1
00:00:42,876 --> 00:00:43,876
No, no.

2
00:00:49,215 --> 00:00:52,152
¡Llévame!

3
00:00:52,218 --> 00:00:53,753
Espera, Aliento de Pescado.

4
00:00:53,820 --> 00:00:55,321
Estoy teniendo un momento aquí, Batty.

5
00:00:55,388 --> 00:00:56,256
¡Qué carajo!

6
00:00:56,322 --> 00:00:58,425
¿Estás haciendo esto empezando allí?

7
00:00:58,491 --> 00:00:59,659
al final.

8
00:00:59,726 --> 00:01:02,228
Comience en el
principio, Cabeza de Mago.

9
00:01:02,295 --> 00:01:04,264
Batty solo quiero
para ir al grano.

10
00:01:04,330 --> 00:01:05,799
¿Conoces un momento realmente dramático?

11
00:01:05,865 --> 00:01:07,734
consolar a un ser querido moribundo.

12
00:01:07,801 --> 00:01:09,069
Ni siquiera soy yo.

13
00:01:09,135 --> 00:01:11,738
Simplemente comience desde el principio.

14
00:01:11,805 --> 00:01:12,839
¿Otay?

15
00:01:12,906 --> 00:01:14,240
Bien.

16
00:01:14,307 --> 00:01:16,276
Manera de matar al
momento Fairytits.

17
00:01:52,879 --> 00:01:54,581
¿Es esto realmente necesario?

18
00:01:54,647 --> 00:01:55,748
Es por su bien, señor.

19
00:01:55,815 --> 00:01:57,851
Consigue este maldito
cosa fuera de mí.

20
00:01:57,917 --> 00:02:00,286
Sal de aquí, yo no.
Te necesito para esto.

21
00:02:00,353 --> 00:02:02,589
Puedo prepararme por mi cuenta.

22
00:02:04,290 --> 00:02:06,726
tengo que hacer todo
Yo mismo por aquí.

23
00:02:06,793 --> 00:02:08,695
Así solía ser más grande.

24
00:02:08,761 --> 00:02:10,430
No solía tener vuelos

25
00:02:10,497 --> 00:02:12,265
cuando tuve buena ayuda.

26
00:02:13,733 --> 00:02:14,901
Vida.

27
00:02:14,968 --> 00:02:17,604
no resultó
como esperaba.

28
00:02:17,670 --> 00:02:19,105
La mortalidad apesta.

29
00:02:20,039 --> 00:02:23,543
Una vez fui un demonio
Príncipe, el mejor payaso del infierno.

30
00:02:23,610 --> 00:02:25,912
con 1.000 nombres diferentes.

31
00:02:25,979 --> 00:02:29,249
Luego vino el
uno que se escapó.

32
00:02:34,521 --> 00:02:36,156
Me llevaron a juicio.

33
00:02:36,222 --> 00:02:37,357
Orden.

34
00:02:37,423 --> 00:02:38,491
A mí.

35
00:02:38,558 --> 00:02:41,427
Bueno, después de una audaz fuga...

36
00:02:41,494 --> 00:02:45,198
Qué, di la verdad.

37
00:02:45,265 --> 00:02:48,401
Con un poco de ayuda
de mi pandilla,

38
00:02:48,468 --> 00:02:50,169
Escapé del infierno.

39
00:02:50,236 --> 00:02:52,272
Finalmente llegó a la Tierra.

40
00:03:00,480 --> 00:03:03,650
donde yo dominaba
las masas temblorosas.

41
00:03:03,716 --> 00:03:08,187
Sí, yo era su dios.

42
00:03:13,293 --> 00:03:15,728
Sal de ahí.

43
00:04:19,659 --> 00:04:20,460
¿Qué quieres decir con rojo?

44
00:04:20,526 --> 00:04:21,526
¿Qué es rojo?

45
00:04:22,662 --> 00:04:23,463
Estás en números rojos,

46
00:04:23,529 --> 00:04:24,330
sus cuentas.

47
00:04:24,397 --> 00:04:25,632
No lo sigo.

48
00:04:25,698 --> 00:04:27,443
tienes que empezar
trayendo algo de dinero bebé,

49
00:04:27,467 --> 00:04:28,234
este lugar está funcionando con humo,

50
00:04:28,301 --> 00:04:29,836
y no puedo conseguir
Ya tienes crédito.

51
00:04:29,902 --> 00:04:30,703
Oh, por el amor de Dios.

52
00:04:30,770 --> 00:04:32,005
Estoy vendiendo bien.

53
00:04:32,071 --> 00:04:34,507
Estoy vendiendo, ¿cuál es?
Mal con mi mercancía.

54
00:04:34,574 --> 00:04:35,775
Mira, tengo

55
00:04:35,842 --> 00:04:37,343
Camisetas Killjoy,

56
00:04:37,410 --> 00:04:39,545
y no puedes olvidar
Killjoy la película.

57
00:04:39,612 --> 00:04:41,414
¿Hiciste una película?

58
00:04:41,481 --> 00:04:42,548
Demonios, sí, hicimos una película.

59
00:04:42,615 --> 00:04:44,695
Incluso hicimos una secuela aunque
el chico que jugó conmigo

60
00:04:44,751 --> 00:04:47,687
en la segunda parte fue un
poco demasiado Hollywood.

61
00:04:47,754 --> 00:04:50,323
Pero espera, espera, estoy
escribiendo mis memorias,

62
00:04:50,390 --> 00:04:53,693
¿Y qué pasa con estos?
Condones Killjoy, ¿eh?

63
00:04:55,995 --> 00:04:57,964
Vodka artesanal Killjoy.

64
00:04:58,965 --> 00:05:03,302
Patatas cultivadas en vegano.
Barbas de Brooklen.

65
00:05:03,369 --> 00:05:04,637
Está vacío, Killjoy Baby,

66
00:05:04,704 --> 00:05:05,505
no podemos vender esta mierda

67
00:05:05,571 --> 00:05:06,615
y tienes patrocinadores
para pensar.

68
00:05:06,639 --> 00:05:10,476
Adán y Eva, Eebee
Dispensario, Trituradora de Huesos.

69
00:05:10,543 --> 00:05:12,087
Esa camiseta no
incluso parecerse a mí.

70
00:05:12,111 --> 00:05:13,546
No se trata solo de ti.

71
00:05:13,613 --> 00:05:14,613
Ay.

72
00:05:15,882 --> 00:05:17,693
¿Cómo se supone que debo hacerlo?
Recuerda a todos estos patrocinadores.

73
00:05:17,717 --> 00:05:19,319
¿Qué carajo soy?
¿Se supone que debo hacer?

74
00:05:19,385 --> 00:05:21,487
no lo sé, consigue
algunas gorras de béisbol,

75
00:05:21,554 --> 00:05:22,722
y empezar a vender helados.

76
00:05:22,789 --> 00:05:23,956
Necesitas efectivo.

77
00:05:24,023 --> 00:05:25,625
Vendí algo de botín la semana pasada.

78
00:05:25,692 --> 00:05:28,895
Sé que usé el
dinero para pagar mi factura.

79
00:05:28,961 --> 00:05:30,430
Y todavía me debes una.

80
00:05:30,496 --> 00:05:33,533
Oh, estás lloriqueando
idiota te aplasto.

81
00:05:34,434 --> 00:05:35,435
te aplasto,

82
00:05:35,501 --> 00:05:37,470
aplastarte, aplastarte.

83
00:05:37,537 --> 00:05:38,638
Basta.

84
00:05:40,106 --> 00:05:40,940
Mi martillo.

85
00:05:41,007 --> 00:05:41,908
Necesitas una nueva imagen.

86
00:05:41,974 --> 00:05:42,608
Necesitas cambiar de marca.

87
00:05:42,675 --> 00:05:43,835
Quiero decir que tienes un buen espectáculo.

88
00:05:43,876 --> 00:05:44,744
pero se está poniendo un poco rancio,

89
00:05:44,811 --> 00:05:46,512
sin mencionar el
Los fanáticos extrañan a Batty Boop.

90
00:05:46,579 --> 00:05:48,681
Oh, yo no mencionaría ese nombre.

91
00:05:48,748 --> 00:05:51,918
y empezar a vender
helado Bebé.

92
00:05:51,984 --> 00:05:55,788
¿Dónde se supone que debo
¿Tienes ojos que gritan?

93
00:05:56,789 --> 00:05:59,792
Extrañan a Batty.

94
00:05:59,859 --> 00:06:01,427
El mimo habla.

95
00:06:02,195 --> 00:06:04,530
Yap, yap, yap, yap, yap, yap,

96
00:06:04,597 --> 00:06:05,798
eso es todo lo que haces ahora.

97
00:06:05,865 --> 00:06:08,401
¿Qué pasa con eso?
Pensé que eras un

98
00:06:08,468 --> 00:06:09,736
mimo?

99
00:06:09,802 --> 00:06:11,571
Me estoy reinventando.

100
00:06:11,637 --> 00:06:13,506
Ese es mi truco.

101
00:06:13,573 --> 00:06:15,742
Freakshow el mimo parlante.

102
00:06:17,443 --> 00:06:19,879
eso es lo mas estúpido
Malditamente delgada que jamás haya oído.

103
00:06:19,946 --> 00:06:21,380
No voy a parar ahora.

104
00:06:21,447 --> 00:06:24,083
Oh, soy tan inteligente porque
volví a la escuela

105
00:06:24,150 --> 00:06:26,419
y obtuve mi título.

106
00:06:26,486 --> 00:06:28,888
Bueno escucha, tu educación.
no me impresiona

107
00:06:28,955 --> 00:06:30,590
Pundexter.

108
00:06:30,656 --> 00:06:31,656
Yale.

109
00:06:32,558 --> 00:06:33,926
Qué inmersión.

110
00:06:33,993 --> 00:06:35,628
realmente quieres
muéstrame tu inteligencia,

111
00:06:35,695 --> 00:06:37,563
vas a ir
encuentra algo de esto

112
00:06:37,630 --> 00:06:40,700
mierda de helado
ella está hablando.

113
00:06:40,767 --> 00:06:42,835
Sólo prepárate
para el programa de esta noche.

114
00:06:42,902 --> 00:06:44,737
Tenemos un invitado especial.

115
00:06:44,804 --> 00:06:46,506
Cállate bien.

116
00:06:46,572 --> 00:06:49,842
Mira, ¿qué hace el pequeño?
¿Qué tiene que decir el chico sobre todo esto?

117
00:06:53,646 --> 00:06:55,548
¿Adónde fue? ¿Qué pasó?

118
00:06:55,615 --> 00:06:56,649
No sé.

119
00:06:56,716 --> 00:06:58,117
Él simplemente se fue.

120
00:06:58,184 --> 00:06:59,118
Maldita sea.

121
00:06:59,185 --> 00:07:00,620
Siempre me gusta más.

122
00:07:00,686 --> 00:07:01,686
Vete a la mierda.

123
00:07:02,588 --> 00:07:04,891
Simplemente diciéndolo como es.

124
00:07:06,492 --> 00:07:07,492
Y tú.

125
00:07:08,995 --> 00:07:11,430
Estás sobrecargado

126
00:07:11,497 --> 00:07:12,532
salchicha enferma,

127
00:07:13,366 --> 00:07:15,802
¿Qué tienes que decir?
sobre ti ¿eh?

128
00:07:15,868 --> 00:07:16,969
¿Nada verdad?

129
00:07:17,036 --> 00:07:18,871
Porque eres un inútil.

130
00:07:29,982 --> 00:07:34,086
Punchy no entiendo un
maldita palabra que acabas de decir.

131
00:07:36,155 --> 00:07:37,155
Ser feliz.

132
00:07:38,090 --> 00:07:39,459
Oh,

133
00:07:39,525 --> 00:07:40,426
sé feliz.

134
00:07:40,493 --> 00:07:44,831
Gran consejo, ese es
voy a resolver todo.

135
00:07:44,897 --> 00:07:46,532
Simplemente seré feliz.

136
00:07:46,599 --> 00:07:48,234
Tengo al IRS encima.

137
00:07:48,301 --> 00:07:50,470
tengo inmigración
viniendo detrás de mí.

138
00:07:50,536 --> 00:07:52,972
¿La Migra?
Sí, La Migra.

139
00:07:53,039 --> 00:07:55,007
Sin mencionar
seguridad nacional,

140
00:07:55,074 --> 00:07:57,076
Donald Trump hizo
nosotros un tema de conversación.

141
00:07:57,143 --> 00:07:58,778
Somos indocumentados.

142
00:08:00,613 --> 00:08:03,983
¿Quién más podría
¿Ven a por nosotros ahora?

143
00:08:36,282 --> 00:08:40,152
exijo saber
el significado de esto.

144
00:08:40,219 --> 00:08:41,520
¿Por qué estoy aquí?

145
00:08:44,590 --> 00:08:46,692
Dejaste escapar a Killjoy.

146
00:08:46,759 --> 00:08:50,229
exactamente el mismo cargo
Killjoy es culpable de.

147
00:08:50,296 --> 00:08:53,533
Todo porque pudiste
no soportar que me toquen

148
00:08:53,599 --> 00:08:54,901
por una niña.

149
00:08:55,968 --> 00:08:57,803
Ella era tan inocente.

150
00:08:58,838 --> 00:09:00,039
Dulce.

151
00:09:00,106 --> 00:09:01,106
Virginal.

152
00:09:01,841 --> 00:09:03,743
Fue asqueroso.

153
00:09:03,809 --> 00:09:05,578
Completamente repelente.

154
00:09:07,847 --> 00:09:10,283
Oh cállate, eso no es nada.

155
00:09:10,349 --> 00:09:14,053
Bien, ¿alguna vez has
He oído hablar de atascos de troncos.

156
00:09:14,987 --> 00:09:16,088
escriba,

157
00:09:16,155 --> 00:09:17,155
¿eres tú?

158
00:09:19,125 --> 00:09:20,860
Sí, en realidad lo es.

159
00:09:20,927 --> 00:09:22,562
¿Eres mi juez?

160
00:09:22,628 --> 00:09:24,563
Sí, ¿qué tal eso?

161
00:09:24,630 --> 00:09:25,231
Bueno, sí.

162
00:09:25,298 --> 00:09:27,700
¿Cómo te atreves a ser mi juez?

163
00:09:27,767 --> 00:09:31,804
Disculpe, fui votado.
en buena forma.

164
00:09:31,871 --> 00:09:33,940
Además me tenías
vestido con una sábana

165
00:09:34,006 --> 00:09:35,107
viejo cabrón.

166
00:09:35,174 --> 00:09:36,676
Esto es bueno.

167
00:09:36,742 --> 00:09:39,278
Oh, basta chicos, tengo
una cita en cinco.

168
00:09:39,345 --> 00:09:41,113
Consigamos esto
envueltos, vamos.

169
00:09:41,180 --> 00:09:43,082
Bien.
¿Puedo leer la frase?

170
00:09:43,149 --> 00:09:45,351
No, no puedes, es mi trabajo.

171
00:09:45,418 --> 00:09:48,721
No tienes idea de cuanto tiempo
He estado esperando esto.

172
00:09:48,788 --> 00:09:50,656
Vamos, vamos, vamos.

173
00:09:50,723 --> 00:09:51,824
Dije que no.

174
00:09:51,891 --> 00:09:54,594
Esto es muy molesto, escriba.
Sólo deja que la pequeña mierda.

175
00:09:54,660 --> 00:09:55,261
Hazlo.

176
00:09:55,328 --> 00:09:56,328
Está bien.

177
00:09:57,330 --> 00:09:59,765
Bob, eres un idiota tan tedioso.

178
00:09:59,832 --> 00:10:02,001
Si no fueras el mas
ser poderoso en existencia

179
00:10:02,068 --> 00:10:03,169
Te golpearía.

180
00:10:04,236 --> 00:10:06,038
Sigue adelante Bob.

181
00:10:06,105 --> 00:10:07,105
Bueno.

182
00:10:08,808 --> 00:10:10,743
Nosotros el tribunal demoniaco de tres

183
00:10:10,810 --> 00:10:13,846
encontrar al acusado, al maldito,

184
00:10:13,913 --> 00:10:17,249
el asqueroso Belcebú
culpable de haber caducado

185
00:10:17,316 --> 00:10:19,952
en sus deberes de archi-diablo.

186
00:10:21,287 --> 00:10:24,357
Permitiendo al demonio
Killjoy para escapar.

187
00:10:24,423 --> 00:10:25,958
Esto es muy tonto.

188
00:10:26,025 --> 00:10:27,326
Déjalo terminar.

189
00:10:29,362 --> 00:10:33,332
Tú, Belcebú, debes ser
despojado de tus cuernos.

190
00:10:45,378 --> 00:10:49,649
Estás degradado de
diablo a simple demonio,

191
00:10:49,715 --> 00:10:53,819
y eres miembro de
Club nocturno y spa Hell's

192
00:10:53,886 --> 00:10:54,886
queda revocado.

193
00:10:56,188 --> 00:10:59,225
exijo una oportunidad
para redimirme.

194
00:11:00,159 --> 00:11:01,660
Para vengarme.

195
00:11:02,928 --> 00:11:05,064
Bueno Beelze-bebé,

196
00:11:05,131 --> 00:11:07,800
¿Qué tienes en mente entonces?

197
00:11:07,867 --> 00:11:10,803
Déjame recuperar su alma.

198
00:11:10,870 --> 00:11:13,973
Déjame entregarte Killjoy.

199
00:11:14,040 --> 00:11:15,341
Killjoy está en la Tierra.

200
00:11:15,408 --> 00:11:18,444
No tienes jurisdicción
en ese reino.

201
00:11:18,511 --> 00:11:20,079
Concédeme un barco.

202
00:11:20,146 --> 00:11:21,847
Una nave espacial masiva.

203
00:11:22,815 --> 00:11:23,983
Un acorazado.

204
00:11:26,519 --> 00:11:28,154
si,

205
00:11:28,220 --> 00:11:30,890
y paso al espacio exterior.

206
00:11:30,956 --> 00:11:31,956
Yo digo que sí.

207
00:11:36,328 --> 00:11:37,328
Muy bien,

208
00:11:39,398 --> 00:11:40,833
ahora Beelze-boob,

209
00:11:42,368 --> 00:11:43,368
tu misión

210
00:11:44,336 --> 00:11:46,872
atraer a Killjoy de regreso de la Tierra.

211
00:11:46,939 --> 00:11:49,408
Captúralo en este orbe,

212
00:11:49,475 --> 00:11:51,410
y traerlo ante nosotros.

213
00:11:56,248 --> 00:11:58,818
Siempre rodeado de idiotas.

214
00:12:07,526 --> 00:12:10,296
Soy la maldita madre Killjoy.

215
00:12:10,362 --> 00:12:12,465
Estaremos en vivo en dos minutos.

216
00:12:12,531 --> 00:12:13,966
Sí, sí.

217
00:12:14,033 --> 00:12:16,102
Sí, estamos en vivo, estamos en vivo.

218
00:12:17,236 --> 00:12:18,246
♪ Madre maldita Killjoy ♪

219
00:12:18,270 --> 00:12:19,805
♪ Madre maldita Killjoy ♪

220
00:12:19,872 --> 00:12:23,075
♪ Madre puta,
madre puta ♪

221
00:12:23,142 --> 00:12:26,378
♪ El psicópata circo de Killjoy ♪

222
00:12:26,445 --> 00:12:28,347
Bienvenidos a Psico Circo.

223
00:12:30,249 --> 00:12:32,852
En el programa de esta noche tenemos
un invitado muy especial,

224
00:12:32,918 --> 00:12:34,286
Doctor D Ross,

225
00:12:34,353 --> 00:12:36,255
autor de Koulrofobia,

226
00:12:36,956 --> 00:12:39,792
Killjoy y otros delirios.

227
00:12:39,859 --> 00:12:42,228
Mira que deletreó
Koulrofobia con una K.

228
00:12:42,294 --> 00:12:43,963
Qué jodidamente inteligente.

229
00:12:44,029 --> 00:12:45,029
Así que de todos modos...

230
00:12:47,199 --> 00:12:49,835
¿Qué, qué quieres?

231
00:12:49,902 --> 00:12:51,337
Tornado de tetas, golpe de karate,

232
00:12:51,403 --> 00:12:53,506
para, no tiene ningún sentido.

233
00:12:53,572 --> 00:12:55,841
Top 10, idiota.

234
00:12:55,908 --> 00:12:57,209
Oh top 10,

235
00:12:57,276 --> 00:12:59,879
¿Por qué no lo hiciste?
Dilo, mierda para el cerebro.

236
00:12:59,945 --> 00:13:02,982
Bien, es hora de
El top 10 de esta noche.

237
00:13:16,095 --> 00:13:19,865
El top 10 de esta noche, es el top.
10 razones por las que Batty Boop

238
00:13:19,932 --> 00:13:21,100
dejó la pandilla.

239
00:13:22,234 --> 00:13:23,102
Está bien, está bien.

240
00:13:23,169 --> 00:13:26,438
10 razones principales por las que está loco
Boop dejó la pandilla,

241
00:13:26,505 --> 00:13:27,807
para ser leído por,

242
00:13:29,008 --> 00:13:29,909
Batty Boop.

243
00:13:29,975 --> 00:13:32,378
¿Qué carajo, qué?
Joder, ¿qué...?

244
00:13:36,549 --> 00:13:38,017
Está bien.

245
00:13:38,083 --> 00:13:38,884
Está bien, está bien.

246
00:13:38,951 --> 00:13:40,352
Lo que sea.

247
00:13:42,321 --> 00:13:44,857
Número 10.

248
00:13:44,924 --> 00:13:48,260
aliento de pescado gasta
más tiempo en su cabello,

249
00:13:48,327 --> 00:13:52,198
que yo.

250
00:13:52,264 --> 00:13:53,966
Bien, número nueve.

251
00:13:55,901 --> 00:13:56,901
Trabajo dental.

252
00:13:58,304 --> 00:13:59,304
Esos dientes.

253
00:14:01,106 --> 00:14:02,474
Número ocho.

254
00:14:02,541 --> 00:14:04,510
Cuando dije pastel de crema.

255
00:14:05,544 --> 00:14:07,846
Tenía algo más en mente.

256
00:14:09,448 --> 00:14:10,816
Número siete.

257
00:14:13,352 --> 00:14:15,621
El tercer agujero del culo.

258
00:14:17,690 --> 00:14:18,924
Número seis.

259
00:14:20,025 --> 00:14:21,393
lengua

260
00:14:21,460 --> 00:14:22,595
hongo

261
00:14:24,029 --> 00:14:25,130
Número cinco.

262
00:14:26,065 --> 00:14:27,466
Estado migratorio.

263
00:14:29,668 --> 00:14:31,136
Cuatro.

264
00:14:31,203 --> 00:14:32,371
Chasquidos de dedos.

265
00:14:36,942 --> 00:14:38,344
Número tres.

266
00:14:38,410 --> 00:14:41,146
Dejaste que tu única víctima

267
00:14:41,213 --> 00:14:42,213
alejarse.

268
00:14:43,182 --> 00:14:44,450
Tiene valor o algo así.

269
00:14:44,516 --> 00:14:46,352
ella tiene como
Piernas locas...

270
00:14:46,418 --> 00:14:48,320
¿Sabes qué? Número dos.

271
00:14:48,387 --> 00:14:51,557
Fuiste a
Boda de escalofríos y temblores

272
00:14:51,624 --> 00:14:53,425
sin mí.

273
00:14:54,360 --> 00:14:56,161
No fuiste invitado.

274
00:14:57,396 --> 00:14:58,396
quiero decir

275
00:14:59,164 --> 00:15:00,199
Vaya,

276
00:15:00,266 --> 00:15:01,600
Eso seguro fue divertido.

277
00:15:03,535 --> 00:15:04,535
Y la razón número uno

278
00:15:04,570 --> 00:15:07,473
¿Por qué Batty Boop no existe?
más tiempo en el grupo de payasos.

279
00:15:11,110 --> 00:15:12,144
Aliento de pescado.

280
00:15:14,480 --> 00:15:15,648
Aliento de pescado.

281
00:15:22,288 --> 00:15:23,088
¿Qué fue eso?

282
00:15:23,155 --> 00:15:24,657
¿Quién escribió esta mierda?

283
00:15:24,723 --> 00:15:26,392
Esto es horrible.

284
00:15:26,458 --> 00:15:28,494
Estoy rodeado de idiotas.

285
00:15:31,397 --> 00:15:33,032
Continúe con esto.

286
00:15:33,098 --> 00:15:34,166
♪ Madre maldita Killjoy ♪

287
00:15:34,233 --> 00:15:36,001
♪ Madre maldita Killjoy ♪

288
00:15:36,068 --> 00:15:39,305
♪ Madre puta
madre puta ♪

289
00:15:39,371 --> 00:15:42,641
♪ El psicópata circo de Killjoy ♪

290
00:15:42,708 --> 00:15:45,244
¿Quién era esa perra de Batty Boop?

291
00:15:45,311 --> 00:15:46,578
Más bien como Batty Poop.

292
00:15:47,579 --> 00:15:48,480
Sigamos con el espectáculo.

293
00:15:48,547 --> 00:15:52,484
El invitado especial de esta noche
Es el doctor Dean Ross.

294
00:15:54,620 --> 00:15:56,155
Gracias, gracias.

295
00:15:56,221 --> 00:15:57,990
Es genial estar aquí.

296
00:15:58,057 --> 00:15:59,267
es genial tener
usted en el programa.

297
00:15:59,291 --> 00:16:00,726
Oh, gracias por invitarme.

298
00:16:00,793 --> 00:16:02,328
De nada, ahora

299
00:16:02,394 --> 00:16:04,730
no has visto el
mostrar antes, ¿verdad?

300
00:16:04,797 --> 00:16:07,199
No, tengo que admitirlo.
no lo he visto,

301
00:16:07,266 --> 00:16:09,335
pero estoy feliz de estar aquí.

302
00:16:09,401 --> 00:16:12,738
Así que estás aquí para
Promociona tu libro.

303
00:16:12,805 --> 00:16:14,974
¿Recibirás este Toadie?

304
00:16:15,040 --> 00:16:17,209
Lo tienes bien, Koulrofobia.

305
00:16:17,276 --> 00:16:18,577
Killjoy y otros

306
00:16:20,112 --> 00:16:21,112
Delirios.

307
00:16:22,114 --> 00:16:23,482
Sí.

308
00:16:23,549 --> 00:16:26,352
Si y en este libro tu
reclamar, entre otras cosas

309
00:16:26,418 --> 00:16:28,120
que Killjoy es un

310
00:16:28,187 --> 00:16:31,590
producto pernicioso
de imaginación.

311
00:16:31,657 --> 00:16:33,525
Una especie de histeria colectiva.

312
00:16:33,592 --> 00:16:35,294
Amigo, estoy aquí.

313
00:16:35,361 --> 00:16:37,663
lo que originalmente
manifestado en un paciente,

314
00:16:37,730 --> 00:16:40,099
se propaga rápidamente como un virus.

315
00:16:40,165 --> 00:16:43,602
Infectar a cualquiera que viniera
en contacto con el paciente cero,

316
00:16:43,669 --> 00:16:46,538
un joven estudiante de
Universidad Miskatónica.

317
00:16:46,605 --> 00:16:47,539
La que se escapó.

318
00:16:47,606 --> 00:16:48,606
Ella escapó

319
00:16:48,640 --> 00:16:51,210
matar a un detective de policía,
un guardia de seguridad,

320
00:16:51,276 --> 00:16:52,144
y herir a otro.

321
00:16:52,211 --> 00:16:55,114
Oye, no le des
crédito por nuestras muertes

322
00:16:55,180 --> 00:16:56,715
maldito idiota.

323
00:16:56,782 --> 00:16:57,782
Soy Killjoy.

324
00:17:02,855 --> 00:17:06,358
La chica puede haber embellecido
en esta leyenda urbana,

325
00:17:06,425 --> 00:17:09,328
pero soy yo quien
llamado oficialmente el síndrome,

326
00:17:09,395 --> 00:17:10,629
enfermedad del aguafiestas,

327
00:17:10,696 --> 00:17:12,765
una creencia irracional
en un payaso malvado

328
00:17:12,831 --> 00:17:17,202
con síntomas de crónica
risas e insomnio.

329
00:17:17,269 --> 00:17:18,670
Espera un segundo doctor.

330
00:17:18,737 --> 00:17:22,141
Bombea los frenos bien
porque sabes qué,

331
00:17:22,207 --> 00:17:24,143
Parece que se nos acabó el tiempo.

332
00:17:24,209 --> 00:17:25,754
Pero apenas estaba consiguiendo
a las cosas buenas.

333
00:17:25,778 --> 00:17:29,415
Oh, nos estamos metiendo
lo bueno está bien.

334
00:17:32,151 --> 00:17:33,151
Vaya.

335
00:17:33,786 --> 00:17:34,620
Fresco.

336
00:17:34,686 --> 00:17:35,521
No.

337
00:17:35,587 --> 00:17:36,755
No es genial.

338
00:17:36,822 --> 00:17:38,123
De hecho,

339
00:17:38,190 --> 00:17:40,292
hará mucho calor.

340
00:17:41,493 --> 00:17:44,696
Bueno, simplemente estoy feliz
estar en el programa.

341
00:17:44,763 --> 00:17:46,799
Estas restricciones
están muy apretados.

342
00:17:46,865 --> 00:17:49,835
Están un poco girando
yo un poco.

343
00:17:49,902 --> 00:17:50,902
loco,

344
00:17:52,171 --> 00:17:53,505
enciéndenos.

345
00:17:53,572 --> 00:17:55,407
Claro, Fishhead.

346
00:17:56,375 --> 00:17:57,576
¿Estás bromeando?

347
00:17:57,643 --> 00:18:00,145
vamos a hacer un poco
terapia de shock Doc.

348
00:18:00,212 --> 00:18:02,114
Espera, espera, espera.

349
00:18:02,181 --> 00:18:04,483
Espera, esto no funcionará.

350
00:18:04,550 --> 00:18:07,519
Necesitas un electrolito si
vas a sorprender a alguien.

351
00:18:07,586 --> 00:18:08,754
Como agua salada.

352
00:18:08,821 --> 00:18:10,622
No estoy listo.

353
00:18:10,689 --> 00:18:12,591
Doc, está sudando.

354
00:18:15,861 --> 00:18:16,861
¡No, no!

355
00:18:35,247 --> 00:18:38,851
Esa fue la impactante conclusión.
a otro episodio más

356
00:18:38,917 --> 00:18:41,286
del Psycho Circus de Killjoy.

357
00:18:42,454 --> 00:18:45,557
Únase a nosotros la próxima semana cuando nuestro invitado

358
00:18:45,624 --> 00:18:49,495
será actor, escritor,
el filántropo Craig...

359
00:18:53,432 --> 00:18:55,834
¿Cómo se pronuncia ese nombre?

360
00:18:55,901 --> 00:18:56,902
Está bien, ¿sabes qué?

361
00:18:56,969 --> 00:18:58,871
Ahora unas palabras de nuestro patrocinador.

362
00:18:58,937 --> 00:19:00,672
♪ El psicópata circo de Killjoy ♪

363
00:19:02,875 --> 00:19:06,178
Si estas buscando
hierba, hierba, kush, perro,

364
00:19:06,245 --> 00:19:08,247
estimulantes, productos químicos,

365
00:19:08,313 --> 00:19:11,183
ve a uno de nuestros
Pésimos competidores.

366
00:19:11,250 --> 00:19:12,618
No seas monótono y lúgubre.

367
00:19:12,684 --> 00:19:15,821
Visita lo mágico de Eebee
dispensario de malezas,

368
00:19:15,888 --> 00:19:17,689
y ponte alegre.

369
00:19:17,756 --> 00:19:19,458
Es la mierda más feliz.

370
00:19:19,525 --> 00:19:22,561
Tarjetas de crédito y comercios,
estrictamente inaceptable.

371
00:19:22,628 --> 00:19:23,829
Te damos...

372
00:19:23,896 --> 00:19:27,199
Bueno, ese espectáculo fue
Otro desastre.

373
00:19:27,966 --> 00:19:29,201
Hola Fishhead.

374
00:19:31,637 --> 00:19:33,372
es aliento de pescado,

375
00:19:33,438 --> 00:19:34,907
y quien carajo eres tu?

376
00:19:34,973 --> 00:19:37,209
Soy Batty Boop.

377
00:19:37,276 --> 00:19:39,611
¿No me reconoces?

378
00:19:39,678 --> 00:19:40,879
¿Quién carajo es este?

379
00:19:40,946 --> 00:19:42,514
Su nombre es Luanne.

380
00:19:42,581 --> 00:19:44,449
Soy Batty Poop.

381
00:19:44,516 --> 00:19:45,551
Caca caca caca caca.

382
00:19:45,617 --> 00:19:46,818
La contratamos esta mañana.

383
00:19:46,885 --> 00:19:48,787
Necesitas una coanfitriona.

384
00:19:48,854 --> 00:19:50,322
Batty es perfecto.

385
00:19:50,389 --> 00:19:52,191
Este no es Batty, ¿verdad?

386
00:19:52,257 --> 00:19:53,525
Este espectáculo de monstruos,

387
00:19:53,592 --> 00:19:55,260
Perdón por la expresión

388
00:19:55,327 --> 00:19:57,462
se ha convertido en un
verdadero choque de trenes.

389
00:19:57,529 --> 00:19:58,697
¿Tren malo?

390
00:19:58,764 --> 00:19:59,698
Sí, choque de trenes.

391
00:19:59,765 --> 00:20:03,769
Aprecio tu
personalidad demente está bien,

392
00:20:03,835 --> 00:20:05,537
pero no eres Batty.

393
00:20:05,604 --> 00:20:08,574
El verdadero Batty tenía
dientes por todas partes.

394
00:20:10,342 --> 00:20:11,777
Y me refiero a todas partes.

395
00:20:11,843 --> 00:20:13,478
Ella es lo único que tenemos.

396
00:20:13,545 --> 00:20:15,514
Necesitas un coanfitrión

397
00:20:15,581 --> 00:20:17,282
Porque sexy no eres

398
00:20:17,349 --> 00:20:19,451
Oye, soy muy sexy.

399
00:20:19,518 --> 00:20:21,420
Me molesta esa declaración.

400
00:20:21,486 --> 00:20:23,855
Y tu eres débil
tímido y cojo.

401
00:20:23,922 --> 00:20:25,691
Pero puedo estar loco.

402
00:20:29,561 --> 00:20:31,797
Deja de intentar ser Batty.

403
00:20:31,863 --> 00:20:33,332
Pero yo soy Batty.

404
00:20:34,666 --> 00:20:36,435
Murciélago loco tal vez,

405
00:20:36,501 --> 00:20:38,203
pero tú no eres ella.

406
00:20:42,975 --> 00:20:46,211
estoy renunciando como
tan pronto como me paguen.

407
00:20:48,814 --> 00:20:50,015
Aguafiestas.

408
00:20:50,082 --> 00:20:52,651
Sí, mi señor corporativo.

409
00:20:52,718 --> 00:20:55,554
Pequeño y pervertido pitufo.

410
00:20:55,621 --> 00:20:57,556
Sé lo que eres
hasta allá.

411
00:20:57,623 --> 00:20:59,024
Soy fanático del programa amigo.

412
00:20:59,091 --> 00:21:00,759
Ese no fue Batty Boop.

413
00:21:00,826 --> 00:21:02,761
Esa fue otra perra loca.

414
00:21:02,828 --> 00:21:03,662
Luanne.

415
00:21:03,729 --> 00:21:04,729
Luanne.

416
00:21:05,364 --> 00:21:07,733
¿Quién es esta Luanne?
¿De qué hablas?

417
00:21:07,799 --> 00:21:09,501
No me orines al oído y dímelo

418
00:21:09,568 --> 00:21:11,036
que está lloviendo estúpidamente.

419
00:21:11,103 --> 00:21:13,872
Como su principal patrocinador de apoyo
Espero que me trates

420
00:21:13,939 --> 00:21:16,541
con un poco mas
Maldito respeto hermano.

421
00:21:16,608 --> 00:21:17,676
¿Cómo te atreves?

422
00:21:17,743 --> 00:21:20,812
Tenemos algunas estipulaciones.
a nuestro acuerdo comercial.

423
00:21:20,879 --> 00:21:23,682
Sin resoplidos, resoplidos,
o follando con los amigos,

424
00:21:23,749 --> 00:21:25,651
y estás haciendo todo
tres para mí ahora mismo.

425
00:21:25,717 --> 00:21:27,352
Maldita sea.

426
00:21:27,419 --> 00:21:29,454
Hombre, eres un verdadero fastidio.

427
00:21:30,188 --> 00:21:32,324
Estoy aquí con ganas de
llegar más alto que Jesús,

428
00:21:32,391 --> 00:21:34,026
y me estás cabreando.

429
00:21:34,092 --> 00:21:36,428
Ahora escuchas
yo, pequeño carajo,

430
00:21:36,495 --> 00:21:38,330
quiero que te deshagas
de esa perra loca

431
00:21:38,397 --> 00:21:39,731
y encontrar a la otra perra loca.

432
00:21:39,798 --> 00:21:40,999
¿Te refieres a Batty?

433
00:21:41,066 --> 00:21:42,768
¿Tartamudeé, hijo de puta?

434
00:21:42,834 --> 00:21:43,834
Ponte manos a la obra.

435
00:21:48,273 --> 00:21:51,476
¿Cómo diablos soy?
¿Vas a encontrar a Batty?

436
00:21:53,979 --> 00:21:56,048
Quiero salir de este planeta.

437
00:22:07,959 --> 00:22:10,962
Ahí lo tienes, Batty Boop.

438
00:22:11,029 --> 00:22:13,065
Siempre me gustó ella.

439
00:22:13,131 --> 00:22:16,568
ella sabe donde
sus prioridades son.

440
00:22:16,635 --> 00:22:17,635
Próximo.

441
00:22:18,770 --> 00:22:21,006
El siguiente es Punchy, el payaso vagabundo.

442
00:22:21,073 --> 00:22:23,075
Fue invocado por
el demonio Behemoth.

443
00:22:23,141 --> 00:22:24,676
Él es claramente el músculo.

444
00:22:24,743 --> 00:22:27,379
Una vez fue un obediente.
siervo y luego se rebeló,

445
00:22:27,446 --> 00:22:30,515
y ahora es el jefe de
la Unión de Payasos Malvados.

446
00:22:30,582 --> 00:22:31,850
¿Qué ha hecho en la Tierra?

447
00:22:31,917 --> 00:22:34,353
desde que emergió
Ha tenido algunos trabajos.

448
00:22:34,419 --> 00:22:36,455
el es un ocasional
luchador profesional,

449
00:22:36,521 --> 00:22:38,090
todavía se reúne con
el partido comunista,

450
00:22:38,156 --> 00:22:41,660
y ocasionalmente
participa en parkour.

451
00:22:41,727 --> 00:22:42,828
¿Parkour?

452
00:22:42,894 --> 00:22:45,764
No es muy bueno en eso.

453
00:22:45,831 --> 00:22:47,766
El siguiente es Freakshow, el mimo.

454
00:22:47,833 --> 00:22:49,101
Fue invocado por Géminis.

455
00:22:49,167 --> 00:22:52,971
estaban unidos
gemelos unidos por un
cordón umbilical largo.

456
00:22:53,038 --> 00:22:54,973
¿Eran gemelos siameses?

457
00:22:55,040 --> 00:22:57,409
Freakshow fue originalmente un
anfitrión de un hermano menor

458
00:22:57,476 --> 00:22:59,911
pero fue destruido
con un puñado de sal.

459
00:22:59,978 --> 00:23:01,580
Luego reconstruyó
un hermano biónico,

460
00:23:01,646 --> 00:23:04,383
pero él también ha desaparecido.

461
00:23:04,449 --> 00:23:05,760
Desde entonces el es
volvió a la escuela

462
00:23:05,784 --> 00:23:08,787
y recibió un muy raro
beca para Yale.

463
00:23:08,854 --> 00:23:10,422
Veo.

464
00:23:10,489 --> 00:23:11,656
¿Y nuestro objetivo?

465
00:23:12,724 --> 00:23:14,659
Aguafiestas.

466
00:23:14,726 --> 00:23:16,995
Durante siglos anheló
vivir entre los humanos

467
00:23:17,062 --> 00:23:18,930
y después de sólo un par
visitas cortas a la tierra

468
00:23:18,997 --> 00:23:21,166
él quería hacer el mejor
mudarse allí permanentemente.

469
00:23:21,233 --> 00:23:22,868
Después de que se alejó de mí,

470
00:23:22,934 --> 00:23:24,903
robó mi interdimensional
ascensor,

471
00:23:24,970 --> 00:23:27,873
y se atacó a sí mismo
a la superficie.

472
00:23:30,609 --> 00:23:31,977
¿Qué hizo él?
con ese ascensor?

473
00:23:32,043 --> 00:23:33,745
Eso fue todo un
máquina increíble.

474
00:23:33,812 --> 00:23:35,046
Me gana.

475
00:23:35,113 --> 00:23:37,048
Continúe Jezabel.

476
00:23:37,115 --> 00:23:39,785
Bueno, desde que emergió
Killjoy ha tenido mala suerte,

477
00:23:39,851 --> 00:23:42,921
pero recientemente decidió
un programa de variedades nocturno

478
00:23:42,988 --> 00:23:44,956
él lo llama Psycho Circus.

479
00:23:45,891 --> 00:23:47,893
¿Cómo lo traeré aquí?

480
00:23:47,959 --> 00:23:50,729
¿Por qué no enviamos a nuestro demonio?
¿Secuaces abajo para atraparlo?

481
00:23:50,796 --> 00:23:52,431
Porque es demasiado fuerte

482
00:23:52,497 --> 00:23:55,700
y el todavía tiene
Espectáculo extraño y Punchy.

483
00:23:55,767 --> 00:23:57,969
Punchy es el peligroso.

484
00:23:58,036 --> 00:24:01,440
Estamos en los más poderosos.
nave espacial en el universo,

485
00:24:01,506 --> 00:24:04,042
Empecemos a hacer estallar la mierda.

486
00:24:04,109 --> 00:24:05,877
Primero París.

487
00:24:05,944 --> 00:24:09,548
Esa es una buena idea
mi subordinada tetona.

488
00:24:09,614 --> 00:24:12,851
Sólo tendremos que hacer
más que destruir el mundo.

489
00:24:12,918 --> 00:24:15,954
tenemos que tomar
Killjoy fuera de su juego.

490
00:24:17,556 --> 00:24:19,057
Hazlo desequilibrado.

491
00:24:21,693 --> 00:24:22,727
¿Desequilibrado?

492
00:24:24,229 --> 00:24:25,597
Tengo una idea.

493
00:24:29,935 --> 00:24:31,603
¿Crees que funcionará?

494
00:24:31,670 --> 00:24:34,239
no subestimes
El poder de los celos.

495
00:24:34,306 --> 00:24:37,809
Apuesto que ella no ha visto
su impostor todavía.

496
00:24:51,923 --> 00:24:52,923
Oh sí.

497
00:25:10,275 --> 00:25:11,576
Sabes que.

498
00:25:13,345 --> 00:25:16,248
Sólo haz esto, vamos
hazlo, vamos.

499
00:25:16,314 --> 00:25:17,482
Oh, oh sí.

500
00:25:22,888 --> 00:25:24,789
Sí, sí, sí, sí.

501
00:25:29,895 --> 00:25:31,229
Estamos en 10 minutos.

502
00:25:33,598 --> 00:25:35,800
¿No puedes tocar antes?
irrumpir en alguien,

503
00:25:35,867 --> 00:25:38,036
quien obviamente esta mirando

504
00:25:40,705 --> 00:25:41,705
¿atenuación?

505
00:25:42,874 --> 00:25:44,042
Psycho Circus está esperando.

506
00:25:44,109 --> 00:25:46,845
Tenemos a Trent Haaga esta noche.

507
00:25:46,912 --> 00:25:49,080
Ese hijo de puta.

508
00:25:50,315 --> 00:25:51,683
♪ Madre maldita Killjoy ♪

509
00:25:51,750 --> 00:25:53,051
♪ Madre maldita Killjoy ♪

510
00:25:53,118 --> 00:25:55,954
♪ Madre puta
madre puta ♪

511
00:25:56,021 --> 00:25:59,658
♪ Psicocirco de Killjoy. ♪

512
00:26:00,659 --> 00:26:02,193
Gracias, gracias, gracias,

513
00:26:02,260 --> 00:26:04,796
y bienvenido a
el Psico Circo.

514
00:26:04,863 --> 00:26:07,933
Escucha, tenemos un gran
espectáculo para ustedes esta noche.

515
00:26:07,999 --> 00:26:11,803
Sí, más tarde Batty Boop
Aquí vamos a hacer malabarismos con una pelota.

516
00:26:11,870 --> 00:26:13,347
Sabes que normalmente ella
puede hacer malabarismos con más de uno,

517
00:26:13,371 --> 00:26:17,709
pero no con las manos si
sabes lo que estoy diciendo.

518
00:26:17,776 --> 00:26:21,046
Muy rápido en el
aceptar ese.

519
00:26:21,112 --> 00:26:22,123
¿Sabes qué? Al diablo con los 10 primeros.

520
00:26:22,147 --> 00:26:24,616
simplemente vamos a ir
directo a la entrevista,

521
00:26:24,683 --> 00:26:25,917
Bienvenido Trento...

522
00:26:34,960 --> 00:26:36,361
¿Cómo te va hombre?

523
00:26:36,428 --> 00:26:38,330
No está tan mal, ¿cómo está?
¿Va contigo?

524
00:26:38,396 --> 00:26:41,266
Está todo bien, es todo.
bueno, no me puedo quejar,

525
00:26:41,333 --> 00:26:43,034
No puedo quejarme en absoluto.

526
00:26:43,101 --> 00:26:45,637
Genial, está bien, entonces yo
Tengo una pregunta.

527
00:26:45,704 --> 00:26:47,639
Pregunte.
Lo haré, lo haré.

528
00:26:47,706 --> 00:26:48,707
Sólo dame un segundo.

529
00:26:48,773 --> 00:26:50,976
Haz tu pregunta, no seas tímido.

530
00:26:51,042 --> 00:26:52,277
No soy un hijo de puta tímido.

531
00:26:52,344 --> 00:26:53,778
Estoy tratando de hacer la pregunta.

532
00:26:53,845 --> 00:26:55,714
Deja de interrumpirme.

533
00:26:55,780 --> 00:26:57,349
Sólo haz la pregunta, cariño.

534
00:27:00,051 --> 00:27:01,953
Está bien, lo haré.

535
00:27:02,887 --> 00:27:03,955
Entonces,

536
00:27:04,022 --> 00:27:05,357
cómo,

537
00:27:05,423 --> 00:27:08,159
¿Qué diablos haces?
pronuncia tu nombre?

538
00:27:08,226 --> 00:27:10,328
¿Pronuncias ambos?
los Atléticos por separado.

539
00:27:10,395 --> 00:27:13,098
Quiero decir, ¿es Haaga o...?

540
00:27:14,699 --> 00:27:15,734
Quiero decir, no lo sé.

541
00:27:15,800 --> 00:27:17,244
así que estaba jodidamente matando
Yo en el camerino.

542
00:27:17,268 --> 00:27:18,937
¿Eso es lo mejor que tienes, eh?

543
00:27:19,004 --> 00:27:21,339
Vete a la mierda, así es como
pronuncias mi nombre,

544
00:27:21,406 --> 00:27:22,406
¿Cómo te gusta eso?

545
00:27:25,410 --> 00:27:28,246
no me gusta nada
de hecho.

546
00:27:28,313 --> 00:27:30,382
Así que hablemos de tus películas.

547
00:27:30,448 --> 00:27:31,750
Ahora corrígeme si me equivoco.

548
00:27:31,816 --> 00:27:34,986
pero no lo hiciste
en realidad juega Killjoy

549
00:27:35,053 --> 00:27:37,355
en el primer aguafiestas
película ¿lo hiciste?

550
00:27:37,422 --> 00:27:39,791
No, ese era Ángel Vargas.

551
00:27:40,659 --> 00:27:44,129
Lo sé, él hizo tal
un trabajo maravilloso.

552
00:27:44,195 --> 00:27:46,297
De verdad, ¿estás
¿Estás bromeando?

553
00:27:46,364 --> 00:27:48,933
Lo digo en serio, yo
Pensé que lo había logrado.

554
00:27:49,000 --> 00:27:50,735
Ni siquiera se parece a ti.

555
00:27:50,802 --> 00:27:52,037
Entendió bien la esencia.

556
00:27:52,103 --> 00:27:53,805
El alma de Killjoy.

557
00:27:56,007 --> 00:27:57,275
Alma.

558
00:27:57,342 --> 00:27:59,811
No tienes alma, eres
nada más que un triste mosaico

559
00:27:59,878 --> 00:28:01,112
de chistes de pedos quejosos.

560
00:28:01,179 --> 00:28:03,682
No puedo discutir eso, pero uh,

561
00:28:03,748 --> 00:28:05,393
no podría haber jugado
Killjoy mejor yo mismo.

562
00:28:05,417 --> 00:28:07,852
Podría jugar contigo
mejor que tú.

563
00:28:07,919 --> 00:28:09,054
Mierda.

564
00:28:09,120 --> 00:28:10,822
Mierda, mierda, mira,

565
00:28:10,889 --> 00:28:12,967
mira lo que estás haciendo,
mira lo que estás haciendo.

566
00:28:12,991 --> 00:28:14,059
¿Qué, qué estoy haciendo?

567
00:28:14,125 --> 00:28:15,326
No lo sé, ¿qué estoy haciendo?

568
00:28:15,393 --> 00:28:16,694
¿Qué?
¿Qué?

569
00:28:16,761 --> 00:28:17,929
Hombre, eres un idiota.

570
00:28:17,996 --> 00:28:19,164
Hombre, eres un idiota.

571
00:28:19,230 --> 00:28:20,274
Todo lo que estás haciendo
Ahora me está copiando.

572
00:28:20,298 --> 00:28:21,298
Sólo me estás copiando.

573
00:28:21,332 --> 00:28:22,934
Y haciendo un mal trabajo.

574
00:28:23,001 --> 00:28:25,270
Bueno, sí, eso fue
la parte actoral.

575
00:28:25,336 --> 00:28:26,204
¿Qué es eso?

576
00:28:26,271 --> 00:28:28,740
la mala actuación es parte
de ser kllljoy.

577
00:28:28,807 --> 00:28:29,407
si,

578
00:28:29,474 --> 00:28:31,042
esa es mi opinión al respecto.

579
00:28:31,109 --> 00:28:33,011
Y así llego al alma.

580
00:28:33,078 --> 00:28:37,115
de Aguafiestas.

581
00:28:37,182 --> 00:28:38,483
Mira, eres fácil.

582
00:28:38,550 --> 00:28:40,885
De hecho, todo
lo estás haciendo ahora mismo

583
00:28:40,952 --> 00:28:42,954
Podría hacerlo, podría
Hazlo mejor que tú.

584
00:28:43,021 --> 00:28:45,056
No todo.

585
00:28:46,925 --> 00:28:47,692
Oh genial,

586
00:28:47,759 --> 00:28:50,995
es el pastel viejo
estaño a la mordaza en la cara.

587
00:28:51,062 --> 00:28:53,865
Cómico pero un poco aburrido.

588
00:28:53,932 --> 00:28:54,975
Dame eso.
Devuélvelos.

589
00:28:54,999 --> 00:28:56,468
No, no, tengo esto, tengo esto.

590
00:28:56,534 --> 00:28:58,369
Muy bien, oye, oye,
compruébenlo todos,

591
00:28:58,436 --> 00:29:01,005
es aguafiestas
matando a Trent Haaga.

592
00:29:06,211 --> 00:29:10,849
Tiene razón, eso es exactamente
como lo hubiera hecho.

593
00:29:10,915 --> 00:29:14,819
Estoy teniendo un poco de
momento existencial aquí.

594
00:29:16,554 --> 00:29:17,789
Bravo, bravo.

595
00:29:22,994 --> 00:29:25,263
Y ahora unas palabras de nuestro patrocinador.

596
00:29:25,330 --> 00:29:27,799
¿Por qué elegir uno cuando
puedes tenerlo todo,

597
00:29:27,866 --> 00:29:29,234
en adamandeve.com.

598
00:29:29,300 --> 00:29:32,403
Más de 18.000 adultos
productos de entretenimiento.

599
00:29:32,470 --> 00:29:33,972
Aceites de masaje.

600
00:29:34,038 --> 00:29:34,939
Lencería.

601
00:29:35,006 --> 00:29:37,942
O incluso algo un
poco más aventurero.

602
00:29:38,009 --> 00:29:40,778
Obtén 50% de descuento en casi cualquier artículo.

603
00:29:44,415 --> 00:29:46,451
Nunca he conocido a nadie como tú.

604
00:29:46,518 --> 00:29:47,952
Ah, espero que no.

605
00:29:49,854 --> 00:29:50,522
yo

606
00:29:50,588 --> 00:29:52,290
'comí segundos descuidados.

607
00:29:54,025 --> 00:29:55,025
Guau.

608
00:29:55,894 --> 00:29:57,829
Eres un animal.

609
00:29:57,896 --> 00:29:59,330
Puedes decir eso.

610
00:30:05,637 --> 00:30:07,405
Te ves delicioso.

611
00:30:12,510 --> 00:30:14,312
creo que tengo que
confesar algo.

612
00:30:14,379 --> 00:30:15,980
¿Qué es eso?

613
00:30:16,047 --> 00:30:18,116
Depuro código para un
Empresa de software médico.

614
00:30:18,183 --> 00:30:20,118
Mi avatar de proxeneta es simplemente
mi perfil en línea,

615
00:30:20,185 --> 00:30:22,520
y cuando dije que era jugador,

616
00:30:22,587 --> 00:30:24,455
Me refiero a un jugador de videojuegos.

617
00:30:24,522 --> 00:30:26,191
¿Oh sí?

618
00:30:26,257 --> 00:30:27,892
Eso es genial.

619
00:30:27,959 --> 00:30:29,260
Bien por ti.

620
00:30:40,505 --> 00:30:41,372
¿Sabes qué jode al top 10?

621
00:30:41,439 --> 00:30:43,374
vamos a ir derecho
a la entrevista.

622
00:30:43,441 --> 00:30:45,810
¿Qué diablos es eso?

623
00:30:48,012 --> 00:30:49,214
Oh,

624
00:30:49,280 --> 00:30:51,216
es Psycho Circus.

625
00:30:51,282 --> 00:30:52,884
Gran espectáculo.

626
00:30:52,951 --> 00:30:54,519
Killjoy es increíble.

627
00:30:54,586 --> 00:30:56,421
¿Cuidas esa chica?

628
00:30:57,355 --> 00:30:58,423
Sí.

629
00:30:58,489 --> 00:31:00,592
Y él tiene algunos
Patadas laterales locas.

630
00:31:00,658 --> 00:31:02,093
Hay Punchy,

631
00:31:02,160 --> 00:31:03,294
espectáculo de monstruos,

632
00:31:03,361 --> 00:31:05,997
y el ardiente Batty Boop.

633
00:31:07,098 --> 00:31:08,866
Psycho Circus a todos.

634
00:31:08,933 --> 00:31:11,636
Sí, esta noche va
ser un gran espectáculo.

635
00:31:11,703 --> 00:31:12,703
De todos modos.

636
00:31:14,038 --> 00:31:15,940
Eso no es Batty Boop.

637
00:31:16,674 --> 00:31:17,909
Seguro que lo es.

638
00:31:18,710 --> 00:31:22,146
Hombre, ella es sexy.

639
00:31:22,213 --> 00:31:25,183
Daría mi nuez izquierda solo
para tocar ese pedazo de culo.

640
00:31:25,250 --> 00:31:28,419
Vas a conseguir más dan dat.

641
00:31:28,486 --> 00:31:30,255
¿La conoces?

642
00:31:31,422 --> 00:31:32,223
yo

643
00:31:32,290 --> 00:31:33,091
soy

644
00:31:33,157 --> 00:31:34,225
'ella,

645
00:31:34,292 --> 00:31:37,929
mierda tonta.

646
00:32:09,427 --> 00:32:10,228
Capitán,

647
00:32:10,295 --> 00:32:12,263
Nos estamos acercando a la Tierra.

648
00:32:12,330 --> 00:32:13,598
Yo sé eso.

649
00:32:13,665 --> 00:32:16,367
¿No puedes darme algo?
información útil?

650
00:32:16,434 --> 00:32:18,403
¿Qué más podría
hemos estado haciendo

651
00:32:18,469 --> 00:32:21,706
todo este tiempo pero
acercándose a la tierra?

652
00:32:21,773 --> 00:32:23,641
Orbitando Urano.

653
00:32:23,708 --> 00:32:24,509
¿Qué?

654
00:32:24,575 --> 00:32:25,443
Nada.

655
00:32:25,510 --> 00:32:27,412
¿Qué dijiste?
Nada.

656
00:32:27,478 --> 00:32:29,547
Tiene Batty Boop
¿Ya has visto el programa?

657
00:32:29,614 --> 00:32:31,015
Seguro que sí.

658
00:32:31,082 --> 00:32:32,583
Y ella está enojada.

659
00:32:32,650 --> 00:32:35,053
Entonces tenemos que
Llévala a Killjoy.

660
00:32:35,119 --> 00:32:37,221
Envíale el espejo mágico.

661
00:32:40,258 --> 00:32:41,492
Ese dos momentos

662
00:32:43,061 --> 00:32:44,429
recogiendo pensamientos,

663
00:32:44,495 --> 00:32:46,064
puto burro,

664
00:32:46,130 --> 00:32:48,132
sentarse en el baño,

665
00:32:48,199 --> 00:32:49,667
recorte de uñas,

666
00:32:49,734 --> 00:32:54,038
lavar platos, patear la barbilla...

667
00:32:55,573 --> 00:32:57,141
¿Qué diablos?

668
00:32:58,109 --> 00:32:59,143
Miwwor mágico.

669
00:33:01,079 --> 00:33:02,447
Parece un idiota.

670
00:33:04,515 --> 00:33:06,951
No me acercaré a eso.

671
00:33:08,486 --> 00:33:12,223
Sí, esta noche va a
ser un gran espectáculo.

672
00:33:12,290 --> 00:33:13,290
Oh, no.

673
00:33:16,260 --> 00:33:17,428
De ninguna manera.

674
00:33:36,481 --> 00:33:39,017
No, no lo eres, yo soy
Maldita madre Killjoy.

675
00:33:39,083 --> 00:33:41,586
Soy aguafiestas, soy culpable como el infierno.

676
00:33:47,291 --> 00:33:48,359
¿Qué...?

677
00:33:48,426 --> 00:33:49,460
¿Qué diablos pasó?

678
00:33:49,527 --> 00:33:51,496
¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?

679
00:33:51,562 --> 00:33:53,698
¿Dónde están todos?

680
00:33:53,765 --> 00:33:55,666
¿Qué diablos pasó?

681
00:33:56,868 --> 00:33:59,670
Terminamos otro espectáculo.

682
00:33:59,737 --> 00:34:00,605
¿En realidad?

683
00:34:00,671 --> 00:34:04,375
¿Estaba allí porque yo
¿No recuerdas una mierda?

684
00:34:06,210 --> 00:34:07,512
¿Práctico?

685
00:34:07,578 --> 00:34:09,447
¿Dónde está ese estúpido payaso?

686
00:34:09,514 --> 00:34:10,514
¡Práctico!

687
00:34:11,682 --> 00:34:12,682
Aquí jefe.

688
00:34:14,285 --> 00:34:15,453
Deja eso.

689
00:34:16,421 --> 00:34:18,423
Te lo dije cuando te contraté,

690
00:34:18,489 --> 00:34:20,525
no más teletransportarse, ¿vale?

691
00:34:21,659 --> 00:34:23,461
no eres un demoniaco
payaso nunca más.

692
00:34:23,528 --> 00:34:25,463
Tienes que intentar encajar.

693
00:34:25,530 --> 00:34:27,498
Pero yo solo estaba
parado detrás de ti.

694
00:34:27,565 --> 00:34:29,267
Dije que lo cortes.

695
00:34:29,967 --> 00:34:32,670
Te pedí que me trajeras
fuera de este planeta.

696
00:34:32,737 --> 00:34:34,205
¿Qué has estado haciendo al respecto?

697
00:34:34,272 --> 00:34:35,773
He estado construyendo una nave espacial

698
00:34:35,840 --> 00:34:39,310
fuera de ese motor de cohete de
El ascensor interdimensional.

699
00:34:39,377 --> 00:34:42,180
¿Sí?
¿Quieres que te lo muestre?

700
00:34:42,246 --> 00:34:43,246
Bueno.

701
00:34:44,615 --> 00:34:46,517
Deleita tus ojos

702
00:34:46,584 --> 00:34:47,584
en esto.

703
00:34:51,489 --> 00:34:53,758
Vaya, ¿cómo entro?

704
00:34:53,825 --> 00:34:56,160
¿Por qué presionas el gran botón rojo?

705
00:34:56,227 --> 00:34:58,296
y va a transportar
la sala de juegos

706
00:34:58,362 --> 00:35:00,698
en el cohete.

707
00:35:00,765 --> 00:35:02,533
¿Sabes lo que es útil?

708
00:35:02,600 --> 00:35:03,768
Tengo que concedertelo,

709
00:35:03,835 --> 00:35:05,670
esto es bastante asombroso.

710
00:35:05,736 --> 00:35:08,873
Ahora finalmente puedo
Bájate de esta roca.

711
00:35:08,940 --> 00:35:11,609
¿Podría esto haber
algunas armas como

712
00:35:11,676 --> 00:35:14,212
¿Conoces algunos láseres y esas cosas?

713
00:35:14,278 --> 00:35:15,813
¿Quieres armas, jefe?

714
00:35:15,880 --> 00:35:18,616
Conozco solo a los chicos para ti.

715
00:35:21,385 --> 00:35:22,385
Excelente.

716
00:35:24,489 --> 00:35:28,126
Este lugar es como
tan repugnante.

717
00:35:28,192 --> 00:35:30,828
el aliento de todos
es realmente malo.

718
00:35:33,631 --> 00:35:34,631
Un espejo.

719
00:35:35,733 --> 00:35:37,835
Gracias a los cielos.

720
00:35:37,902 --> 00:35:40,304
Espejo espejo en la pared,

721
00:35:40,371 --> 00:35:43,574
quien es el mas sexy
¿Locos de todos ellos?

722
00:35:43,641 --> 00:35:44,809
Seguramente soy yo.

723
00:35:46,777 --> 00:35:49,747
Oh gracias espejo
por estar ahí.

724
00:36:11,602 --> 00:36:12,602
Jou.

725
00:36:13,638 --> 00:36:14,505
A mí.

726
00:36:14,572 --> 00:36:17,875
_Jeah, jou, ja casa
puta demoledora.

727
00:36:17,942 --> 00:36:20,711
¿Cómo te atreves a cuerno?
¿En mi payaso?

728
00:36:22,313 --> 00:36:23,314
No, no, no, no,

729
00:36:23,381 --> 00:36:26,417
me gusta no estoy intentando
Ve por Killjoy, lo prometo.

730
00:36:26,484 --> 00:36:29,754
Estoy tratando de acercarme
a su patrocinador Larnell.

731
00:36:29,820 --> 00:36:31,455
Corta el truco.

732
00:36:31,522 --> 00:36:33,958
Te vi sacudir tus caderas

733
00:36:34,025 --> 00:36:37,795
y pon tus patas sucias
por todo Fishbreath.

734
00:36:38,963 --> 00:36:40,531
el no significa nada

735
00:36:41,499 --> 00:36:42,667
para mi.

736
00:36:42,733 --> 00:36:46,404
¿Nada?

737
00:36:46,470 --> 00:36:48,539
Escucha Pipsqueak,

738
00:36:48,606 --> 00:36:51,576
Si alguna vez te veo
cerca de Killjoy otra vez

739
00:36:52,543 --> 00:36:55,580
Voy a partirte por la mitad.

740
00:36:55,646 --> 00:36:56,646
¿Ah, de verdad?

741
00:36:57,915 --> 00:36:59,717
Si me vuelves a ver,

742
00:36:59,784 --> 00:37:01,385
te vas a romper

743
00:37:01,452 --> 00:37:02,486
yo

744
00:37:02,553 --> 00:37:03,788
¿A la mitad?

745
00:37:03,854 --> 00:37:04,854
Oh ja.

746
00:37:05,690 --> 00:37:07,925
Puedes llevarlo al banco.

747
00:37:17,335 --> 00:37:19,370
Necesitamos láseres y esas cosas.

748
00:37:19,437 --> 00:37:21,739
Y necesito todo este trabajo
Listo para la próxima semana.

749
00:37:21,806 --> 00:37:22,740
sin excusas.

750
00:37:22,807 --> 00:37:24,375
Claro jefe.

751
00:37:25,710 --> 00:37:26,844
Y si necesitas armas,

752
00:37:26,911 --> 00:37:29,246
Recuerda hablar con mis chicos.

753
00:37:29,313 --> 00:37:32,250
Chicos, tienen razón.

754
00:37:32,316 --> 00:37:33,316
Sí.

755
00:37:35,386 --> 00:37:37,555
¿Qué carajo son?
¿Sigues aquí?

756
00:37:37,622 --> 00:37:40,558
Oh, pensé en ensayar.

757
00:37:40,625 --> 00:37:43,494
Ah, estás tomando
el trabajo en serio.

758
00:37:43,561 --> 00:37:44,895
En serio.

759
00:37:44,962 --> 00:37:47,398
si el maquillaje
se ve mucho mejor,

760
00:37:47,465 --> 00:37:49,600
y realmente estás clavando
Ese molesto acento.

761
00:37:49,667 --> 00:37:52,970
es como uñas
en una pizarra.

762
00:37:53,037 --> 00:37:54,037
¿Es así?

763
00:37:54,905 --> 00:37:58,275
Si no lo supiera mejor, lo haría
Di que eres el verdadero Batty.

764
00:38:01,579 --> 00:38:02,579
Batty Boop.

765
00:38:03,481 --> 00:38:04,548
Eres tú.

766
00:38:04,615 --> 00:38:07,418
¿Qué te avisó, Fishbreath?

767
00:38:09,920 --> 00:38:11,889
Es tan bueno verte.

768
00:38:11,956 --> 00:38:14,792
Oh, ahora solo estás
tirándome una línea.

769
00:38:14,859 --> 00:38:16,394
Bueno, ¿qué hiciste?
espera que diga.

770
00:38:16,460 --> 00:38:17,595
Oh gracias a Dios que estás aquí,

771
00:38:17,662 --> 00:38:20,665
Ahora puedo continuar con mi
terrible viaje paralizante

772
00:38:20,731 --> 00:38:22,600
a través del reflujo controló la miseria.

773
00:38:22,667 --> 00:38:24,368
¿Te gustaría eso?

774
00:38:24,435 --> 00:38:25,903
No todo fue malo.

775
00:38:27,038 --> 00:38:30,074
tuvimos algo bueno
veces, tú y yo.

776
00:38:30,141 --> 00:38:32,643
Sí, pero ¿a qué costo?

777
00:38:32,710 --> 00:38:34,512
¿A qué costos?

778
00:38:34,578 --> 00:38:37,548
¿Crees que eres el
¿Solo uno para sufrir?

779
00:38:37,615 --> 00:38:39,850
Tú no eres el
más fácil vivir con él.

780
00:38:39,917 --> 00:38:43,454
Día de Attwact problemático
como moscas para chirriar.

781
00:38:43,521 --> 00:38:46,424
Sí, entonces ¿por qué
¿Sigues quedándote?

782
00:38:46,490 --> 00:38:47,490
Porque,

783
00:38:49,126 --> 00:38:50,126
Te amo.

784
00:38:54,598 --> 00:38:56,934
Eso no fue tan malo como yo
Pensé que iba a ser.

785
00:38:57,001 --> 00:38:58,502
Me amas.

786
00:38:59,704 --> 00:39:00,704
Golpe bajo.

787
00:39:02,573 --> 00:39:04,041
Tú lo haces.

788
00:39:04,108 --> 00:39:05,543
Admítelo.

789
00:39:05,609 --> 00:39:06,977
No admito nada.

790
00:39:08,079 --> 00:39:09,880
Me necesitas

791
00:39:09,947 --> 00:39:11,349
Tú lo dijiste

792
00:39:11,415 --> 00:39:12,415
diario.

793
00:39:13,017 --> 00:39:15,953
Sí, te necesito cuando
estás metido hasta el cuello en la mierda

794
00:39:16,020 --> 00:39:17,555
y tras las rejas.

795
00:39:17,621 --> 00:39:20,424
¿Qué crees que es el amor?

796
00:39:20,491 --> 00:39:22,126
te necesitaba

797
00:39:22,193 --> 00:39:23,961
para salir de la cárcel.

798
00:39:24,028 --> 00:39:25,028
¿Eso es todo?

799
00:39:25,062 --> 00:39:26,664
Bueno, está bien,

800
00:39:26,731 --> 00:39:30,434
bueno si me amas,
entonces ¿por qué te fuiste?

801
00:39:30,501 --> 00:39:32,937
Ja conectado con
Escalofríos y carcajes

802
00:39:33,003 --> 00:39:34,939
en su boda.

803
00:39:35,005 --> 00:39:36,574
Mira me invitaron

804
00:39:36,640 --> 00:39:38,409
me pidieron que
ser su padrino,

805
00:39:38,476 --> 00:39:39,820
me ofrecieron un
montón de alcohol gratis,

806
00:39:39,844 --> 00:39:40,978
Vamos, lo he hecho peor.

807
00:39:41,045 --> 00:39:41,846
¿Qué da?

808
00:39:41,912 --> 00:39:43,514
¿Qué da?

809
00:39:43,581 --> 00:39:46,016
Ja se fue sin mi,
eso es lo que da.

810
00:39:46,083 --> 00:39:48,152
Y ya dormí con Jivers.

811
00:39:48,219 --> 00:39:50,087
Estaba buena.

812
00:39:50,154 --> 00:39:51,722
Él era genial.

813
00:39:53,491 --> 00:39:54,925
Eso explica muchas cosas.

814
00:39:54,992 --> 00:39:57,528
Sé que quieres estar conmigo.

815
00:39:57,595 --> 00:39:58,629
Deja de presionarlo.

816
00:39:58,696 --> 00:40:01,465
Pero tienes que estar conmigo.

817
00:40:01,532 --> 00:40:02,733
Te lo advierto.

818
00:40:02,800 --> 00:40:04,735
Funciona en ambos sentidos.

819
00:40:04,802 --> 00:40:05,802
yo soy

820
00:40:08,005 --> 00:40:11,742
Lo siento, está bien, ¿es eso?
¿Qué querías escuchar?

821
00:40:12,877 --> 00:40:14,111
Llegar allí.

822
00:40:18,082 --> 00:40:20,151
Eso duele.

823
00:40:20,217 --> 00:40:22,086
¿Qué es eso?

824
00:40:22,153 --> 00:40:23,687
Es madera.

825
00:40:23,754 --> 00:40:25,856
Sangre, no, no, eso no puede ser.

826
00:40:25,923 --> 00:40:28,559
Ahora somos semimordales.

827
00:40:28,626 --> 00:40:29,493
Pero,

828
00:40:29,560 --> 00:40:31,662
pero la sangre es mala.

829
00:40:31,729 --> 00:40:33,898
Ja, creo que eso es malo.

830
00:40:33,964 --> 00:40:35,065
róbalos,

831
00:40:35,132 --> 00:40:36,033
yo

832
00:40:36,100 --> 00:40:37,100
sentir

833
00:40:37,134 --> 00:40:38,134
diferente.

834
00:40:39,570 --> 00:40:42,606
y el puto
El maquillaje se está cayendo.

835
00:40:42,673 --> 00:40:45,810
¿A qué te refieres?

836
00:40:45,876 --> 00:40:47,645
pasteles de bebé,

837
00:40:47,711 --> 00:40:48,879
estamos cambiando.

838
00:40:50,848 --> 00:40:51,949
Estoy ovulando.

839
00:40:53,517 --> 00:40:54,652
Bien, ¿qué es eso?

840
00:40:54,718 --> 00:40:57,154
como un politico
¿fiesta o algo así?

841
00:40:57,221 --> 00:41:00,057
Significa que si tenemos relaciones sexuales,

842
00:41:00,124 --> 00:41:02,026
Podría tener un bebé.

843
00:41:02,092 --> 00:41:06,063
No más animales con globos
y confeti o...

844
00:41:06,130 --> 00:41:08,065
Nunca tuviste sexo real.

845
00:41:08,132 --> 00:41:09,132
¿Tienes?

846
00:41:09,166 --> 00:41:10,166
No.

847
00:41:12,136 --> 00:41:13,637
Eres patético.

848
00:41:14,772 --> 00:41:15,873
¿Adónde vas?

849
00:41:15,940 --> 00:41:17,708
¿Adónde vas?

850
00:41:31,055 --> 00:41:33,757
Todo está en su lugar Maestro.

851
00:41:35,693 --> 00:41:37,261
El objetivo está distraído.

852
00:41:37,328 --> 00:41:39,263
Pronto vendrá a ti.

853
00:41:39,330 --> 00:41:41,899
Todo lo que necesita es un pequeño empujón.

854
00:41:42,967 --> 00:41:43,967
Excelente.

855
00:41:44,935 --> 00:41:46,904
Esté preparado para nuestra señal.

856
00:41:49,640 --> 00:41:52,510
Ahora empezamos a hacer estallar las cosas.

857
00:41:53,777 --> 00:41:55,279
Eso es música para mis oídos.

858
00:41:55,346 --> 00:41:56,213
¿Computadora?

859
00:41:56,280 --> 00:41:58,516
¿Qué, qué es?

860
00:41:58,582 --> 00:41:59,984
Objetivo París.

861
00:42:00,050 --> 00:42:02,486
Oh mi placer.

862
00:42:09,627 --> 00:42:10,627
¿Qué?

863
00:42:10,661 --> 00:42:11,896
Eso es ridículo.

864
00:42:11,962 --> 00:42:14,532
nunca he visto
un proyecto de ley como este.

865
00:42:14,598 --> 00:42:16,133
Electrocutas tu
invitados y personal,

866
00:42:16,200 --> 00:42:18,102
¿Qué esperas?

867
00:42:18,168 --> 00:42:20,104
Pero es muy divertido.

868
00:42:20,170 --> 00:42:21,272
Vamos Samanta,

869
00:42:21,338 --> 00:42:23,073
Tengo que divertirme.

870
00:42:23,140 --> 00:42:24,208
Empieza a vender helados.

871
00:42:24,275 --> 00:42:25,776
A todo el mundo le encanta el helado.

872
00:42:25,843 --> 00:42:27,044
Ah y una cosa más

873
00:42:27,111 --> 00:42:29,013
Haz que Batty Boop vuelva al acto.

874
00:42:29,079 --> 00:42:30,881
¿Cómo diablos soy?
¿vas a hacer eso?

875
00:42:30,948 --> 00:42:33,651
ella no es exactamente
emocionado por todo esto.

876
00:42:33,717 --> 00:42:35,619
Cortejala, enamorala,
comprarle la cena, flores

877
00:42:35,686 --> 00:42:36,287
o alguna mierda.

878
00:42:36,353 --> 00:42:38,122
Ella es una mujer de sangre roja.

879
00:42:38,188 --> 00:42:39,723
Bueno, este es un nuevo desarrollo.

880
00:42:39,790 --> 00:42:41,134
Uno de nuestros patrocinadores
es Adán y Eva.

881
00:42:41,158 --> 00:42:42,626
Tienes productos de muestra.

882
00:42:42,693 --> 00:42:43,861
Seducirla.

883
00:42:43,928 --> 00:42:45,596
Bueno, eso es más fácil.
dicho que hecho,

884
00:42:45,663 --> 00:42:50,234
porque aparentemente he estado
haciéndolo mal todas estas edades,

885
00:42:50,301 --> 00:42:54,872
y no entiendo
cómo lo hacen los mortales.

886
00:42:54,939 --> 00:42:55,940
Así ¿verdad?

887
00:42:56,006 --> 00:42:56,874
No sé.

888
00:42:56,941 --> 00:42:58,242
Estás de suerte.

889
00:42:59,643 --> 00:43:00,643
¿En realidad?

890
00:43:01,946 --> 00:43:02,947
Emocióname.

891
00:43:03,013 --> 00:43:05,282
No solo soy un agente
/contador/gerente/apuesta,

892
00:43:05,349 --> 00:43:07,084
También soy pornógrafo.

893
00:43:07,151 --> 00:43:10,020
Los tengo a mano para
Clientes suaves y acolchados como tú.

894
00:43:10,087 --> 00:43:13,023
Llámelo video instructivo.

895
00:43:13,090 --> 00:43:15,225
Es de mi serie fetichista.

896
00:43:17,428 --> 00:43:19,196
Necesitarás esto.

897
00:43:19,263 --> 00:43:20,263
Toma esto.

898
00:43:21,198 --> 00:43:22,900
Me quedaré con eso.

899
00:43:27,404 --> 00:43:28,505
samantana,

900
00:43:28,572 --> 00:43:32,142
¿alguien te dijo alguna vez?
¿Que eres un completo tonto?

901
00:43:32,209 --> 00:43:33,844
Lo entiendo mucho.

902
00:43:35,012 --> 00:43:36,780
¿Qué es?

903
00:43:36,847 --> 00:43:38,349
Es porno humano.

904
00:43:39,917 --> 00:43:41,652
¿No es eso peligroso?

905
00:43:41,719 --> 00:43:43,621
Vamos, somos sangre.
demonios sedientos.

906
00:43:43,687 --> 00:43:44,621
Nada nos sorprende.

907
00:43:44,688 --> 00:43:47,257
Supongo, pero nunca
vi algo como esto.

908
00:43:47,324 --> 00:43:49,159
Anímate.

909
00:43:49,226 --> 00:43:52,296
Hemos estado hasta el cuello
en sangre y sangre.

910
00:43:52,363 --> 00:43:55,065
Hemos comido cosas que
haría vomitar a un macho cabrío.

911
00:43:55,132 --> 00:43:57,801
Estábamos en lo real
sentado y alto?

912
00:43:59,970 --> 00:44:03,741
Entonces creo que podemos
manejar un poco de porno.

913
00:44:07,344 --> 00:44:09,847
Hola, soy Tommy Pistol.

914
00:44:09,913 --> 00:44:11,682
¿Quién es la pistola Tommy?

915
00:44:11,749 --> 00:44:13,050
Y este es el tercer vídeo

916
00:44:13,117 --> 00:44:16,720
Serie para principiantes de
porno fetichista instructivo,

917
00:44:16,787 --> 00:44:20,224
siguiendo rocas en,
Rocas apagadas, atasco de troncos.

918
00:44:24,294 --> 00:44:25,963
¿Atasco de troncos?

919
00:44:29,166 --> 00:44:31,301
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

920
00:44:31,368 --> 00:44:33,237
Hola Dyna Mite.

921
00:44:33,303 --> 00:44:36,173
Listo para mostrarles
¿cómo se hace?

922
00:44:36,240 --> 00:44:37,274
Claro, Tommy.

923
00:44:38,008 --> 00:44:40,744
hagamos esto
puta madre de mierda.

924
00:44:43,347 --> 00:44:46,116
Herramientas esenciales.
Seguridad ante todo.

925
00:44:48,352 --> 00:44:49,352
Lona.

926
00:44:50,320 --> 00:44:52,022
Se necesitan guantes.

927
00:44:59,229 --> 00:45:00,229
Abierto de par en par.

928
00:45:06,303 --> 00:45:08,806
Eso fue sólo un calentamiento.

929
00:45:08,872 --> 00:45:10,441
Calentado, ¿qué diablos?

930
00:45:19,249 --> 00:45:23,320
Haz que se detenga, solo haz
que se detenga, haz que se detenga.

931
00:45:23,387 --> 00:45:26,090
Y esto es un atasco de troncos.

932
00:45:26,156 --> 00:45:27,791
Aquí hay un primer plano.

933
00:45:27,858 --> 00:45:31,395
Mis ojos.

934
00:45:31,462 --> 00:45:34,465
No puedo quitarle los ojos de encima.

935
00:45:34,531 --> 00:45:38,168
Por favor haz que se detenga,
por favor haz que se detenga.

936
00:45:39,136 --> 00:45:40,771
Bueno

937
00:45:40,838 --> 00:45:42,005
no es desagradable.

938
00:45:46,276 --> 00:45:47,811
Ja'll eres patético.

939
00:45:51,181 --> 00:45:52,216
loco,

940
00:45:52,282 --> 00:45:56,019
yo y los muchachos estábamos simplemente
mirando un poco um...

941
00:45:56,086 --> 00:45:59,189
Ninguno de ja nunca ha sido visto
¿Sexo humano antes?

942
00:46:01,225 --> 00:46:04,328
no sabia que
estabas en,

943
00:46:04,394 --> 00:46:05,496
¿Sí?

944
00:46:05,562 --> 00:46:07,197
¿Sabías sobre esto?

945
00:46:07,264 --> 00:46:09,433
Olvídalo.

946
00:46:09,500 --> 00:46:11,935
¿No has visto el
noticias ¿Knucklehead?

947
00:46:12,002 --> 00:46:13,203
Que noticia.

948
00:46:28,385 --> 00:46:29,385
¿Belcebú?

949
00:46:30,220 --> 00:46:33,490
Gente de la Tierra I
busca uno entre vosotros

950
00:46:34,591 --> 00:46:36,493
con el nombre de Killjoy.

951
00:46:37,294 --> 00:46:40,297
Hijo de puta, él
volvió por mí.

952
00:46:40,364 --> 00:46:43,534
Tienes 13 horas
para traerlo a mí.

953
00:46:44,935 --> 00:46:45,969
Si no lo haces

954
00:46:47,004 --> 00:46:49,039
Destruiré cada ciudad

955
00:46:50,174 --> 00:46:51,174
uno

956
00:46:51,208 --> 00:46:52,342
por

957
00:46:52,409 --> 00:46:53,944
Uno.

958
00:46:54,011 --> 00:46:55,379
¿Es esto serio?

959
00:46:56,446 --> 00:46:59,183
Para demostrarte que hablo en serio.

960
00:47:07,224 --> 00:47:09,059
¡Él hizo estallar París!

961
00:47:09,126 --> 00:47:11,395
París estaba en mi lista de cosas por hacer.

962
00:47:15,299 --> 00:47:18,402
Ahora si no recibo Killjoy,

963
00:47:18,468 --> 00:47:21,004
a la hora designada,

964
00:47:21,071 --> 00:47:23,407
destruiré una ciudad

965
00:47:23,473 --> 00:47:25,375
que realmente te guste.

966
00:47:28,679 --> 00:47:29,913
Eso es todo.

967
00:47:29,980 --> 00:47:32,282
Quiero salir de este planeta.

968
00:47:35,619 --> 00:47:37,187
Excelente.

969
00:47:37,254 --> 00:47:40,390
Eso debería proporcionar
cierta motivación.

970
00:47:40,457 --> 00:47:43,493
Ahora llamamos
nuestros cazarrecompensas,

971
00:47:43,560 --> 00:47:44,995
Los seis psicópatas.

972
00:47:46,263 --> 00:47:47,598
Da la orden.

973
00:47:47,664 --> 00:47:50,200
Libera a los Seis Psicosis.

974
00:47:58,008 --> 00:47:59,008
Número uno.

975
00:48:02,279 --> 00:48:04,047
Espeluznante.

976
00:48:06,383 --> 00:48:07,417
Número dos.

977
00:48:11,088 --> 00:48:12,889
¿Puede ella hacerlo?

978
00:48:12,956 --> 00:48:16,660
ella se ve linda pero
ella puede romperlo.

979
00:48:16,727 --> 00:48:19,296
Como mi segunda ex esposa.

980
00:48:20,264 --> 00:48:21,398
Número tres.

981
00:48:23,033 --> 00:48:25,135
Oh hermanas.

982
00:48:29,139 --> 00:48:30,240
Número cuatro.

983
00:48:37,047 --> 00:48:38,047
Número cinco.

984
00:48:40,984 --> 00:48:42,386
Tan peligroso.

985
00:48:50,327 --> 00:48:53,230
Sólo conté cinco psicópatas.

986
00:48:53,297 --> 00:48:54,398
Hay seis.

987
00:48:55,632 --> 00:48:56,632
Seis psicópatas.

988
00:49:12,049 --> 00:49:12,883
Necesito armas

989
00:49:12,949 --> 00:49:14,618
muchas armas, ¿pueden?
¿Me los consigues?

990
00:49:14,685 --> 00:49:18,055
Armas seguras, llamaré a mis muchachos.

991
00:49:18,121 --> 00:49:19,632
Genial y necesito conseguir
acceso a esta computadora.

992
00:49:19,656 --> 00:49:21,558
¿Instalaste un
medida de seguridad.

993
00:49:21,625 --> 00:49:22,459
Quédate quieto.

994
00:49:22,526 --> 00:49:24,628
Tiene que escanearte para obtener una identificación.

995
00:49:31,068 --> 00:49:33,103
¿Qué diablos fue eso?

996
00:49:34,404 --> 00:49:35,505
Exploración rectal.

997
00:49:37,474 --> 00:49:38,675
Dije retina.

998
00:49:38,742 --> 00:49:39,976
Exploración de retina.

999
00:49:44,481 --> 00:49:47,084
tendré que poner
un escáner de retina.

1000
00:49:47,150 --> 00:49:50,120
Sí, vas a
tengo que hacer eso.

1001
00:50:00,797 --> 00:50:02,599
Hola jefe, tengo
guión de mañana.

1002
00:50:02,666 --> 00:50:07,003
Tenemos que repasar tu
bosquejo solitario de espárragos.

1003
00:50:07,070 --> 00:50:08,070
Lameculos.

1004
00:50:09,139 --> 00:50:13,076
Te apoderaste del
¿Un humilde boceto de espárragos?

1005
00:50:13,143 --> 00:50:14,544
Eso nunca se había hecho antes.

1006
00:50:14,611 --> 00:50:17,514
Si en mis manos
es la única copia.

1007
00:50:19,850 --> 00:50:21,718
No puedo creerlo.

1008
00:50:21,785 --> 00:50:24,521
vamos a hacer
historia de la comedia.

1009
00:50:24,588 --> 00:50:26,656
Mis chicos armados están aquí.

1010
00:50:26,723 --> 00:50:28,125
Ah bien.

1011
00:50:28,191 --> 00:50:29,226
Nos vemos hoy.

1012
00:50:30,227 --> 00:50:31,428
¿Pero el boceto?

1013
00:50:31,495 --> 00:50:33,063
Tengo que comprar armas.

1014
00:50:33,130 --> 00:50:34,631
Me siento tan patriótico.

1015
00:50:42,172 --> 00:50:44,508
Tengo tu potencia de fuego aquí mismo.

1016
00:50:44,574 --> 00:50:45,574
Me encanta.

1017
00:50:46,643 --> 00:50:47,854
estas buscando
ventilar a alguien?

1018
00:50:47,878 --> 00:50:48,478
¿Qué?

1019
00:50:48,545 --> 00:50:51,314
Ya sabes, golpear, tapar, matar.

1020
00:50:52,849 --> 00:50:54,418
¿Protección del hogar?

1021
00:50:56,653 --> 00:50:57,721
Esto aquí,

1022
00:50:57,788 --> 00:51:00,157
es un ejemplo de
un arma sensata.

1023
00:51:00,223 --> 00:51:03,460
Peso ligero, bien equilibrado,
diseñado científicamente

1024
00:51:03,527 --> 00:51:06,663
características de seguridad integradas,
incluyendo una huella digital

1025
00:51:06,730 --> 00:51:08,398
sistema de identificación electrónica,

1026
00:51:08,465 --> 00:51:11,535
garantizado no hacer daño
un gatito por accidente.

1027
00:51:11,601 --> 00:51:15,172
¿Qué te parece ese mechón?
acostarte por la noche.

1028
00:51:15,238 --> 00:51:16,373
Está bien.

1029
00:51:16,440 --> 00:51:18,775
Quieres algo mejor que bien,
Esa cosa es una puta mierda.

1030
00:51:18,842 --> 00:51:21,144
yo no le dispararía a mi madre
con este pedazo de mierda,

1031
00:51:21,211 --> 00:51:24,181
y le disparé a mi madre
con la polla de Ginger Deadman.

1032
00:51:25,449 --> 00:51:26,750
Vale, vale, ¿qué más tienes?

1033
00:51:26,817 --> 00:51:27,817
Este.

1034
00:51:32,689 --> 00:51:35,292
Oh, tienes toda la razón.

1035
00:51:35,358 --> 00:51:38,228
Se siente bien sacarlo.

1036
00:51:38,295 --> 00:51:39,463
Cuéntame más.

1037
00:51:40,864 --> 00:51:43,133
Visor láser, batería extendida,

1038
00:51:43,200 --> 00:51:46,169
400.000 toneladas de calor
de dos bolas peludas

1039
00:51:47,337 --> 00:51:50,407
Gritar seguridad es para nerds.

1040
00:51:50,474 --> 00:51:53,844
Si genial, ¿cómo se llama?

1041
00:51:53,910 --> 00:51:56,613
se llama el abortado
Abuelita Diarrea Filcher.

1042
00:51:56,680 --> 00:51:58,315
Espera ¿qué?

1043
00:51:58,381 --> 00:52:00,684
Eso es simplemente ofensivo.

1044
00:52:01,751 --> 00:52:03,286
Es un arma de asalto.

1045
00:52:03,353 --> 00:52:07,791
Realmente vas a tirar
¿Mi polla por su nombre?

1046
00:52:07,858 --> 00:52:09,559
¿Qué más tienes?

1047
00:52:13,530 --> 00:52:14,865
Sí.

1048
00:52:14,931 --> 00:52:15,931
Sí.

1049
00:52:17,300 --> 00:52:18,635
¿Qué hace éste?

1050
00:52:18,702 --> 00:52:22,305
Deja a tus víctimas burbujeando
y estallando como herpes.

1051
00:52:22,372 --> 00:52:23,773
Se deja la verga
fajo todavía vivo,

1052
00:52:23,840 --> 00:52:26,243
para que puedas verlos girar
en el molde de gelatina de la abuela

1053
00:52:26,309 --> 00:52:29,646
todo verde y goteando con
nectarinas en Navidad.

1054
00:52:31,848 --> 00:52:34,751
¿Es eso realmente necesario?

1055
00:52:34,818 --> 00:52:36,253
Preguntaste qué hace.

1056
00:52:36,319 --> 00:52:37,396
¿Qué hasta que veas?
¿Qué puede hacer esta cosa?

1057
00:52:37,420 --> 00:52:40,490
a inocente
espectadores y bebés.

1058
00:52:40,557 --> 00:52:42,125
Eres un melocotón.

1059
00:52:43,860 --> 00:52:46,263
Odio preguntarlo pero,

1060
00:52:46,329 --> 00:52:48,265
¿Cómo se llama este?

1061
00:52:48,331 --> 00:52:51,168
El émbolo del coño raspador de corteza.

1062
00:52:52,302 --> 00:52:53,303
¿Estás bromeando?

1063
00:52:53,370 --> 00:52:55,238
¿Qué diablos te pasa?

1064
00:52:55,305 --> 00:52:56,039
Preguntaste qué hace.

1065
00:52:56,106 --> 00:52:57,607
Las armas son ofensivas
por diseño hermano.

1066
00:52:57,674 --> 00:52:59,309
¿Por qué estás tan
apretado en la entrepierna?

1067
00:52:59,376 --> 00:53:00,510
¿Qué deseas?

1068
00:53:00,577 --> 00:53:03,847
quiero algo que tenga
un nombre más heroico y sexy,

1069
00:53:03,914 --> 00:53:05,181
me gusta

1070
00:53:05,248 --> 00:53:06,783
Martillo de Thor,

1071
00:53:06,850 --> 00:53:08,685
o unas Alas de Justicia,

1072
00:53:09,653 --> 00:53:10,820
o Segador de almas.

1073
00:53:11,821 --> 00:53:15,625
Sí, sí, así que solo dile
yo lo que quiero escuchar.

1074
00:53:15,692 --> 00:53:17,327
Bien.

1075
00:53:17,394 --> 00:53:19,796
Te ves muy sexy
sosteniendo mi arma.

1076
00:53:19,863 --> 00:53:20,863
Malditamente sexy.

1077
00:53:22,933 --> 00:53:25,268
Hola, me follaría.

1078
00:53:26,736 --> 00:53:28,505
Sí, ahora estás listo
para volar tu fajo.

1079
00:53:28,572 --> 00:53:30,240
Ese es el espíritu.

1080
00:53:30,307 --> 00:53:31,341
Sí.

1081
00:53:31,408 --> 00:53:32,709
Me los llevaré todos.

1082
00:53:32,776 --> 00:53:33,910
Los cargaré por ti.

1083
00:53:33,977 --> 00:53:35,011
Espera un segundo.

1084
00:53:35,078 --> 00:53:39,516
No necesito como un
verificación de antecedentes o algo así?

1085
00:53:40,550 --> 00:53:41,785
Me ves bien.

1086
00:53:41,851 --> 00:53:42,886
Yo diré.

1087
00:53:42,953 --> 00:53:44,921
Tu experiencia es dulce.

1088
00:53:54,064 --> 00:53:56,566
Oye, ¿dónde carajo están todos?

1089
00:53:56,633 --> 00:53:58,868
Los envié a
hacer algunos recados.

1090
00:53:58,935 --> 00:54:02,405
Quiero un tiempo a solas contigo.

1091
00:54:02,472 --> 00:54:04,240
¿Puedo usar tu baño?

1092
00:54:04,307 --> 00:54:07,744
Sí, si puedes encontrar
es todo tuyo.

1093
00:54:07,811 --> 00:54:08,811
Maldito a.

1094
00:54:10,046 --> 00:54:12,649
Booya.

1095
00:54:12,716 --> 00:54:13,950
Ahora estamos solos.

1096
00:54:16,586 --> 00:54:18,622
Sé lo que eso significa.

1097
00:54:18,688 --> 00:54:21,024
¿Qué significa eso exactamente?

1098
00:54:21,091 --> 00:54:25,262
Aliento de pescado, estamos
volviéndose morral ahora.

1099
00:54:25,328 --> 00:54:26,429
Es mortal.

1100
00:54:27,831 --> 00:54:29,799
Pronuncia la R, mortal.

1101
00:54:29,866 --> 00:54:31,668
Sabes a qué me refiero.

1102
00:54:31,735 --> 00:54:35,438
quiero tomar esto
al siguiente nivel.

1103
00:54:35,505 --> 00:54:37,474
Mira, me estoy muriendo aquí, Batty.

1104
00:54:37,540 --> 00:54:40,343
¿Qué más quieres de mí?

1105
00:54:40,410 --> 00:54:42,012
Quiero bromear.

1106
00:54:42,078 --> 00:54:44,481
Oh un niño, ¿por qué no
simplemente lo dices.

1107
00:54:44,547 --> 00:54:46,349
¿Cuánto cuestan?
Acabo de ahorrar un montón de dinero.

1108
00:54:46,416 --> 00:54:47,317
en estas armas.

1109
00:54:47,384 --> 00:54:48,885
Con jou ja idiota.

1110
00:54:49,819 --> 00:54:51,855
¿Cómo sucede eso?

1111
00:54:51,921 --> 00:54:55,392
Ya sabes, solo
Vi un vídeo sobre ello.

1112
00:54:55,458 --> 00:54:56,559
Bueno, sí, pero eso.

1113
00:54:57,794 --> 00:54:59,029
Ese era Tommy Pistola.

1114
00:54:59,095 --> 00:55:00,530
No puedo hacer eso.

1115
00:55:01,598 --> 00:55:03,600
¿No eres tú al menos?

1116
00:55:03,667 --> 00:55:05,435
un poco curioso?

1117
00:55:08,138 --> 00:55:12,042
yo tambien tengo curiosidad
sobre los hongos en las uñas de los pies.

1118
00:55:12,108 --> 00:55:14,411
Dis es uno de los cosquillas,

1119
00:55:14,477 --> 00:55:15,779
que hace loife,

1120
00:55:16,680 --> 00:55:17,680
loife.

1121
00:55:20,150 --> 00:55:21,518
Sí.

1122
00:55:21,584 --> 00:55:22,819
¿Sabes qué?

1123
00:55:22,886 --> 00:55:24,421
tal vez tengas razón.

1124
00:55:24,487 --> 00:55:26,132
Tal vez si vamos a
hacer esta cosa mortal,

1125
00:55:26,156 --> 00:55:28,425
Deberíamos ir a fondo.

1126
00:55:28,491 --> 00:55:30,327
ya compré un
Un montón de armas hoy.

1127
00:55:30,393 --> 00:55:32,595
Me siento tan americano.

1128
00:55:32,662 --> 00:55:34,431
Sí, registremos el atasco.

1129
00:55:34,497 --> 00:55:35,497
Vamos.

1130
00:55:36,833 --> 00:55:39,002
Sí, me estoy calmando.

1131
00:55:39,069 --> 00:55:41,604
Me estoy calmando por completo.

1132
00:55:41,671 --> 00:55:43,573
Tan romántico.

1133
00:55:43,640 --> 00:55:45,442
Amable me hace sentir
como si fuera a vomitar

1134
00:55:45,508 --> 00:55:47,477
en mi boca un poco
poco, me encanta.

1135
00:55:47,544 --> 00:55:48,645
Es real.

1136
00:55:51,848 --> 00:55:52,848
¿Es así?

1137
00:55:55,452 --> 00:55:56,386
No me funciona,

1138
00:55:56,453 --> 00:55:57,887
simplemente no me funciona.

1139
00:55:57,954 --> 00:56:00,490
Yo lo puse verdad?
Sí.

1140
00:56:00,557 --> 00:56:01,358
Tú me lo pones.

1141
00:56:01,424 --> 00:56:03,526
Tú me lo pones.

1142
00:56:03,593 --> 00:56:04,994
Vale, estoy cansado.

1143
00:56:05,061 --> 00:56:06,061
Voy a tratar de.

1144
00:56:07,797 --> 00:56:11,034
¿Es eso? ¿Lo entendí?
Sí.

1145
00:56:11,101 --> 00:56:12,101
Simplemente hazlo.

1146
00:56:34,491 --> 00:56:35,425
Jefe.

1147
00:56:35,492 --> 00:56:36,559
Tenemos compañía.

1148
00:56:36,626 --> 00:56:37,994
Hay una multitud de gente afuera.

1149
00:56:38,061 --> 00:56:39,662
¿Qué quieren?

1150
00:56:39,729 --> 00:56:41,531
creo que son
viniendo a buscarte.

1151
00:56:41,598 --> 00:56:44,033
No, tus fans están aquí para ayudar.

1152
00:56:44,100 --> 00:56:46,536
No puedes ser demasiado cuidadoso.

1153
00:56:46,603 --> 00:56:47,704
Muy bien Batty,

1154
00:56:47,771 --> 00:56:49,405
te quedas aquí.

1155
00:56:49,472 --> 00:56:50,707
Otay Snookums.

1156
00:56:51,975 --> 00:56:53,543
y voy a trabajar
en el cohete

1157
00:56:53,610 --> 00:56:55,178
en caso de que tengamos que largarnos.

1158
00:56:55,245 --> 00:56:56,846
Sí, buena idea.

1159
00:56:56,913 --> 00:56:58,848
¿Barco Wocket?

1160
00:56:58,915 --> 00:57:00,650
Sí, cariño, cohete.

1161
00:57:00,717 --> 00:57:01,951
Simplemente hazlo.

1162
00:57:02,919 --> 00:57:04,654
Espera aquí.

1163
00:57:04,721 --> 00:57:06,489
Las cosas podrían ponerse un poco difíciles.

1164
00:57:06,556 --> 00:57:09,692
Duro, aquí están las armas.

1165
00:57:09,759 --> 00:57:11,127
Muy bien, espectáculo de monstruos,

1166
00:57:11,194 --> 00:57:14,431
guardas la puerta y
Asegúrate de que nadie entre.

1167
00:57:14,497 --> 00:57:15,431
Claro.

1168
00:57:15,498 --> 00:57:17,734
En realidad lo tienes
¿Alguna vez usaste uno de estos?

1169
00:57:17,801 --> 00:57:18,434
He visto todas las películas.

1170
00:57:18,501 --> 00:57:19,645
Sé qué carajo estoy haciendo.

1171
00:57:19,669 --> 00:57:21,070
Eso es suficiente para mí.

1172
00:57:45,628 --> 00:57:48,731
Espera, espera, oye,
¡Oye, oye, oye, oye!

1173
00:57:50,099 --> 00:57:51,668
No soy tu héroe.

1174
00:57:52,735 --> 00:57:54,904
Quiero matarlos a todos.

1175
00:57:58,174 --> 00:58:00,176
¿Quiénes son estas personas?

1176
00:58:00,243 --> 00:58:03,580
Tu club de fans de Psycho Circus.

1177
00:58:03,646 --> 00:58:05,715
¿Qué se supone que debo hacer?

1178
00:58:05,782 --> 00:58:08,618
Son tus fans, reúnelos.

1179
00:58:08,685 --> 00:58:10,153
¿Cómo voy a hacer eso?

1180
00:58:10,220 --> 00:58:13,056
Tranquilo, levanta tu arma en el aire.

1181
00:58:23,099 --> 00:58:26,202
No, no, no, no, no
cállate, cállate.

1182
00:58:30,206 --> 00:58:31,507
supongo

1183
00:58:31,574 --> 00:58:33,610
se supone que esto
ser una especie de

1184
00:58:33,676 --> 00:58:35,245
discurso inspirador.

1185
00:58:37,714 --> 00:58:40,583
Pero todos ustedes son un
grupo de idiotas.

1186
00:58:46,222 --> 00:58:47,657
No soy ningún héroe

1187
00:58:48,491 --> 00:58:51,928
y no doy un
mierda sobre cualquiera de ustedes.

1188
00:58:53,196 --> 00:58:55,565
La tierra está condenada,

1189
00:58:55,632 --> 00:58:57,934
y todo es tu culpa.

1190
00:59:00,069 --> 00:59:01,704
¿Por qué me quieres?

1191
00:59:02,438 --> 00:59:05,608
Porque nos haces parecer cuerdos.

1192
00:59:05,675 --> 00:59:08,044
Eso fue un poco
cumplido de revés.

1193
00:59:21,691 --> 00:59:23,693
Estamos teniendo una fiesta.

1194
00:59:23,760 --> 00:59:24,760
Que lindo.

1195
00:59:26,729 --> 00:59:29,899
Ahora ríndete y aborda mi barco,

1196
00:59:29,966 --> 00:59:32,802
o sufrir las consecuencias.

1197
00:59:32,869 --> 00:59:34,270
Nunca abordaré tu barco.

1198
00:59:34,337 --> 00:59:36,005
Prefiero morir primero.

1199
00:59:36,072 --> 00:59:38,041
No te quiero muerto.

1200
00:59:40,643 --> 00:59:44,647
te necesito entera antes
Te arranco el alma.

1201
00:59:44,714 --> 00:59:46,349
Ven de buena gana,

1202
00:59:46,416 --> 00:59:47,917
o lo destruiré

1203
00:59:48,885 --> 00:59:50,053
todo

1204
00:59:50,119 --> 00:59:52,021
que amas.

1205
00:59:55,692 --> 00:59:56,692
Hora de jugar.

1206
00:59:58,127 --> 01:00:00,797
No creo que sean amigables.

1207
01:00:00,863 --> 01:00:02,632
vas a tener
para matarme primero.

1208
01:00:04,667 --> 01:00:05,835
Escudo humano.

1209
01:01:07,063 --> 01:01:09,165
Afuera hay una tormenta de mierda.

1210
01:01:13,069 --> 01:01:14,737
¿Estás preparando el barco?

1211
01:01:14,804 --> 01:01:16,406
Estamos en ello.

1212
01:01:23,012 --> 01:01:24,347
¿Vas a alguna parte?

1213
01:01:24,414 --> 01:01:26,816
solo iba a
mostrarte algo.

1214
01:01:26,883 --> 01:01:29,752
Pensé que eras
Voy a esperar a Killjoy.

1215
01:01:29,819 --> 01:01:30,753
Soy Batty.

1216
01:01:30,820 --> 01:01:34,424
solo hay algo
mal con tu cara.

1217
01:01:38,227 --> 01:01:40,363
¿Qué le pasa a mi cara?

1218
01:01:42,999 --> 01:01:44,200
Te hizo mirar.

1219
01:02:17,433 --> 01:02:18,433
Consigue algunos.

1220
01:02:45,895 --> 01:02:47,930
Victoria, chúpala Beles.

1221
01:02:52,401 --> 01:02:54,504
Felicitaciones Killjoy.

1222
01:02:55,438 --> 01:02:59,041
has matado a cinco
de los Seis Psicos.

1223
01:03:00,276 --> 01:03:02,044
Así es, perra.

1224
01:03:03,112 --> 01:03:04,447
Espera un minuto.

1225
01:03:04,514 --> 01:03:06,349
Cinco de los seis psicópatas.

1226
01:03:06,415 --> 01:03:07,517
¿De qué está hablando?

1227
01:03:07,583 --> 01:03:08,583
Yoohoo.

1228
01:03:11,454 --> 01:03:13,856
¿Te falta algo?

1229
01:03:15,892 --> 01:03:16,892
¿Chalado?

1230
01:03:18,427 --> 01:03:21,364
Si quieres volver a verla,

1231
01:03:21,430 --> 01:03:22,832
tu vendras

1232
01:03:22,899 --> 01:03:23,499
a

1233
01:03:23,566 --> 01:03:24,566
Yo.

1234
01:03:35,945 --> 01:03:36,945
¡No!

1235
01:03:41,918 --> 01:03:43,586
¿Qué pasó?

1236
01:03:43,653 --> 01:03:45,254
Había miles de ellos.

1237
01:03:45,321 --> 01:03:46,389
Una horda.

1238
01:03:46,455 --> 01:03:47,957
Fui invadido.

1239
01:03:48,024 --> 01:03:49,826
Se la llevaron.

1240
01:03:49,892 --> 01:03:51,427
¿Está el barco listo para zarpar?

1241
01:03:51,494 --> 01:03:53,529
Está cargado, listo para el lanzamiento superior.

1242
01:03:53,596 --> 01:03:54,997
Al puente.

1243
01:04:00,069 --> 01:04:03,339
Oh debería agradecerte
todo por tus sacrificios.

1244
01:04:03,406 --> 01:04:07,510
Ahora aparentemente el Killjoy
Los fanáticos son bufones crédulos.

1245
01:04:11,247 --> 01:04:14,851
Pero él no lo hizo
realmente pedir disculpas.

1246
01:04:30,566 --> 01:04:32,501
Activa el panel de control.

1247
01:04:36,405 --> 01:04:38,007
Guau.

1248
01:04:38,074 --> 01:04:39,508
Fresco.

1249
01:04:39,575 --> 01:04:40,443
¿No es genial?

1250
01:04:40,509 --> 01:04:44,013
Quiero decir que es como
realmente genial.

1251
01:04:44,080 --> 01:04:45,481
Se están escapando.

1252
01:04:45,548 --> 01:04:46,549
Bien, bien.

1253
01:04:46,616 --> 01:04:48,117
Despegar.

1254
01:04:51,587 --> 01:04:52,388
tres,

1255
01:04:52,455 --> 01:04:53,289
dos,

1256
01:04:53,356 --> 01:04:54,356
uno,

1257
01:04:54,390 --> 01:04:55,925
despegar.

1258
01:05:27,356 --> 01:05:30,459
Vamos por ti, Batty.

1259
01:05:46,042 --> 01:05:46,976
Bien.

1260
01:05:47,043 --> 01:05:49,478
Bien, directo a nuestras manos.

1261
01:05:49,545 --> 01:05:52,281
Jezabel puedes disparar a voluntad.

1262
01:05:52,348 --> 01:05:54,183
Abso-jodidamente-Lutely.

1263
01:05:58,454 --> 01:05:59,454
¡Fuego!

1264
01:06:03,392 --> 01:06:04,994
Ese fue el capitán cercano.

1265
01:06:05,061 --> 01:06:06,095
Escudos arriba.

1266
01:06:06,162 --> 01:06:08,297
No tenemos escudos.

1267
01:06:08,364 --> 01:06:10,499
Bueno, ¿qué carajo haces?
tenemos, una tortilla?

1268
01:06:10,566 --> 01:06:12,301
Tenemos campos.

1269
01:06:12,368 --> 01:06:14,603
Por el amor de Dios, campo arriba.

1270
01:06:16,639 --> 01:06:18,107
¡Fuego!

1271
01:06:27,283 --> 01:06:28,451
Fields sigue reteniendo señor.

1272
01:06:28,517 --> 01:06:33,356
Bien, ahora todo lo que tenemos que hacer.
es encontrar el punto débil de las cosas,

1273
01:06:33,422 --> 01:06:34,757
y desactivarlo.

1274
01:06:34,824 --> 01:06:36,559
Punchy quiere golpear.

1275
01:06:38,094 --> 01:06:39,261
Armas en línea.

1276
01:06:39,328 --> 01:06:41,530
Démosles lo que hacen.

1277
01:06:48,704 --> 01:06:49,704
¡Fuego!

1278
01:07:00,483 --> 01:07:01,483
Sí.

1279
01:07:02,351 --> 01:07:03,786
Eso es todo.

1280
01:07:03,853 --> 01:07:06,422
Sigue desperdiciando tu energía.

1281
01:07:14,230 --> 01:07:15,598
Ningún efecto capitán.

1282
01:07:15,664 --> 01:07:16,675
¿Qué les estamos lanzando?

1283
01:07:16,699 --> 01:07:17,699
pasteles de crema?

1284
01:07:20,603 --> 01:07:21,737
Genial, haremos láseres.

1285
01:07:21,804 --> 01:07:23,239
Dispara los láseres.

1286
01:07:46,328 --> 01:07:48,330
Creo que sus láseres
podría penetrar.

1287
01:07:48,397 --> 01:07:49,465
Sólo sigue disparando.

1288
01:07:49,532 --> 01:07:50,332
Pero señor...

1289
01:07:50,399 --> 01:07:52,034
Sólo sigue disparando.

1290
01:08:08,851 --> 01:08:10,386
Estamos sufriendo mucho daño.

1291
01:08:10,453 --> 01:08:12,421
El campo casi ha desaparecido.

1292
01:08:12,488 --> 01:08:13,488
Casi los tenemos.

1293
01:08:13,522 --> 01:08:14,522
Sigue disparando.

1294
01:08:15,558 --> 01:08:17,760
Batty, voy a buscarte.

1295
01:08:39,381 --> 01:08:40,381
¡No!

1296
01:08:44,320 --> 01:08:45,320
No, llévame.

1297
01:08:46,255 --> 01:08:47,255
Llévame.

1298
01:08:54,230 --> 01:08:57,199
Tenemos a nuestro enemigo
Los motores del barco apuntaron.

1299
01:08:57,266 --> 01:08:57,867
Bien.

1300
01:08:57,933 --> 01:08:59,235
¡Fuego!

1301
01:09:02,705 --> 01:09:04,740
Sigue disparando, sigue disparando.

1302
01:09:09,512 --> 01:09:11,247
Lo que está sucediendo.

1303
01:09:11,313 --> 01:09:13,883
Es una pérdida de energía
debido a un mal funcionamiento.

1304
01:09:13,949 --> 01:09:15,851
Mal funcionamiento, ¿qué mal funcionamiento?

1305
01:09:15,918 --> 01:09:17,786
Las líneas eléctricas de
el generador atómico

1306
01:09:17,853 --> 01:09:19,788
a las armas parece
haber fracasado.

1307
01:09:19,855 --> 01:09:21,824
Joder, ¿podemos arreglarlo?

1308
01:09:21,891 --> 01:09:24,793
Los tubos de acceso son demasiado delgados.

1309
01:09:24,860 --> 01:09:27,596
Sólo algo del tamaño de un

1310
01:09:27,663 --> 01:09:30,766
el bebé podría gatear
a través de esas cosas.

1311
01:09:32,535 --> 01:09:34,203
Tu traidor.

1312
01:09:34,270 --> 01:09:35,538
¿Qué?

1313
01:09:35,604 --> 01:09:37,273
no se que
estás hablando.

1314
01:09:37,339 --> 01:09:39,408
¿Por qué construirías tubos de acceso?

1315
01:09:39,475 --> 01:09:41,477
¿Demasiado delgado para entrar?

1316
01:09:41,544 --> 01:09:42,912
Pero te ayudé.

1317
01:09:42,978 --> 01:09:44,346
Les conseguí armas.

1318
01:09:45,681 --> 01:09:48,884
Esos psicópatas no eran
destinado a matarme en absoluto.

1319
01:09:48,951 --> 01:09:53,422
Belcebú me necesita vivo
para que pueda conseguirme mi alma.

1320
01:09:53,489 --> 01:09:54,523
¿Qué te ofreció?

1321
01:09:54,590 --> 01:09:56,825
Dinero, fama, un bar Klondike.

1322
01:09:57,560 --> 01:10:00,829
no hay muchos
Los payasos primitivos se fueron.

1323
01:10:00,896 --> 01:10:03,632
Cuando te hayas ido adivina
quien sigue aquí.

1324
01:10:03,699 --> 01:10:05,668
Eres el sexto psicópata.

1325
01:10:05,734 --> 01:10:06,902
Pequeña mierda,

1326
01:10:06,969 --> 01:10:09,872
te hubiera ofrecido
el lugar del mejor payaso.

1327
01:10:09,939 --> 01:10:12,841
No puedo tenerlo mientras
tu alma sigue libre.

1328
01:10:12,908 --> 01:10:15,778
Pero ahora supongo que lo haré
estar consiguiendo el lugar.

1329
01:10:15,844 --> 01:10:17,846
Alcanza el cielo.

1330
01:10:17,913 --> 01:10:19,548
Estamos en el espacio exterior.

1331
01:10:19,615 --> 01:10:21,317
Entonces esa es una orden realmente vaga.

1332
01:10:21,383 --> 01:10:23,285
Usted sabe lo que quiero decir.

1333
01:10:27,790 --> 01:10:30,526
Has olvidado una cosa.

1334
01:10:30,593 --> 01:10:32,628
A Punchy no le importa una mierda.

1335
01:10:33,696 --> 01:10:34,696
Consíguelo.

1336
01:10:48,744 --> 01:10:49,545
contundente,

1337
01:10:49,612 --> 01:10:51,247
¿Podemos hacer un trato?

1338
01:10:55,517 --> 01:10:56,517
No.

1339
01:11:02,891 --> 01:11:04,460
Eres un sucio traidor.

1340
01:11:18,340 --> 01:11:19,608
En serio.

1341
01:11:19,675 --> 01:11:24,513
¿Quién mantiene la gravedad?
¿Plena potencia en el espacio exterior?

1342
01:11:24,580 --> 01:11:26,649
Felicidades.

1343
01:11:26,715 --> 01:11:28,350
Lo descubriste.

1344
01:11:29,485 --> 01:11:30,485
Tú.

1345
01:11:30,519 --> 01:11:32,755
¿Qué le has hecho a Batty?

1346
01:11:34,023 --> 01:11:35,357
Oh

1347
01:11:35,424 --> 01:11:36,792
eso es

1348
01:11:36,859 --> 01:11:39,628
un poco convirtiéndome
en un poquito.

1349
01:11:39,695 --> 01:11:40,963
Quiero decir.

1350
01:11:41,030 --> 01:11:42,698
Ningún loco.

1351
01:11:42,765 --> 01:11:44,533
Suéltala, demonio.

1352
01:11:45,701 --> 01:11:48,070
Ves ese líquido rojo,

1353
01:11:48,137 --> 01:11:50,372
goteando de sus heridas?

1354
01:11:51,407 --> 01:11:53,676
Ella se está volviendo mortal.

1355
01:11:53,742 --> 01:11:54,877
Pronto,

1356
01:11:54,943 --> 01:11:56,512
ella sangrará

1357
01:11:56,578 --> 01:11:57,613
hasta la muerte.

1358
01:11:57,680 --> 01:11:58,781
No, llévame.

1359
01:12:00,516 --> 01:12:03,085
Esa es precisamente mi intención.

1360
01:12:03,152 --> 01:12:04,553
Ah, claro.

1361
01:12:04,620 --> 01:12:06,622
Por supuesto que lo es.

1362
01:12:06,689 --> 01:12:09,525
Te sugiero que bajes tus campos,

1363
01:12:10,926 --> 01:12:13,295
para poder transportarte a bordo.

1364
01:12:14,930 --> 01:12:16,965
¿Entonces dejarás ir a Batty?

1365
01:12:17,032 --> 01:12:19,802
La dejaré ir a tu barco.

1366
01:12:23,605 --> 01:12:24,605
Bueno,

1367
01:12:25,808 --> 01:12:27,776
Supongo que esto es un adiós.

1368
01:12:29,545 --> 01:12:31,714
Ha sido un placer conocerlos a los dos, jodidos.

1369
01:12:31,780 --> 01:12:33,649
Cuando Batty se pone
De vuelta al puente,

1370
01:12:33,716 --> 01:12:35,517
sácala de ella.

1371
01:12:35,584 --> 01:12:36,685
Vuela lejos, solo

1372
01:12:37,619 --> 01:12:38,619
volar lejos.

1373
01:12:45,027 --> 01:12:45,794
todavía no entiendo

1374
01:12:45,861 --> 01:12:48,564
una maldita palabra
estás diciendo Punchy,

1375
01:12:48,630 --> 01:12:50,733
pero todo va a estar bien.

1376
01:12:51,667 --> 01:12:53,102
Y tú, Freakshow,

1377
01:12:55,104 --> 01:12:57,473
Siempre me gustó tu
hermano mejor.

1378
01:12:57,539 --> 01:12:59,441
Deja de ser tan cabrón.

1379
01:13:05,647 --> 01:13:07,082
Sayonara chupa tacos.

1380
01:13:23,632 --> 01:13:27,736
Ahora vas a conseguir
tu trasero en esta cosa.

1381
01:13:28,670 --> 01:13:31,006
Deja que Batty vaya primero.

1382
01:13:31,073 --> 01:13:33,642
La carne mortal es muy delicada.

1383
01:13:35,677 --> 01:13:37,913
Basta, déjala en paz.

1384
01:13:37,980 --> 01:13:39,047
tu

1385
01:13:39,114 --> 01:13:40,114
primero.

1386
01:13:53,829 --> 01:13:55,030
No.

1387
01:13:55,097 --> 01:13:57,065
¿Qué pasa si no quiero?

1388
01:13:58,634 --> 01:13:59,634
Jezabel,

1389
01:14:00,202 --> 01:14:02,504
activar el queezernario.

1390
01:14:03,539 --> 01:14:04,640
Mi placer.

1391
01:14:05,874 --> 01:14:06,874
Mortal.

1392
01:14:45,214 --> 01:14:46,515
Semimordal.

1393
01:14:47,749 --> 01:14:49,251
¿Semi qué?

1394
01:14:49,318 --> 01:14:50,619
Semimortal.

1395
01:14:59,094 --> 01:15:04,066
♪ Listo ♪

1396
01:15:07,202 --> 01:15:09,171
♪ Pelea ♪

1397
01:15:13,842 --> 01:15:16,545
♪Mortal Kombat♪

1398
01:15:29,057 --> 01:15:34,029
♪ Jezabel ♪

1399
01:15:35,831 --> 01:15:37,799
♪ Pelea ♪

1400
01:15:51,013 --> 01:15:55,984
♪ Acaba con ella ♪

1401
01:15:57,719 --> 01:16:02,224
♪Mortal Kombat♪

1402
01:16:02,291 --> 01:16:03,091
♪ Chúpalo ♪

1403
01:16:03,158 --> 01:16:05,594
Esa es mi chica.

1404
01:16:05,661 --> 01:16:06,695
Chupa eso.

1405
01:16:09,131 --> 01:16:11,833
Grandes bolas de fuego en tu trasero.

1406
01:16:19,007 --> 01:16:20,776
Oh pastelitos,

1407
01:16:20,842 --> 01:16:23,011
no era débil
a causa de mis heridas.

1408
01:16:23,078 --> 01:16:24,179
¿No?

1409
01:16:24,246 --> 01:16:25,881
¿Entonces qué te pasa?

1410
01:16:25,948 --> 01:16:27,749
Estoy embarazada.

1411
01:16:27,816 --> 01:16:29,918
¿Estás embarazada?

1412
01:16:29,985 --> 01:16:31,620
Creamos loife.

1413
01:16:33,021 --> 01:16:35,190
Loco, tienes que conseguirlo.
de regreso al barco.

1414
01:16:35,257 --> 01:16:36,725
Salta a través del espejo mágico.

1415
01:16:36,792 --> 01:16:38,994
No, quiero quedarme contigo.

1416
01:16:41,663 --> 01:16:43,098
Piensa en el niño.

1417
01:16:50,939 --> 01:16:53,575
Batty, tienes que salir de aquí.

1418
01:17:01,383 --> 01:17:03,952
Un payaso con un pequeño martillo.

1419
01:17:05,887 --> 01:17:07,089
No me hagas reír.

1420
01:17:07,155 --> 01:17:08,991
¿Llamas a esto pequeño?

1421
01:17:14,796 --> 01:17:16,264
Eres un tonto.

1422
01:17:16,331 --> 01:17:20,268
Tienes tu martillo de vuelta
pero sigo siendo un archidemonio.

1423
01:17:30,479 --> 01:17:31,646
Eres un bufón.

1424
01:17:32,914 --> 01:17:34,016
Tonto.

1425
01:17:34,082 --> 01:17:35,082
Bozo.

1426
01:17:36,952 --> 01:17:37,952
Payaso.

1427
01:17:38,920 --> 01:17:41,690
no puedes lastimarme
con esa cosa.

1428
01:17:41,757 --> 01:17:43,892
Golpéame con tu mejor tiro.

1429
01:17:44,960 --> 01:17:46,328
Tengo la intención de hacerlo.

1430
01:17:54,770 --> 01:17:55,770
Oh, no.

1431
01:17:59,474 --> 01:18:01,977
Soy la maldita madre Killjoy.

1432
01:18:03,979 --> 01:18:04,979
Sí.

1433
01:18:14,056 --> 01:18:15,257
Oh oh.

1434
01:18:15,323 --> 01:18:17,693
Oh, mierda.

1435
01:18:17,759 --> 01:18:20,862
Maestro no, solo
por favor para, por favor.

1436
01:18:28,804 --> 01:18:30,105
Vamos, vamos.

1437
01:18:35,143 --> 01:18:36,143
Sí.

1438
01:18:41,049 --> 01:18:42,184
Snookums.

1439
01:18:45,053 --> 01:18:46,955
Hay una acumulación de energía
en el Exitium.

1440
01:18:47,022 --> 01:18:48,123
Tenemos que salir de aquí.

1441
01:18:53,128 --> 01:18:54,896
Sal de aquí.

1442
01:19:00,936 --> 01:19:02,370
Tenemos que ir a toda velocidad.

1443
01:19:07,175 --> 01:19:09,277
Tenemos que ir a cuadros ahora.

1444
01:19:09,344 --> 01:19:11,012
Espera un segundo.

1445
01:19:11,079 --> 01:19:11,913
¿Esperar?

1446
01:19:11,980 --> 01:19:15,150
No tenemos poder.
Batty, estamos jodidos.

1447
01:19:21,890 --> 01:19:23,759
Hijo de puta.

1448
01:19:34,169 --> 01:19:36,271
No lo lograremos.

1449
01:19:43,311 --> 01:19:45,046
Vuelva a estar en línea.

1450
01:19:45,113 --> 01:19:46,481
La energía está nuevamente en línea.

1451
01:19:46,548 --> 01:19:50,519
Alguien está en el acceso
arreglando las líneas eléctricas.

1452
01:19:55,423 --> 01:19:57,859
¿Qué está sucediendo?

1453
01:20:09,971 --> 01:20:13,408
Te extrañé.

1454
01:20:13,475 --> 01:20:15,777
Siempre me gustaste más.

1455
01:20:37,966 --> 01:20:40,168
Todavía no lo lograremos.

1456
01:20:40,235 --> 01:20:42,437
tenemos que ir a
velocidad ridícula.

1457
01:20:42,504 --> 01:20:43,438
Ahora.

1458
01:20:43,505 --> 01:20:44,505
Golpéalo.

1459
01:21:32,687 --> 01:21:34,623
Eso fue ridículo.

1460
01:21:34,689 --> 01:21:37,392
Acercándose al planeta.

1461
01:21:44,432 --> 01:21:45,967
computadora,

1462
01:21:46,034 --> 01:21:47,202
¿qué es?

1463
01:21:47,269 --> 01:21:48,536
Eh, es la Tierra.

1464
01:21:48,603 --> 01:21:49,603
Jesús.

1465
01:21:51,506 --> 01:21:52,574
No puede ser.

1466
01:21:52,641 --> 01:21:54,142
Ah, lo es.

1467
01:21:54,209 --> 01:21:56,945
Quizás sea un universo paralelo.

1468
01:22:02,183 --> 01:22:03,418
Vaya, Snookums.

1469
01:22:04,753 --> 01:22:06,454
Eso suena divertido.

1470
01:22:08,723 --> 01:22:10,125
No sé.

1471
01:22:10,191 --> 01:22:12,694
podría ser
completamente diferente.

1472
01:22:12,761 --> 01:22:15,030
Aliento de pescado, en unos 10 minutos,

1473
01:22:15,096 --> 01:22:16,364
voy a poner un huevo,

1474
01:22:16,431 --> 01:22:18,400
y vas a ser padre.

1475
01:22:18,466 --> 01:22:21,169
Las cosas serán diferentes en el futuro.

1476
01:22:25,674 --> 01:22:27,909
Un centavo por tus pensamientos.

1477
01:22:30,345 --> 01:22:34,115
El payaso malvado les va a reventar el culo.

1478
01:22:34,182 --> 01:22:36,952
Soy la maldita madre Killjoy.