1
00:00:28,167 --> 00:00:32,126
Ja, men, oj... oj...

2
00:00:34,647 --> 00:00:40,438
Fan! Det är skit överallt.

3
00:00:40,607 --> 00:00:43,917
Roro! Roro!

4
00:00:44,607 --> 00:00:48,122
- Vad hände?
- Kan du samla upp gödseln?

5
00:00:48,287 --> 00:00:53,202
- Det här området är ditt.
– Jag har redan samlat in 10 högar med gödsel.

6
00:00:53,367 --> 00:00:58,441
– Jag tog 20 i går och det hjälpte mig inte.
- Då måste jag göra det.

7
00:00:58,607 --> 00:01:01,997
Naturligtvis! Och var snabb!

8
00:02:03,487 --> 00:02:09,596
Stanna inte mitt på vägen.
Flytta. Få det ur vägen.

9
00:02:48,807 --> 00:02:50,798
- Hej.
- Hej.

10
00:02:52,087 --> 00:02:55,682
- Hur mår du?
- B... ja.

11
00:02:55,847 --> 00:03:00,045
- Vad menar du?
– Jag mår bättre och bättre.

12
00:03:00,207 --> 00:03:04,723
När jag går in i ditt energifält,
Jag känner allt vibrera.

13
00:03:04,887 --> 00:03:08,197
– Ja ja.
- Sant! Känn dig här!

14
00:03:08,367 --> 00:03:11,598
Jag är konstig.
Jag har inga förnimmelser.

15
00:03:11,767 --> 00:03:15,840
Det är fantastiskt att komma hit.
Känn min arm!

16
00:03:16,007 --> 00:03:18,316
– Känner du dig som gåshud?
- Nej.

17
00:03:18,487 --> 00:03:20,318
– Man måste känna det.
- Ja.

18
00:03:20,487 --> 00:03:23,524
- Tryck här. Börjar du känna det?
– Nu känner jag det.

19
00:03:23,687 --> 00:03:27,566
- Du är galen, Roro.
– Nej, jag är bara kär, Lisa.

20
00:03:27,727 --> 00:03:32,357
Åh gud vad ledsen jag är för din skull,
för jag är inte kär.

21
00:03:33,887 --> 00:03:37,436
– Res dig, en kund kommer.
- Nej, jag är död.

22
00:03:39,527 --> 00:03:41,916
- Hej.
- Hej.

23
00:03:43,127 --> 00:03:45,004
En bit av "Grov".

24
00:03:53,727 --> 00:03:55,285
- Hej.
- Hej.

25
00:03:55,447 --> 00:03:59,235
Du får inte känna mig.
Jag bor på översta våningen.

26
00:03:59,407 --> 00:04:07,758
Ikväll har jag gäster
och kaffet tog slut.

27
00:04:07,927 --> 00:04:12,284
- Kan du låna mig några?
– Ja så klart.

28
00:04:13,367 --> 00:04:16,518
- Jag lämnar tillbaka den imorgon.
– Han mår bra.

29
00:04:21,807 --> 00:04:25,595
- Så, räcker det?
– Ja, ja, det räcker.

30
00:04:29,327 --> 00:04:33,127
- Vill du ha något annat, eller...?
- Nej, jag tänkte...

31
00:04:33,162 --> 00:04:36,676
- Du kanske vill komma in och knulla?
- Nu?!

32
00:04:36,847 --> 00:04:40,123
- Ja.
- Åh, visst, det skulle vara fantastiskt.

33
00:04:40,287 --> 00:04:43,245
- Vackert.
- Kom in.

34
00:04:47,127 --> 00:04:50,676
- Var kan jag...?
– Jag behåller den.

35
00:05:25,687 --> 00:05:28,042
Vänta en sekund.

36
00:05:28,207 --> 00:05:31,677
- Hej, vänta!
- Det är löst. Det är inte inuti.

37
00:05:31,847 --> 00:05:36,557
Hur "lös"?
Kan du inte ta tag i det?

38
00:05:36,727 --> 00:05:39,887
Försök ta tag i det...
Åh! Passa på dina naglar, fan!

39
00:05:39,922 --> 00:05:44,278
– Du måste slappna av!
– Jag är avslappnad. Det är inte det.

40
00:05:45,447 --> 00:05:48,883
- Gå högre.
- Jag försöker hålla fast vid det.

41
00:05:49,047 --> 00:05:51,197
Skit!

42
00:05:51,367 --> 00:05:55,838
– Men det är fortfarande löst.
– Fan, det går inte. Låt oss glömma detta!

43
00:05:56,007 --> 00:05:59,795
- Jag förstår inte.
– Du måste lugna dig!

44
00:06:04,447 --> 00:06:08,725
- Jag kan inte. Han vill inte.
– Det kommer att gå över.

45
00:06:08,887 --> 00:06:13,756
– Nej, det händer inte.
– Det är nog bara en period.

46
00:06:13,927 --> 00:06:19,081
Vilken jävla period?
Jag har känt så här i veckor.

47
00:06:22,487 --> 00:06:27,117
Skit! Jag förstår inte vad som hände.
Helt jävla.

48
00:06:27,287 --> 00:06:29,562
Måns...

49
00:06:29,727 --> 00:06:32,685
- Kan vi försöka igen?
- Nej.

50
00:06:33,287 --> 00:06:39,078
– Den här gången kan jag leka granne.
– Jag gillar inte den här farsen med grannar.

51
00:06:39,247 --> 00:06:43,126
Du trasslade också.
Han sa genast "fan".

52
00:06:43,287 --> 00:06:46,882
Nej, jag gick för att hämta kaffe
och så sa han det.

53
00:06:47,047 --> 00:06:50,244
Ja, men han gav mig inte tid att reagera.

54
00:06:50,407 --> 00:06:52,443
Låt det vara!

55
00:06:55,407 --> 00:06:59,400
Snabbare! Du måste dra det nu!
Det är nästan...

56
00:06:59,567 --> 00:07:03,526
Jag förlorade.
Slå honom två gånger i huvudet.

57
00:07:03,687 --> 00:07:07,396
- Bort med det här dumma tv-spelet!
- Kom hit!

58
00:07:12,887 --> 00:07:15,117
Nej, svara inte!

59
00:07:17,327 --> 00:07:20,319
Jag måste se vem det är.

60
00:07:23,927 --> 00:07:26,487
Det är min far.

61
00:07:26,647 --> 00:07:29,161
- Var är det?
- Jag kommer snart tillbaka.

62
00:07:29,327 --> 00:07:33,605
Jag lämnar nu. Jag är i någons hus
vän, men jag kommer snart.

63
00:07:33,767 --> 00:07:36,918
Bastard! Är det en tjej?

64
00:07:37,087 --> 00:07:40,079
Ja, mer, mer!

65
00:07:40,247 --> 00:07:42,317
- Hej?
– Nej, det är Måns.

66
00:07:42,487 --> 00:07:46,196
- Tänk, det är en tjej.
– Hon är Måns flickvän.

67
00:07:46,367 --> 00:07:48,597
- Kom hem!
- Jag går genast.

68
00:07:50,607 --> 00:07:54,202
– Jag måste gå.
– Åker du nu?

69
00:07:54,367 --> 00:07:55,925
Ja...

70
00:07:56,087 --> 00:08:01,161
Fan, Roro, han är inte ett barn längre.
Du har växt upp, eller hur?

71
00:08:01,327 --> 00:08:05,161
Hur länge har vi varit tillsammans?
Jag är till och med rädd för att säga det.

72
00:08:05,327 --> 00:08:10,401
– Det är dags att frigöra sig själv.
- Du vet hur vi är...

73
00:08:10,567 --> 00:08:16,517
– Eller så kanske han skäms för mig.
– Nej, det är inte sant.

74
00:08:16,687 --> 00:08:21,078
Inga! Inte förrän du träffar dina föräldrar.

75
00:08:21,247 --> 00:08:25,877
- Omöjligt.
- "Omöjligt"?! Du har redan träffat min.

76
00:08:26,047 --> 00:08:31,679
- Ja, men min gör inte det...
– Jag vet, det är inte samma sak.

77
00:08:31,847 --> 00:08:35,840
Men vi är tillsammans.
Jag vill träffa dina föräldrar.

78
00:08:36,007 --> 00:08:40,398
- Du kommer att träffa dem snart.
- Hur "snart"?

79
00:08:40,567 --> 00:08:44,446
– Inte imorgon, men snart.
- Imorgon?

80
00:08:44,607 --> 00:08:48,202
- Kan jag träffa dem imorgon?
- Imorgon.

81
00:09:23,687 --> 00:09:26,918
- Vet du om det finns en kuk?
- Ankorna?

82
00:09:27,087 --> 00:09:30,716
– Nej, det är bara 2 hål.
- Hur fan gör de då?

83
00:09:30,887 --> 00:09:35,005
När knullar de?
De rör vid hålen och vibrerar.

84
00:09:35,167 --> 00:09:36,680
Som?

85
00:09:36,847 --> 00:09:39,520
Jag såg det i en dokumentär.
Det fanns två hål.

86
00:09:39,687 --> 00:09:43,521
- Och det fanns ingen "spak"?
– Tror du att det är bilar?

87
00:09:43,687 --> 00:09:46,042
- Så de har inga kukar?
- Nej.

88
00:09:48,887 --> 00:09:52,084
– Det ska vara lätt.
- "Lätt" hur?

89
00:09:54,087 --> 00:09:55,759
Aha, det spelar ingen roll.

90
00:09:55,927 --> 00:10:00,364
- Carolina! Kom och ät!
- Jag vill inte!

91
00:10:00,527 --> 00:10:03,644
- Ja, ja.
- Nej!

92
00:10:03,807 --> 00:10:05,798
Hej killar!

93
00:10:05,967 --> 00:10:07,844
Hej Roro!

94
00:10:08,007 --> 00:10:10,760
Hej, Bil!

95
00:10:10,927 --> 00:10:12,997
Roro, kom och ät middag!

96
00:10:13,167 --> 00:10:16,716
Är din mamma alltid här?
Bor du här eller...?

97
00:10:16,887 --> 00:10:20,596
Du vill inte vara ensam hemma,
för att du tror...

98
00:10:20,767 --> 00:10:22,359
Samla soporna!

99
00:10:22,527 --> 00:10:26,839
- Behöver du skjuta mig i huvudet?
– Ibland händer det. Kasta bort det.

100
00:10:33,527 --> 00:10:35,167
Hej Nisse, vad sägs om det?

101
00:10:37,487 --> 00:10:40,152
Du håller käften också.
Titta så lärd han är!

102
00:10:40,247 --> 00:10:44,559
Nisse, det står "badinika". "Badinika!"

103
00:10:44,727 --> 00:10:47,807
- "Badinika."
- Betyder "jag vill ha ett knull".

104
00:10:47,842 --> 00:10:50,605
– Nisse, säger "kol khara".
- "Kol Khara."

105
00:10:50,767 --> 00:10:55,716
- Vad är det? "Jag vill knulla din familj"?
- Nej, "Ät skit."

106
00:10:55,887 --> 00:11:00,039
– Det är trevligt.
– Ja, du och din arabfågel!

107
00:11:00,207 --> 00:11:04,527
- Man kan säga att de fortfarande är släkt.
- Inte "Arabian Bird", "Libanese Bird"

108
00:11:04,562 --> 00:11:07,567
– Säg "på vakt" innan du slår mig.
- På vakt!

109
00:11:07,602 --> 00:11:10,286
Var på din vakt också!

110
00:11:14,247 --> 00:11:16,238
– Hej Måns.
- Farmor.

111
00:11:16,407 --> 00:11:17,965
- Bra?
– Ja, jag mår bra.

112
00:11:18,127 --> 00:11:20,800
- Hur är axeln?
- Bra.

113
00:11:20,967 --> 00:11:24,437
– Roro, jag ringde Yasmin.
- Vad Yasmin?

114
00:11:24,607 --> 00:11:31,240
- En vacker tjej jag hittade till dig.
- Ring henne inte. Jag vill inte gifta mig.

115
00:11:31,407 --> 00:11:36,527
- Vi vill se dig gifta dig.
- Snälla, jag vill inte, ring henne inte.

116
00:11:36,687 --> 00:11:40,236
- Han ska gifta sig.
- Jag vill inte.

117
00:11:40,407 --> 00:11:44,446
Jag pratade med honom i telefon.
Kom och besök oss.

118
00:11:44,607 --> 00:11:46,677
Snälla sluta störa mig.

119
00:11:46,847 --> 00:11:53,764
Varför? De gifter sig, har 4 barn
och vi var alla glada.

120
00:11:53,927 --> 00:11:58,045
– Jag gifter mig först när jag är 50.
-50?! Vad blir det kvar av dig då?

121
00:11:58,207 --> 00:12:00,846
Nog, lämna mig ifred!

122
00:12:03,407 --> 00:12:07,036
- Är inte den skallige mannen gift?
- Jag vet inte. Fråga honom.

123
00:12:07,207 --> 00:12:10,563
- Gift? Är du gift?
- Vad står det?

124
00:12:10,727 --> 00:12:15,801
- Är du gift?
– Ja, om ett par år kanske.

125
00:12:17,687 --> 00:12:20,247
Du måste låta ditt hår växa först.

126
00:12:23,527 --> 00:12:26,997
- Vad ska jag göra med den här?
- Ät.

127
00:12:27,167 --> 00:12:31,524
- Hur "äter" man?
- Ät, ge honom en tugga.

128
00:12:31,687 --> 00:12:34,963
- Hel? Det är enormt.
- Ät i bitar.

129
00:12:35,127 --> 00:12:39,279
- Hur? Rå? Så här?
- Ät nu!

130
00:12:39,447 --> 00:12:43,326
Det är "Basal akhdar".
Det smakar jättegott.

131
00:12:43,487 --> 00:12:45,807
Ta med din pappa på lunch!

132
00:12:45,842 --> 00:12:48,605
- Nu?
- Ja, nu.

133
00:12:48,767 --> 00:12:50,972
Jag måste ta med lunch till min pappa.

134
00:12:51,007 --> 00:12:54,886
- Hej, behöver du hjälp?
- Jag tittar.

135
00:12:55,047 --> 00:12:57,117
Okej, välkommen.

136
00:12:57,287 --> 00:12:58,532
Behåll det!

137
00:12:58,567 --> 00:13:04,563
Det är en vacker maträtt. Vacker.
Handmålad. Vacker!

138
00:13:04,727 --> 00:13:08,959
I guld! Det här är guld, se!
50 kronor, mycket billigt, se här.

139
00:13:09,127 --> 00:13:14,076
-50 kronor...
– Det är för dyrt för mig.

140
00:13:14,247 --> 00:13:16,477
-45...
-20 kronor.

141
00:13:16,647 --> 00:13:23,837
20, fan! Du kan ta det för 20!
Fåglar... ta det här för 20.

142
00:13:24,007 --> 00:13:28,922
– Nej, det är det, men 50 är väldigt dyrt.
-45, okej, kan jag...

143
00:13:29,087 --> 00:13:32,762
Sa 45. 40? Okej, bra.

144
00:13:32,927 --> 00:13:36,397
-40 kronor?
- Lugna dig, håll dig alert.

145
00:13:38,647 --> 00:13:43,846
Nej, 40 är inte möjligt.
Det är en gammal maträtt.

146
00:13:44,007 --> 00:13:48,558
-50 kronor?
- Nej, det kan jag inte. Nej nej.

147
00:13:49,927 --> 00:13:52,839
-60 kronor?
-60? Okej, nu kör vi.

148
00:13:53,007 --> 00:13:55,840
-60!
- Vad sa jag?

149
00:13:56,007 --> 00:13:57,804
Baba...

150
00:13:59,647 --> 00:14:02,002
- Hej, mammor, hur mår du?
- Måns!

151
00:14:02,167 --> 00:14:05,603
"Mammar, Måns." Samma...
Det är samma sak.

152
00:14:05,767 --> 00:14:09,087
- Hur är din mage? Har det växt?
- Spara pengar här...

153
00:14:09,122 --> 00:14:10,805
Vill du prova det?

154
00:14:10,967 --> 00:14:12,878
Vill du ha mer? Kom, kom!

155
00:14:20,487 --> 00:14:23,737
Jag måste gå till jobbet nu.
Jag måste jobba.

156
00:14:23,847 --> 00:14:27,282
- Kom och jobba här med mig.
- Nej, nej, nej.

157
00:14:27,317 --> 00:14:30,717
Ja, kom!
Yasmin och hennes bror vill träffa honom.

158
00:14:30,887 --> 00:14:35,324
Jag vill inte träffa henne.
Jag sa ju... Jag tycker inte att det här är roligt.

159
00:14:35,487 --> 00:14:40,641
– Du måste gifta dig.
- Kan jag inte välja?

160
00:14:40,807 --> 00:14:45,881
- Varför? Varför vill du inte det?
– Nu måste jag gå till jobbet.

161
00:14:46,047 --> 00:14:49,687
– Men vi kan prata senare.
– Han säger alltid "jag vill inte."

162
00:14:49,807 --> 00:14:51,923
- Varför?
– Nu ska jag jobba.

163
00:15:02,447 --> 00:15:04,836
Vacker dag.

164
00:15:27,407 --> 00:15:29,602
Roro...

165
00:15:34,447 --> 00:15:37,962
Måns, finns det tandkräm där?

166
00:15:38,967 --> 00:15:41,435
Eh, Benson?

167
00:15:44,167 --> 00:15:46,237
Det är för honom.

168
00:16:02,687 --> 00:16:07,636
- Vad händer? Det ser sorgligt ut.
- Nej, jag känner mig bara lite...

169
00:16:07,807 --> 00:16:14,406
– Det har varit så här i några dagar. Det hände
något?

170
00:16:14,567 --> 00:16:17,718
- Lova att inte berätta för någon?
- Jag lovar.

171
00:16:17,887 --> 00:16:21,243
- Säkerhet?
- Intresse! Har något hänt?

172
00:16:21,407 --> 00:16:23,363
Vi pratar ute.

173
00:16:26,287 --> 00:16:28,960
Vad händer?

174
00:16:31,287 --> 00:16:36,759
- Vad hände?
– Det är så galet. jag vet inte.

175
00:16:36,927 --> 00:16:44,481
Har du någonsin känt dig som...
Till exempel var du och Lisa...

176
00:16:47,687 --> 00:16:53,125
När du är full och vill knulla,
och du kan inte...

177
00:16:53,287 --> 00:16:57,967
Förstå... Som om du inte kunde
använda...? Du vet vad jag menar!

178
00:16:58,127 --> 00:17:01,244
- Kan du inte få nog?
- Nej.

179
00:17:01,407 --> 00:17:07,846
– Hänger det som ett rep?
- Nej,... det är mer som...

180
00:17:08,007 --> 00:17:13,639
Föreställ dig en ballong
som fylls med vatten.

181
00:17:13,807 --> 00:17:17,163
När det blir fullt,
han börjar...

182
00:17:17,327 --> 00:17:21,445
det blir väldigt tungt,
och sedan hänger det.

183
00:17:21,607 --> 00:17:28,080
– Det blir slappt. Har du varit hos doktorn?
- Nej. Helvete, läkare, nej.

184
00:17:28,247 --> 00:17:32,399
- Gå till ett jävla sjukhus och...
– Du måste gå till doktorn.

185
00:17:32,567 --> 00:17:35,798
Jag vet så,
men det här verkar...

186
00:17:38,607 --> 00:17:41,599
- Säg det inte till någon.
– Nej, såklart.

187
00:17:41,767 --> 00:17:43,837
- Lova?
- Ja.

188
00:18:16,567 --> 00:18:20,765
– Var dig själv så kommer allt att gå bra.
– Ja så klart. hoppsan!

189
00:18:22,327 --> 00:18:25,956
- Okej, är du redo?
- Roro, lugn.

190
00:18:26,127 --> 00:18:29,437
– Jag är lugn.
- Se.

191
00:18:29,607 --> 00:18:34,806
Jag måste kontrollera mig själv,
annars kommer jag och säger:

192
00:18:34,967 --> 00:18:39,279
- "Hej. Min flickvän!" Förstår han?
- Ja. Kom igen.

193
00:18:39,447 --> 00:18:42,803
- Jag kommer genast tillbaka. Gå inte härifrån.
- Nej.

194
00:18:49,927 --> 00:18:55,445
- Hej, Roro!
– Kom, titta på Yasmin och hennes bror.

195
00:19:01,647 --> 00:19:05,720
Hej Roro, hur länge har det gått
vi ses inte.

196
00:19:05,887 --> 00:19:08,117
Det här är Paul och Yasmin.

197
00:19:08,287 --> 00:19:10,357
- Hej. Paul.
- Hej, hej.

198
00:19:10,527 --> 00:19:12,483
- Yasmin.
- Hej.

199
00:19:12,687 --> 00:19:17,807
Jag lägger undan cykeln.
Jag kommer genast tillbaka.

200
00:19:17,967 --> 00:19:23,963
– Cyklar du?! Har du ingen bil?
- Nej, jag köper en till dig.

201
00:19:24,127 --> 00:19:28,996
– Unga idag reser med bil.
- Jag ska köpa en maskin till dig.

202
00:19:31,087 --> 00:19:34,124
– Du kan inte gå upp nu.
- Vad?

203
00:19:34,287 --> 00:19:38,439
- Du kan inte för de...
- Men lova mig...

204
00:19:38,607 --> 00:19:42,520
Ja, jag vet, men det har kommit
stor familj.

205
00:19:42,687 --> 00:19:45,565
– Jag kan träffa dem också.
– Det går inte.

206
00:19:45,727 --> 00:19:49,766
– Det är min mormor, mina farbröder och...
- Det är alltid något.

207
00:19:49,927 --> 00:19:55,957
Jag lovar dig, Lisa, jag vill göra det.
Lisa, du får vänta! Lisa! Lisa!

208
00:19:58,247 --> 00:20:01,239
- Snälla...
- Lisa, vänta!

209
00:20:31,287 --> 00:20:34,279
Jag går och lägger mig.

210
00:20:42,767 --> 00:20:44,325
Hej...

211
00:20:45,607 --> 00:20:49,885
Tycker du inte att det är dags
gå till en läkare?

212
00:20:50,047 --> 00:20:55,326
Du kan föra in mig i urinröret
en formidabel träpinne.

213
00:20:56,487 --> 00:21:01,561
- Jag kan följa med dig, om du vill.
– Men jag vill inte.

214
00:21:01,927 --> 00:21:03,645
OK.

215
00:21:17,127 --> 00:21:21,439
– Det behövs inte, jag har pengar.
– Jag har också pengar.

216
00:21:21,607 --> 00:21:25,236
Jag har en restaurang,
det kommer in mycket pengar, du vet.

217
00:21:25,407 --> 00:21:31,198
Ta med din familj, jag betalar för middagen
och vi kan prata.

218
00:21:31,367 --> 00:21:36,157
Och Yasmin kan sjunga för oss.
– Sjung sången du alltid sjunger.

219
00:21:36,327 --> 00:21:38,602
- Inte nu.
- Hon kanske är blyg.

220
00:21:38,767 --> 00:21:41,235
Ja, men det är snart familj.

221
00:21:41,407 --> 00:21:46,037
Sjung nästa gång.
Du kan sjunga i restaurangen.

222
00:21:46,207 --> 00:21:52,203
Vad gör du när du sitter här? Röra på sig.
Köp vad som helst från Yasmin.

223
00:21:52,367 --> 00:21:57,600
- Vänta, vill du ha pengar, Roro?
- Nej, det gör du inte. Han har pengar.

224
00:21:59,967 --> 00:22:05,439
Du verkar vara en trevlig person.
Men jag vill inte gifta mig.

225
00:22:05,607 --> 00:22:10,158
Jag vill inte gifta mig heller.
Det var min bror som tog mig hit.

226
00:22:10,327 --> 00:22:13,524
Jag är lite förvirrad,
med släkt och allt...

227
00:22:13,687 --> 00:22:15,187
Paul!

228
00:22:24,887 --> 00:22:30,678
Min pappa och speciellt min farmor
De ägnar sin tid åt att säga: "Du borde gifta dig."

229
00:22:30,847 --> 00:22:34,635
– För mig är det ännu värre.
- Hur värre?

230
00:22:34,807 --> 00:22:39,278
Mina föräldrar är i Libanon,
och de sa det till min bror

231
00:22:39,447 --> 00:22:43,679
Jag skulle gå tillbaka om jag inte gifte mig
innan sommaren är slut.

232
00:22:43,847 --> 00:22:49,001
- Varför?
– De vill inte att jag ska vara singel.

233
00:22:49,167 --> 00:22:53,877
- Jag vet, men vad ska du göra?
- Jag vet inte.

234
00:22:56,927 --> 00:23:01,398
Kan vi inte gifta oss? Vi kan inte
Säg bara att vi ska gifta oss?

235
00:23:01,567 --> 00:23:06,061
– Jag vet inte, jag har en flickvän.
- Vi säger att vi gör det...

236
00:23:06,096 --> 00:23:08,092
och sedan ändrade vi oss.

237
00:23:08,127 --> 00:23:14,077
Om varken du eller jag vill ha det,
Varför säger vi att vi ska gifta oss?

238
00:23:15,527 --> 00:23:18,519
Jag har tid att tänka
i vad som helst.

239
00:23:18,687 --> 00:23:23,681
Det skulle vara underbart att inte ha
pappa och mamma pressar...

240
00:23:23,847 --> 00:23:30,559
Jag vet inte. jag menar...
Din bror kan inte tvinga dig.

241
00:23:30,727 --> 00:23:33,241
Kanske ja.

242
00:23:34,807 --> 00:23:39,278
Ingen behöver veta, okej?

243
00:24:08,967 --> 00:24:13,358
- Redan tillbaka? Du kan gå mer!
– Det är inte nödvändigt.

244
00:24:13,527 --> 00:24:15,489
Kom igen, du har vår tillåtelse.

245
00:24:15,524 --> 00:24:20,687
Vi fattar ett beslut
vilket förmodligen kommer att fungera.

246
00:24:20,722 --> 00:24:23,844
– Vi funderade på att gifta oss.
- Vad sa du?

247
00:24:23,879 --> 00:24:26,966
– Vi funderade på att gifta oss.
- Bra! Mycket bra!

248
00:24:31,967 --> 00:24:34,527
Grattis! Grattis! Grattis!

249
00:26:14,287 --> 00:26:18,519
Det är min tur nu, du redan
Det slog 3 gånger, jag slog bara 2.

250
00:26:18,687 --> 00:26:20,837
Okej, spela.

251
00:26:21,007 --> 00:26:22,804
Håll dig borta...

252
00:26:28,207 --> 00:26:31,085
Okej, se hur det spelar.

253
00:27:35,207 --> 00:27:36,707
- Behöver du det här?
- Mmm...

254
00:27:36,767 --> 00:27:43,923
Köp den här, den är 2 gånger bättre.
Den har lite arom, den doftar gott.

255
00:27:44,087 --> 00:27:47,047
– Du kan ta det här som reserv.
– Det är bra så.

256
00:27:47,082 --> 00:27:50,835
En av dessa också.
Nu kostar de bara 30 kronor.

257
00:27:51,007 --> 00:27:53,965
- Du kan ta det.
- Hur, gratis?

258
00:27:54,127 --> 00:27:57,119
Ja, om du köper denna.
Lite latex...

259
00:27:57,287 --> 00:27:59,243
- Nej...
- Jag tar det här och det här.

260
00:28:18,207 --> 00:28:21,404
Och där? Har något hänt?

261
00:28:21,567 --> 00:28:27,005
Nej, badbyxorna är för tighta.
Fan, lite hår...

262
00:28:27,167 --> 00:28:30,000
- Vill du...
- Vänta, djävulen!

263
00:28:30,167 --> 00:28:35,400
Sätt din hand här och din fot där,
så jag kan komma.

264
00:28:35,567 --> 00:28:38,807
– Jag känner mig trång här inne.
– Ja, ja, det är bra.

265
00:28:38,842 --> 00:28:41,924
- Gå ner.
- Långsamt.

266
00:28:44,407 --> 00:28:48,480
- Hur känner du dig?
– Det går inte. Jag känner mig löjlig.

267
00:28:48,647 --> 00:28:53,482
- Vi borde försöka. Den här idén var din!
- Jag vet, men...

268
00:28:53,647 --> 00:28:57,356
Slå hårt för att se om jag reser mig
denna jäkla kuk.

269
00:28:57,527 --> 00:28:59,199
Det!

270
00:28:59,367 --> 00:29:01,676
Ledsen!

271
00:29:01,847 --> 00:29:04,486
Jäkla. Den här gången gjorde det ont!

272
00:29:30,127 --> 00:29:31,252
Hej.

273
00:29:31,287 --> 00:29:36,281
- Vad hände, Roro?
– Han ramlade av sin cykel och bröt näsan.

274
00:29:38,047 --> 00:29:41,437
- Hej.
- Hej, lille vän.

275
00:29:41,607 --> 00:29:47,204
- Var är mamma?
- Du har fortfarande inte matat mig idag.

276
00:29:47,367 --> 00:29:49,722
- Hur mår du?
- Bra.

277
00:29:51,847 --> 00:29:54,236
Är du redo att slåss?
Ja!

278
00:29:54,407 --> 00:29:57,319
Okej, här går jag...

279
00:29:57,487 --> 00:30:00,047
Jag var inte beredd på det här.

280
00:30:00,207 --> 00:30:05,076
- Mår du bra?
- Herregud, du låtsas.

281
00:30:05,247 --> 00:30:07,841
- Är du i form att slåss?
- Ja.

282
00:30:08,007 --> 00:30:12,683
Okej. Fladdermusen är din..
Du kan samla...

283
00:30:17,687 --> 00:30:18,892
Hej?

284
00:30:18,927 --> 00:30:21,964
- Hej, jag heter Yasmin.
- Ja, hej.

285
00:30:23,927 --> 00:30:29,047
Min bror vill att vi ska gå
se en lägenhet.

286
00:30:29,207 --> 00:30:34,201
- En lägenhet?
- En han fick.

287
00:30:34,367 --> 00:30:39,103
Men... vi träffades precis.
Varför ska vi redan se en lägenhet?

288
00:30:39,138 --> 00:30:43,839
Han vill att vi ska träffas.
Vi borde gå och se. Annars blir han misstänksam.

289
00:30:44,007 --> 00:30:47,238
Jag är med Lisa nu.
Vad ska jag säga till dig?

290
00:30:47,407 --> 00:30:53,846
Ingenting, vi tar inte lång tid, kanske
en halvtimme... Du behöver inte säga något.

291
00:30:54,007 --> 00:30:57,204
– Jag tycker detsamma. vi ses snart.
- Okej, hejdå.

292
00:30:57,367 --> 00:30:59,927
– Jag ska byta kläder.
– Jag kommer tillbaka om en stund!

293
00:31:11,687 --> 00:31:14,406
- Lisa!
- Ja?

294
00:31:22,127 --> 00:31:25,085
Yasmin, skynda dig! Låt oss gå
komma sent.

295
00:31:29,647 --> 00:31:33,037
- Vad är det?
– Varför går allt så fort?

296
00:31:33,207 --> 00:31:37,439
– Roro är en fantastisk pojke.
– Jag känner honom fortfarande inte väl.

297
00:31:37,607 --> 00:31:40,326
Han har hela sitt liv
att lära känna varandra.

298
00:31:40,487 --> 00:31:44,446
– Jag har ingen bröllopsklänning.
- Ta din mammas.

299
00:31:44,607 --> 00:31:49,556
– Jag vill inte, det är fult.
– Nej, det kommer att se vackert ut på dig.

300
00:31:54,607 --> 00:31:58,077
- Kan vi inte vänta på lägenheten?
– Det är perfekt.

301
00:31:58,247 --> 00:32:03,047
Precis ovanför min restaurang, så här
Du kan komma ner och äta middag när du vill.

302
00:32:03,082 --> 00:32:09,680
– Rymlig, vit, ljus och fräsch!
– Nej, det är så mörkt.

303
00:32:09,847 --> 00:32:14,238
Titta på det här,
och det är inte stort.

304
00:32:14,407 --> 00:32:17,484
Min man och jag passerade
bra tider här.

305
00:32:17,519 --> 00:32:20,562
– Jag har redan hyrt en vacker lokal för festen.
- En salong?

306
00:32:20,727 --> 00:32:26,120
Ja, och jag har redan pratat med Jamil.
Han gör tårtan, med 10 våningar!

307
00:32:26,287 --> 00:32:30,925
Han behöver några bilder för
modell. Vi skulle kunna ta det idag.

308
00:32:30,960 --> 00:32:35,563
Titta på den här kameran! Jag betalade 700,-
men det är värt mer än 4000...

309
00:32:35,727 --> 00:32:40,721
3, 2, 1. Rör dig inte, vad fan gör du?
Låt oss gå härifrån.

310
00:32:40,887 --> 00:32:44,007
- Paul, folk tittar på!
– Jag behöver en bra ram.

311
00:32:44,042 --> 00:32:47,283
– Det regnar också.
– Det spelar ingen roll.

312
00:32:47,447 --> 00:32:51,486
Superlinsen tar bort regnet.
Stanna här, vid bilen.

313
00:32:51,647 --> 00:32:55,276
- Var vill du? Fram eller inuti?
- Var tyst.

314
00:32:55,447 --> 00:33:00,726
– Vill du sätta en bil på tårtan?
– Nej, lugn. Bilen är till för bilden.

315
00:33:00,887 --> 00:33:04,960
Och ett stort leende,
Jag vill se några tänder.

316
00:33:05,127 --> 00:33:07,118
Bra! Det stämmer!

317
00:33:11,807 --> 00:33:15,516
Titt! Nuförtiden
alla har en hund.

318
00:33:15,687 --> 00:33:19,587
- Vet du varför han har en sån?
– Kanske för att jag gillar honom.

319
00:33:19,647 --> 00:33:24,323
Nej, det är inte därför.
Det är för att han har en liten kuk.

320
00:33:24,487 --> 00:33:27,718
Titta på äggen, se!

321
00:33:27,887 --> 00:33:31,960
Tänk på spermierna där
där inne.

322
00:33:32,127 --> 00:33:34,052
Nu bryr han sig inte ett dugg. Titt.

323
00:33:34,087 --> 00:33:37,284
- Vad äter den besten?
- Shit, förmodligen.

324
00:33:37,319 --> 00:33:40,482
- Tänker han inte städa upp det?
- Lugna dig! Oroa dig inte för honom!

325
00:33:41,207 --> 00:33:44,597
- Vad gör du?
- Sätt dig ner...

326
00:33:44,887 --> 00:33:52,077
- Ska du inte plocka upp skiten?
- Av en slump, var det jag som skitade det här?

327
00:33:52,247 --> 00:33:56,843
- Nej, din hund. Är du en idiot?
– Det är inte mitt problem. Behåll det.

328
00:33:57,007 --> 00:34:01,000
- Jag städar platsen...
- Rengör den också!

329
00:34:01,167 --> 00:34:03,362
Kom undan, imbecil! Rör mig inte!

330
00:34:26,647 --> 00:34:29,115
- Måns.
- Mmm...

331
00:34:30,647 --> 00:34:34,720
– Du måste gå till doktorn.
- Mmm...

332
00:34:39,927 --> 00:34:42,919
Ja, ja, det ska jag.

333
00:34:44,567 --> 00:34:49,687
Jag älskar dig så mycket... men jag är det
Kåt, jag vill knulla.

334
00:34:49,847 --> 00:34:54,363
Kan vi inte göra något annat?
Gå på bio eller något?

335
00:34:54,527 --> 00:34:57,997
Jag vill inte se några filmer.
Jag vill knulla.

336
00:34:58,167 --> 00:35:00,635
Ja, men jag...

337
00:35:04,447 --> 00:35:08,998
Jag menade inte det.
Jag känner bara...

338
00:35:13,287 --> 00:35:18,680
– Det är för att öka storleken.
- Vill du inte följa med mig in?

339
00:35:18,847 --> 00:35:25,878
Jag vill inte, jag har redan varit här.
Killen gör mig nervös.

340
00:35:26,047 --> 00:35:30,757
- Be honom om en bomb.
- En bomb?

341
00:35:33,567 --> 00:35:38,436
- Bomb, en bomb för kuken.
- Bomb för kuken? Okej.

342
00:35:38,807 --> 00:35:43,039
Ledsen. Hej.

343
00:35:43,207 --> 00:35:46,836
Den... bomben som...

344
00:35:47,007 --> 00:35:50,443
- För att förstora penis.
- Vakuumpump.

345
00:35:55,647 --> 00:36:01,199
Vilken vill du ha? Det finns 2 typer.
Den ena är stark och den andra bekväm.

346
00:36:01,367 --> 00:36:05,485
- Vad som helst, köp vilken som helst.
– Köp då den bekväma.

347
00:36:05,647 --> 00:36:11,677
Vänta! Låt mig tänka kanske
måste ta det hårt.

348
00:36:11,847 --> 00:36:16,716
Är han säker? Detta inkluderar
en könsring.

349
00:36:16,887 --> 00:36:21,005
- En könsring? Ta den här då.
- Okej.

350
00:36:35,087 --> 00:36:36,725
Mannens?

351
00:36:40,047 --> 00:36:42,880
- Måns?
- Ja.

352
00:36:43,487 --> 00:36:47,685
- Middagen är klar.
– Ja, jag kommer.

353
00:36:49,167 --> 00:36:52,204
- Där!
- Vad gör du?

354
00:36:54,087 --> 00:36:56,282
Eh... jag bryr mig inte ett skit.

355
00:37:10,447 --> 00:37:17,080
Hej Simon Pramsten. Dammsugare till salu
mycket sofistikerad.

356
00:37:17,247 --> 00:37:21,683
Din granne köpte
en och är mycket nöjd med den.

357
00:37:21,718 --> 00:37:26,120
Jag kan demonstrera för dig
revolutionerande sugsystem

358
00:37:26,287 --> 00:37:31,280
som överträffar alla tidigare
med det nya "tripleflexapplexes"-systemet.

359
00:37:32,687 --> 00:37:34,187
OK.

360
00:37:34,367 --> 00:37:41,364
Systemet har ett speciellt filter,
helt nyskapande. Känn det.

361
00:37:43,927 --> 00:37:46,805
Känn det, mamma!

362
00:37:46,967 --> 00:37:52,280
Vad är det?
En bil eller en videobandspelare?

363
00:37:52,447 --> 00:37:58,522
– Nej, det är en dammsugare.
– Det är väldigt litet.

364
00:37:58,687 --> 00:38:02,067
Hon tyckte den var för liten,
den ska inte dammsuga bra.

365
00:38:02,087 --> 00:38:07,923
Den är kompakt, men den är väldigt stark.
Det är en liten jätte.

366
00:38:08,087 --> 00:38:12,717
Förresten, "INMETRO" (därifrån)
tog ett test.

367
00:38:12,887 --> 00:38:18,447
Testet visade att vår dammsugare
Den har det starkaste suget i sin klass.

368
00:38:18,482 --> 00:38:22,998
– Jag kan demonstrera och bevisa detta.
- Ja tack.

369
00:38:27,567 --> 00:38:33,915
Folk använder det och över tid
få ett bra resultat.

370
00:38:34,087 --> 00:38:38,126
Men det är fantastiskt när
resultatet beror på maskinen.

371
00:38:38,647 --> 00:38:40,165
- Vad gör han?

372
00:38:40,200 --> 00:38:43,819
Vi låter honom städa upp lite.
Sen skickade vi iväg honom.

373
00:38:43,854 --> 00:38:47,438
Trevligt att träffa dig, Simon Pramsten,
dammsugareförsäljare och...

374
00:38:47,607 --> 00:38:52,522
- Var du med Yasmin?
– Det är dags att gifta sig.

375
00:38:52,687 --> 00:38:56,282
– Vi hade bara ett möte.
– Det finns ingen tid att slösa.

376
00:38:56,447 --> 00:39:00,838
– Jag memorerade knappt hennes namn.
- Klart du vet vad hon heter.

377
00:39:01,007 --> 00:39:04,203
– Kan vi inte vänta lite till?
- Nej.

378
00:39:04,238 --> 00:39:07,399
– Nu vill jag vara ensam.
- Släpp honom.

379
00:39:07,567 --> 00:39:10,559
Vi pratar med honom senare.

380
00:39:12,967 --> 00:39:17,836
- Kan jag fortsätta, eller...?
– Ja, du kan fortsätta, tack.

381
00:39:21,207 --> 00:39:25,067
De var upprörda hela tiden
av gifta människor. Som en smärta i röven.

382
00:39:25,102 --> 00:39:26,532
Och Paul är värst.

383
00:39:26,567 --> 00:39:30,924
- Vem är det?
- Hennes bror. Det är alltid på topp.

384
00:39:31,087 --> 00:39:34,092
- Säg till dem att du inte vill!
– Det är inte så lätt.

385
00:39:34,127 --> 00:39:38,807
Även släktingar ligger på topp.
Min mormor och pappa är besatta.

386
00:39:38,842 --> 00:39:41,879
- Sa du inget till Lisa?
- Nej.

387
00:39:42,047 --> 00:39:45,562
- Varför inte?
- Jag vet inte hur jag ska berätta för henne.

388
00:39:48,567 --> 00:39:52,082
- Blev kuken bättre med...?
– Nej, alltid likadant.

389
00:39:53,247 --> 00:40:00,437
I min familj finns en man
som vet hur man använder naturmedicin.

390
00:40:00,607 --> 00:40:06,000
- Vad betyder "naturmedicin"?
– De använder allt. Han är "Voodooman".

391
00:40:06,167 --> 00:40:09,305
- Tror du att jag har en ond ande?
i kuken?

392
00:40:09,395 --> 00:40:12,019
Det är något att tänka på.

393
00:40:12,054 --> 00:40:14,643
Det kan vara bra att prata med honom.

394
00:40:14,807 --> 00:40:16,843
Ska jag ringa honom?

395
00:40:17,647 --> 00:40:20,445
Jag ska ringa honom!

396
00:40:26,247 --> 00:40:32,686
Jag tänkte på en sak när jag kom hit.
Kanske blev han gay

397
00:40:32,847 --> 00:40:38,638
- Vad fan... klipp det!
- Du kanske vaknar upp en dag och är gay.

398
00:40:38,807 --> 00:40:44,598
- Vad fan... gay? Jag är din vän.
- Självklart, jag är din vän också...

399
00:40:44,767 --> 00:40:47,156
Han glömmer! Det var bara en tanke!

400
00:40:57,047 --> 00:40:59,641
Hej!

401
00:41:01,567 --> 00:41:03,558
- Hur mår du?
- Bra och du?

402
00:41:03,727 --> 00:41:07,276
- Vem är han?
- En vän till mig.

403
00:41:07,447 --> 00:41:12,282
– Det blev så, plötsligt.
- Hur länge har det gått?

404
00:41:12,447 --> 00:41:17,316
- Hur länge har du varit så här?
-2, 3 veckor kanske 4...

405
00:41:17,487 --> 00:41:20,160
- Cirka 2 eller 3 veckor.
- Konstigt.

406
00:41:20,327 --> 00:41:22,795
– Han tycker att det är konstigt.
- Ja.

407
00:41:22,967 --> 00:41:25,925
- Ja.
- Har du någonsin träffat en läkare?

408
00:41:26,087 --> 00:41:30,126
– Han vill veta om du redan har varit hos en läkare.
- Nej.

409
00:41:30,287 --> 00:41:31,412
Nej.

410
00:41:31,447 --> 00:41:35,156
– Då måste han vara gay.
– Ja, det är konstigt.

411
00:41:35,327 --> 00:41:38,603
- Kan jag undersöka det?
- Han vill undersöka dig.

412
00:41:38,767 --> 00:41:41,725
Okej, inga problem.

413
00:41:41,887 --> 00:41:46,722
Nu ska jag undersöka det.
Kom närmare, var inte rädd.

414
00:41:46,887 --> 00:41:56,080
Låt oss prova något.
Du kommer att klara dig.

415
00:42:12,087 --> 00:42:17,607
- Ska jag svänga vänster eller höger?
– Ska den svänga åt vänster eller höger?

416
00:42:17,642 --> 00:42:21,805
1:a höger, sedan vänster,
vänd sedan 2 varv.

417
00:42:21,967 --> 00:42:25,802
Det är som... ta äggen
och flytta dem, nej, flytta dem inte..

418
00:42:36,887 --> 00:42:39,765
Du måste blunda och dra hårt.

419
00:43:08,967 --> 00:43:13,085
Några förslag på möbler.
Byt säng!

420
00:43:13,247 --> 00:43:17,407
– Ska du köpa en säng?
– Nej, det är till dig, för lägenheten.

421
00:43:17,447 --> 00:43:25,161
Vi kan köpa en byrå, en TV
och ett ljud med fjärrkontroll.

422
00:43:25,327 --> 00:43:28,125
– Han mår bra.
– Jag har redan pratat med en präst.

423
00:43:28,287 --> 00:43:31,996
Prästen kan vänta.
Jag träffade honom precis.

424
00:43:32,167 --> 00:43:38,163
Var det inte bättre att ha träffat honom?
Jag såg tårtan, den är vacker.

425
00:43:38,327 --> 00:43:40,318
Vart ska vi?

426
00:43:41,567 --> 00:43:44,877
Okej, Paul, du vet.

427
00:43:45,047 --> 00:43:48,756
- Roro, ta bilen!
– Nej, det är inte nödvändigt.

428
00:43:48,927 --> 00:43:53,159
Kom igen, ta en promenad, men var försiktig!
Jag har precis putsat den.

429
00:43:53,327 --> 00:43:58,799
Du måste prata med Paul.
Han tog hand om lägenheten och möblerna.

430
00:43:58,967 --> 00:44:03,358
Jag förstår inte hur du hittade tiden
att göra... men jag ska försöka!

431
00:44:03,527 --> 00:44:07,122
- Tala öppet med honom.
- Han lyssnar inte på mig.

432
00:44:07,287 --> 00:44:12,047
Vi skulle låtsas. Nu har han redan prästen,
hyrde en hall och allt annat.

433
00:44:12,082 --> 00:44:15,756
- Jag ska prata med honom.
– Snacka på riktigt då!

434
00:44:15,927 --> 00:44:18,316
Jag talar, jag talar.

435
00:44:18,487 --> 00:44:24,676
– Jag ska träffa Lisa. Hämta nycklarna.
– Men jag kan inte gå dit ensam.

436
00:44:24,847 --> 00:44:29,318
- Kan du inte gå ensam?
– Inte ensam och med nycklarna.

437
00:44:29,487 --> 00:44:31,762
Vill du att jag ska lämna dig?
någonstans?

438
00:44:38,687 --> 00:44:45,445
Så här gör vi: låt oss prata med Lisa.
Vi kan berätta för henne att hon är min kusin.

439
00:44:45,607 --> 00:44:47,837
- Min kusin.
- Din kusin?!

440
00:44:48,007 --> 00:44:52,478
- Men berätta för Paul.
- Ja, jag ska prata med dig.

441
00:44:55,567 --> 00:44:58,764
- Kom ihåg att du nu är min kusin.
- Jag är din kusin.

442
00:44:59,687 --> 00:45:05,045
- Hundar är inte tillåtna inomhus.
- Stor tik! Kom igen, för helvete!

443
00:45:05,207 --> 00:45:07,675
Ta bort hunden härifrån!

444
00:45:09,607 --> 00:45:14,886
Det är inte farligt.
Tjej, jävla hora!

445
00:45:15,047 --> 00:45:17,003
Låt oss gå!

446
00:45:18,047 --> 00:45:23,599
- Hej, du! Förlåt, kom hit.
- Jag? Vad händer?

447
00:45:23,767 --> 00:45:27,200
Kan du hålla min hund snälla?
Den jäveln släpper inte in honom.

448
00:45:27,235 --> 00:45:31,039
- Jag måste åka dit för att...
- Det är bara 5 minuter.

449
00:45:31,207 --> 00:45:35,166
- Är inte det coolt?
- Han är väldigt snäll!

450
00:45:35,327 --> 00:45:37,647
- Hur ska jag hålla den?
- Under tassarna.

451
00:45:37,682 --> 00:45:40,241
- Har du inget koppel?
- Har du haft hund någon gång?

452
00:45:40,407 --> 00:45:42,875
- Nej.
– Jag såg det snart, men släpp inte taget!

453
00:45:43,047 --> 00:45:48,041
- Okej, Rambo, var tyst nu.
- Han heter Rambo, eller...?

454
00:45:48,207 --> 00:45:54,316
Försiktigt va? Ta hand om honom!
Om du klagar, säg bara "skall".

455
00:45:54,487 --> 00:45:58,799
Den kommer att lägga sig på tassarna. Jag lovar!
Okej, jag litar på dig. Vi ses snart!

456
00:45:58,967 --> 00:46:00,732
- Kan han...?
- Vad gör du?

457
00:46:00,767 --> 00:46:05,283
– Jag vill bara sätta dig i en bättre position.
- Håll ut här, så här...

458
00:46:05,447 --> 00:46:08,757
Det är bra
Var försiktig med tassen.

459
00:46:08,927 --> 00:46:11,919
- Fem minuter.
- Fem!

460
00:46:41,407 --> 00:46:43,967
Herregud, titta på de där äggen!

461
00:46:46,047 --> 00:46:47,844
Nej, Rambo!

462
00:46:48,007 --> 00:46:49,565
Rambo!

463
00:46:54,967 --> 00:46:58,596
Rambo! Rambo, kom tillbaka!

464
00:47:01,407 --> 00:47:04,240
Nej, för helvete! Rambo!

465
00:47:05,247 --> 00:47:07,238
Nej, Rambo!

466
00:47:10,487 --> 00:47:13,763
Rambo! Rambo!

467
00:47:19,327 --> 00:47:20,885
Rambo!

468
00:47:22,847 --> 00:47:24,565
Rambo!

469
00:47:25,687 --> 00:47:28,565
Rambo! Hej, kom hit!

470
00:47:30,047 --> 00:47:32,038
Vad tusan...?

471
00:47:32,207 --> 00:47:39,887
En hanebarn! Jag dödar den där
bastard! Skit!

472
00:47:49,727 --> 00:47:52,719
Han är en av mina vänner.

473
00:47:52,887 --> 00:47:54,798
– Hej Måns.
- Hej.

474
00:47:54,967 --> 00:47:57,959
- Hur mår du?
- Normalt.

475
00:47:58,127 --> 00:48:02,439
- Var har du varit?
– Här och där.

476
00:48:02,607 --> 00:48:05,041
- Hej.
- Det här är Yasmin.

477
00:48:05,207 --> 00:48:07,357
- Hej. Mannens.
- Yasmin.

478
00:48:07,527 --> 00:48:11,645
Vi tänkte gå och träffa Lisa
och sedan göra något på vägen tillbaka.

479
00:48:11,807 --> 00:48:13,445
– Vill du komma?
– Han mår bra.

480
00:48:30,047 --> 00:48:34,643
- Vad är det för bil?
– Den tillhör min kusin Yasmin.

481
00:48:34,807 --> 00:48:37,992
Måns är där också.
Vi kan följa med dem.

482
00:48:38,047 --> 00:48:41,835
- Har du en kusin?
– Ja, hon är en trevlig tjej.

483
00:48:44,767 --> 00:48:46,267
- Hej.
- Hej.

484
00:48:46,407 --> 00:48:47,907
- Lisa.
- Lisa.

485
00:48:47,967 --> 00:48:50,800
- Yasmin, hej.
- Hej. Hej Måns.

486
00:48:50,967 --> 00:48:52,685
Komma in.

487
00:48:53,807 --> 00:48:58,198
- Tack. Så hon är Roros kusin.
- Mmm...

488
00:48:58,367 --> 00:49:03,646
– Konstigt att vi inte setts tidigare.
- Ja. Tja, du vet...

489
00:49:19,687 --> 00:49:23,760
- Ska du gifta dig med Roro?
- Vem sa det till dig?

490
00:49:23,927 --> 00:49:27,887
– Han sa något på jobbet.
– Ja, de tänker på det.

491
00:49:27,922 --> 00:49:33,200
- Vilka är de?
- Hans familj, min, alla.

492
00:49:33,367 --> 00:49:38,646
- Säg bara att du inte vill.
– Det är inte så lätt.

493
00:49:38,807 --> 00:49:40,406
Vad kan hända?

494
00:49:40,441 --> 00:49:46,607
De paketerar mig, fryser in mig och
skicka mig direkt tillbaka till Libanon!

495
00:49:46,642 --> 00:49:50,077
- Shit! Sann?
- Sant.

496
00:49:50,247 --> 00:49:52,587
– Vadå, bara sådär... och adjö.
- Ja.

497
00:49:52,727 --> 00:49:56,606
Men det är galna grejer! Det är vansinnigt!

498
00:49:56,767 --> 00:50:00,965
Nästan som "iide-Mosaik-tv"
eller något sånt.

499
00:50:03,367 --> 00:50:11,206
Kan du inte gifta dig med någon annan? Roro
Han är så smal, ett riktigt skelett...

500
00:50:11,367 --> 00:50:13,756
- Eller ännu värre...
- Vilken idiot.

501
00:50:13,927 --> 00:50:18,159
– Det måste finnas någon annan.
– Ja, det finns andra.

502
00:50:18,327 --> 00:50:21,683
- Du är väl ganska populär?
- Nej.

503
00:50:21,847 --> 00:50:26,487
- Kom igen, erkänn det.
– Folk går till huset och friar.

504
00:50:26,522 --> 00:50:30,196
Sant, och hur många?
En, två eller...?

505
00:50:30,367 --> 00:50:33,598
– Hej, korvarna!
- Shit.

506
00:50:33,767 --> 00:50:36,156
- Titta! Kan du se?
- Vad?

507
00:50:36,327 --> 00:50:39,763
- Ett ansikte.
- Så...?

508
00:50:39,967 --> 00:50:42,765
En latinoman.

509
00:50:42,927 --> 00:50:47,159
- Och sanningen.
– Det är som en liten läkare. Alban.

510
00:51:07,887 --> 00:51:10,447
- Vad händer idag?
- Ingenting.

511
00:51:10,607 --> 00:51:13,922
- Och du?
– Det hände inget speciellt.

512
00:51:14,087 --> 00:51:16,555
Vilka är de?

513
00:51:19,447 --> 00:51:24,396
- Din smutsiga gris! Var är Rambo?
– Jag är ledsen, jag försökte hålla tillbaka honom.

514
00:51:24,567 --> 00:51:28,327
- Jag kan inte höra dig.
- En pudel kom vickande och...

515
00:51:28,362 --> 00:51:33,037
- Har du skadat honom?
- Lugna dig! Jag sa inte det.

516
00:51:33,207 --> 00:51:34,879
Fånga den här jäveln!

517
00:51:40,087 --> 00:51:42,885
- Varför springer vi?
- Rambos fel!

518
00:51:43,047 --> 00:51:45,003
- Vem är Rambo?
- En hund!

519
00:51:45,167 --> 00:51:48,239
- Vem knullade Rambo?
- Den här vägen.

520
00:52:17,287 --> 00:52:23,078
Du kommer att dö, din jävel! Du kommer att dö!
Hörde du, din smutsiga gris?

521
00:52:31,527 --> 00:52:34,166
Fan, fan!

522
00:52:42,847 --> 00:52:44,644
Fånga jäveln!

523
00:53:15,967 --> 00:53:18,686
Skruva på det här!

524
00:53:22,207 --> 00:53:25,643
Hej, vad fan är det här?
Vem är du?

525
00:53:25,807 --> 00:53:29,686
- Vad gör du? Släpp taget om mig.
- Tror du att det är någon?

526
00:53:30,327 --> 00:53:36,197
Du tror att den är stor eftersom den har en
stor kuk. Kuk skit. Stor? Åh?

527
00:53:36,367 --> 00:53:40,645
Hur stor är den? Och den måste vara tjock.
Brutto! Stor och tjock, eller hur?

528
00:53:44,127 --> 00:53:47,278
- Prova det här, bög!
- Idiot!

529
00:53:48,167 --> 00:53:53,161
- Sluta! Vad vill du?
- Var fan är Rambo?

530
00:53:53,327 --> 00:53:59,880
Vilken Rambo? Åh, åh, åh!
Jag känner ingen Rambo. Åh, åh!

531
00:54:00,047 --> 00:54:01,560
Roro?!

532
00:54:05,807 --> 00:54:10,005
– Jag känner ingen Rambo.
- Vad gör du?

533
00:54:11,327 --> 00:54:15,366
- Han stal vår Rambo.
- Vilken Rambo?

534
00:54:15,527 --> 00:54:18,724
- Vår hund.
- Vilken hund? Låt oss gå!

535
00:54:18,887 --> 00:54:20,292
Rambo?

536
00:54:20,327 --> 00:54:23,046
gå åt helvete! Ta det, fan!

537
00:54:38,887 --> 00:54:41,082
- Mår du bra?
- Ja.

538
00:54:41,247 --> 00:54:43,397
Okej.

539
00:54:43,567 --> 00:54:49,244
Vad tittar du på?
Jag har också en kuk. Det gör du inte?

540
00:54:49,407 --> 00:54:54,242
Du har en.
Du har och det har du också.

541
00:54:54,407 --> 00:54:57,877
- Vill du att jag ska prata om mitt?

542
00:54:58,047 --> 00:55:02,245
Det fanns en tid när hon var...
som en del av mig.

543
00:55:02,407 --> 00:55:08,596
Något jag var stolt över, för vilket
Jag kunde... titta, till och med prata med honom...

544
00:55:12,567 --> 00:55:14,067
Shit!

545
00:55:27,447 --> 00:55:31,440
Jäkla! Släpp mig! Jäkla!

546
00:55:39,807 --> 00:55:43,402
- Varför slogs du?
- Allt på grund av Mans.

547
00:55:43,567 --> 00:55:48,402
- Bråka inte nästa gång.
– Det var de som jagade oss.

548
00:55:48,567 --> 00:55:53,083
Du ska gifta dig.
Familjen, barnen... du vet!

549
00:55:53,247 --> 00:55:58,799
Mina bröder kommer att bli farbröder.
Snart blir jag farfar.

550
00:55:58,967 --> 00:56:06,555
Jag gillar inte Yasmin. Det är vackert,
Men jag är inte kär i henne.

551
00:56:06,727 --> 00:56:09,727
– Jag är inte kär i henne.
- Vad betyder "förälskad"?

552
00:56:09,762 --> 00:56:12,562
- Var han inte kär i sin mamma?
- Nej.

553
00:56:12,597 --> 00:56:14,692
Vi är inte likadana. Jag vill ha kärlek.

554
00:56:14,727 --> 00:56:21,599
Alla ungdomar upprepar "love, love".
Jag förstår inte vad de menar!

555
00:56:38,927 --> 00:56:42,363
Mannens! Mannens!

556
00:56:44,567 --> 00:56:46,067
Hej.

557
00:56:53,127 --> 00:56:56,756
- Vad hände?
- Inget viktigt.

558
00:57:09,567 --> 00:57:12,525
- Roro, var är Yasmin?
- Jag vet inte.

559
00:57:12,687 --> 00:57:17,636
– Skulle de inte träffas?
- Ja, men... Jag hade lite problem.

560
00:57:17,807 --> 00:57:22,597
- Skämtar du? Låt oss leta efter henne.
Nu! Jag tillbringade dagen med att ringa henne.

561
00:57:22,767 --> 00:57:25,725
- Jag vill knulla din syster.
- Vad sa du?

562
00:57:25,887 --> 00:57:28,355
Det var min papegoja, inte jag.

563
00:57:28,527 --> 00:57:31,485
- Skynda dig!
- Jag kommer.

564
00:57:31,647 --> 00:57:33,812
Shit, du saktar ner mig, idiot!

565
00:57:33,847 --> 00:57:37,635
- Jag vill knulla din mamma.
- Vad säger du?

566
00:57:43,367 --> 00:57:45,085
– Det är ett sår.
- Ja, här.

567
00:57:45,247 --> 00:57:48,523
- Kan du se något? Där?
– Där på kanten.

568
00:57:48,687 --> 00:57:51,042
Det är blod i näsan. Här.

569
00:57:51,207 --> 00:57:53,846
- Där.
- Här.

570
00:57:54,007 --> 00:57:57,477
- Har jag blod i den andra näsborren?
- Nej.

571
00:57:57,647 --> 00:58:00,844
- Var har du varit?
– På ett café i centrum.

572
00:58:01,007 --> 00:58:04,317
- Ge mig det här.
- Blod överallt.

573
00:58:04,487 --> 00:58:07,843
Kom, kom.
- Var tyst.

574
00:58:08,007 --> 00:58:09,565
Ahhh!

575
00:58:12,647 --> 00:58:17,437
Luta dig tillbaka!
Så här. Höj ditt huvud.

576
00:58:17,607 --> 00:58:22,681
Vänta... Nej, kom hit.
Lägg dig här.

577
00:58:22,847 --> 00:58:25,566
Var försiktig med din nacke.

578
00:58:25,727 --> 00:58:29,322
- Sätt huvudet här.
- Vänta, vänta...

579
00:58:29,487 --> 00:58:31,682
Förlåt.

580
00:58:34,527 --> 00:58:38,361
- Vad är det i ögat?
- Rör den inte med nageln.

581
00:58:38,527 --> 00:58:42,964
- Något svart, som en fluga.
- Vänta, det är svårt.

582
00:58:43,127 --> 00:58:45,595
Det är redan borta.

583
00:59:23,647 --> 00:59:25,797
- Res dig, res dig upp!
- Vad var det?

584
00:59:26,007 --> 00:59:29,522
- Jag blödde nu...
- Gå till bilen.

585
00:59:29,687 --> 00:59:33,839
- Yasmin, speciellt...
- Vad gör du med min syster?

586
00:59:34,007 --> 00:59:38,367
- Jag är inte skyldig dig någonting.
– Det har med mig att göra, inte henne. Jäkla!

587
00:59:48,767 --> 00:59:55,161
Gå härifrån.
Fy fan, jävel.

588
00:59:55,327 --> 00:59:59,445
Det! Det!

589
00:59:59,607 --> 01:00:05,716
Jag är trött på den här skiten!
Vad fan gör du, idiot?

590
01:00:05,887 --> 01:00:09,596
Jävla bög! Var är du?...

591
01:00:13,407 --> 01:00:15,125
Fan!

592
01:00:26,567 --> 01:00:31,197
Fly inte.
Han ska gifta sig med min syster.

593
01:00:31,367 --> 01:00:36,361
- Men, Paul, jag sa...
- Det finns inget "Men, Paul" nu.

594
01:00:36,527 --> 01:00:41,424
Jag jobbade för dig som en galning.
Jag packade lägenhet, möbler och tårta.

595
01:00:41,459 --> 01:00:46,322
Jag förväntade mig något i stil med "Tack, Paul,
du var jättebra"! Ingenting! Det är vad jag fick.

596
01:00:46,487 --> 01:00:50,844
De ska gifta sig! Jag låter inte
Låt ingen "skit" förstöra detta.

597
01:00:51,007 --> 01:00:54,712
- Kalla mig inte det.
– Jag kallar det vad jag vill, "skit"!

598
01:01:02,687 --> 01:01:06,521
Du, håll käften!
Jag vill inte höra något från dig.

599
01:01:11,647 --> 01:01:14,847
Vem fan tror du att du är,
att bestämma åt mig?

600
01:01:14,882 --> 01:01:17,441
Vad sa du?
Jag lyssnar inte på dig.

601
01:01:17,607 --> 01:01:24,080
Jag försöker vara snäll, men du bara
han pratar om sin restaurang och pengar.

602
01:01:24,247 --> 01:01:27,372
Jag är ledsen, Yasmin,
idioten gick över gränsen.

603
01:01:27,407 --> 01:01:31,798
Gift dig om du tror att du är det
viktig. Jag bryr mig inte!

604
01:01:36,727 --> 01:01:40,879
Ta kakan och sätt dig på den.
Du kommer att må bättre.

605
01:01:41,567 --> 01:01:46,436
Du tror att du är så smart, men idag
Jag pratade med horan du umgås med.

606
01:01:46,607 --> 01:01:52,682
Lisa, eller något sånt. Jag är ingen idiot.
Hon vet att du ska gifta dig.

607
01:01:52,847 --> 01:01:56,162
- Kalla henne inte en hora!
- Jag kallar henne vad jag vill!

608
01:01:56,247 --> 01:02:00,604
Jag bryr mig inte ett skit om dig.
Och du kommer att gifta dig!

609
01:02:00,767 --> 01:02:05,887
Då kan du behålla den,
men först ska han gifta sig.

610
01:03:08,127 --> 01:03:10,197
Skit!

611
01:03:36,807 --> 01:03:41,005
Lisa! Lisa, öppen,
Jag behöver prata med dig.

612
01:03:47,447 --> 01:03:48,947
Lisa!

613
01:03:49,647 --> 01:03:51,444
Lisa!

614
01:04:06,887 --> 01:04:11,039
- Lisa!
– Kriminalpolisen, god eftermiddag.

615
01:04:11,207 --> 01:04:15,086
– Det är på grund av ett rån.
- I vilket område?

616
01:04:17,127 --> 01:04:19,516
Skit! Jäkla!

617
01:04:29,687 --> 01:04:32,360
Följ mig.

618
01:04:35,327 --> 01:04:38,637
- Hur gick det till?
- Vad hände?

619
01:04:38,807 --> 01:04:44,677
- Möblerna under din balkong.
– Jag tappade dem av en slump.

620
01:04:44,847 --> 01:04:48,123
Ja, hur?

621
01:04:48,287 --> 01:04:56,365
Jag höll på att byta plats
och så råkade det falla...

622
01:04:56,527 --> 01:04:59,997
- Utanför verandan?
– Ja precis, det var så.

623
01:05:00,167 --> 01:05:04,399
En byrå, en tv
och ett akvarium?

624
01:05:08,407 --> 01:05:11,604
Okej, ärligt talat...

625
01:05:13,207 --> 01:05:16,199
allt började med "pistolin".

626
01:05:16,367 --> 01:05:18,437
- Förlåt?
- "pistol".

627
01:05:18,607 --> 01:05:24,477
- Vem är "pistolin"?
- Du vet... "pistolen" är min penis.

628
01:05:24,647 --> 01:05:27,445
- Din penis?
- Ja.

629
01:05:28,727 --> 01:05:31,719
Åh.

630
01:05:31,887 --> 01:05:35,436
Penis.

631
01:05:36,687 --> 01:05:40,157
Allt började för 3, 4 veckor sedan...

632
01:05:42,967 --> 01:05:46,277
– Jag svär, min flickvän bor där.
- Mmm...

633
01:05:47,487 --> 01:05:51,196
– Jag glömde nycklarna.
- Mmm...

634
01:05:52,207 --> 01:05:55,995
Jag kunde knacka och ringa.

635
01:05:56,167 --> 01:05:58,635
Skorna.

636
01:05:58,807 --> 01:06:01,924
Det är min flickvän som bor där.

637
01:06:02,087 --> 01:06:03,805
Klockan.

638
01:06:07,087 --> 01:06:09,647
- Bältet.
- Jag använder det inte.

639
01:06:11,847 --> 01:06:14,566
- Du...
- Tråden.

640
01:06:17,207 --> 01:06:20,005
Hur länge ska jag stanna här?

641
01:06:20,167 --> 01:06:23,796
Tänk, en polis utan kuk.

642
01:06:23,967 --> 01:06:30,520
Och alla tittar på honom och tänker
"polisen utan kuk".

643
01:06:31,927 --> 01:06:37,320
Jag överdrev det i lägenheten och förlorade
min självkontroll.

644
01:06:37,487 --> 01:06:39,682
Yesss...

645
01:06:41,527 --> 01:06:44,519
Ja, jag är väldigt ledsen.

646
01:06:46,327 --> 01:06:50,923
Sedan vi fängslade honom,
Du måste tillbringa natten här.

647
01:06:51,087 --> 01:06:57,196
Men jag kan avstå från böterna.
Det stannar mellan oss två.

648
01:06:57,367 --> 01:07:03,522
Okej, så det går så här.
Lycka till nu.

649
01:08:18,967 --> 01:08:21,356
- Hej.
- Hej.

650
01:08:23,607 --> 01:08:28,317
Vad? Hur lyckades du ta dig in här?

651
01:08:28,487 --> 01:08:31,877
Jag känner en polis.
Han släppte in mig.

652
01:08:32,047 --> 01:08:35,756
Nej, sätt dig ner!

653
01:08:35,927 --> 01:08:38,122
- Hur mår du?
- Bra.

654
01:08:38,287 --> 01:08:43,407
– Konstigt, jag tänkte på dig!
- Mmm... jag vet.

655
01:08:43,967 --> 01:08:46,481
- Vet du hur?
- Och vad tänkte du på?

656
01:08:46,647 --> 01:08:50,677
När vi satt i
bänk i parken. Jag kände så.

657
01:08:50,687 --> 01:08:53,440
Trevlig?

658
01:08:53,607 --> 01:08:58,601
- Jag också.
- Sant?

659
01:08:58,767 --> 01:09:04,080
Du har mycket hår. Det är de
alla i armarna, ingen i huvudet.

660
01:09:04,247 --> 01:09:06,283
- Men vad...?
- Titta!

661
01:09:06,447 --> 01:09:12,238
Låt mig titta på dig! Det gör du inte
det finns nästan ingenting. Tja, bara lite.

662
01:09:20,287 --> 01:09:22,437
Jag trodde...

663
01:09:28,407 --> 01:09:31,558
Du har mycket hår!

664
01:09:32,767 --> 01:09:36,157
Vad tänkte du?

665
01:09:39,927 --> 01:09:42,236
Jag tänkte också...

666
01:09:42,407 --> 01:09:43,999
Hej!

667
01:09:45,447 --> 01:09:47,244
Hej!

668
01:09:48,767 --> 01:09:53,887
- Måns, är det du?
- Roro, vad fan gör du här?

669
01:09:55,047 --> 01:09:59,359
- Jag sover. och du?
– Jag fick erektion.

670
01:09:59,527 --> 01:10:02,724
- Vad?! Här?
- Ja.

671
01:10:04,207 --> 01:10:09,367
Av alla platser som finns har du en
erektion i fängelse! Du är en pervers, Måns!

672
01:10:09,402 --> 01:10:12,359
Håll käften, jag vill sova.

673
01:10:12,527 --> 01:10:17,317
Ät skit och stick det
huvudet på toaletten.

674
01:10:17,487 --> 01:10:22,641
- Håll käften! Gå och lägg dig.
- Okej, dumma idioter!

675
01:10:22,807 --> 01:10:25,480
Håll käften du också!

676
01:10:25,647 --> 01:10:28,639
– Grattis, Måns.
- Tack.

677
01:10:28,807 --> 01:10:30,307
Jag sa åt dem att hålla käften.

678
01:10:31,407 --> 01:10:33,398
Adjö.

679
01:10:50,367 --> 01:10:52,927
Roro!

680
01:10:53,087 --> 01:10:56,443
- Var har du varit?
– Jag hade lite problem.

681
01:10:56,607 --> 01:10:58,882
Skynda, skynda! Kom hit!

682
01:11:11,767 --> 01:11:15,601
Skynda, skynda!
Klä på dig, vi väntar.

683
01:11:17,047 --> 01:11:18,547
Hej Roro.

684
01:12:02,167 --> 01:12:04,442
Vänta, vänta!

685
01:12:21,607 --> 01:12:24,041
- Hej.
- Hej.

686
01:12:28,527 --> 01:12:32,122
- Klippte du håret?
– Nej, det är så han har frisyr.

687
01:12:32,287 --> 01:12:37,156
– Det här är väldigt vackert. vad är det?
-Tänker han? Gör mig äldre.

688
01:12:37,327 --> 01:12:40,603
- Är det diamanter, o...?
- Ja, nej.

689
01:12:40,767 --> 01:12:44,601
– Ska vi gå lite och prata?
- Mmm...

690
01:12:44,767 --> 01:12:47,600
Låt oss gå!

691
01:12:54,247 --> 01:12:58,240
- Är du nyfiken?
– Nej, inget att delta... nej...

692
01:13:00,567 --> 01:13:03,843
Nem sei como te dizer.
Estou apaix...

693
01:13:04,687 --> 01:13:09,203
Você é tão bonita,
tão querida, eskuta.

694
01:13:09,367 --> 01:13:14,236
Det är bara... nej men... jag känner att...

695
01:13:14,407 --> 01:13:18,559
Det är som en enorm kärleksballong
som du fick explodera...

696
01:13:18,727 --> 01:13:21,652
...det blev hårt som en sten,
redo att genomborra dig.

697
01:13:21,687 --> 01:13:25,767
Det är som att mitt huvud exploderade,
som om du vore den enda på jorden.

698
01:13:25,802 --> 01:13:30,278
Det är som ett rymdskepp i rymden,
como um míssil, sabe...

699
01:13:30,313 --> 01:13:34,755
Du är där, där, där...
Jag vet inte ens vad jag pratar om.

700
01:13:35,167 --> 01:13:37,886
Ledsen. Du lanserade dig själv i rymden...

701
01:13:38,047 --> 01:13:44,805
Och jag vill bli ett rymdskepp
som flyger runt dig.

702
01:13:44,967 --> 01:13:49,085
Jag vet inte ens vad jag säger längre.
Jag är helt galen.

703
01:13:49,247 --> 01:13:54,321
Jag menar... jag är...
Jag är kär i dig.

704
01:14:08,287 --> 01:14:10,960
Snälla, gift dig inte.

705
01:14:11,127 --> 01:14:16,565
- Jag kan inte.
– Ja, det kan du, om du vill. Vänta några dagar.

706
01:14:16,727 --> 01:14:21,084
- Men jag måste...
- Gör något du aldrig har gjort förut.

707
01:14:21,247 --> 01:14:25,247
Låt saker svalna.
Gör som mig. Jag har mycket tålamod.

708
01:14:25,282 --> 01:14:29,081
- Jag kan inte.
- Ja, men...

709
01:14:29,247 --> 01:14:32,796
Jag kan inte, jag har...
Nej, jag måste gå nu.

710
01:14:32,967 --> 01:14:37,165
Jag vet att du älskar mig också.
Yasmin, vänta!

711
01:14:43,727 --> 01:14:46,446
Hej, det är Lisa.
Lämna ett meddelande.

712
01:14:46,607 --> 01:14:52,603
Förutom du, Roro. Han kommer att förstöra det!
Jag vill aldrig se dig igen.

713
01:15:02,927 --> 01:15:04,804
Caroline.

714
01:15:07,087 --> 01:15:11,399
Säg till pappa att jag kommer tillbaka.
Jag måste lösa något.

715
01:15:11,567 --> 01:15:13,444
- Vilken sak?
- Han kommer.

716
01:15:13,607 --> 01:15:15,916
Ska du besöka Lisa?

717
01:15:16,847 --> 01:15:18,347
Adjö.

718
01:15:32,087 --> 01:15:35,204
Roro, vänta!

719
01:15:35,367 --> 01:15:37,358
Roro!

720
01:15:37,527 --> 01:15:39,597
Vänta!

721
01:15:44,447 --> 01:15:47,723
- Vad gör du här?
- Gift dig inte med Yasmin.

722
01:15:47,887 --> 01:15:52,722
- Tror du att du skulle göra det? Var kommer du ifrån?
- Från Yasmins hus.

723
01:15:52,887 --> 01:15:54,252
- Från Yasmins hus?
- Ja.

724
01:15:54,287 --> 01:15:59,042
Vad gjorde du hemma hos Yasmin?
Klättra upp! Jag ska hem till Lisa.

725
01:15:59,207 --> 01:16:02,199
Jäkla! Jag håller på att bli galen.

726
01:16:05,127 --> 01:16:10,076
Vad hände? Något hände
grej med henne? Jag förstår ingenting!

727
01:16:10,247 --> 01:16:14,445
- Vad fan hände i cellen?
- Jag tror att jag...

728
01:16:14,607 --> 01:16:17,758
Jag vet inte, jag...

729
01:16:17,927 --> 01:16:21,567
– Jag är kär i henne, fan.
- För Yasmin? Är du kär?

730
01:16:21,602 --> 01:16:23,712
Det är fullständigt vansinne.
Köra.

731
01:16:48,127 --> 01:16:51,085
- Hej, Roro.
– Hej Ulf, är Lisa här?

732
01:16:51,247 --> 01:16:55,798
Ja, men han vill inte prata med dig.
Hon mår dåligt.

733
01:16:55,967 --> 01:17:00,245
– Jag måste prata med henne.
- Okej.

734
01:17:00,407 --> 01:17:02,796
Tack Ulf.

735
01:17:08,247 --> 01:17:09,747
Lisa!

736
01:17:11,367 --> 01:17:12,925
Lisa!

737
01:17:14,287 --> 01:17:17,199
Lisa, det är jag. Öppna!

738
01:17:21,567 --> 01:17:25,196
Jag vill inte träffa dig längre, Roro.
Han kommer att förstöra det!

739
01:17:25,367 --> 01:17:27,512
Prata inte så, Lisa.
Det är jag.

740
01:17:27,647 --> 01:17:32,002
Han ska gifta sig med sin horkusin.
Jag hoppas att de får många barn.

741
01:17:32,007 --> 01:17:37,081
- Hon är inte min kusin.
- Nej, det är det inte.

742
01:17:37,247 --> 01:17:40,807
- Paul sa inte det till mig.
- Tror du mer på Paul än mig?

743
01:17:40,842 --> 01:17:45,323
Han intresserar mig inte.
Jag hatar honom lika mycket som jag hatar dig.

744
01:17:45,487 --> 01:17:50,800
Han ville att hon skulle gifta sig, annars skulle hon bli det
skickas tillbaka till ditt land.

745
01:17:50,967 --> 01:17:53,959
frågade hon mig.
Jag ville bara vara trevlig.

746
01:17:54,127 --> 01:18:00,202
Jag hade inte för avsikt att gifta mig.
Jag älskar dig. Öppna dörren.

747
01:18:00,367 --> 01:18:03,040
- Snälla.
- Nej.

748
01:18:07,327 --> 01:18:10,524
Om du inte tror mig, följ med mig
och vi har gift oss nu.

749
01:18:10,687 --> 01:18:15,078
Allt är klart, folket kl
vänta så ska jag klä delen.

750
01:18:15,247 --> 01:18:18,717
Jag har alltid velat träffas
min familj.

751
01:18:18,887 --> 01:18:25,122
Låt oss gå nu när alla är där.
Hela familjen. Öppna den och vi gifter oss.

752
01:18:32,487 --> 01:18:36,765
Vad svarar?
Ska vi gifta oss?

753
01:18:44,447 --> 01:18:45,947
Hej.

754
01:18:48,127 --> 01:18:49,627
Hej.

755
01:18:54,847 --> 01:18:57,042
Är det inte bra?

756
01:19:05,087 --> 01:19:07,965
Ska vi gifta oss?

757
01:19:11,247 --> 01:19:15,081
Jag har inte ens klänning
brud, smart kille.

758
01:19:20,967 --> 01:19:23,720
Vad sägs om den här?

759
01:19:31,607 --> 01:19:33,757
- Skynda dig!
- Skynda dig!

760
01:21:06,087 --> 01:21:09,159
Hej.

761
01:21:09,327 --> 01:21:15,846
Det blir inte lätt, men jag ska försöka
förkorta så mycket som möjligt.

762
01:21:16,647 --> 01:21:21,084
Tack för att ni kom, alla
du. Så många!

763
01:21:21,247 --> 01:21:23,124
Klar...

764
01:21:25,207 --> 01:21:28,404
Yasmin och jag älskar inte varandra.

765
01:21:29,207 --> 01:21:34,486
Så... vi kan inte gifta oss
och det kommer vi inte.

766
01:21:37,087 --> 01:21:41,478
Yasmin älskar den där killen,
Måns...

767
01:21:43,327 --> 01:21:47,320
För mig finns det bara en tjej
som jag vill gifta mig med.

768
01:21:47,487 --> 01:21:52,561
Det är den här tjejen här bredvid mig...
Lisa.

769
01:22:04,487 --> 01:22:08,844
Tack för att du kom.
De som stannar är välkomna.

770
01:22:09,007 --> 01:22:11,347
De som vill lämna kan göra det.

771
01:22:11,447 --> 01:22:17,556
Tror du kan göra vad som helst
Vill du ha det, åh? Den tiken måste gå.

772
01:22:17,967 --> 01:22:22,279
Säger du ingenting? Det är pappan.
Det var du som utbildade honom.

773
01:22:22,447 --> 01:22:27,282
Jag ska döda honom.
Han borde skämmas för honom.

774
01:22:27,447 --> 01:22:30,697
- Vad vill du?
- Han vet inte vad han gör.

775
01:22:49,647 --> 01:22:51,147
Mannens!

776
01:22:55,327 --> 01:22:56,827
Mannens!

777
01:23:00,727 --> 01:23:03,844
Man, kom igen!

778
01:23:05,007 --> 01:23:06,599
Yasmin!

779
01:23:19,407 --> 01:23:22,126
Roro, Roro, kom hit!

780
01:23:22,287 --> 01:23:26,917
Roro, vad gör du?

781
01:23:28,167 --> 01:23:32,877
Jag har redan sagt att jag inte älskar Yasmin.
Jag älskar henne.

782
01:23:36,807 --> 01:23:42,882
Gå, gå bort. Hämta nycklarna.
Adjö. Adjö.

783
01:23:43,047 --> 01:23:46,437
- Allvarligt?
- Ja! Allvarlig! Gå!

784
01:23:51,687 --> 01:23:56,283
- Och festen?
- Jag tar hand om det. Adjö.

785
01:23:56,447 --> 01:24:00,360
Adjö. Du, kommer...

786
01:24:00,527 --> 01:24:02,916
Gå, Yasmin, gå!

787
01:24:03,087 --> 01:24:04,645
Adjö! Låt oss gå!

788
01:24:25,567 --> 01:24:31,961
Stanna bilen, dumma!
Han sa att han skulle stanna bilen. Stopp!

789
01:24:33,807 --> 01:24:35,479
Skit!

790
01:25:08,767 --> 01:25:12,999
- Vart tog Roro vägen?
- Han kommer tillbaka.

791
01:25:13,167 --> 01:25:17,080
- Borde jag inte gifta mig med Yasmin?
- Jag ville inte.

792
01:25:17,247 --> 01:25:18,852
- Varför?
– För att jag inte ville.

793
01:25:18,887 --> 01:25:22,277
- Men jag borde ha gift mig med henne.
– Ja, men jag ville inte.

794
01:25:22,447 --> 01:25:24,165
Jag ser...

795
01:25:27,287 --> 01:25:29,562
– Och mamma, hur mår du?
- Bra.

796
01:25:29,727 --> 01:25:32,719
Det är jag nöjd med.

797
01:25:34,647 --> 01:25:37,639
- Vill du ha nötter?
- Nej.

