1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,108 --> 00:00:11,237
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:11,011 --> 00:00:12,638
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,412 --> 00:00:13,937
Ben Adem'im,
4
00:00:13,714 --> 00:00:16,502
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,283 --> 00:00:18,274
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:18,051 --> 00:00:21,635
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:21,421 --> 00:00:25,073
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,858 --> 00:00:27,054
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:26,827 --> 00:00:30,877
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,765 --> 00:00:33,051
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,300 --> 00:00:37,146
"...Güç bende!"
12
00:00:41,508 --> 00:00:44,762
(kükreyen)
13
00:00:44,745 --> 00:00:47,237
Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,014 --> 00:00:49,608
ve He-Man oldum
15
00:00:49,383 --> 00:00:52,728
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:55,355 --> 00:00:58,245
Yalnızca üç kişi daha paylaşıyor
bu sır,
17
00:00:58,025 --> 00:01:02,838
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,629 --> 00:01:05,257
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,032 --> 00:01:07,990
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:07,768 --> 00:01:09,463
(Gülüyor)
21
00:01:10,904 --> 00:01:12,190
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:21,663 --> 00:01:23,222
Büyücü:
Ve neye borçluyum
23
00:01:22,998 --> 00:01:25,490
nadir onur
ziyaretin hakkında ne düşünüyorsun Zodac?
24
00:01:25,267 --> 00:01:28,123
Irkım yeminlidir
karışmamak
25
00:01:27,903 --> 00:01:29,667
işlerle
ölümlülerin.
26
00:01:29,438 --> 00:01:33,056
Bu yüzden sadece geliyorum
bu uyarıyla.
27
00:01:32,841 --> 00:01:36,493
Büyük tehlike karşı karşıya
bu gün hepimiz.
28
00:01:36,278 --> 00:01:38,064
O kadar büyük bir tehlike ki
29
00:01:37,846 --> 00:01:40,577
zihin zorlukla yapabilir
bunu tasavvur edin.
30
00:01:40,349 --> 00:01:44,866
Ve kökeni tam da buradadır.
Eternia'nın kendisinde.
31
00:01:44,653 --> 00:01:47,611
Ama ne olabilir?
Bana söylemelisin.
32
00:01:47,389 --> 00:01:50,643
Sana göstermek daha kolay
düşünce projektörümle.
33
00:01:52,661 --> 00:01:55,050
Ama bu inanılmaz.
34
00:01:54,897 --> 00:01:57,059
Yine de bu doğru.
35
00:01:56,832 --> 00:01:58,789
Ve bu
şimdi oluyor.
36
00:01:58,567 --> 00:02:01,753
Bir şeyler yapılmalı
onu durdurmak için.
37
00:02:01,537 --> 00:02:03,767
Ama sana yasak
müdahale etmek,
38
00:02:03,539 --> 00:02:06,816
ve buna cesaret edemeyebilirim
Bu kale duvarlarının ötesinde,
39
00:02:06,608 --> 00:02:08,736
formdakiler hariç
şahin.
40
00:02:08,510 --> 00:02:11,696
Sadece bir kişi var
bu gezegende
41
00:02:11,480 --> 00:02:14,268
kim engelleyebilir
bu felaket.
42
00:02:15,384 --> 00:02:18,479
ZODAC: Olan
He-Man'in güçleri,
43
00:02:19,087 --> 00:02:22,148
Adem denen adam.
44
00:02:25,227 --> 00:02:26,888
Yeterince huzurlu görünüyor.
45
00:02:26,762 --> 00:02:28,389
ADAM: O gürlemeler
köylüler duydu
46
00:02:28,163 --> 00:02:29,722
olmalı
hafif yer sarsıntıları.
47
00:02:29,498 --> 00:02:30,784
Hadi gidelim.
48
00:02:30,566 --> 00:02:32,557
TEELA: Hala mecburuz
o uzak tepeyi ara,
49
00:02:32,801 --> 00:02:34,360
ve Kral sana emretti
50
00:02:34,136 --> 00:02:37,162
bana eşlik etmek
bu devriyede Prens Adam.
51
00:02:36,939 --> 00:02:39,636
Evet, kendimi geliştirdim
bir gün için yeterli karakter.
52
00:02:39,408 --> 00:02:40,898
Yani, etrafına bak.
53
00:02:41,376 --> 00:02:44,721
Kesinlikle hiçbir şey yok
burada gizemli şeyler oluyor.
54
00:02:44,513 --> 00:02:46,607
ORKO: Hey! Kolay gelsin
the speed, guys.
55
00:02:46,381 --> 00:02:48,509
Me and Cringer
sana yetişemiyorum
56
00:02:48,517 --> 00:02:50,281
(Gök gürültüsü çarpıyor)
57
00:02:50,052 --> 00:02:52,339
Daha önce acele etsek iyi olur
o fırtına bizi vuruyor.
58
00:02:53,188 --> 00:02:54,713
Sorun nedir Teela?
59
00:02:54,490 --> 00:02:55,844
korkuyor
biraz gök gürültüsü mü?
60
00:02:58,627 --> 00:03:01,050
Eh, artık gitme vakti geldi.
61
00:03:01,430 --> 00:03:04,616
Adam. There's still time
şu tepeyi kontrol etmek için
62
00:03:04,399 --> 00:03:06,094
ıslanmadan.
63
00:03:05,868 --> 00:03:08,189
Seni orada bekliyor olacağım.
64
00:03:11,707 --> 00:03:13,368
Bir dakika bekle.
65
00:03:13,141 --> 00:03:14,427
Acaba sen de öyle misin?
66
00:03:14,209 --> 00:03:17,031
yapabileceğini ima ediyor
O tepelere kadar beni yendin mi?
67
00:03:16,812 --> 00:03:20,965
Ha! Demek istediğim, hiçbir şey.
Bu bilimsel bir gerçektir.
68
00:03:20,749 --> 00:03:22,740
Benim kitabımda yok, değil.
69
00:03:22,518 --> 00:03:25,078
Peki, sadece var
bunu öğrenmenin bir yolu.
70
00:03:25,120 --> 00:03:27,680
Evet, bunu öğrenelim.
71
00:03:27,456 --> 00:03:28,946
(MOTOR KÜRÜYOR)
72
00:03:28,724 --> 00:03:32,467
Birden fazla yol var
Bir tepeyi gözetlemesi için bir Prens bul.
73
00:03:32,261 --> 00:03:33,854
Ah evet?
74
00:03:33,629 --> 00:03:35,984
yenebilirim
hepiniz.
75
00:03:46,008 --> 00:03:48,102
Belki de yapmalıyım
koşuya devam et.
76
00:03:54,283 --> 00:03:58,060
Vay be. Eğlenceyi seven biri gibi davranmak
Prens kesinlikle zor bir iş.
77
00:03:57,853 --> 00:03:59,810
Yavaşla.
78
00:03:59,755 --> 00:04:01,348
(Gıcırdayan)
79
00:04:08,397 --> 00:04:09,683
(ÇARPMA)
80
00:04:14,336 --> 00:04:15,861
Man-At-Arms'a söylesen iyi olur
81
00:04:15,637 --> 00:04:17,298
bu şey
kontrol zamanı geldi.
82
00:04:17,205 --> 00:04:18,934
(ŞAHİN CİYARLIĞI)
83
00:04:18,707 --> 00:04:19,993
Zoar.
84
00:04:19,808 --> 00:04:21,594
(CİYYAK)
85
00:04:21,376 --> 00:04:24,232
Adam, there is
great peril.
86
00:04:24,012 --> 00:04:26,868
gelmelisin
Grayskull Kalesi hemen.
87
00:04:26,648 --> 00:04:28,070
But what about Teela?
88
00:04:27,849 --> 00:04:29,442
Kesinlikle
beni aramaya gel.
89
00:04:29,217 --> 00:04:32,005
Sky Sled'inizi gönderin
back to the palace.
90
00:04:31,787 --> 00:04:33,277
Onu takip edecek.
91
00:04:33,055 --> 00:04:34,409
İyi düşünme.
92
00:04:34,189 --> 00:04:35,645
Hurry, Adam.
93
00:04:35,958 --> 00:04:37,687
I'll just program
the autopilot
94
00:04:37,459 --> 00:04:38,779
to return to the palace.
95
00:04:42,230 --> 00:04:44,688
We've got to get
to Grayskull at once.
96
00:04:44,466 --> 00:04:45,752
Ne haber, Adam?
97
00:04:45,534 --> 00:04:47,923
I don't know, but it
sounds like trouble.
98
00:04:47,703 --> 00:04:49,626
Ve tek yol
we'll get there in time
99
00:04:49,404 --> 00:04:52,430
He-Man ve Battle Cat gibidir.
100
00:04:52,207 --> 00:04:56,360
Uh, couldn't we just hop
yakındaki bir Attak Trak'a mı?
101
00:04:56,678 --> 00:04:59,443
Gri kafatasının gücü adına...
102
00:05:03,118 --> 00:05:04,404
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
103
00:05:05,921 --> 00:05:09,414
...güç bende!
104
00:05:09,224 --> 00:05:10,510
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
105
00:05:16,698 --> 00:05:19,121
(kükreyen)
106
00:05:23,939 --> 00:05:25,225
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
107
00:05:25,007 --> 00:05:26,293
(kükreyen)
108
00:05:27,275 --> 00:05:28,561
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
109
00:05:29,544 --> 00:05:30,830
Adem mi?
110
00:05:31,947 --> 00:05:34,075
Adem, neredesin?
111
00:05:36,652 --> 00:05:39,542
Hayal edin, hızlanıyorsunuz
saraya geri dönelim,
112
00:05:39,321 --> 00:05:42,018
ve beni burada bırakarak
ıslanmak için. Ah.
113
00:05:41,790 --> 00:05:44,145
Sadece bekle
Onu tekrar görüyorum.
114
00:05:43,925 --> 00:05:45,211
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
115
00:05:46,094 --> 00:05:47,619
BÜYÜCÜ: Sende var
büyük bir meydan okuma
116
00:05:47,396 --> 00:05:48,852
karşınızda He-Man.
117
00:05:49,231 --> 00:05:51,461
Belki de en büyüğü
hayatının.
118
00:05:51,366 --> 00:05:54,324
Have you ever heard
of the Starseed?
119
00:05:54,102 --> 00:05:55,866
I thought it was a myth.
120
00:05:55,637 --> 00:05:58,629
It is no myth.
Bu gerçek.
121
00:05:58,407 --> 00:06:01,035
And it is right here
in Eternia.
122
00:06:00,809 --> 00:06:02,504
Sana göstereyim
in the mirror.
123
00:06:03,512 --> 00:06:06,174
Eternia is
an unusual planet,
124
00:06:05,947 --> 00:06:10,259
çünkü doğrudan yerimizdeyiz
evrenin merkezinde.
125
00:06:10,052 --> 00:06:12,214
It was here,
where we now stand,
126
00:06:11,987 --> 00:06:15,571
patlamanın gerçekleştiğini
evreni yaratan,
127
00:06:15,357 --> 00:06:17,212
milyarlarca yıl önce.
128
00:06:16,992 --> 00:06:19,347
At the very center
of our planet,
129
00:06:19,127 --> 00:06:20,913
küçük bir parça var
130
00:06:20,696 --> 00:06:23,461
enerjinin
o patlamadan geriye kalanlar.
131
00:06:23,231 --> 00:06:26,451
Enerji
yıldızların yanmasına neden olan
132
00:06:26,234 --> 00:06:27,998
ve gezegenler dönüyor.
133
00:06:27,769 --> 00:06:29,828
Yıldız Tohumu.
134
00:06:29,604 --> 00:06:32,665
Yıldız Tohumu'na bir şey söyle
ve bunu gerçekleştiriyor.
135
00:06:33,809 --> 00:06:37,325
Her şeyi yapabilir.
Hepsi güçlü.
136
00:06:37,112 --> 00:06:38,967
Bilinmeyen çağlar boyunca,
137
00:06:38,747 --> 00:06:40,374
Yıldız tohumunun konumu
138
00:06:40,148 --> 00:06:44,233
yalnızca seçilmiş bir kişi tarafından biliniyordu
kozmik uygulayıcılardan birkaçı.
139
00:06:44,019 --> 00:06:46,875
Ama onun konumu
artık bir sır değil.
140
00:06:46,655 --> 00:06:48,214
Tam bu anda,
141
00:06:47,989 --> 00:06:51,903
İskeletor tünel kazıyor
Eternia'nın merkezine.
142
00:06:51,693 --> 00:06:54,185
Hayal edebiliyor musun?
ne olurdu
143
00:06:53,962 --> 00:06:55,817
eğer Yıldız Tohumunu alırsa?
144
00:06:55,597 --> 00:06:58,453
He could easily capture
Grayskull Kalesi.
145
00:06:58,233 --> 00:06:59,519
Daha kötüsü.
146
00:06:59,301 --> 00:07:02,293
Yıldız Tohumunu almalısın
İskeletor'dan önce.
147
00:07:02,337 --> 00:07:06,319
Ama nasıl? Skeletor has got
sondaj makinesi, biz değil.
148
00:07:06,108 --> 00:07:08,600
Onu takip et
kazdığı tünel,
149
00:07:08,376 --> 00:07:09,901
ve onu geç.
150
00:07:09,678 --> 00:07:11,442
Son olarak bir uyarı.
151
00:07:11,213 --> 00:07:13,841
Hiçbir ölümlü dokunamaz
the Starseed
152
00:07:13,615 --> 00:07:16,403
boyun eğmeden
karanlık tarafına.
153
00:07:16,184 --> 00:07:19,040
The Starseed will
seni kötülük yapmaya kışkırtmak.
154
00:07:18,820 --> 00:07:22,097
Onunla savaşmalısın.
Şimdi git.
155
00:07:22,424 --> 00:07:26,338
Her saniye İskeletor'u getiriyor
Yıldız Tohumu'na daha yakın.
156
00:07:33,034 --> 00:07:34,661
Orko, onu bulduk.
157
00:07:34,436 --> 00:07:37,224
ORKO: Sevmiyorum
o tüyler ürpertici gürültü.
158
00:07:37,005 --> 00:07:39,667
HE-MAN: İskeletor'un
sondaj makinesi.
159
00:07:40,642 --> 00:07:44,795
Ah, kendime nasıl izin vereceğim
Bu düzeltmelere girilsin mi?
160
00:07:44,579 --> 00:07:47,002
Zaman yok
ayakların üşüdü, Orko.
161
00:07:46,782 --> 00:07:48,068
Sadece biziz
162
00:07:47,849 --> 00:07:50,739
arasında durmak
İskeletor ve Yıldız Tohumu.
163
00:07:50,519 --> 00:07:53,705
Tamam, tamam.
Geliyorum, geliyorum.
164
00:07:53,488 --> 00:07:55,775
Sadece geri kalanını umuyorum
evrenin
165
00:07:55,557 --> 00:07:57,651
neyi takdir ediyor
yapıyoruz.
166
00:08:09,471 --> 00:08:11,530
Canavar Adam. Mer-Man.
167
00:08:11,740 --> 00:08:14,505
derinlemesine inceleyemez miyiz
Bu kaya daha hızlı mı?
168
00:08:14,709 --> 00:08:18,430
(Hırıltılar)
Taş çok sert İskeletor.
169
00:08:18,613 --> 00:08:22,595
Çok mu zor? My drilling
machine is unstoppable.
170
00:08:22,384 --> 00:08:26,469
Çok fazla zorlarsak matkap
point will be blunted.
171
00:08:26,721 --> 00:08:29,418
Must drill faster.
172
00:08:30,358 --> 00:08:32,383
(Vızıltı hızlanır)
173
00:08:32,160 --> 00:08:35,084
Must have the Starseed.
174
00:08:34,896 --> 00:08:36,216
(ALARM BEEPS)
175
00:08:36,865 --> 00:08:38,151
Davetsiz misafir.
176
00:08:38,667 --> 00:08:39,953
He-Man.
177
00:08:40,535 --> 00:08:46,520
Ah, şu kaslı işgüzar.
Bırak ben onunla ilgileneyim.
178
00:08:46,308 --> 00:08:49,733
Hayır. Bunu tahmin etmiştim.
179
00:08:49,511 --> 00:08:51,206
He-man.
180
00:08:51,880 --> 00:08:54,611
Bir şey mi arıyorsunuz, He-Man?
181
00:08:54,382 --> 00:08:56,510
Nedenini biliyorsun
I'm here, Skeletor,
182
00:08:56,284 --> 00:08:58,673
and I'll stop you,
whatever it takes.
183
00:08:58,453 --> 00:09:00,239
Ha! Within the hour,
184
00:09:00,021 --> 00:09:03,275
evrende kuvvet yok
beni durdurabilecek
185
00:09:03,058 --> 00:09:05,652
en azından sen.
186
00:09:05,427 --> 00:09:06,713
(PATLAR)
187
00:09:09,264 --> 00:09:10,754
SKELETOR: He-Man bile değil
188
00:09:10,532 --> 00:09:13,786
yolunu bulabilir
yarım mil kadar sağlam kaya.
189
00:09:15,136 --> 00:09:16,422
(PATLAR)
190
00:09:19,040 --> 00:09:20,326
Kapana kısılmış.
191
00:09:20,108 --> 00:09:22,770
İskeletor'u asla durdurmayacağız
zamanla, şimdi.
192
00:09:22,811 --> 00:09:24,233
(HIRLAMALAR)
193
00:09:24,012 --> 00:09:29,257
He-Man'i tuzağa düşürdün.
ama bizi de tuzağa düşürdün.
194
00:09:29,351 --> 00:09:31,376
Nasıl çıkacağız?
195
00:09:31,152 --> 00:09:34,008
Aptallar! ne zaman ben
Yıldız Tohumuna sahip olmak,
196
00:09:33,788 --> 00:09:36,018
yapabileceğim
dağları hareket ettirin!
197
00:09:38,628 --> 00:09:41,017
He-Man, yapmalıyız
bir şeyler yap.
198
00:09:40,797 --> 00:09:43,721
İskeletor alabilir
elleri o Yıldız tohumunun üzerinde
199
00:09:43,499 --> 00:09:44,785
her an.
200
00:09:44,567 --> 00:09:47,457
Saatlerimi alabilir
Bu molozu kazmak için.
201
00:09:47,236 --> 00:09:50,729
yapabileceğini sanmıyorum
hızlı bir büyü yap
202
00:09:50,506 --> 00:09:52,133
kurtulmak için
bütün bu kayalar mı?
203
00:09:51,908 --> 00:09:53,637
Kesinlikle deneyebilirim.
204
00:09:53,609 --> 00:09:56,988
yetkileri tarafından
alacakaranlık ve şafak,
205
00:09:56,779 --> 00:09:59,908
Sana teklif ediyorum, bariyer,
şimdi defol.
206
00:10:02,385 --> 00:10:03,671
(ÇARPMA)
207
00:10:03,453 --> 00:10:04,807
Adam:
Gittiğiniz hızla,
208
00:10:04,587 --> 00:10:06,214
burada olacağız
Yıllardır Orko.
209
00:10:05,988 --> 00:10:07,274
Uzak durun.
210
00:10:09,292 --> 00:10:10,748
(HOLAN)
211
00:10:15,331 --> 00:10:16,617
(Hırıltılar)
212
00:10:16,399 --> 00:10:18,288
İyi çalışmalar dostum
213
00:10:18,334 --> 00:10:20,462
ama korkuyorum
çok geç kalmış olabiliriz.
214
00:10:22,338 --> 00:10:23,999
(HIRLAMALAR)
215
00:10:23,773 --> 00:10:27,687
İskeletor aldığında
elleri Yıldız Tohumunun üzerinde,
216
00:10:27,477 --> 00:10:31,095
sonunda hükmedecek
evren.
217
00:10:31,147 --> 00:10:34,401
Ve ben onun olacağım
ikinci komutan.
218
00:10:34,183 --> 00:10:35,469
Sen?
219
00:10:35,485 --> 00:10:38,409
olabileceğimi söyledi
ikinci komutan.
220
00:10:38,654 --> 00:10:40,008
Neden istesin ki
221
00:10:39,789 --> 00:10:43,805
bulanık yüzlü bir yaratık
senin onun emri altında hüküm sürdüğün gibi,
222
00:10:43,593 --> 00:10:46,847
ne zaman birine sahip olabilir
beynimle.
223
00:10:46,629 --> 00:10:49,815
Neden, seni balık suratlı mankafa.
224
00:10:49,599 --> 00:10:51,363
SKELETOR: Sessiz olun aptallar!
225
00:10:51,667 --> 00:10:54,125
Yıldız Tohumu yakınlarda olmalı.
226
00:10:53,903 --> 00:10:57,396
Mutlak güç
elimdedir.
227
00:10:59,108 --> 00:11:00,394
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
228
00:11:01,844 --> 00:11:03,403
He-Man!
229
00:11:03,179 --> 00:11:04,669
Bu nedir?
Kedi mi?
230
00:11:04,447 --> 00:11:05,801
Bakmak!
231
00:11:06,582 --> 00:11:09,768
Bir boşluk. Çok dar,
ama genişletilebilir.
232
00:11:13,856 --> 00:11:15,278
(kükreyen)
233
00:11:15,858 --> 00:11:17,280
İkiniz de uzak durun.
234
00:11:17,059 --> 00:11:19,915
Sanırım bunu alabiliriz
yerleşmek için kaya yığını.
235
00:11:26,302 --> 00:11:27,895
(GÜLDÜRÜYOR)
236
00:11:28,137 --> 00:11:29,559
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
237
00:11:31,541 --> 00:11:32,827
He-Man
238
00:11:34,610 --> 00:11:35,896
He-Man
239
00:11:37,847 --> 00:11:39,736
Hadi, henüz başarabiliriz.
240
00:11:39,515 --> 00:11:40,801
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
241
00:11:42,151 --> 00:11:43,437
HAYVAN ADAM: İtin.
242
00:11:43,219 --> 00:11:46,177
Makine gidemiyor
şu kristal aracılığıyla.
243
00:11:45,955 --> 00:11:47,912
Matkabı kıracaktır.
244
00:11:48,991 --> 00:11:51,688
Aptallar, bunu bile yapamıyor musunuz?
bir taşı hareket ettirmek mi?
245
00:11:51,460 --> 00:11:55,875
İskeletor! Bu çifti yapmak
kirli işini mi yapıyorsun?
246
00:11:55,665 --> 00:11:58,521
yapmadığına şaşırdım
Kölelerinizden birkaçını getirin.
247
00:11:58,301 --> 00:12:00,463
Seni aptal aptal.
248
00:12:00,236 --> 00:12:03,854
Birkaç dakika içinde tamamı
kozmos benim kölem olacak.
249
00:12:04,841 --> 00:12:07,401
Bir şeyim varsa hayır
bunun hakkında söylemek gerekirse.
250
00:12:07,176 --> 00:12:09,770
O kadar hızlı değil, He-Man.
251
00:12:13,316 --> 00:12:14,704
Orko!
252
00:12:14,483 --> 00:12:15,803
(kükreyen)
253
00:12:22,458 --> 00:12:25,610
Şimdi, He-Man,
işte emirlerim.
254
00:12:25,394 --> 00:12:28,022
Sana itaat etmek mi? Asla.
255
00:12:27,797 --> 00:12:30,061
Yapacaksın ya da senin
küçük arkadaş
256
00:12:29,832 --> 00:12:32,529
benim olur
kişisel mülkiyet.
257
00:12:32,635 --> 00:12:35,696
yapmanı istiyorum
Bu kayayı temizleyin.
258
00:12:35,471 --> 00:12:37,235
Seni kemik torbası!
259
00:12:37,006 --> 00:12:39,794
Böyle bir büyü yapacağım
ve buradan çık.
260
00:12:39,575 --> 00:12:41,771
sen olacaksın
böyle bir sıkıntı içinde.
261
00:12:41,544 --> 00:12:44,730
Yolunu çizemedin
çuvalın içinden,
262
00:12:44,513 --> 00:12:45,969
sen gevezesin.
263
00:12:45,748 --> 00:12:48,171
Hareket etsen iyi olur, He-Man.
264
00:12:47,950 --> 00:12:49,304
(HIRLAMALAR)
265
00:12:49,085 --> 00:12:51,508
Başka seçeneğimiz yok Savaş Kedisi.
266
00:12:52,855 --> 00:12:54,380
(HIRLIYOR)
267
00:13:02,498 --> 00:13:04,023
(HIRLAMALAR)
268
00:13:04,133 --> 00:13:09,151
Hareket et, köle.
(Gülüyor)
269
00:13:08,938 --> 00:13:10,224
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
270
00:13:11,140 --> 00:13:14,565
MER-MAN: Öyle olmalıyız
neredeyse orada, İskeletor.
271
00:13:14,343 --> 00:13:17,438
Ama nasıl bileceksin
Yıldız Tohumunu gördüğünde?
272
00:13:17,213 --> 00:13:18,977
Bileceğim.
273
00:13:18,748 --> 00:13:20,341
Merak etme.
274
00:13:20,116 --> 00:13:23,962
Ah evet? bende var
bir fikrin başlangıcı.
275
00:13:29,692 --> 00:13:31,046
Buldum!
276
00:13:31,460 --> 00:13:32,746
İleri.
277
00:13:39,201 --> 00:13:42,353
Yıldız Tohumu
burada bir yerde olmalı.
278
00:13:45,074 --> 00:13:48,988
(kükreyen)
279
00:13:49,779 --> 00:13:51,634
Uh-oh, şeytanlar.
280
00:13:58,854 --> 00:14:00,845
Vay!
281
00:14:00,623 --> 00:14:03,877
Ben özgürüm.
Buradan çıkmalıyım.
282
00:14:04,760 --> 00:14:07,183
Asla başaramayacağız
o canavarları geçtim
283
00:14:06,963 --> 00:14:09,318
İskeletor olmadan
kuvvet alanı ekipmanı.
284
00:14:09,098 --> 00:14:12,523
Püskürtülmüş matkap işe yaramıyor
bu kristalde.
285
00:14:12,435 --> 00:14:15,325
Eğer istersen İskeletor
bundan kurtulmak için,
286
00:14:15,104 --> 00:14:17,232
Şartlarımı kabul etsen iyi olur.
287
00:14:21,177 --> 00:14:23,464
(KEKEMELER) Çok iyi,
ne istiyorsun?
288
00:14:23,713 --> 00:14:25,340
Kullanabilmen için düzenleyeceğim
289
00:14:25,114 --> 00:14:27,037
güç alanınız
üzerlerinde projektör.
290
00:14:27,116 --> 00:14:29,972
Ama o zaman yapmalısın
burayı terk et.
291
00:14:29,752 --> 00:14:32,449
Ve almana izin ver
Yıldız Tohumu mu?
292
00:14:32,221 --> 00:14:34,781
HE-MAN: Birkaç saniye içinde,
onlar olacaklar
293
00:14:34,557 --> 00:14:37,288
buradaki tek otorite eğer sen
şartlarımı kabul etmiyorum.
294
00:14:38,327 --> 00:14:39,613
Elbette.
295
00:14:39,395 --> 00:14:42,023
HAYIR! Hayır, İskeletor.
296
00:14:41,797 --> 00:14:44,653
Sessiz ol, aptal,
Ne yaptığımı biliyorum.
297
00:14:46,335 --> 00:14:47,655
Belki onları cezbedebiliriz
298
00:14:47,436 --> 00:14:49,962
bu kristali kullanmaya
ışınlar kendi üzerlerindedir.
299
00:14:50,106 --> 00:14:52,268
Kedi, omzuna atla.
300
00:14:55,378 --> 00:14:57,608
(kükreyen)
301
00:14:57,380 --> 00:14:58,700
Savaş Kedisi, atla.
302
00:15:03,252 --> 00:15:04,538
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
303
00:15:07,156 --> 00:15:11,275
(GASPS) Neden,
bu Yıldız Tohumu.
304
00:15:11,060 --> 00:15:14,405
Peki ya İskeletor
Buraya He-Man'den önce mi gelecek?
305
00:15:15,097 --> 00:15:17,259
Evet, bir fikrim var.
306
00:15:18,334 --> 00:15:20,962
Belki bulabilirim
buna benzeyen bir şey.
307
00:15:22,171 --> 00:15:23,457
Pek değil.
308
00:15:23,239 --> 00:15:26,061
Bunu doğru yapacağım,
eğer bütün gün sürerse.
309
00:15:26,509 --> 00:15:28,796
Aha! Bu yeterince yakın.
310
00:15:28,577 --> 00:15:29,863
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
311
00:15:29,678 --> 00:15:31,271
(kükreyen)
312
00:15:41,190 --> 00:15:44,911
İskeletor, gücünü kullan
kuvvet alanı projektörü. Şimdi.
313
00:15:49,565 --> 00:15:51,886
Şimdi karşınızda He-Man.
314
00:15:53,769 --> 00:15:55,430
Hayır, yapmıyorsun.
315
00:16:00,943 --> 00:16:03,640
He-Man'i durdurun,
ne gerekiyorsa.
316
00:16:03,412 --> 00:16:07,326
He-Man'i kim yakalarsa
benim ikinci komutanım olacak.
317
00:16:08,017 --> 00:16:10,281
Geri döneceğini düşündüm
senin sözün üzerine.
318
00:16:10,052 --> 00:16:12,373
Artık sana sahibim.
319
00:16:12,621 --> 00:16:14,715
Hayır, o benim.
320
00:16:18,094 --> 00:16:20,324
Acele eder
israf arkadaşlar.
321
00:16:24,033 --> 00:16:26,388
Sonra görüşürüz. Hadi gidelim, Kedi.
322
00:16:26,836 --> 00:16:28,531
(kükreyen)
323
00:16:31,807 --> 00:16:36,153
Yıldız Tohumu.
Benim. (Gülüyor)
324
00:16:35,945 --> 00:16:38,607
Benim, benim. (Gülüyor)
325
00:16:39,815 --> 00:16:42,807
Sonunda benim.
326
00:16:42,585 --> 00:16:45,247
HE-MAN: Olma
bundan o kadar eminim ki.
327
00:16:45,354 --> 00:16:48,415
Bunlardan biri
gerçek Yıldız Tohumu.
328
00:16:48,858 --> 00:16:51,247
Ama hangisi, İskeletor?
329
00:16:51,393 --> 00:16:54,283
Benim olmalı.
İlk ben buradaydım.