onun meslektaşıydı. 130 00:12:57,760 --> 00:13:01,280 Savcılıktan veya hukuk odasından. 131 00:13:02,760 --> 00:13:08,640 Helga, sana tarif etmek istemiyorum birlikte ne yaptılar 132 00:13:09,800 --> 00:13:13,240 Tanrım! Wolfgang eşcinsel 133 00:13:13,320 --> 00:13:16,720 ve bunun nedeni Fassbender'dır. Üzgünüm. 134 00:13:27,400 --> 00:13:31,680 Biliyor musun? Size hakaretten dava açacağım. 135 00:13:32,960 --> 00:13:35,560 Kocam ve ben sizi ağırlayacağız. 136 00:13:35,640 --> 00:13:38,560 Sadece bana göster çünkü kimsen yok 137 00:13:38,640 --> 00:13:41,960 ve onunla erken evlendiği için, çok iyi. 138 00:13:44,200 --> 00:13:49,080 HAYIR! Vay be! Vay, itiraf edeceğim! Ve benim ahlaksız düşüncelerim! 139 00:13:49,400 --> 00:13:52,520 Annem haklı. Baştan sona yozlaşmışsın. 140 00:13:52,600 --> 00:13:56,000 Ve sen de bundan hoşlanıyorsun! Evli bir adamla çıkıyor. 141 00:13:56,120 --> 00:14:01,280 Artık aptal değilim! Ben aptal değilim! 142 00:14:06,600 --> 00:14:10,040 Pr��! Peki, bunu özledim. 143 00:14:11,760 --> 00:14:15,680 -Şimdi nasıl ilgini çekebilirim? - Bir toplantım var. 144 00:14:15,760 --> 00:14:18,560 Ve şimdi ağladığımda Helga'ya hiçbir şekilde yardım etmeyeceğim. 145 00:14:18,720 --> 00:14:21,440 Ona bundan bahsetmek istemediğimi biliyorum. 146 00:14:22,480 --> 00:14:24,360 Nasılsın, iyi akşamlar. 147 00:14:45,040 --> 00:14:47,200 Alacağım, teşekkürler. 148 00:14:53,720 --> 00:14:56,720 Birisi bunu buraya getirdi. Enkazdan. 149 00:14:57,960 --> 00:15:02,320 ��kal, �e senin v�z sürücü tarafında ezildi 150 00:15:02,400 --> 00:15:04,560 akordeon gibi. 151 00:15:04,640 --> 00:15:07,280 Gördüğün bir manzara. 152 00:15:07,360 --> 00:15:09,480 Görme mi yoksa cesaret mi? 153 00:15:17,240 --> 00:15:19,320 "hayat adil değil". 154 00:15:19,840 --> 00:15:24,160 Harald çok yetenekliydi. Ve ben onunla birlikteyim. 155 00:15:25,000 --> 00:15:27,280 Beni cennette bile istemiyorsun. 156 00:15:31,200 --> 00:15:33,840 Ne zaman işe dönecek? 157 00:15:34,600 --> 00:15:37,840 Pazartesi gününde? 5'te Atlas frezelemeye geçiyoruz. 158 00:15:46,160 --> 00:15:49,640 Gelmeyeceğim baba. Geri çekiliyorum. 159 00:15:50,920 --> 00:15:54,040 Peki nerede lütfen? Neyden yapılacak? 160 00:15:55,960 --> 00:16:00,160 -Ne yapmak istiyor? - Kitabı okuyacağım. 161 00:16:02,640 --> 00:16:04,360 Bu şu anda çok büyük bir para. 162 00:16:04,520 --> 00:16:07,240 Herkes kitap yazmak ister, Romenler. 163 00:16:08,520 --> 00:16:10,760 Saf manevi mastürbasyon. 164 00:16:12,800 --> 00:16:14,520 İyi eğlenceler baba. 165 00:16:17,560 --> 00:16:22,120 Yazacak hiçbir şeyin yok! Hiç bir şey görmedin! 166 00:16:22,760 --> 00:16:25,680 Sen savaşta bile değildin! Yoksulluğu hiç tanımadın! 167 00:16:25,760 --> 00:16:28,280 Ne hakkında yazmak istersiniz? 168 00:16:46,920 --> 00:16:48,360 Helga mı? 169 00:16:58,800 --> 00:17:01,120 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 170 00:17:01,840 --> 00:17:04,280 Mutfakta çok şeyim var. 171 00:17:05,040 --> 00:17:08,720 -Yemek yemeyecek misin? - Canım istemiyor. 172 00:17:12,520 --> 00:17:15,240 Bakmak. Sana bir şey göstermek istiyorum. 173 00:17:16,600 --> 00:17:19,600 -Nedir? - Tutuklamalar. 174 00:17:20,360 --> 00:17:22,560 Bugün bunları sergiledim. 175 00:17:24,040 --> 00:17:27,560 -Ludwig Hansen mi? - Bu babamın arkadaşı. 176 00:17:29,840 --> 00:17:33,600 Onu uyarabilirim. Adresi orada. 177 00:17:37,000 --> 00:17:41,160 Hayır, bunu yapma. Eğer öğrenirlerse Wolfgang... 178 00:17:42,720 --> 00:17:48,160 Evet. Yarından önce polisi tutuklayacağım. 179 00:17:50,200 --> 00:17:52,360 Bunu bizim için yapıyorum Helga. 180 00:18:03,640 --> 00:18:08,240 Ben Wolfgang'ım. Ve bunun için sana çok minnettarım. 181 00:18:13,960 --> 00:18:16,080 Ben göremiyorum. 182 00:18:16,160 --> 00:18:19,560 Hala iyi görünüyorsun güçlü, akıllı, arkadaş canlısı olmak. 183 00:18:19,800 --> 00:18:22,000 Gerçekten bu servete değer mi? 184 00:18:22,160 --> 00:18:25,920 sana böyle baktığımda zenginlik olmadan her şeye sahipsin. 185 00:18:27,760 --> 00:18:31,240 Bunda fena değil. Önemli olan mutlu olmamız. 186 00:18:36,120 --> 00:18:38,040 Sol mu sağ mı? 187 00:18:40,400 --> 00:18:41,800 Aslan. 188 00:18:48,280 --> 00:18:50,360 Wollankstrasse 44... 189 00:18:51,800 --> 00:18:54,840 -Nedir bu? - Babanın adresi. 190 00:19:11,760 --> 00:19:14,880 Eminim bunu uzun zaman önce biliyordur ve bana hiçbir şey söylemedi. 191 00:19:14,960 --> 00:19:16,440 Ama neden? 192 00:19:17,840 --> 00:19:21,760 Önemli olan evlilikleri değildi her zamanki gibi harika. 193 00:19:22,800 --> 00:19:25,400 Aksi takdirde geri dönecekti. 194 00:19:25,640 --> 00:19:29,560 Peki neden en azından bizi görmek istemedi? Ciğerlerine zarar vermedik. 195 00:19:36,480 --> 00:19:41,360 Ona bir karar vereceğim. Bunu bana açıklamak zorunda. 196 00:19:46,760 --> 00:19:48,360 Baba... 197 00:19:51,200 --> 00:19:54,120 ben her zaman onunlayım yavaş bir vals yaptı. 198 00:19:55,840 --> 00:19:59,600 Beni kaldırdı ve yerde bir metre yükseldi. 199 00:20:01,360 --> 00:20:06,400 Çok güzeldi. Her şey dönüyordu. 200 00:20:09,160 --> 00:20:11,920 Onu nasıl sıkıştırabilir? 201 00:20:17,200 --> 00:20:20,040 Tenyalarınız olabilir. İyi geceler. 202 00:20:36,560 --> 00:20:38,040 Tünaydın. 203 00:20:44,280 --> 00:20:49,000 Sakin ol. Uzan, rahatla. 204 00:20:49,240 --> 00:20:51,560 Seni ısırmayacağım. 205 00:21:01,920 --> 00:21:06,000 Schllac? Ortak bir noktanız var Ku'damm'daki o dans turuyla mı? 206 00:21:07,520 --> 00:21:09,080 Hayır. 207 00:21:20,520 --> 00:21:22,040 Freddy mi? 208 00:21:22,320 --> 00:21:24,000 Freddy mi? 209 00:21:25,640 --> 00:21:27,280 Monica... 210 00:21:30,440 --> 00:21:32,880 Pek iyi çalışmıyor. 211 00:21:32,960 --> 00:21:35,960 -Dünya kırmızı. Görüyorsun değil mi? - Gereklidir. 212 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Ne oldu? 213 00:21:44,520 --> 00:21:47,800 "Küçük spermin muhteşem yolculuğu..." 214 00:21:53,160 --> 00:21:55,560 -Lanet olsun. - Peki... 215 00:21:55,760 --> 00:21:58,520 -Lanet olsun! -Ne yapacağız? 216 00:22:02,000 --> 00:22:05,520 Bak bu ilk değil Siyaha neye çarptım? 217 00:22:05,680 --> 00:22:08,240 Sadece parayı almamız gerekiyor. 218 00:22:08,320 --> 00:22:11,480 Yarın akşam performansımız var "Brause Ana"da. 219 00:22:12,160 --> 00:22:15,520 -Freddy, o... Herkese -10 puan! En azından bir şey. 220 00:22:16,640 --> 00:22:20,760 Monica, endişelenme bir süre sonra yine sadece ikimiz olacağız. 221 00:22:23,920 --> 00:22:25,440 Evet. 222 00:22:35,840 --> 00:22:38,480 Tete adında bir fabrikayla ilgili 223 00:22:38,560 --> 00:22:42,000 Nazilerle iş yaptı onlara silah sattı. 224 00:22:42,680 --> 00:22:44,920 Zorla çalıştırmadan elde edilen ceset 225 00:22:45,040 --> 00:22:48,160 ve uzun bir süre sonra istiyor silah üretimine devam etmek. 226 00:22:51,360 --> 00:22:54,720 Yani onu almak istiyorsun sıfırdan. 227 00:22:56,400 --> 00:22:58,040 Bir dakika. 228 00:23:01,960 --> 00:23:03,480 Monica! 229 00:23:06,120 --> 00:23:07,760 Tünaydın. 230 00:23:10,960 --> 00:23:13,000 Henüz sağlıklı mısın? 231 00:23:14,960 --> 00:23:20,680 Neredeyse. Bana olan nefretin tabiri caizse hayata geçirildi. 232 00:23:22,320 --> 00:23:24,800 Bunu çok düşündüm. 233 00:23:26,000 --> 00:23:27,920 Korkunç bir öfkem vardı. 234 00:23:29,000 --> 00:23:31,800 İkinci şehri tebrik ederiz. 235 00:23:35,960 --> 00:23:38,960 - Gitmek zorundayım. -Ne oldu? 236 00:23:42,280 --> 00:23:44,960 -Hiç bir şey. -Yardımcı olabilir miyim? 237 00:23:54,600 --> 00:23:57,960 Hemen geçerli olmak üzere Kursunuza katılalım. 238 00:23:59,440 --> 00:24:02,400 - Lütfen? -Bununla çocuklarımızı tehlikeye atıyorsunuz. 239 00:24:02,480 --> 00:24:06,240 Ne iğrenç bir şey! Bunu nasıl tersine çevireceklerini biliyorlardı. 240 00:24:06,320 --> 00:24:09,720 Ve sen yapıyorsun gelenekleriniz ne kadar havalı olursa olsun. 241 00:24:09,840 --> 00:24:12,720 Burada kızımı şımartıyorsun! 242 00:24:12,880 --> 00:24:16,080 Ne kadar ikiyüzlü bir şirket! Hampej! 243 00:24:32,240 --> 00:24:34,280 Bir eş hikayeyi anlattı: 244 00:24:34,440 --> 00:24:37,480 "Kocam bir iş gezisinden Burm'da�" 245 00:24:37,640 --> 00:24:39,520 "mürekkebi o getirdi." 246 00:24:39,640 --> 00:24:42,320 Ve ikincisi: "Endişelenme." 247 00:24:42,440 --> 00:24:45,080 "Penisilin ondan kurtulacak." 248 00:24:50,160 --> 00:24:51,720 İyi akşamlar. 249 00:25:13,360 --> 00:25:15,960 Bay Monika Donathov. 250 00:25:17,760 --> 00:25:20,240 Henüz evli misin? 251 00:25:21,360 --> 00:25:25,200 Senden utanıyorum diyor o kadar iyi bir şekilde ki! 252 00:25:27,280 --> 00:25:30,000 Tüm müşterilerimiz külotunu gör! 253 00:25:30,600 --> 00:25:33,920 Bir müşteri hakkında Bugün zaten bunu dilemiştim. 254 00:25:34,000 --> 00:25:36,720 Ve muhtemelen son da olmayacak. 255 00:25:36,800 --> 00:25:40,880 Benim yüzümden mi? Kesinlikle hayır! 256 00:25:41,640 --> 00:25:43,720 İşte böyle bir şey 257 00:25:43,800 --> 00:25:47,800 eski günlerin öğretisi ve disiplini üzerine. Sen eski kafalı ve bilgesin! 258 00:25:57,920 --> 00:25:59,560 Geri çekiliyorum. 259 00:26:09,520 --> 00:26:12,040 kendi başına işsiz Casanova'ya mı? 260 00:26:29,680 --> 00:26:31,120 Evet? 261 00:26:34,640 --> 00:26:37,720 Gerd Schällack'ı arıyorum, babası. 262 00:26:37,960 --> 00:26:40,520 Peki sen hangisisin? Eva mı? Helga mı? 263 00:26:42,760 --> 00:26:44,440 Monica. 264 00:26:46,680 --> 00:26:48,840 Öyleyse devam edin. 265 00:27:04,000 --> 00:27:06,280 - Gerd'i mi? -Nedir? 266 00:27:19,640 --> 00:27:23,120 O bavulla hiçbir ilgim yok bırakmak istemedim. 267 00:27:23,280 --> 00:27:27,600 Yalan söylediğimi düşündüler kadın çorapları veya kahve. 268 00:27:46,560 --> 00:27:48,640 Benim küçük Niki'm var. 269 00:28:05,120 --> 00:28:09,360 Ve sonra hayır ��sk� Spor Bakanlığı 270 00:28:11,480 --> 00:28:13,520 bir dans turu vardı. 271 00:28:16,920 --> 00:28:20,800 Elbette biliyorduk Yahudi bir aileye mensuptu. 272 00:28:21,920 --> 00:28:26,600 Assmann'dan daha gerideyiz Crohn'lara ne olduğunu öğrendiler. 273 00:28:27,120 --> 00:28:30,960 -Assmann'dan mı? -Çek Cumhuriyeti'nin spordan sorumlu komiseriydi. 274 00:28:31,720 --> 00:28:33,760 Bildiğini sanıyordum. 275 00:28:39,040 --> 00:28:42,040 Annem bize hiçbir şey söylemiyor. Ya da yalan söyle. 276 00:28:52,200 --> 00:28:54,800 Bu yüzden mi geri dönmedin? 277 00:28:55,520 --> 00:28:57,400 Utandın mı? 278 00:29:02,840 --> 00:29:06,720 Bir gece, Niko. Şehrin ne kadar küçük olduğunu görüyor. 279 00:29:06,800 --> 00:29:10,200 Sigrid'in ailesiyle birlikte 8 kişiyiz. O odalarda. 280 00:29:23,760 --> 00:29:26,880 - Rusça öğreniyor musun? -İnceliyorum. 281 00:29:28,120 --> 00:29:31,160 Yakaladığım bir şey ben oradayken 282 00:29:33,400 --> 00:29:36,320 Nasıl olduğunu bana anlatacak mı? 283 00:29:57,560 --> 00:30:01,000 - Rino! - Kızım için geldim. 284 00:30:03,280 --> 00:30:05,440 -Bekle... - Monica mı? 285 00:30:10,960 --> 00:30:12,720 Bir bavul getirir. 286 00:30:13,960 --> 00:30:16,200 Artık eve gelmiyorum. 287 00:30:16,480 --> 00:30:19,920 ben bir yetişkinim ve kendim karar vermeliyim. 288 00:30:22,000 --> 00:30:25,520 Dr. Grotewohl aradı ve bana şunları söyledi: 289 00:30:26,440 --> 00:30:28,640 ne kadar olgunsun 290 00:30:38,280 --> 00:30:40,360 - Rino, o... -Sen öldün! 291 00:30:41,040 --> 00:30:42,600 Ölü! 292 00:30:45,040 --> 00:30:47,240 Gerd, daha fazlası olacak mı? 293 00:30:47,640 --> 00:30:50,440 Sonra Batı'ya koşuyor... 294 00:30:51,400 --> 00:30:53,880 - Kim olduğunu sorabilir miyim? -J�? 295 00:30:58,880 --> 00:31:02,920 Yani bu senin aktif antifaşizm. 296 00:31:03,520 --> 00:31:05,240 V'doğdu'. 297 00:31:14,800 --> 00:31:17,160 -Güle güle. -Güle güle. 298 00:32:12,840 --> 00:32:14,480 Anne! 299 00:32:18,880 --> 00:32:22,320 O olmadan nasılsın? çok uzun süre dayandı. 300 00:32:38,000 --> 00:32:40,400 Aslında ne yapmak istiyor? 301 00:32:43,080 --> 00:32:46,000 Freddy bunu bırakmam gerektiğini söylüyor. 302 00:32:46,080 --> 00:32:47,960 Bu akıllıca. 303 00:32:49,160 --> 00:32:51,760 Bunu iki kez yaptı. 304 00:32:55,280 --> 00:32:57,920 Ama bunu kullanabilirsin Monika. 305 00:33:00,360 --> 00:33:04,240 - Değil mi? -Evet. Frank genç. 306 00:33:05,560 --> 00:33:11,960 Ona teslim ol hamile kalacak ve seninle evlenecek. 307 00:33:13,160 --> 00:33:15,120 Eski olacak. 308 00:33:16,720 --> 00:33:20,160 Tek avantajı bu biz kadınların sahip olduğu şey. 309 00:33:21,120 --> 00:33:24,800 Herhangi bir adamımız var ne istediğimizi önerin. 310 00:33:25,440 --> 00:33:28,160 Ben bunu yapamazdım. 311 00:33:28,880 --> 00:33:32,000 ben de öyle düşündüm ben senin kadar olduğum zamanlar 312 00:33:32,080 --> 00:33:36,360 Ben de Gerd'e gerçeği söyledim. Bu hayatımın en büyük hatasıydı. 313 00:33:40,000 --> 00:33:42,040 Hangi gerçek? 314 00:33:48,040 --> 00:33:50,080 Gerd senin baban değil. 315 00:34:41,320 --> 00:34:44,040 Helga mı? Seninle konuşmam lazım. 316 00:34:48,920 --> 00:34:52,400 Bunun için beni suçlayamaz Wolfgang'a ne dersin? 317 00:34:53,360 --> 00:34:56,680 Sen histeriksin. 318 00:35:01,840 --> 00:35:04,760 Babamın yanındaydım. Doğuya. 319 00:35:06,440 --> 00:35:08,440 Onlarla tanışmak istiyor. 320 00:35:19,240 --> 00:35:22,280 İki hafta oldu psikotik nöbet geçirmedi. 321 00:35:22,400 --> 00:35:25,800 yani Onu beş hafta içinde serbest bırakabiliriz. 322 00:35:27,040 --> 00:35:29,160 Kocası mutlu olacak. 323 00:35:29,800 --> 00:35:32,760 İyi ki benimle gitmedin. 324 00:35:32,840 --> 00:35:36,360 Avusturya'da sıkılırsın. 325 00:35:36,680 --> 00:35:40,160 -Sürekli yağmur yağdı. - Uyumuyorum. 326 00:35:45,480 --> 00:35:48,120 Yani doğru karar verildi. 327 00:35:53,520 --> 00:35:55,960 Babam göründü. 328 00:35:57,280 --> 00:36:00,240 Ona kızgınım. Hayal kırıklığına uğradım. 329 00:36:00,320 --> 00:36:03,360 ve onu bir daha asla görmemeyi tercih ederim. 330 00:36:03,480 --> 00:36:07,320 Bu konuyu biriyle konuşmam lazım. 331 00:36:13,080 --> 00:36:16,600 Düğüne gelmek ister misin? Düşünmem gereken bir şey var. 332 00:36:16,960 --> 00:36:18,320 Sen? 333 00:36:18,520 --> 00:36:22,560 Televizyoncunun yapabilecekleri Wilmersdorf 334 00:36:22,640 --> 00:36:25,080 Bunu ben de biliyorum. 335 00:36:28,240 --> 00:36:29,880 İyi. 336 00:36:42,640 --> 00:36:45,200 Bir doktor tanıyorum. Bunu yapıyor. 337 00:36:45,360 --> 00:36:49,520 Ama ucuz olmayacak. Annene merhaba diyemedin mi? 338 00:36:49,600 --> 00:36:51,400 bilmiyorum 339 00:36:53,080 --> 00:36:57,080 Tanrım, Monika, tüm hayatını mahvetmek istemiyor. 340 00:36:59,200 --> 00:37:02,240 Senden buna ihtiyacım var dans ederken düşüyor. 341 00:37:04,920 --> 00:37:06,960 Hepsi gösterinin bir parçası! 342 00:38:38,080 --> 00:38:40,480 Sana evlilik sözü verdi mi? 343 00:38:40,640 --> 00:38:43,800 -DSÖ? -Flört ettiğin kişi. 344 00:39:19,400 --> 00:39:21,880 Günaydın. Bu Monika Schillackov. 345 00:39:21,960 --> 00:39:25,200 Benimle iletişime geçebilir misin? Joachim Franck'la mı? 346 00:39:27,040 --> 00:39:30,640 Ne demek artık orada değil? Burma'ya mı gitti? 347 00:39:35,440 --> 00:39:37,480 Adresin yok mu? 348 00:39:40,560 --> 00:39:44,120 Ama şaşırıyor. Daha ileri git. 349 00:39:44,360 --> 00:39:47,480 İyi görün. Sen farklısın. Diyette misin? 350 00:39:50,960 --> 00:39:54,560 bana söylediler Bay Franck'ı burada bulacağım. 351 00:39:55,160 --> 00:39:57,720 Seni her zaman onun hakkında uyardım. 352 00:39:58,560 --> 00:40:01,280 Ama bundan hoşlanmayanların acı çekmesi gerekiyor. 353 00:40:01,560 --> 00:40:04,080 Joachim, geçmişin seni yakaladı. 354 00:40:15,120 --> 00:40:17,520 Geldiğine sevindim. 355 00:40:19,480 --> 00:40:21,200 Limonata? 356 00:40:38,000 --> 00:40:40,440 Neden buraya yazdın? 357 00:40:41,080 --> 00:40:43,040 Bana ilham veriyor. 358 00:40:44,800 --> 00:40:50,280 - Kitabınız dansla ilgili mi? -HAYIR. Oturmak. 359 00:40:57,720 --> 00:41:00,800 Bay Marek küçük köpekleri sevmez. 360 00:41:01,320 --> 00:41:03,920 Ve onun doğal bir sosyalist olduğuna inanıyorum. 361 00:41:04,000 --> 00:41:07,880 zaferle sonuçlanacak olan, tek oğlu düştüğünde bile. 362 00:41:08,400 --> 00:41:11,600 Silahı o yaptı oğlunu kim öldürdü? 363 00:41:11,800 --> 00:41:14,080 Ama uzun bir süre sonra bekleyemiyor. 364 00:41:14,160 --> 00:41:16,840 ve başka silahlar da üretebilecek. 365 00:41:18,280 --> 00:41:20,680 Hala seni rahatsız ediyor mu? 366 00:41:36,120 --> 00:41:38,680 Sen ve Bayan... birlikte mi yaşıyorsunuz? 367 00:41:38,760 --> 00:41:41,880 Sonja mı? HAYIR! Bu bir tesadüf değil. 368 00:41:42,000 --> 00:41:46,000 Aslında ayağa kalkamıyoruz. Bana sadece "bunu yapmamı" sağladı. 369 00:41:49,480 --> 00:41:51,880 Peki neden geldin? 370 00:41:56,360 --> 00:41:58,680 Bardakları kırabilirsin. 371 00:42:01,360 --> 00:42:03,880 -Evet. -Bekle... 372 00:42:05,280 --> 00:42:07,600 Kaçmayın. 373 00:42:23,320 --> 00:42:25,000 Yani ilk önce. 374 00:42:28,760 --> 00:42:30,200 Hayır. 375 00:42:35,320 --> 00:42:38,560 -Hayır. -HAYIR. 376 00:42:49,600 --> 00:42:51,040 Evet? 377 00:43:04,600 --> 00:43:08,120 - Dışarıda koşuyor. -Jehn� Moğolca. 378 00:43:08,200 --> 00:43:10,800 Kesinlikle keyif alacaksınız. 379 00:43:26,240 --> 00:43:28,120 Bu senin karın mı? 380 00:43:29,640 --> 00:43:32,840 Evet. Beni terk etti. 381 00:43:37,520 --> 00:43:41,680 Buna gülemezdi İnsanları öldürdüm. 382 00:43:41,760 --> 00:43:45,440 Tabii ki öyleyim vücuda arkadan ateş etmedi. 383 00:43:46,280 --> 00:43:50,840 O zaman inanmıştık, evet patolojik cinsel içgüdüler ortadan kaldırılır 384 00:43:50,920 --> 00:43:54,120 sağlıklı tümörlerin nakli. 385 00:43:54,680 --> 00:43:57,680 yani Bilmek istemiyorum Profesör. 386 00:43:57,760 --> 00:43:59,400 Ben asistandım. 387 00:44:00,200 --> 00:44:05,000 Operasyonlar gerçekleştirdik. Toplama kampı mahkumları hakkında. 388 00:44:05,160 --> 00:44:08,000 Çoğu sepsisten öldü. 389 00:44:08,600 --> 00:44:11,160 Yine de operasyonlara devam ettik. 390 00:44:11,320 --> 00:44:15,280 Evet. Bu bir parti. Ama geçmişte kaldı. 391 00:44:15,520 --> 00:44:18,840 -Biz de onun amcalarıyız. - Yapmıyorum. 392 00:44:23,480 --> 00:44:25,920 Bana babandan bahset. 393 00:44:27,680 --> 00:44:29,880 Son anınız nedir? 394 00:44:54,080 --> 00:44:55,600 Monica! 395 00:44:57,520 --> 00:45:01,240 Ne olmuş? Onu yakaladın mı? 396 00:45:02,560 --> 00:45:04,240 İyi akşamlar. 397 00:45:07,320 --> 00:45:09,680 Bunlar ne tür gözlükler? 398 00:45:10,960 --> 00:45:14,640 - Bunları Sonja Lundiov'dan aldım. - Sarhoş musun? 399 00:45:18,040 --> 00:45:20,200 Peki ne oldu? 400 00:45:22,560 --> 00:45:25,120 Benimle evlenmek istiyor. 401 00:45:32,840 --> 00:45:37,040 Bu ilk iyi haber bunu senden duydum. 402 00:45:42,080 --> 00:45:43,680 Havva! 403 00:45:46,080 --> 00:45:47,680 Dışarı çıktı. 404 00:45:49,040 --> 00:45:50,640 Puding yiyin. 405 00:46:00,080 --> 00:46:01,840 Peki bu... 406 00:46:03,800 --> 00:46:06,240 Buraya gel. 407 00:46:10,840 --> 00:46:12,600 O kadar mutluyum ki! 408 00:46:14,120 --> 00:46:16,000 O kadar mutluyum ki! 409 00:46:23,280 --> 00:46:25,720 Bu güvenilir bir adres. 410 00:46:26,400 --> 00:46:28,800 "Güvenilir�". Evet. Anladım. 411 00:46:32,200 --> 00:46:35,880 Beş yüz maliyeti var. Ama bir gün yapacağım. 412 00:46:36,240 --> 00:46:38,600 Sana 35 vermeliyim. 413 00:46:40,400 --> 00:46:42,120 Freddy... 414 00:46:44,680 --> 00:46:48,680 - O adrese ihtiyacım yok. -Ne? 415 00:46:54,200 --> 00:46:56,680 Ama bu alaycıyla değil! 416 00:46:57,080 --> 00:47:00,640 Monika, bitmek istemiyor Bay Fabrika gibi. 417 00:47:00,760 --> 00:47:04,280 Bu doğru ölüler mumyalansın. 418 00:47:04,400 --> 00:47:06,880 Grunewald'daki şu evler piramitlere benzerler. 419 00:47:06,960 --> 00:47:10,480 Kadınlar sanki bir lahitteymiş gibi orada yatıyorlar kuruyup çürüyecek... 420 00:47:10,560 --> 00:47:13,360 Freddy! Artık orada yaşamıyordu. 421 00:47:14,360 --> 00:47:15,840 Ama... 422 00:47:19,200 --> 00:47:20,880 Monica... 423 00:48:33,880 --> 00:48:36,520 Monika, bak bu iş nereye varacak? 424 00:48:36,680 --> 00:48:38,680 Doğruca ormana. 425 00:48:39,840 --> 00:48:43,520 Birazdan burada olacaklar herkes yerde uçuyor. 426 00:48:45,320 --> 00:48:47,080 Anne... 427 00:48:48,960 --> 00:48:51,600 Ne isterse yapacağımı biliyor. 428 00:48:52,360 --> 00:48:54,960 Ama bu benim dersim. 429 00:49:23,520 --> 00:49:27,680 İyi! Lütfen yerlerinize oturun. 430 00:49:35,760 --> 00:49:39,320 sana göstereceğim temel rock and roll adımı. 431 00:49:42,160 --> 00:49:47,480 Sağa, sola, geriye. Sağa, sola, geriye. 432 00:49:49,440 --> 00:49:51,360 V'doğdum'! Ve sen... 433 00:50:08,360 --> 00:50:11,160 Teşekkür ederim Profesör. 434 00:50:11,280 --> 00:50:15,400 Geri döndüğümde bile eğer bir şüpheciyse. 435 00:50:15,840 --> 00:50:18,440 Her insanda Sağlığı iyileştirmek istiyor. 436 00:50:18,600 --> 00:50:21,240 Öte yandan bizim de imkanlarımız var. nasıl destekleneceği. 437 00:50:21,320 --> 00:50:24,040 Haydi millet lütfen Saygılarımla, Bayan Ev�. 438 00:50:24,200 --> 00:50:26,160 Beni çok önemsiyordu. 439 00:50:26,240 --> 00:50:28,400 Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle. 440 00:50:29,160 --> 00:50:31,480 - Teşekkür ederim. -Ben de. 441 00:51:06,680 --> 00:51:08,200 Çocuklar... 442 00:51:13,520 --> 00:51:15,120 MERHABA. 443 00:51:18,080 --> 00:51:19,440 MERHABA. 444 00:51:21,080 --> 00:51:24,040 Eviko. Sizden o kadar çok var ki. 445 00:51:24,120 --> 00:51:26,040 Örgülerin nerede? 446 00:51:26,120 --> 00:51:28,640 -Oturmak. - Teşekkür ederim. 447 00:51:34,320 --> 00:51:36,440 Ne içmelisin? Kahve? 448 00:51:36,560 --> 00:51:38,080 Evet baba. 449 00:51:47,480 --> 00:51:50,000 lütfen 450 00:52:00,080 --> 00:52:02,720 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 451 00:52:03,600 --> 00:52:07,480 zaten denedim Monica'ya bunu açıklamak için... 452 00:52:07,560 --> 00:52:11,320 - Sen bir korkaksın. -Evi, bırak baba konuşsun. 453 00:52:13,920 --> 00:52:18,600 haklıyım söylemeye cesaretim yoktu 454 00:52:18,680 --> 00:52:21,040 Geri dönmeyeceğim. 455 00:52:24,120 --> 00:52:30,320 Ben en kolay yolu seçtim. En azından ben öyle düşündüm. 456 00:52:31,920 --> 00:52:34,520 Senden af ​​dilemek istiyorum. 457 00:52:35,680 --> 00:52:39,920 Peki anne ne kadar acı çekti? Peki hâlâ acı çekiyor mu? 458 00:52:41,360 --> 00:52:43,760 Peki bizi düşünmedin mi? 459 00:52:44,360 --> 00:52:48,840 Çocuklar hangi babayı nasıl hatırlar? görmek istemiyor mu? Değersiz gibi. 460 00:52:48,920 --> 00:52:52,640 Bunun nasıl olduğunu biliyorum dostum Dünyaya inancın var mı? 461 00:52:56,240 --> 00:52:58,080 Üzgünüm. 462 00:53:40,440 --> 00:53:42,040 İşte başlıyoruz. 463 00:54:08,320 --> 00:54:09,800 MERHABA. 464 00:54:20,480 --> 00:54:22,120 Bir kez Kola, bir kez Dupres. 465 00:54:22,200 --> 00:54:25,440 Dupres burada lider değil. Alacak� sadece Kempinski'de dostum. 466 00:54:25,520 --> 00:54:27,920 O zaman bira. Teşekkür ederim. 467 00:55:49,000 --> 00:55:50,840 Federal Anayasa Mahkemesi 468 00:55:50,920 --> 00:55:54,520 ilan edildi Almanya Komünist Partisi 469 00:55:54,720 --> 00:55:59,200 federal hükümetin teklifi üzerine tam tersi için 470 00:55:59,400 --> 00:56:03,240 ve tüm örgütlerini feshetti. 471 00:56:05,640 --> 00:56:08,880 O olup olmadığını bilmiyorum bazen affedebiliyorum. 472 00:56:08,960 --> 00:56:12,520 Yoksa babamın benden nefret ettiğini mi düşünüyorsun? 473 00:56:13,480 --> 00:56:17,680 ... eğer yargılamayı kabul ederse Federal Anayasa Mahkemesi. 474 00:56:18,240 --> 00:56:22,120 Birincil ilgi alanı ana işlevin etkisini kaldırın 475 00:56:22,240 --> 00:56:26,360 ve en önemlisi temsilciler ve böylece ortadan kaldırın... 476 00:56:28,680 --> 00:56:30,280 Ben bir piçim! 477 00:56:31,960 --> 00:56:35,640 Ben bir piçim, ben bir piçim... 478 00:56:35,720 --> 00:56:38,880 Dur, dur! 479 00:56:39,000 --> 00:56:41,080 Pesta! Kendine zarar veriyor. 480 00:56:45,480 --> 00:56:48,840 Helga, lütfen beni bırakma. 481 00:57:08,200 --> 00:57:10,640 Yıldızları biliyor musun? 482 00:57:10,720 --> 00:57:12,280 Ne yazık ki hayır. 483 00:57:12,440 --> 00:57:15,080 Heyecanlı sohbet gün batımı hakkında 484 00:57:15,160 --> 00:57:18,720 annene sordu ve ileri kursa. 485 00:57:19,360 --> 00:57:21,000 Bir yıldız biliyorum. 486 00:57:23,200 --> 00:57:25,000 Betelgeuse. 487 00:57:26,200 --> 00:57:29,960 Gökyüzündeki bu yıldızı keşfettim kısa bir süre sonra kardeşim düştü. 488 00:57:30,040 --> 00:57:34,560 Uzun zamandır hayal ediyordum Ruhunun orada çıplak yattığını. 489 00:57:36,160 --> 00:57:37,880 Burada. 490 00:57:37,960 --> 00:57:42,040 "Sen"lerin yanındaki net olan, bir pu'nun ucuna benzeyen şey. 491 00:57:47,160 --> 00:57:50,280 Bu gözlükler gerçekten işime yaradı. 492 00:58:13,720 --> 00:58:16,520 seninle sevişmek isterim Monica. 493 00:58:18,440 --> 00:58:20,040 Yarın. 494 00:58:21,040 --> 00:58:23,080 Gerçekten çok üzgünüm. 495 00:58:23,160 --> 00:58:26,920 ama Bayan Schillack'in rotası Tanrı zaten meşgul. 496 00:58:27,960 --> 00:58:31,360 Seni artı işaretine koyabilirim. Güle güle. 497 00:58:37,680 --> 00:58:41,160 Bak anne, bunların hepsi ön katkılardır. 498 00:58:41,720 --> 00:58:44,440 Monika gerekir iki kurs düzenleyin. En az. 499 00:58:44,680 --> 00:58:48,840 Tek dans bisikleti biziz Rock and roll sunan Berlin'in her yerinde. 500 00:58:48,920 --> 00:58:50,960 Bu bir utanç! 501 00:58:51,240 --> 00:58:54,120 Ama artık ders çalışmayacak. 502 00:58:54,480 --> 00:58:57,760 -Neden? -Umut içinde. 503 00:59:00,120 --> 00:59:01,720 -Ne? -Evet. 504 00:59:03,000 --> 00:59:05,360 O flüt basçısıyla. 505 00:59:05,440 --> 00:59:09,480 Ama bunu zaten yaptık. Franck Junior ile evlenir. 506 00:59:59,440 --> 01:00:02,760 Bir oda ayırttım Franck'ın kocasına. 507 01:00:30,520 --> 01:00:32,600 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 508 01:00:41,360 --> 01:00:43,680 İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum. 509 01:00:46,160 --> 01:00:48,880 Hayatımda çok şey öğrendim. 510 01:00:50,720 --> 01:00:54,240 Ama benim için hiçbir zaman bir anlam ifade etmediler. 511 01:01:00,000 --> 01:01:02,120 Benim de sana söyleyeceklerim var. 512 01:01:11,200 --> 01:01:14,680 Biriyle çıkıyordum. İyi bir arkadaşla. 513 01:01:16,320 --> 01:01:19,280 Birlikte uyuduk ve sorun yoktu. 514 01:01:22,920 --> 01:01:25,400 Ve şimdi hamileyim. 515 01:01:28,320 --> 01:01:31,360 Sana haber vermek istedim. 516 01:01:33,400 --> 01:01:36,280 istedim onun senin çocuğun olduğunu düşünmek. 517 01:01:37,320 --> 01:01:39,480 Benimle evlenmek için. 518 01:01:44,200 --> 01:01:47,000 Üzgünüm Joachim. 519 01:02:55,080 --> 01:02:58,320 teşekkür ederim Anneme söylemeli miyim? 520 01:02:58,400 --> 01:03:00,280 Sadece bunu kendine saklarsan. 521 01:03:00,360 --> 01:03:03,360 Resmi atama Haziran ayında. 522 01:03:19,880 --> 01:03:21,880 Harika değil miyiz? 523 01:03:24,960 --> 01:03:27,800 Monica yüzünden vicdan azabı çekiyorum. 524 01:03:28,360 --> 01:03:32,120 Yardımıma ihtiyacı vardı ve o... O hamile. 525 01:03:35,280 --> 01:03:37,320 Beni dinliyor musun Wolfgang? 526 01:03:37,400 --> 01:03:39,960 -Nika hamile. -Evet. 527 01:03:42,040 --> 01:03:46,520 Bu şekilde çalışmıyor. Artık yalan söyleyemem. 528 01:03:51,200 --> 01:03:53,800 Çorba yemek istiyor mu? Bordeaux'nun n'erven'inde. 529 01:03:59,120 --> 01:04:01,000 Erkekleri seviyorum. 530 01:04:10,360 --> 01:04:15,360 Beni seviyor. Biz her zaman evliyiz. 531 01:04:16,440 --> 01:04:20,600 "reddedilebilir"dir. Yasaktır. Sapık. 532 01:04:20,680 --> 01:04:23,280 Helga, yalan söylüyordum ama... 533 01:04:24,200 --> 01:04:28,880 ben oyum Ne kadar umutsuz bir vaka. 534 01:04:32,480 --> 01:04:36,560 Tek seçeneğim var. Kısırlaştırılmak zorundayım. 535 01:04:39,160 --> 01:04:42,080 Benimle kesinlikle evlenmemeliydin. 536 01:04:43,320 --> 01:04:49,240 Biliyorum ve anlıyorum eğer bu koşullar altında 537 01:04:49,320 --> 01:04:52,080 artık benimle olamaz. 538 01:04:57,800 --> 01:05:00,280 Boşanmak mı istiyorsun? 539 01:05:07,920 --> 01:05:10,400 Ama Wolfgang gittiğinde... 540 01:05:11,280 --> 01:05:15,960 İnsanlar ne düşünecek? Beni suçlayacaklar. 541 01:05:16,040 --> 01:05:18,680 Hayır. Her şeyi üzerime alacağım. 542 01:05:19,320 --> 01:05:22,040 Henüz boşanmış olamam. 543 01:05:22,720 --> 01:05:26,120 Bu her iki taraf için de tavsiye edilir. 544 01:05:36,000 --> 01:05:38,800 Reklamın maliyeti neden 75 mark? 545 01:05:39,160 --> 01:05:41,520 Geçen yıl ben... 546 01:05:42,000 --> 01:05:44,920 Geçen yıl 60 mark ödedim. 547 01:05:45,480 --> 01:05:48,000 Evet... Elbette. 548 01:05:48,160 --> 01:05:51,920 Yarım sayfa. Biz her zaman sizin düzenli müşteriniziz. 549 01:05:54,920 --> 01:05:57,880 Peki hizmetçiyi çoktan kovdu mu? 550 01:06:09,240 --> 01:06:11,160 Monica. 551 01:06:11,320 --> 01:06:15,720 Bence bu iyi Sana her şeyin bittiğini söyledi. 552 01:06:22,200 --> 01:06:23,640 Evet. 553 01:06:25,360 --> 01:06:29,200 Ve o da bana söyledi Ona bunu yaptırdın. 554 01:06:31,440 --> 01:06:35,280 Annen sevilemez biri. 555 01:06:36,800 --> 01:06:38,400 Peki... 556 01:06:38,480 --> 01:06:41,720 Ve Crohn'ları oradan kovdun. 557 01:06:42,720 --> 01:06:44,720 Bu doğru. 558 01:06:46,000 --> 01:06:50,640 Sen sorumlusun Onları öldürdüler. Sen ve annem. 559 01:06:50,840 --> 01:06:53,440 - O kadar basit değil. -Öyle. 560 01:06:55,480 --> 01:06:57,160 “Tamamen basit”. 561 01:07:01,120 --> 01:07:03,240 Evet, her zamanki gibi mesaj atın. Kesinlikle. 562 01:07:03,320 --> 01:07:07,520 "Geleneksel yaz dans topu Galant bisikletleri. Giriş ücreti 12 mark. 563 01:07:07,600 --> 01:07:10,920 Evet biliyorum, 8 puan. Ama aynı zamanda ondan da ders almamız gerekiyor. 564 01:07:11,080 --> 01:07:13,000 Evet, teşekkür ederim. 565 01:07:14,240 --> 01:07:18,480 Ama size şunu söyleyeyim, bu rock and roll. Tek bir vuruş yok. 566 01:07:18,720 --> 01:07:22,040 Anne, 465 marka ihtiyacım var. 567 01:07:23,760 --> 01:07:26,240 Ama seninle evleneceğini düşünüyordu. 568 01:07:28,520 --> 01:07:32,000 - Ona gerçeği söyledim. - Ne? 569 01:07:35,640 --> 01:07:38,560 Peki özgür olduğunda seninle evlenecek mi? 570 01:07:38,800 --> 01:07:41,280 Anne, bazen çok acımasız oluyorsun. 571 01:07:41,360 --> 01:07:43,760 Çocuğum olacağını düşünüyor 572 01:07:43,840 --> 01:07:47,600 sırf birisi benimle ilgilensin diye mi? Böyle bir evlilik nasıl olurdu? 573 01:08:01,720 --> 01:08:05,080 Ve o bunu istemiyor Bay Franck'la denemek ister misin? 574 01:08:05,160 --> 01:08:08,320 Anne, Özellikle şimdi kendim olmak istiyorum. 575 01:08:09,000 --> 01:08:11,720 Tek başına mı? Monica! 576 01:08:11,920 --> 01:08:15,320 Çünkü dayanamadın ikinci turda bile değil. 577 01:08:15,760 --> 01:08:18,480 birine ihtiyacım var seninle kim ilgilenecek. 578 01:08:21,360 --> 01:08:23,560 Ve onu da bulacağız. 579 01:08:43,720 --> 01:08:48,240 - Milli takımdayım! -Ne? HAYIR! 580 01:08:52,440 --> 01:08:54,080 Garip bir sevincim var. 581 01:08:55,760 --> 01:08:58,680 -Kamuoyundan resmileşti. -Sansasyon. 582 01:09:04,240 --> 01:09:06,520 Christa'yla konuşmam lazım. 583 01:09:07,960 --> 01:09:10,240 Şimdi oldukça iyi. 584 01:09:11,800 --> 01:09:13,840 - Bilmiyorum. -Evet. 585 01:09:14,920 --> 01:09:16,720 Seninle evlenmek istiyorum. 586 01:09:17,800 --> 01:09:19,960 Senden çocuk sahibi olmak istiyorum. 587 01:09:22,000 --> 01:09:26,120 Ama... bunu nasıl hayal ediyor? 588 01:09:26,680 --> 01:09:29,960 Boşanmak senin hatan olur. Karını aldattın. 589 01:09:30,120 --> 01:09:33,120 -Ne zaman hastanedeydi? -Beni seviyor mu? 590 01:09:33,200 --> 01:09:35,720 Yoksa beni sevmiyor mu? 591 01:09:38,640 --> 01:09:42,400 Seni seviyorum. Garip güç. 592 01:09:44,480 --> 01:09:46,880 İşte bu yüzden bir şeylerin olması gerekiyor. 593 01:09:46,960 --> 01:09:49,320 Şimdi ben olduğumda Doğu Almanya milli takımında, 594 01:09:49,400 --> 01:09:52,600 Artık buraya arabayla gelemem, Eva. 595 01:09:52,680 --> 01:09:57,200 Ama seninle kalamazdım. Bu mümkün değil. 596 01:09:57,840 --> 01:10:02,160 O halde hadi Münih'e gidelim. Orada hâlâ daha iyi bir hedefe ihtiyaçları var. 597 01:10:02,880 --> 01:10:05,000 Hadi bir şeyler bulalım. 598 01:10:08,440 --> 01:10:10,760 Özellikle birlikte olduğumuzda. 599 01:10:24,320 --> 01:10:29,000 Bu şekilde al. Bazı erkekler düzenli olarak gider 600 01:10:29,120 --> 01:10:32,360 bara yarışlara ya da geline. 601 01:10:32,920 --> 01:10:36,200 İçiyorlar, oynuyorlar, kavga ediyorlar, kavga ediyorlar. 602 01:10:36,320 --> 01:10:42,360 Peki, seninki burada ve orada parka gider. 603 01:10:48,920 --> 01:10:52,720 Peki nedir bu? Peki ya ihtiyaçlarım? 604 01:10:58,840 --> 01:11:01,960 Senin kadınların yok Helga. 605 01:11:24,160 --> 01:11:25,880 Hiç kimse? 606 01:11:30,120 --> 01:11:32,520 Yarın seninle geleyim mi? 607 01:11:33,640 --> 01:11:35,800 Ben halledebilirim. 608 01:11:43,800 --> 01:11:45,680 Çok güzel. 609 01:11:46,960 --> 01:11:51,160 Çocuklar bir günü hak etmiyor dünyaya İngiliz olmayan biri olarak gelmek. 610 01:11:56,240 --> 01:11:58,880 Wolfgang'la konuştun mu henüz? 611 01:12:07,720 --> 01:12:13,000 Sana ve Eva'ya haksızlık ettim. 612 01:12:19,040 --> 01:12:21,040 Çok üzgünüm. 613 01:12:22,280 --> 01:12:24,040 Helga! 614 01:12:30,200 --> 01:12:33,760 Özür dilemeye başlamayın. Yapmıyorsun. 615 01:12:48,160 --> 01:12:52,600 -Adınız? - Monika Schillackov. 616 01:12:52,680 --> 01:12:55,200 Bana emir verildi. Dr. Hansmann'a. 617 01:13:03,400 --> 01:13:05,240 benimle gel 618 01:13:15,920 --> 01:13:18,400 Elbiselerini çıkar ve şunu giy. 619 01:13:30,320 --> 01:13:33,240 -Christo mu? - İyi akşamlar Rudi. 620 01:13:33,360 --> 01:13:35,200 Neden bu kadar geç? 621 01:13:35,360 --> 01:13:38,160 Profesör ��kal, bu iş bana iyi gelecek. 622 01:13:40,600 --> 01:13:42,240 Oturmak. 623 01:13:43,160 --> 01:13:46,440 Kendimi yıkayacağım. Ama endişelenme. 624 01:14:02,080 --> 01:14:04,000 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 625 01:14:10,640 --> 01:14:13,240 Aşık oldum. 626 01:14:20,920 --> 01:14:23,200 Kız kardeş. 627 01:14:30,360 --> 01:14:32,240 Evet. 628 01:14:44,720 --> 01:14:48,800 O sana göre değil Rudi. Bu şüphelidir. 629 01:14:50,640 --> 01:14:54,040 Bunu yargılamak sana düşmez Christo. 630 01:14:55,680 --> 01:14:59,200 Son birkaç hafta içinde Onlarla senden daha fazla zaman geçirdim. 631 01:15:24,800 --> 01:15:27,720 Tabii ki yapıyorum tek öncelik. 632 01:15:30,480 --> 01:15:32,600 O sağlıklı. 633 01:15:37,320 --> 01:15:41,440 Christo, burada kalmamı isteseydin 634 01:15:42,680 --> 01:15:45,400 bu yüzden seninle kalacağım. 635 01:15:46,920 --> 01:15:51,320 - Bunu sana asla sormam. - biliyorum 636 01:16:01,360 --> 01:16:04,800 Yalnızca Hayatın değeri ne olurdu Rudi? 637 01:16:08,120 --> 01:16:11,800 Aşka karşı hiçbir şey yapamam. 638 01:16:35,400 --> 01:16:39,560 Yukarı çıkıyorum. Elbiselerimi asmam gerekiyor. 639 01:16:39,720 --> 01:16:44,040 -Ama bir şeyler yemelisin. -Daha sonra. 640 01:16:45,120 --> 01:16:47,880 Yarın boşanma konusunu konuşalım. 641 01:17:01,760 --> 01:17:04,400 Çocuğumuz şimdi 3 yaşında olacaktı. 642 01:17:08,040 --> 01:17:11,600 biliyorum 643 01:17:32,600 --> 01:17:34,720 İsa mı? 644 01:18:07,840 --> 01:18:09,640 Ne? 645 01:18:18,120 --> 01:18:20,200 Bu benim hatam. 646 01:18:21,440 --> 01:18:23,640 Bu benim hatam! 647 01:18:25,560 --> 01:18:27,560 - Tanrı! -Hadi! 648 01:18:28,920 --> 01:18:33,040 - Tanrı! -İyileşmek. 649 01:18:41,840 --> 01:18:45,400 Evet! Evet diyorum! 650 01:18:50,840 --> 01:18:52,800 İşte... 651 01:18:57,720 --> 01:19:01,280 Sen bunu yapan son kadınsın Histerik olmasını beklerdim. 652 01:19:08,800 --> 01:19:13,400 Ben histerik değilim. Sadece kim olduğumu biliyorum. 653 01:19:15,040 --> 01:19:18,160 Teklifi kabul ediyorum Evlenebiliriz. 654 01:19:36,640 --> 01:19:39,360 Bir saat sonra uçuşum var Münih'e uçak. 655 01:19:40,560 --> 01:19:44,000 Üzgünüm ama en geç Pazartesi günü oradan ayrılması gerekiyor. 656 01:19:44,200 --> 01:19:46,480 Evet. Bu iyi olacak. 657 01:19:46,640 --> 01:19:50,360 randevum var Kiepenbach'ta. Yiyecekleri var. 658 01:20:02,480 --> 01:20:04,960 Hiçbir şey seni durduramadı. 659 01:20:05,360 --> 01:20:07,640 Biraz cesaret! 660 01:20:08,360 --> 01:20:11,280 Peki ne zaman vermeli? sıra alamaz mıyım? 661 01:20:12,720 --> 01:20:16,000 O da benimle aynı cehennemi yaşayacak! 662 01:20:18,080 --> 01:20:20,040 Ama acele etmeyin. 663 01:20:21,120 --> 01:20:23,640 Dans etmeyi tercih ederim! 664 01:20:29,920 --> 01:20:32,000 GELENEKSEL V�RO�N� KÜRESEL TANE�N�GALANT TEKERLEKLER 665 01:21:03,200 --> 01:21:04,800 Zarif! 666 01:21:08,160 --> 01:21:10,640 Bugün yaşıyorsun. 667 01:21:13,520 --> 01:21:16,560 bugün isterim bir nişanı duyurmak için. 668 01:21:18,760 --> 01:21:22,200 - Belki de değil? -Fritz... 669 01:21:24,600 --> 01:21:27,240 Bu şekilde kalamaz nasıl 670 01:21:27,720 --> 01:21:30,440 ne zaman evleneceğiz herkes için açık olacak 671 01:21:30,520 --> 01:21:33,480 peki ya biz son 20 yıl geçti. 672 01:21:36,120 --> 01:21:41,160 İyi. Bağımsızlık öncelikliyse, 673 01:21:42,120 --> 01:21:45,720 o zaman bu benim vedam olacak. Size ilkini anlatacağım. 674 01:21:46,280 --> 01:21:49,320 Yeni bir yer buldum "Vahşi Rumba"da. 675 01:22:27,520 --> 01:22:28,960 Merhaba Wolfgang. 676 01:22:35,680 --> 01:22:39,280 - İyi akşamlar Monika. -İyi akşamlar Joachim. 677 01:22:48,080 --> 01:22:49,800 Ben halledebilirim. 678 01:22:51,880 --> 01:22:54,400 O zaman benimle evlenir misin? 679 01:23:36,400 --> 01:23:39,480 genç adam biletini görebilir miyim 680 01:23:39,680 --> 01:23:42,520 - Bende yok. - Ben de öyle düşünmüştüm. 681 01:23:42,600 --> 01:23:45,560 Bu orijinal kıyafetle Zaten seni içeri almazdım. 682 01:23:46,080 --> 01:23:48,920 Makarna servisi yapacağız ve yarım yıl. 683 01:23:49,000 --> 01:23:51,000 Anne, bu benim misafirim. 684 01:23:56,160 --> 01:23:57,960 -Onun burada ne işi var? - Burada! 685 01:24:02,920 --> 01:24:05,200 -V�, ne oldu? -Evet. 686 01:24:05,760 --> 01:24:07,440 O kadar gürültülü değil. 687 01:24:08,800 --> 01:24:10,680 Çok üzgünüm. 688 01:24:13,720 --> 01:24:16,000 Şimdi konuşamayız. 689 01:24:16,080 --> 01:24:18,040 - İşte lütfen! -HAYIR. 690 01:24:19,560 --> 01:24:23,680 -Burada değil. - Benden ayrılmak mı istiyor? 691 01:24:23,760 --> 01:24:27,880 -Affedersiniz lütfen. -Evo, neden benim... 692 01:24:30,840 --> 01:24:34,640 Sayın Profesör, bir dakikanızı ayırabilir misiniz 693 01:24:57,920 --> 01:25:02,480 Sayın misafirimiz, Bir anlığına dikkatinizi rica ediyorum. 694 01:25:05,000 --> 01:25:08,960 Günümüzün balosunu isterim 695 01:25:09,040 --> 01:25:14,400 sana haber verirdim mutlu haber. 696 01:25:14,960 --> 01:25:17,600 çok heyecanlıyım 697 01:25:18,640 --> 01:25:24,560 Nişanımı duyurabilirim en küçük ve en sevgili kızı Eva'ya 698 01:25:24,640 --> 01:25:27,880 profesörle Jürgen Fassbender tarafından. 699 01:26:08,320 --> 01:26:10,160 yalvarabilir miyim 700 01:26:24,440 --> 01:26:26,000 Monica. 701 01:26:27,240 --> 01:26:31,480 Kesinlikle öyle olduğunu biliyorum tüm rasyonel düşüncelere karşı. 702 01:26:32,640 --> 01:26:36,080 Ve biliyorum aileme destek olamadığım için. 703 01:26:36,360 --> 01:26:39,520 ben bir yazarım imkânsız ve ikametsiz. 704 01:26:39,600 --> 01:26:42,960 Ve yapabilseydim düşerdim Burada, senin önünde diz çöküyorum. 705 01:26:43,040 --> 01:26:46,200 Keşke dizlerim ağrımasaydı. 706 01:26:48,600 --> 01:26:50,840 Evlenmemizi istiyorum. 707 01:26:52,040 --> 01:26:55,080 Ve eğer isterse babamdan özür dileyeceğim ve Burma'ya gideceğim. 708 01:26:55,200 --> 01:26:56,680 Joachim... 709 01:27:00,000 --> 01:27:02,840 Şimdi gerçekten iyi bir zaman değil. 710 01:27:13,680 --> 01:27:15,320 Hadi. 711 01:27:32,320 --> 01:27:34,600 Hiç dans edebilir mi? 712 01:27:37,160 --> 01:27:40,480 Bunu gözlerinde görüyorum Sen onu vermedin. 713 01:27:46,640 --> 01:27:49,960 Doktor dedi ki: Bir hafta kadar zaman geçti. 714 01:28:07,160 --> 01:28:10,320 Kendime gittim. Bekle, sana yardım edeceğim. 715 01:28:14,480 --> 01:28:16,000 Teşekkürler. 716 01:28:16,760 --> 01:28:19,280 düşündüm o hayat benimle sona erecek. 717 01:28:19,440 --> 01:28:22,080 benden sonra Başka bir gün hayat gelemez. 718 01:28:22,160 --> 01:28:25,360 Ama açıkça yanılmışım. Baba olmak istiyorum. 719 01:28:26,120 --> 01:28:30,920 Ve eğer isterse, seni doldururum Farkında olacağım ve sorumluluk alacağım. 720 01:28:31,800 --> 01:28:34,440 -Eğer isterse... - Freddy! 721 01:28:37,440 --> 01:28:40,000 O fırınlar sınırlı olmaya dayanamaz, 722 01:28:40,080 --> 01:28:43,280 kendinizin zincirlenmesine izin vermeyin bir ilişki. 723 01:28:43,360 --> 01:28:46,160 Sıra bende Freddy. 724 01:28:53,400 --> 01:28:56,080 Hadi buradan çıkalım, olur mu? 725 01:32:31,640 --> 01:32:33,240 Monica! 726 01:32:36,400 --> 01:32:38,720 Artık onlara ihtiyacım yok. 727 01:32:43,040 --> 01:32:45,040 Ayrılıyorum. 728 01:32:51,720 --> 01:32:54,480 Ama sen gerçekten benim kızımsın. 729 01:33:45,240 --> 01:33:47,800 Boşanmayacağım. 730 01:33:48,680 --> 01:33:52,840 Senden hiçbir zaman hiçbir şey istemeyeceğim. Ama bunun sağduyulu olmasını bekliyorum. 731 01:34:14,240 --> 01:34:16,440 Veda etmek istiyorum. 732 01:34:17,720 --> 01:34:21,280 Freddy ile Köln'e gidiyorum. şampiyonluğa. 733 01:34:21,360 --> 01:34:23,360 Onlar hakkında çok şey biliyorum. 734 01:34:25,560 --> 01:34:28,240 Joachim, Size bir şeyi açıklamak isterim. 735 01:34:30,480 --> 01:34:32,720 Zaten her şeyi anlamıştı. 736 01:34:45,440 --> 01:34:48,520 Sen deli misin? Bunu neden yaptın? 737 01:34:49,440 --> 01:34:51,080 Joachim mi? 738 01:34:53,280 --> 01:34:55,720 Koşuyu sevmiyorum. 739 01:34:57,480 --> 01:34:59,760 Ondan intikam almak gerekir. 740 01:35:03,080 --> 01:35:04,800 Yeni voltaj. 741 01:35:06,320 --> 01:35:11,280 Özel bir gün olacak 742 01:35:13,200 --> 01:35:15,920 kim evlenmek istemez. 743 01:35:21,160 --> 01:35:23,640 Peki hikaye nasıl sonuçlanacak? 744 01:35:25,720 --> 01:35:29,120 Sonunda toplumun baskısına yenik düşer. 745 01:35:29,200 --> 01:35:32,680 ve iyi bir ailenin oğluyla evlenir. 746 01:35:35,120 --> 01:35:37,360 O zaman kim kördü? 747 01:35:40,840 --> 01:35:42,880 bilmiyorum 748 01:35:51,680 --> 01:35:54,240 Bu şekilde ortaya çıkıyor. 749 01:37:19,200 --> 01:37:22,200 Çekçe altyazılar: Ren�ta M�kovsk� SDI Medyası 2017