1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,008 --> 00:00:11,069
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:11,044 --> 00:00:12,739
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,513 --> 00:00:13,969
Ben Adem'im,
4
00:00:13,747 --> 00:00:16,273
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,149 --> 00:00:17,969
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:18,118 --> 00:00:21,543
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:22,055 --> 00:00:24,615
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,391 --> 00:00:27,213
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:27,027 --> 00:00:30,406
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,698 --> 00:00:33,462
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,233 --> 00:00:36,419
"...Güç bende!"
12
00:00:42,142 --> 00:00:43,667
(kükreyen)
13
00:00:44,578 --> 00:00:47,275
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,080 --> 00:00:49,572
ve He-Man oldum
15
00:00:49,349 --> 00:00:52,603
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:54,955 --> 00:00:57,947
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
17
00:00:58,492 --> 00:01:02,941
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,729 --> 00:01:05,790
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,566 --> 00:01:07,455
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:07,234 --> 00:01:09,123
(Gülüyor)
21
00:01:10,938 --> 00:01:12,633
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:29,499 --> 00:01:31,729
SİLAHLI ADAM: Peki,
şimdi şunu açıklığa kavuşturayım.
23
00:01:31,601 --> 00:01:34,559
Bu taraf herhalde
çiçek üretmek için mi?
24
00:01:34,338 --> 00:01:36,602
Evet, ama Silahlı Adam, o...
25
00:01:36,373 --> 00:01:39,684
Orko, eğer sorununu düzeltmemi istersen
sihirli piramit, bana cevap ver.
26
00:01:39,476 --> 00:01:41,262
Bu tarafta çiçek mi yapılıyor?
27
00:01:44,181 --> 00:01:45,535
Çamur!
28
00:01:45,315 --> 00:01:49,161
Ben de bunu yapmaya çalışıyordum
sana söylemek için. Doğru çalışmıyor.
29
00:01:48,986 --> 00:01:50,875
(Gülüyor)
30
00:01:50,654 --> 00:01:54,602
Ve bu tarafın sözde
kuğu üretmek için mi?
31
00:01:54,391 --> 00:01:57,770
Evet ama aynı zamanda...
Orko mu?
32
00:02:01,365 --> 00:02:04,027
(Gülüyor)
33
00:02:06,570 --> 00:02:09,232
Ve bu taraf
meyve veriyor, değil mi?
34
00:02:10,007 --> 00:02:12,362
Hayır. Sen aç.
35
00:02:16,546 --> 00:02:18,674
söylediğini sanıyordum
kırıldı mı?
36
00:02:18,448 --> 00:02:21,179
Peki, bu taraf
hala işe yarıyor.
37
00:02:20,951 --> 00:02:23,579
En azından
Bazı numaraların işe yarıyor.
38
00:02:23,353 --> 00:02:28,075
Peki, ülkesine geri döndüm
Trol a, bütün numaralarım işe yaradı.
39
00:02:27,958 --> 00:02:31,110
Neredeyse hiç konuşmuyorsun
Trolla hakkında. Nerede?
40
00:02:30,894 --> 00:02:35,946
Farklı bir astral bölgede
buradan. Çok güzel bir ülke.
41
00:02:35,732 --> 00:02:37,928
Ne yapıyorsun?
Eminim evinizi özleyeceksiniz.
42
00:02:37,701 --> 00:02:42,946
Evet. Eve döndüğümde ben bir
güçlü büyücü. Saygım vardı.
43
00:02:43,573 --> 00:02:46,759
Sen, güçlü bir büyücü müsün?
Bu iyi bir şey.
44
00:02:46,543 --> 00:02:50,423
Bu doğru. Beni aradılar
Büyük Orko!
45
00:02:51,248 --> 00:02:55,970
Eğer Büyük Orko olsaydım,
o meteorlarla oynamayı bırakırdım
46
00:02:55,786 --> 00:02:57,606
çünkü onlar olabilir
tehlikeli ol.
47
00:02:57,621 --> 00:02:58,941
Ahh!
48
00:03:01,725 --> 00:03:03,250
Ne oldu?
49
00:03:03,226 --> 00:03:07,845
Uzaydan gelen bu kayalar sanki
Orko'nun piramidi üzerinde sihirli bir etkisi var.
50
00:03:09,433 --> 00:03:10,958
Geri döndü!
51
00:03:11,968 --> 00:03:14,062
Neden, bu bir kız Orko!
52
00:03:15,205 --> 00:03:16,832
Neredeyim?
53
00:03:16,706 --> 00:03:19,698
Kraliyet sarayı,
Eternia gezegeninde.
54
00:03:19,476 --> 00:03:23,094
Ben Orko'yum.
ikamet eden kraliyet sihirbazı.
55
00:03:22,879 --> 00:03:25,576
Tamamlandığında
ve toplam hizmet.
56
00:03:25,515 --> 00:03:27,779
Oğlum, bunu çok mu abartıyor?
57
00:03:27,851 --> 00:03:29,706
Ondan hoşlandığını mı hissediyorsun?
58
00:03:29,619 --> 00:03:33,772
Orko mu? (Nefes nefese)
Büyük Orko değil mi?
59
00:03:33,557 --> 00:03:35,013
Beni duydun mu?
60
00:03:34,925 --> 00:03:39,169
Trolla'daki herkes biliyor
Büyük Orko'nun.
61
00:03:38,962 --> 00:03:40,987
Sen ünlü bir büyücüsün.
62
00:03:41,031 --> 00:03:42,658
(Boğazını temizler)
63
00:03:42,899 --> 00:03:46,358
Buna inanmıyorum.
Trolla'dan mı geldin?
64
00:03:46,136 --> 00:03:51,154
Evet. Ben Dree EIIe.
Dragoon'dan saklanıyordum
65
00:03:50,941 --> 00:03:53,000
bu kutu ne zaman
yanımda belirdi.
66
00:03:52,776 --> 00:03:56,269
İçeri bakmaya gittim
ve beni buraya getirdi.
67
00:03:56,480 --> 00:03:59,142
Bir şekilde meteorlar
ona enerji verdim
68
00:03:58,915 --> 00:04:01,805
arasında bir mekiğe
Orko'nun dünyası ve bizimki.
69
00:04:01,685 --> 00:04:04,416
Kim bu Ejderha
saklanıyordun?
70
00:04:04,287 --> 00:04:08,440
Kötü bir canavar.
Trolla'nın tamamı tehlikede.
71
00:04:08,225 --> 00:04:13,106
Ah, Orko, keşke elimizde olsaydı
senin gibi birinin bize yardım etmesi.
72
00:04:12,963 --> 00:04:14,522
Hadi!
73
00:04:15,665 --> 00:04:17,759
Orko, ne yapıyorsun?
74
00:04:17,534 --> 00:04:20,526
Dree EIIe ile geri döneceğim.
Bana ihtiyaçları var.
75
00:04:20,403 --> 00:04:22,531
Bekle, Orko.
size yardım edelim.
76
00:04:22,305 --> 00:04:24,262
Evet, kulağa tehlikeli geliyor.
77
00:04:24,107 --> 00:04:25,893
sen uymazsın
piramidin içinde.
78
00:04:25,742 --> 00:04:28,564
Ayrıca şunu yapmak istiyorum
bu kendim.
79
00:04:30,080 --> 00:04:31,468
O gitti.
80
00:04:31,248 --> 00:04:33,637
Onun için endişeleniyorum.
Ben de öyle.
81
00:04:33,517 --> 00:04:36,976
Ama bilmiyorum
ne yapabiliriz? Evet!
82
00:04:49,399 --> 00:04:50,958
Trolla!
83
00:04:50,734 --> 00:04:53,988
Tıpkı hatırladığım gibi!
Şşşt!
84
00:04:54,104 --> 00:04:56,129
Dragoon bizi duyacak.
85
00:04:55,906 --> 00:04:58,830
Bırakın duysun. sen
Burada Büyük Orko'yla birlikteyiz!
86
00:04:58,742 --> 00:05:00,506
Şimdi bana ondan bahset.
87
00:05:00,510 --> 00:05:04,959
O yarı insan, yarı ejderhadır.
ateş üflüyor.
88
00:05:05,615 --> 00:05:10,530
(GÜLPS) O bunu yapmıyor
böyle görünme şansı var mı?
89
00:05:11,121 --> 00:05:13,180
(Hırıltılı Hırıltı)
90
00:05:16,426 --> 00:05:18,053
Koş, Orko!
91
00:05:24,834 --> 00:05:28,884
Sihrim hâlâ burada çalışıyor!
Vay!
92
00:05:28,672 --> 00:05:30,231
Hadi!
93
00:05:32,542 --> 00:05:33,828
He-Man
94
00:05:33,910 --> 00:05:36,641
Takip etmek için tek umudumuz
Orko Büyücü'dür.
95
00:05:37,480 --> 00:05:40,404
Gri kafatasının gücü adına!
96
00:05:44,454 --> 00:05:46,513
Ah, yine mi?
97
00:05:46,656 --> 00:05:48,044
He-Man
98
00:05:47,991 --> 00:05:52,269
Güç bende!
99
00:06:00,437 --> 00:06:03,202
(Hırıltılar)
100
00:06:04,374 --> 00:06:09,494
Gri kafatasının gücüyle, ben
çene köprüsünün açılması komutunu verin.
101
00:06:11,281 --> 00:06:12,771
He-Man
102
00:06:14,150 --> 00:06:18,735
Bu yalnızca geçici bir portaldır
Trolla'ya ve gördüğünüz gibi,
103
00:06:18,521 --> 00:06:20,615
çok çok küçük.
104
00:06:20,557 --> 00:06:22,150
Büyücü, var mı?
105
00:06:21,925 --> 00:06:25,111
beni küçültecek güç
portala girmek için yeterli mi?
106
00:06:24,894 --> 00:06:27,750
Evet. Ancak bu çok tehlikelidir.
107
00:06:27,530 --> 00:06:30,090
Bu portal yok olacak
ayın doğuşunda.
108
00:06:29,866 --> 00:06:34,383
Eğer o zamana kadar dönmezsen,
Trolla'da sıkışıp kalacaksın.
109
00:06:34,170 --> 00:06:35,990
Bu şansı değerlendireceğim.
110
00:06:35,772 --> 00:06:37,627
Orko'nun yardıma ihtiyacı olabilir.
111
00:06:39,109 --> 00:06:41,897
Çok iyi. Bunu al.
112
00:06:43,146 --> 00:06:45,934
Bu, Boyut Küresidir.
113
00:06:45,715 --> 00:06:52,132
Küçük büyümek için sıkın,
tam boyuta dönmek için bırakın.
114
00:06:52,489 --> 00:06:54,878
İyi! Girebiliriz
şimdi portalda.
115
00:06:55,125 --> 00:06:59,369
Unutma, geri dönmelisin
Ay doğarken buradayım.
116
00:06:59,162 --> 00:07:01,153
Anladım. Hadi.
117
00:07:03,933 --> 00:07:05,219
He-Man
118
00:07:10,707 --> 00:07:12,527
Bu çok tuhaf.
119
00:07:12,609 --> 00:07:16,625
Portaldan geçiş değişti
Adam ve Cringer'a geri dönelim.
120
00:07:20,650 --> 00:07:23,540
Şuraya bak. Vay!
121
00:07:23,320 --> 00:07:29,134
Ağaçlar ters döndü!
Kuşlar gibi uçan balıklar.
122
00:07:29,259 --> 00:07:31,785
Gökkuşağı bile
baş aşağı.
123
00:07:31,828 --> 00:07:34,092
Şeyler görünüyor
burada geri kalmak.
124
00:07:34,497 --> 00:07:36,022
(TISLAMA)
125
00:07:36,933 --> 00:07:38,788
Dikkat edin!
126
00:07:40,370 --> 00:07:43,135
Gri kafatasının gücü adına!
127
00:07:45,642 --> 00:07:46,928
Burada çalışmıyor.
128
00:07:46,743 --> 00:07:48,029
(TISLAMA)
129
00:07:48,945 --> 00:07:50,902
Ateş ışınını kullan.
130
00:07:56,353 --> 00:07:59,812
Su? Bir sorun var
bu şeyle.
131
00:08:00,924 --> 00:08:04,144
Bu çağırır
sert önlemler için.
132
00:08:04,027 --> 00:08:06,257
Yardım! Yardım!
133
00:08:06,262 --> 00:08:07,752
(TISLAMA)
134
00:08:07,530 --> 00:08:09,259
Belki o ağaçları kullanabilirim.
135
00:08:22,412 --> 00:08:25,177
İşe yaradı!
Cringer, hadi!
136
00:08:24,948 --> 00:08:28,202
Orko'yu ne kadar çabuk bulursak
Eternia'ya geri dön, daha iyi!
137
00:08:28,985 --> 00:08:31,044
Sonunda,
mantığın sesi!
138
00:08:31,054 --> 00:08:32,340
He-Man
139
00:08:33,223 --> 00:08:35,453
Ne yapıyorsun?
Dragoon'u kaybettik mi?
140
00:08:35,992 --> 00:08:37,414
ORKO: Bakacağım.
141
00:08:41,197 --> 00:08:45,247
Onu görmüyorum.
Dragoon'u hatırlamıyorum.
142
00:08:45,201 --> 00:08:46,862
Nereden geldi?
143
00:08:46,636 --> 00:08:50,061
Onun buraya gönderildiğini söylüyorlar.
İskeletor adlı bir yaratık tarafından.
144
00:08:50,407 --> 00:08:52,535
İskeletor! Biliyor olabilirdim.
145
00:08:53,576 --> 00:08:59,265
Siz ikiniz yapmayacaksınız
bu sefer benden kaç.
146
00:09:00,884 --> 00:09:03,012
İKİSİ: Yardım edin! Yardım!
147
00:09:03,953 --> 00:09:06,217
Yardım edin, yardım edin! Bana yardım et!
148
00:09:05,989 --> 00:09:08,219
Bu geçitten geliyor.
149
00:09:09,392 --> 00:09:13,078
Bu Orko! Başı dertte.
Bu taraftan.
150
00:09:12,862 --> 00:09:15,285
Bana yardım et! Bana yardım et!
151
00:09:15,698 --> 00:09:20,977
Beni bekleyen güzel bir sürprizim var
ikiniz için kalemde.
152
00:09:23,306 --> 00:09:24,831
ADAM: Tuzağa düştüler.
153
00:09:24,908 --> 00:09:26,763
Bir ateş çemberinde!
154
00:09:29,833 --> 00:09:31,426
DREE ELLE: Yardım edin!
155
00:09:31,201 --> 00:09:32,965
Bir şeyler yapmalıyız.
156
00:09:33,470 --> 00:09:37,088
Yardım! Bırak beni!
Ateş ışınım!
157
00:09:37,207 --> 00:09:40,757
Ah, yardım et! Yardım!
158
00:09:40,844 --> 00:09:42,369
Buraya su fışkırtıyor.
159
00:09:44,214 --> 00:09:47,275
Orko, buraya!
Adem, neredesin...
160
00:09:47,217 --> 00:09:48,981
ADAM: Dikkat edin!
EJDERHA: Yakaladım.
161
00:09:52,655 --> 00:09:54,544
(KAYA ÇARPMASI)
162
00:09:58,061 --> 00:10:01,554
Orko, güçlerin gerçekten
burada güçlüler.
163
00:10:02,398 --> 00:10:07,450
Çok iyi Trollan.
Senin için daha sonra döneceğim.
164
00:10:08,438 --> 00:10:10,258
Dree EIIe'si var.
165
00:10:13,276 --> 00:10:16,530
Ne oldu?
Neden He-Man değilsin?
166
00:10:16,312 --> 00:10:20,829
Bu uzun bir hikaye. Hadi peşinden gidelim
Dree EIIe ve ben sana yolda anlatacağım.
167
00:10:21,117 --> 00:10:24,576
Ve bu konuda hızlı olalım.
Sadece birkaç saatimiz kaldı.
168
00:10:24,521 --> 00:10:25,875
He-Man
169
00:10:27,490 --> 00:10:30,118
Troller:
Kurtar beni! Yardım!
170
00:10:29,893 --> 00:10:36,276
Sessizlik.
Arkadaşların kaderlerini bekliyor.
171
00:10:36,366 --> 00:10:38,960
Büyük Orko'nun iradesi
seni boyutuna göre küçülteceğim.
172
00:10:39,936 --> 00:10:42,598
Ne güzel bir ruh, güzel bir şey.
173
00:10:44,474 --> 00:10:47,398
Enerjini koyacağım
iyi kullanım için.
174
00:10:47,177 --> 00:10:52,763
sen bana ne yapıyorsun
insanlar? Öğrenmek üzeresin.
175
00:10:52,882 --> 00:10:54,202
He-Man
176
00:10:54,684 --> 00:10:57,415
ORKO: Değiştiremezsin
He-Man burada mı?
177
00:10:57,187 --> 00:11:02,535
Hayır.
Trolla, gözden kaçırdığım bir şey var.
178
00:11:02,659 --> 00:11:04,320
koyamam
parmağım onun üzerinde.
179
00:11:04,761 --> 00:11:08,482
Karanlık olmadığından eminsin
Eternia'da mısın henüz?
180
00:11:08,498 --> 00:11:10,523
Adam:
Evet, hâlâ iki saatimiz var.
181
00:11:10,300 --> 00:11:12,792
İşte, Dragoon'un kalesi!
182
00:11:12,569 --> 00:11:14,731
Adam:
İçeriyi bulalım.
183
00:11:14,504 --> 00:11:17,815
Onların nesi var?
Sen ne yaptın?
184
00:11:18,575 --> 00:11:22,000
tükeniyorum
enerjileri onlardan.
185
00:11:23,446 --> 00:11:25,801
Çok yorgunum.
186
00:11:29,018 --> 00:11:32,010
Uyu Trollan, uyu...
187
00:11:32,055 --> 00:11:37,141
Enerji orada depolanıyor
mega çekirdekte.
188
00:11:36,926 --> 00:11:42,478
Herkesin enerjisini topladığımda
halkın, görevim tamamlanacak.
189
00:11:43,499 --> 00:11:49,188
Enerji aktarılacak
efendim İskeletor'a!
190
00:11:48,972 --> 00:11:50,997
(BİP sesi)
191
00:11:51,875 --> 00:11:53,764
Bir tane daha bitti!
192
00:11:58,348 --> 00:12:00,908
Şimdi sıra sizde!
193
00:12:01,451 --> 00:12:04,944
HAYIR! Durmak! Bunu yapamazsın.
194
00:12:05,889 --> 00:12:09,075
Güçlü bir enerjin olduğunu görüyorum.
195
00:12:09,259 --> 00:12:12,115
Kaçamayacaksın...
... ile
196
00:12:13,363 --> 00:12:16,219
Düşünemiyorum.
197
00:12:17,367 --> 00:12:18,892
Düşünemiyorum.
198
00:12:20,169 --> 00:12:24,049
Elveda güzelim!
199
00:12:24,641 --> 00:12:28,885
Yapmamalıyım... Git...
200
00:12:28,678 --> 00:12:30,942
Uyumak...
201
00:12:32,282 --> 00:12:34,307
Hadi! İçeri!
202
00:12:35,251 --> 00:12:37,481
saklasam iyi olur
buraya dikkat et.
203
00:12:37,587 --> 00:12:38,873
Cringer!
204
00:12:38,955 --> 00:12:43,040
Tamam, tamam, en azından orada
burayı koruyan hiçbir şey yok.
205
00:12:43,026 --> 00:12:44,687
(Hırıltılar)
206
00:12:51,701 --> 00:12:55,422
Ah! Yeterince yaşadım
bu dünyanın.
207
00:12:55,204 --> 00:13:01,519
Çılgın hayvanlar baş aşağı
ağaçlar, su fırlatan ateş ışınları.
208
00:13:01,311 --> 00:13:06,829
Orko'nun büyüsü bile işe yarıyor.
Burada her şey ters gidiyor.
209
00:13:06,849 --> 00:13:08,135
İşte bu!
210
00:13:08,284 --> 00:13:09,877
(Hırıltılar)
211
00:13:10,320 --> 00:13:15,941
Burada işler ters gidiyor. Eğer söylersem
"Gri kafatasının gücü adına" geriye doğru...
212
00:13:16,192 --> 00:13:19,571
:
Belki o zaman işe yarar!
213
00:13:19,362 --> 00:13:22,741
Gücün Grayskull'u burada.
214
00:13:23,733 --> 00:13:25,019
He-Man
215
00:13:27,070 --> 00:13:28,390
He-Man
216
00:13:28,204 --> 00:13:31,947
Güç bende!
217
00:13:33,309 --> 00:13:34,663
He-Man
218
00:13:40,049 --> 00:13:43,360
(Hırıltılar)
219
00:13:51,394 --> 00:13:53,089
Söyle, ah!
220
00:13:54,430 --> 00:13:57,980
Açsın, değil mi? Peki, kazın!
221
00:14:01,170 --> 00:14:03,434
Oraya kim gider?
222
00:14:03,206 --> 00:14:06,551
Dragoon'la ben ilgileneceğim.
Sen Dree EIIe'yi ara.
223
00:14:06,342 --> 00:14:09,892
Dışarı çık ve benimle oyna,
kurbağa yüzü.
224
00:14:11,280 --> 00:14:13,066
Orko, git!
225
00:14:18,588 --> 00:14:22,104
Kimse bana karşı gelemez!
226
00:14:21,958 --> 00:14:24,689
Dree EIIe, neredesin?
227
00:14:28,031 --> 00:14:29,658
Dree EIIe mi?
228
00:14:30,433 --> 00:14:32,561
Nesi var
sana yapıldı mı?
229
00:14:32,468 --> 00:14:34,232
(Hırıltılar)
230
00:14:34,971 --> 00:14:37,531
(RÜZGAR esiyor)
231
00:14:43,846 --> 00:14:45,610
Tam düşündüğüm gibi.
232
00:14:45,381 --> 00:14:49,102
Evrende tek bir adam
öyle bir gücü var.
233
00:14:52,321 --> 00:14:55,632
İskeletor beni senin hakkında uyardı.
234
00:14:55,425 --> 00:15:00,613
O anki zevkini bir düşünün
seni sürgün ettiğimi öğrenir
235
00:15:01,297 --> 00:15:05,746
dipsiz deliğe
Troll a.
236
00:15:10,106 --> 00:15:12,063
(Hırıltılar)
237
00:15:12,608 --> 00:15:17,353
Bu delik asla bitmez.
Sonsuza dek düşeceksin.
238
00:15:25,688 --> 00:15:27,577
(HOLANLAR)
239
00:15:31,394 --> 00:15:34,546
zamanı geldi
Düşüşün için He-Man.
240
00:15:34,330 --> 00:15:37,391
Sonsuza dek bir düşüş.
241
00:15:40,603 --> 00:15:43,197
Yardım! Yardım!
242
00:15:45,541 --> 00:15:47,737
Bana yardım et!
243
00:15:48,211 --> 00:15:49,497
Hazır ol Savaş Kedisi.
244
00:15:55,184 --> 00:15:57,414
Savaş Kedisi, başka bir sarmaşık bul.
245
00:16:08,498 --> 00:16:09,920
Bekle, Kedi.
246
00:16:18,574 --> 00:16:21,236
(RÜZGAR esiyor)
247
00:16:21,711 --> 00:16:23,236
Şimdi işin zor kısmı geliyor.
248
00:16:39,362 --> 00:16:44,311
Anlamıyorum. sen
Beni kurtarmak için hayatını riske mi attın?
249
00:16:45,168 --> 00:16:47,694
bunu yapmazdım
senin için.
250
00:16:48,504 --> 00:16:51,849
İşte bu yüzden farklıyız.
Hayat kurtarmanın önemine inanıyorum.
251
00:16:52,208 --> 00:16:54,233
Düşmanlarınız bile mi?
252
00:16:54,110 --> 00:16:57,387
Düşmanın olabilirim
ama sen benim değilsin.
253
00:16:58,781 --> 00:17:03,764
Belki yanılmışımdır.
Belki hayat kurtarmak daha iyidir.
254
00:17:03,819 --> 00:17:05,878
Sende biraz var
yapmayı düşünmek ağır.
255
00:17:05,655 --> 00:17:08,078
umarım gelirsin
doğru sonuca.
256
00:17:07,857 --> 00:17:12,044
Ama geri döndüğünü duyarsam
senin kötü yollarına, geri döneceğim.
257
00:17:13,196 --> 00:17:18,179
He-Man mi? Teşekkür ederim.
258
00:17:19,602 --> 00:17:20,956
He-Man
259
00:17:22,805 --> 00:17:26,423
Orko, sorun ne?
Dree EIIe.
260
00:17:26,209 --> 00:17:28,268
Onu uyandıramam.
261
00:17:30,446 --> 00:17:32,505
denedin mi
büyün mü?
262
00:17:32,281 --> 00:17:33,635
İşe yaramadı.
263
00:17:33,416 --> 00:17:37,865
Vazgeçemezsin. sen
Troll'deki en büyük büyücü a.
264
00:17:38,521 --> 00:17:41,411
Bu doğru!
Size inanıyoruz!
265
00:17:41,324 --> 00:17:43,486
Ama inanmalısın
kendi içinde.
266
00:17:43,259 --> 00:17:46,843
Denemeye devam et. Ne olursa olsun!
267
00:17:51,000 --> 00:17:55,244
Bütün kalbimle
çok derinlerden.
268
00:17:55,538 --> 00:18:00,487
Dree EIIe, lütfen ayağa kalk
Dragoon'un uykusundan.
269
00:18:03,012 --> 00:18:04,901
Lütfen çalışın!
270
00:18:07,483 --> 00:18:10,043
Ne oldu?
Dree EIIe!
271
00:18:10,353 --> 00:18:11,741
He-Man
272
00:18:11,654 --> 00:18:15,898
Ne yapıyor? Biz
sadece birkaç dakikanız kaldı.
273
00:18:15,691 --> 00:18:18,717
Her şeyi yeniden canlandırmak zorunda kaldı
diğer Trollanlar ve ben sanırım
274
00:18:18,661 --> 00:18:22,746
Ve sanırım o istedi
Dree EIIe'ye yüzünü göster. Ha?
275
00:18:22,531 --> 00:18:24,693
Bu bir gelenek
Trollanlar arasında.
276
00:18:24,867 --> 00:18:27,996
Sadece yüzünü gösteriyorsun
sevdiğin birine
277
00:18:28,404 --> 00:18:31,499
Bir nevi, yani...
Sanki nişanlanıyormuşuz gibi.
278
00:18:32,942 --> 00:18:34,501
Bana biraz zaman ver.
279
00:18:34,610 --> 00:18:38,660
DREE ELLE: Orko, sen
başardı! Hepimizi kurtardın!
280
00:18:39,849 --> 00:18:41,874
Gitsem iyi olur.
281
00:18:41,884 --> 00:18:44,842
Burada bizimle kalamaz mısın?
282
00:18:45,187 --> 00:18:48,805
Keşke yapabilseydim ama benim
Eternia'daki dostların bana ihtiyacı var.
283
00:18:48,591 --> 00:18:51,777
Hala çok şey var
orada savaşmak kötü.
284
00:18:51,961 --> 00:18:53,816
Anladım.
285
00:18:53,596 --> 00:18:59,319
Dree EIIe, benden önce düşünüyor musun?
Gerçekten birbirimizi görebilecek miyiz?
286
00:18:59,835 --> 00:19:02,861
Yüzler gösterilsin mi?
Ah, Orko!
287
00:19:02,638 --> 00:19:04,993
Soracağını umuyordum!
288
00:19:12,948 --> 00:19:14,939
Güzelsin!
289
00:19:14,717 --> 00:19:16,503
Bir gün geri döneceğim!
290
00:19:16,686 --> 00:19:18,347
Ben bekliyor olacağım!
291
00:19:21,190 --> 00:19:22,680
He-Man
292
00:19:26,529 --> 00:19:29,715
Acele edin! Ayın Doğuşu
şu anda başlıyor.
293
00:19:29,532 --> 00:19:31,591
asla
zamanında yapın.
294
00:19:31,467 --> 00:19:32,753
Mecburuz.
295
00:19:34,403 --> 00:19:39,386
BÜYÜCÜ: Ay doğdu,
artık çok geç. Portal kayboluyor.
296
00:19:40,543 --> 00:19:41,965
Korkarım onlar...
297
00:19:43,279 --> 00:19:44,974
Bak!
298
00:19:47,416 --> 00:19:50,602
Sanırım bu demek oluyor ki
sebzelerimizi yiyorduk.
299
00:19:50,386 --> 00:19:52,343
Tekrar hoş geldiniz,
He-Man!
300
00:19:52,121 --> 00:19:54,715
Seni gördüğüme sevindim evlat!
Ne oldu?
301
00:19:56,726 --> 00:19:59,855
Orko'nun büyüsü kurtarıldı
onun insanları. Gerçekten mi?
302
00:19:59,628 --> 00:20:01,118
Onu görmeliydin.
303
00:20:00,896 --> 00:20:03,558
bunu asla yapamazdım
bana olan inancın olmadan.
304
00:20:03,332 --> 00:20:06,484
Orko, neden kalmadın?
Dree EIIe'yle mi?
305
00:20:06,268 --> 00:20:09,033
Sen görünüyordun
birbirlerini çok seviyorlar.
306
00:20:08,804 --> 00:20:11,660
İstedim ama
siz de benim arkadaşlarımsınız!
307
00:20:12,041 --> 00:20:16,194
Ama İskeletor tehdit ettiği sürece
Eternia, onu savunmana yardım edeceğim.
308
00:20:16,312 --> 00:20:19,589
Peki küçük adam, sevindim
geri döndün. Sana ihtiyacımız var.
309
00:20:19,982 --> 00:20:24,499
Ve bu arada, sen iyi birisin
sihirbaz ve kimsenin
310
00:20:24,286 --> 00:20:27,665
aksini söyle.
Ben bile!
311
00:20:28,057 --> 00:20:32,335
(Kahkahalar)
312
00:20:35,831 --> 00:20:39,517
Bugünün hikayesinde Orko
Avery zor bir kararla karşı karşıya kaldı.
313
00:20:39,301 --> 00:20:42,327
Bilirsin, biz gençken,
kararlarımızın çoğunu bizim adımıza alırız.
314
00:20:42,104 --> 00:20:44,061
Fakat yaşlandıkça,
biz de bunu yapmak istiyoruz
315
00:20:43,839 --> 00:20:47,150
onlardan giderek daha fazlasını kendimiz için
ve olması gereken de budur.
316
00:20:46,942 --> 00:20:51,891
Fakat bazen gerçekten zorlanırız
bir, gerçek bir sorun. Ve bu gerçekleştiğinde
317
00:20:51,680 --> 00:20:54,206
bunu konuşmak iyi bir fikir
başka biriyle bitti,
318
00:20:53,983 --> 00:20:56,406
gerçekten
seni önemsiyor,
319
00:20:56,185 --> 00:20:59,439
annen ya da baban gibi
ya da belki en iyi arkadaşın.
320
00:20:59,221 --> 00:21:03,306
Bir sorunu konuşarak çözmek
başka biri çok yardımcı olabilir.
321
00:21:04,286 --> 00:21:08,507
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)