1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,075 --> 00:00:11,170
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:10,944 --> 00:00:12,799
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,579 --> 00:00:14,035
Ben Adem'im,
4
00:00:13,847 --> 00:00:16,407
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,216 --> 00:00:18,036
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,818 --> 00:00:21,595
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:22,089 --> 00:00:24,911
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,691 --> 00:00:27,251
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:27,027 --> 00:00:30,372
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,665 --> 00:00:33,485
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,267 --> 00:00:37,044
"...Güç bende!"
12
00:00:41,675 --> 00:00:44,269
(kükreyen)
13
00:00:44,645 --> 00:00:47,307
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,147 --> 00:00:49,502
ve He-Man oldum
15
00:00:49,283 --> 00:00:52,378
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:55,222 --> 00:00:58,317
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
17
00:00:58,125 --> 00:01:02,744
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,529 --> 00:01:05,840
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,632 --> 00:01:08,363
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:08,135 --> 00:01:09,591
(Gülüyor)
21
00:01:10,871 --> 00:01:12,726
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:31,571 --> 00:01:33,801
(ALARMLAR ÇALIYOR)
23
00:01:33,840 --> 00:01:36,104
Bizi gördüler.
İyi!
24
00:01:35,875 --> 00:01:39,061
Eğer He-Man saraydaysa,
onu mutlaka ortaya çıkaracağız.
25
00:01:39,745 --> 00:01:41,907
Bu Tri-KIops.
Ve Tuzak Çenesi.
26
00:01:42,381 --> 00:01:43,769
(LAZER IŞINLARI)
27
00:01:55,328 --> 00:01:58,548
Gri kafatasının gücü adına!
28
00:02:00,199 --> 00:02:01,621
He-Man
29
00:02:04,370 --> 00:02:08,591
Güç bende!
30
00:02:11,077 --> 00:02:12,499
(Islıklar)
31
00:02:24,790 --> 00:02:26,815
Ben de eşlik edebilir miyim?
32
00:02:26,592 --> 00:02:28,856
Peki,
ama sıkı durun.
33
00:02:28,628 --> 00:02:29,914
He-Man
34
00:02:33,199 --> 00:02:34,519
He-Man
35
00:02:42,775 --> 00:02:45,767
Eğer onun motorunu alabilirsek,
onu inmeye zorlayabiliriz.
36
00:02:45,978 --> 00:02:47,639
(LAZER PATLAMALARI)
37
00:02:51,450 --> 00:02:53,680
Ateş et, He-Man.
38
00:02:53,452 --> 00:02:58,003
Her hareketi uzun süre görebiliyorum
bunu yapmadan önce. (Gülüyor)
39
00:02:59,859 --> 00:03:04,046
Her şeyi görebilirsin, Tri-KIop'lar,
tam önünüzde olanlar hariç.
40
00:03:04,397 --> 00:03:06,286
Ne?
41
00:03:17,143 --> 00:03:18,804
SİLAHLI ADAM: Durun şunu.
42
00:03:18,844 --> 00:03:22,098
Bunu kullanmamı istemediğin sürece
Ray'i dondur, sessizce geleceksin.
43
00:03:23,749 --> 00:03:28,403
Bu kadar sıkıntıdan sonra
İskeletor'un planı daha iyi sonuç verdi.
44
00:03:33,025 --> 00:03:34,811
Bu Tuzak Çenesi!
45
00:03:35,094 --> 00:03:36,823
(Gülüyor)
46
00:03:36,629 --> 00:03:39,417
Beni unuttun,
değil mi?
47
00:03:39,198 --> 00:03:42,509
İşte sana verdiğim yer
kanca, Tuzak Çenesi.
48
00:03:51,444 --> 00:03:53,435
(HOLANLAR)
49
00:03:58,317 --> 00:04:00,137
(KAZA)
50
00:04:06,659 --> 00:04:10,118
İşte buradayım kahraman.
Gel ve beni al.
51
00:04:14,000 --> 00:04:16,321
Sana karşı yumuşak davranacağım He-Man.
52
00:04:16,102 --> 00:04:18,833
kılıcın
enerji kancama karşı.
53
00:04:20,606 --> 00:04:22,961
Ne dersen de, metal ağız.
54
00:04:32,885 --> 00:04:35,479
(GASPS) Bu nedir?
55
00:04:35,988 --> 00:04:37,444
He-Man!
56
00:04:40,459 --> 00:04:42,120
Onun peşinden gideceğim.
57
00:04:42,461 --> 00:04:45,954
(GÜLÜYOR) Bırakın gitsin.
Uğruna geldiğim şeye sahibim.
58
00:04:45,865 --> 00:04:49,847
Sonunda intikamım geldi
He-Man'e karşı mücadele tamamlanacak.
59
00:04:50,302 --> 00:04:53,294
İskeletor. Bilmeliydim.
60
00:04:53,139 --> 00:04:57,224
Hatanız pahalıya mal olacak
seni canım, eski düşman.
61
00:04:57,009 --> 00:05:00,661
Eternia'yı kurtarmak üzereyim
sonsuza dek nefret ettiğin varlığın.
62
00:05:00,446 --> 00:05:02,835
Hiçbir şey hissetmeyeceksin He-Man.
63
00:05:02,615 --> 00:05:05,573
ama artık yapmayacaksın
benim için sorun olsun.
64
00:05:05,351 --> 00:05:09,231
Karanlığın güçleri olsun,
kötülük ve korku,
65
00:05:09,021 --> 00:05:14,107
He-Man'in hafızasını yönetiyorum
artık yok olmak.
66
00:05:14,193 --> 00:05:15,888
(HOLANLAR)
67
00:05:18,230 --> 00:05:20,494
Ah, hayır! Ne yaptılar?
68
00:05:20,633 --> 00:05:24,854
Kapı aralığı, şimdi bunu kanıtla
İskeletor akıllıdır.
69
00:05:24,870 --> 00:05:30,286
He-Man'i içinize çekin
ve onu sonsuza kadar tut.
70
00:05:50,096 --> 00:05:51,882
Nereye gitti?
71
00:05:51,664 --> 00:05:54,884
Kavşağa
tüm evrenlerin,
72
00:05:54,667 --> 00:06:00,288
kaderinde nerede harcamak olduğu
geri kalan günlerinin yabancı bir dünyada dolaştığını,
73
00:06:00,072 --> 00:06:04,225
onun kim olduğunu bilmemek
ya da nereden geldiğini.
74
00:06:04,009 --> 00:06:06,569
Ve şimdi...
TEELA: İskeletçi!
75
00:06:07,246 --> 00:06:09,271
Sağda kal
neredesin?
76
00:06:09,381 --> 00:06:11,475
Bırakın onlarla ben ilgileneyim.
77
00:06:11,250 --> 00:06:13,571
Hayır, yapmıyorsun.
78
00:06:14,386 --> 00:06:15,774
Ha?
79
00:06:15,621 --> 00:06:18,841
Yapmaya geldiğimiz şeyi yaptık.
Hadi gidelim.
80
00:06:25,965 --> 00:06:29,117
İskeletor, Evil-Lyn, hey?
81
00:06:28,901 --> 00:06:30,721
Peki ya ben?
82
00:06:35,808 --> 00:06:39,301
Aklınıza hiçbir akıllıca fikir gelmesin
parmaklıkların arasından ısırmak hakkında,
83
00:06:39,078 --> 00:06:41,206
çünkü
elektrik yüklüdürler.
84
00:06:40,980 --> 00:06:43,472
Bu ilgilenir
Trap Çenesi ve Tri-KIop'lar,
85
00:06:43,249 --> 00:06:45,536
peki ya He-Man?
86
00:06:45,317 --> 00:06:48,628
Ben Orko'yla gidiyorum ve
diğerleri ise Büyücü ile konuşacak.
87
00:06:48,420 --> 00:06:51,845
Ama açıkçası İskeletor'un büyüsü
hatta gücünün ötesinde bile olabilir.
88
00:06:51,624 --> 00:06:52,910
He-Man
89
00:06:56,662 --> 00:06:59,484
Bu çok zor bir şey
sorun arkadaşlar.
90
00:06:59,265 --> 00:07:03,247
Çok sayıda şeyle
evreni oluşturan dünyalar,
91
00:07:03,035 --> 00:07:07,848
He-Man'in indiği kişiyi bulmak
açmak neredeyse imkansız olurdu.
92
00:07:09,175 --> 00:07:11,337
Bir şey olmalı
yapabiliriz.
93
00:07:11,410 --> 00:07:17,429
Peki, tanıdığım bir varlık var
evrende olup biten her şeyi gözlemler.
94
00:07:17,216 --> 00:07:20,402
Sadece o yolu gösterebilirdi
şimdi He-Man'e.
95
00:07:20,186 --> 00:07:27,308
Zodac, kozmik uzayın sürücüsü
dalgalar bizim için ortaya çıksın, sana ihtiyacımız var.
96
00:07:35,935 --> 00:07:38,529
Teşekkürler Zodac,
bu kadar çabuk geldiğin için.
97
00:07:38,370 --> 00:07:42,455
Eternia'nın kaderiyle
şampiyon tehlikede, daha azını yapamazdım.
98
00:07:42,441 --> 00:07:47,390
Ah, Tanrım, Bay Zodac efendim, olabilir mi?
Gerçekten He-Man'i geri mi getirdin?
99
00:07:47,413 --> 00:07:50,872
Gerçi hepsini gözlemledim
bu evrende olur Orko,
100
00:07:50,649 --> 00:07:53,505
Güçlerimi kullanamıyorum
bir şeyleri değiştirmek için.
101
00:07:53,619 --> 00:07:56,350
Ancak yapabilirim
sana bunu ver.
102
00:07:57,590 --> 00:08:01,049
Asa ile çalışacak
senin sihrin ve sana rehberlik edecek.
103
00:08:00,826 --> 00:08:03,284
sana hayır diyebilirim
bundan daha fazlası.
104
00:08:03,529 --> 00:08:07,181
Yani bağımlı olmamız gerektiğini mi söylüyorsun?
Orko'nun büyüsü mü?
105
00:08:06,966 --> 00:08:09,196
Ah, mahvolduk.
106
00:08:09,134 --> 00:08:13,378
Orko, Cringer ve Ram Man
yolculuğu yapmak zorundadır.
107
00:08:13,172 --> 00:08:16,597
Burada sana ihtiyaç duyulacak,
Silahlı Adam. Anladım.
108
00:08:16,375 --> 00:08:21,222
Şimdi acele edin dostlarım. hissediyorum
He-Man büyük tehlike altında.
109
00:08:21,080 --> 00:08:22,673
He-Man
110
00:08:23,782 --> 00:08:25,307
(İnliyor)
111
00:08:42,067 --> 00:08:44,764
Neredeyim?
Bununla ne yapıyorum?
112
00:08:47,473 --> 00:08:49,601
Beklemek! Kaçmayın.
113
00:08:49,475 --> 00:08:51,261
Siz ne yaratıksınız?
114
00:08:51,043 --> 00:08:52,898
- GLEEDIL:
Dur! Ne yapıyorsun?
115
00:08:52,912 --> 00:08:55,574
Sen bir olmalısın
PIundor'un şeytani adamlarından.
116
00:08:55,347 --> 00:08:58,692
Peki, nasıl başa çıkacağımı biliyorum
seninle canavar.
117
00:09:02,521 --> 00:09:04,842
sana karşı yumuşak davrandım
bu sefer,
118
00:09:04,623 --> 00:09:07,877
ama eğer seni bir daha görürsem
başka bir Schminivit'e zarar vermek...
119
00:09:07,660 --> 00:09:10,322
Ama hiç görmedim
Bu yaratıklar daha önce.
120
00:09:10,629 --> 00:09:12,859
Ben... bilmiyorum bile
neredeyim.
121
00:09:12,631 --> 00:09:16,875
Ve sanırım sen öyle değilsin
PIundor'un yandaş haydutları, öyle mi?
122
00:09:16,835 --> 00:09:21,113
Hayır ben, ben... bilmiyorum
ben kimim?
123
00:09:20,906 --> 00:09:26,527
Bana birini hatırlatıyorsun.
Eskiden tanıdığım biri...
124
00:09:26,612 --> 00:09:28,501
Şimdi bu
ondan bahsediyorsun,
125
00:09:28,614 --> 00:09:32,835
bunlara yabancı gibi görünüyorsun
parçalar. Neden benimle gelmiyorsun?
126
00:09:32,618 --> 00:09:35,770
ve anlayabilecek miyiz göreceğiz
ait olduğun yerde.
127
00:09:35,554 --> 00:09:36,976
Evet.
128
00:09:38,891 --> 00:09:40,484
(BAĞIRARAK)
129
00:09:45,664 --> 00:09:51,444
Hımm. Yani bu mızmız iyiliksever
Gleedil kendine yeni bir arkadaş mı buldu?
130
00:09:51,236 --> 00:09:55,150
O, güçlü görünüşlü bir vahşidir.
o her ne ise.
131
00:09:55,841 --> 00:09:59,960
Böyle bir yaratık olabilir
bana çok faydası oldu.
132
00:09:59,979 --> 00:10:04,200
Ben, Plundor, spoiler.
133
00:10:04,883 --> 00:10:06,237
He-Man
134
00:10:10,122 --> 00:10:13,217
Hayır. Ben gitmiyorum.
135
00:10:13,158 --> 00:10:15,422
Haydi,
seni büyük korkak kedi.
136
00:10:15,561 --> 00:10:19,020
Ama geçmekten nefret ediyorum
zaman koridoru.
137
00:10:19,131 --> 00:10:23,079
He-Man'in tek şansı bu.
arkadaşlarım. İyi şanlar.
138
00:10:23,102 --> 00:10:27,756
Unutma ufaklık, He-Man
onu bulduğunda seni tanıyamayacağım.
139
00:10:27,539 --> 00:10:31,783
Ona evden konuşmasını söyle ve
belki hatırlamasına yardımcı olur.
140
00:10:31,777 --> 00:10:33,063
Evden mi bahsettin?
141
00:10:32,978 --> 00:10:35,140
Anladım... sanırım.
142
00:10:35,948 --> 00:10:39,828
Seyahat hastası oluyorum
zaman yolculuğu yaptığımda.
143
00:10:40,652 --> 00:10:42,814
Elveda dostlarım.
144
00:10:43,355 --> 00:10:45,517
Bu çok eğlenceli!
145
00:10:47,526 --> 00:10:48,982
Bırak beni!
146
00:10:48,761 --> 00:10:50,923
Eve gitmek istiyorum.
147
00:10:51,230 --> 00:10:55,542
Sakin ol, Cringer. Muhtemelen buluşmayacağız
tavşandan daha tehlikeli bir şey.
148
00:10:55,534 --> 00:10:56,854
Umarım!
149
00:11:05,568 --> 00:11:08,299
(RAM MAN uğultu yapıyor)
150
00:11:09,272 --> 00:11:11,400
Bu tek
uçmanın yolu.
151
00:11:13,409 --> 00:11:16,868
Sanırım alıyorum
hasta seyahat etmek.
152
00:11:16,646 --> 00:11:21,425
Bakın çocuklar! Zodac'ın asası
Parlıyor. He-Man'e yakın olmalıyız.
153
00:11:21,818 --> 00:11:23,308
Hatta beklemek!
154
00:11:25,488 --> 00:11:27,013
Vay!
155
00:11:27,557 --> 00:11:28,843
Of.
156
00:11:29,292 --> 00:11:33,536
Ah! Her zaman kedi olduğumuzu sanıyordum
ayaklarımıza düştü.
157
00:11:35,798 --> 00:11:37,084
Buradayız!
158
00:11:38,067 --> 00:11:39,557
Burası neresi olursa olsun.
159
00:11:39,869 --> 00:11:44,955
Merhaba arkadaşlar? Şu güzelliğe bak
birinin kaybettiği sırt kaşıyıcı.
160
00:11:44,741 --> 00:11:49,793
Bu sırt kaşıyıcı değil, He-Man'in
kılıç. Onun kokusunu takip edebilir misin?
161
00:11:49,779 --> 00:11:54,330
Biraz üşüdüm
ama deneyeceğim.
162
00:11:54,117 --> 00:11:55,676
(KOKUYOR)
163
00:11:55,485 --> 00:11:56,771
He-Man
164
00:12:04,327 --> 00:12:06,614
Burada mı yaşıyorsun?
165
00:12:06,396 --> 00:12:09,650
Evet. Bu gezegen
Trannis denir.
166
00:12:09,799 --> 00:12:14,111
Benim adım Gleedil. bakıyorum
burada yaşayan hayvanlardan sonra.
167
00:12:13,903 --> 00:12:17,180
Zaten onlardan geriye ne kaldı.
Ne oldu?
168
00:12:17,307 --> 00:12:21,028
Bir zamanlar Trannis çok güzeldi
yeşil dünya.
169
00:12:22,412 --> 00:12:25,109
Ama bu Plundor'dan önceydi
devraldı.
170
00:12:25,949 --> 00:12:28,043
(ALARMLAR ÇALIYOR)
171
00:12:32,555 --> 00:12:36,935
Kesmek için şeytani makinelerini kullandı
ormanları yok edip nehirleri bozar.
172
00:12:36,726 --> 00:12:41,607
Evleri ve sularıyla
gitti, hayvanlar yollarına devam etmek zorunda kaldı.
173
00:12:49,038 --> 00:12:50,392
(TÜKÜRLER)
174
00:12:53,376 --> 00:12:55,663
Bazı hayvanlar
tamamen yok oldu,
175
00:12:55,445 --> 00:12:57,868
sayesinde
PIundor'un yıkımı.
176
00:12:57,880 --> 00:13:01,259
Bu resimlerin hepsi
bu onlardan kaldı.
177
00:13:01,217 --> 00:13:03,447
Bu bana şunu hatırlatıyor...
178
00:13:03,786 --> 00:13:06,676
(CAM PARÇALANMASI)
179
00:13:11,527 --> 00:13:13,086
PIundor'un droidleri.
180
00:13:17,667 --> 00:13:19,396
Bunu nasıl yaptım?
181
00:13:22,438 --> 00:13:25,396
(ÖKSÜRÜK)
Hayır!
182
00:13:26,342 --> 00:13:28,037
Uyku dumanı.
183
00:13:27,810 --> 00:13:30,131
(ÖKSÜRÜK)
184
00:13:31,114 --> 00:13:32,900
(HORLAMA)
185
00:13:41,391 --> 00:13:43,485
RAM MAN: Hala başka bir işaret yok
He-Man'in.
186
00:13:43,326 --> 00:13:47,547
Bu gezegen çok kirli
Neredeyse hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum.
187
00:13:47,397 --> 00:13:49,718
Biz sadece
onu bulmam lazım.
188
00:13:52,402 --> 00:13:54,564
Evet!
189
00:13:55,571 --> 00:13:58,029
Bu bir canavar.
190
00:13:57,807 --> 00:14:00,765
Bunun arkadaşça olduğunu düşünmüyorum
pooch herkese zarar verir.
191
00:14:00,543 --> 00:14:03,922
Aslında belki ona sorabilirsin
He-Man'i gördüyse Cringer?
192
00:14:03,913 --> 00:14:05,642
(Boğazını temizler)
193
00:14:08,051 --> 00:14:11,180
Hırıltı, hırlama,
194
00:14:10,953 --> 00:14:12,978
Hayır...
195
00:14:12,789 --> 00:14:14,177
(HOLANLAR)
196
00:14:14,691 --> 00:14:20,004
Metresinin ve He-Man'in olduğunu söylüyor
dev bir robot tarafından götürüldü.
197
00:14:22,098 --> 00:14:23,384
He-Man
198
00:14:23,766 --> 00:14:27,851
Yüksel ve parla!
Kalkma zamanı!
199
00:14:28,404 --> 00:14:30,463
(DİNLEME)
200
00:14:33,910 --> 00:14:39,997
Selamlar yabancı. ben
Plundor, Trannis'in gerçek hükümdarı.
201
00:14:40,650 --> 00:14:43,073
Haklı yok edici,
demek istiyorsun.
202
00:14:42,852 --> 00:14:47,301
Oh, madem neyi sevmiyorsun
Dışarıyı hallettim Gleedil.
203
00:14:47,090 --> 00:14:53,939
çok hoş bir sevgilim olduğunu bilmek seni mutlu edecek
Zindanımda senin için seçilmiş bir yer var.
204
00:14:53,830 --> 00:14:57,346
Paylaşmak zorunda değilsin
Gleedil'in kaderi yabancı.
205
00:14:57,834 --> 00:15:03,682
Bana nasıl yardım etmek istersin?
evrenin en zengin adamı olmak mı?
206
00:15:04,006 --> 00:15:05,496
Ne demek istiyorsun?
207
00:15:05,274 --> 00:15:10,519
Bu konteynerin içinde
bu gezegenin yaşam gücü.
208
00:15:10,546 --> 00:15:13,038
Kötü güçlerimi kullanarak,
209
00:15:12,815 --> 00:15:18,902
Bunu bir büyüye dönüştürdüm
Milyonlara satabileceğim bir sıvı.
210
00:15:19,021 --> 00:15:20,978
Hatta milyarlarca:.
211
00:15:23,726 --> 00:15:26,423
(Gülüyor)
Bir servet kazanacağım.
212
00:15:26,996 --> 00:15:30,808
Bütün bir dünyayı yok edersin
sadece zenginlik ve hazineler için mi?
213
00:15:30,700 --> 00:15:33,294
Ben her şeyi yapardım.
214
00:15:36,606 --> 00:15:41,089
He-Man'in içeride olduğunu söylüyor
o korkutucu yer.
215
00:15:40,877 --> 00:15:43,073
RAM ADAM:
Peki, ne bekliyoruz?
216
00:15:42,845 --> 00:15:44,870
Haydi onları vuralım
oradan.
217
00:15:44,647 --> 00:15:47,833
Hayır, Ram Man, elimizde
akıllıca oynamak için.
218
00:15:47,617 --> 00:15:50,643
Onlara gizlice yaklaşın ve
onları şaşırtın.
219
00:15:51,154 --> 00:15:54,306
Evet!
Ah!
220
00:15:55,825 --> 00:15:57,111
He-Man
221
00:15:57,093 --> 00:16:01,212
Peki yabancı, seninki ne?
cevap şu olacak mı?
222
00:16:00,997 --> 00:16:04,774
kullanabilirim
senin şu kasların.
223
00:16:04,934 --> 00:16:08,393
HE-MAN: Nerede olduğunu hatırlamıyor olabilirim
Ben nereden geldim, hatta adım ne,
224
00:16:08,204 --> 00:16:12,016
ama ne yaptığını biliyorum
bu dünyaya göre yanlış.
225
00:16:12,575 --> 00:16:17,388
O zaman sen ve Gleedil yapabilirsiniz
ikisi de sonsuza kadar zindanımda kalacak.
226
00:16:17,180 --> 00:16:18,966
(SESLİ KAZA)
227
00:16:22,418 --> 00:16:24,238
Neler oluyor?
228
00:16:24,020 --> 00:16:26,717
He-Man,
bak, biziz!
229
00:16:26,856 --> 00:16:28,449
He-Man mi?
230
00:16:28,958 --> 00:16:32,770
Robot muhafızlarım alacak
siz davetsiz misafirlere dikkat edin. (UYGULAMALAR)
231
00:16:32,929 --> 00:16:35,694
He-Man, yapamaz mısın?
bir şey hatırladın mı?
232
00:16:35,832 --> 00:16:37,220
Seni tanıyor muyum?
233
00:16:36,999 --> 00:16:41,118
Zodac evden konuşmam gerektiğini söyledi
ve hafızanız geri gelebilir.
234
00:16:41,037 --> 00:16:43,802
Ama hatırlayamıyorum
evimin nerede olduğu.
235
00:16:43,773 --> 00:16:45,502
Ahh!
236
00:16:47,910 --> 00:16:50,197
Bu adamlarla ben ilgileneceğim!
237
00:16:57,620 --> 00:16:59,440
Evden bahset.
238
00:16:59,222 --> 00:17:01,350
Evden bahset.
Elbette!
239
00:17:01,123 --> 00:17:05,208
Başka nerede olurdun
Grayskull Kalesi'nden daha mı eviniz?
240
00:17:04,994 --> 00:17:06,814
Hızlı! Beni takip et!
241
00:17:17,406 --> 00:17:19,761
Yardım! Yardım!
242
00:17:20,409 --> 00:17:25,961
Şimdi kılıcını kaldır ve şunu söyle:
"Gri kafatasının gücü adına."
243
00:17:27,283 --> 00:17:29,980
Gri kafatasının gücü adına!
244
00:17:32,588 --> 00:17:34,010
He-Man
245
00:17:33,789 --> 00:17:37,839
Güç bende!
246
00:17:41,797 --> 00:17:43,322
Orko!
247
00:17:43,232 --> 00:17:46,918
Yaşasın! Gri kafatasının gücü
hafızanı geri getirdin!
248
00:17:46,702 --> 00:17:48,557
Şimdi işe gidelim!
249
00:17:48,337 --> 00:17:49,998
Yardımına ihtiyacımız var!
250
00:17:56,512 --> 00:17:59,209
(Hırıltılar)
251
00:18:02,151 --> 00:18:04,540
(Hırıltılar)
252
00:18:17,733 --> 00:18:19,258
He-Man
253
00:18:20,503 --> 00:18:24,519
Bu uzaylılar
robotlarımı çöpe çeviriyorum.
254
00:18:24,307 --> 00:18:27,993
Ama benimkini alamayacaklar
sihirli sıvı (UYGULAMALAR)
255
00:18:37,153 --> 00:18:42,068
Eğer büyümden zengin olamazsam
sıvı, o zaman kimse ona sahip olmayacak.
256
00:19:04,747 --> 00:19:07,011
Bu keyif yolculuğundan kurtulmanın zamanı geldi.
257
00:19:28,571 --> 00:19:29,857
He-Man
258
00:19:30,706 --> 00:19:35,394
Senin sayende He-Man, bizim
dünya yeniden saf ve temiz.
259
00:19:35,711 --> 00:19:38,737
Ve bir kez PIundor'un
şeytani fabrika yıkıldı,
260
00:19:38,514 --> 00:19:40,869
senin gezegenin olmalı
tamamen normale döndü.
261
00:19:40,650 --> 00:19:46,430
Aslında isteksizim
gönüllü olarak şu anda bunun üzerinde çalışıyoruz.
262
00:19:53,162 --> 00:19:54,755
(Schminivitler ciyaklıyor)
263
00:19:56,966 --> 00:19:58,252
Bu bana şunu hatırlatıyor:
264
00:19:58,034 --> 00:20:02,722
Eski biriyle hesaplaşmamız gereken bir hesap var
İskeletor adındaki arkadaşımız dünyamıza geri döndü.
265
00:20:02,672 --> 00:20:05,767
Zaman koridoru mu
Eternia'ya hazır mısın Orko?
266
00:20:05,541 --> 00:20:08,363
Her şey hazır!
Peki Ram Man nerede?
267
00:20:13,349 --> 00:20:16,626
Bunlar için tek bir şey söyleyeceğim
beyler...
268
00:20:16,485 --> 00:20:18,874
Kesinlikle biliyorlar
nasıl eğlenilir!
269
00:20:19,055 --> 00:20:22,332
Haydi arkadaşlar!
Haydi eve gidelim!
270
00:20:38,307 --> 00:20:41,072
Bugünün hikayesinde,
He-Man yardıma geldi
271
00:20:40,843 --> 00:20:44,302
doğal olan bir gezegenin
kaynaklar israf ediliyordu.
272
00:20:46,115 --> 00:20:49,631
Maalesef bu aynı
şu anda israf oluyor,
273
00:20:49,418 --> 00:20:53,537
ve uzak bir gezegende değil,
ama tam burada, Dünya'da.
274
00:20:53,322 --> 00:20:56,838
Bitkilere saygı duymalıyız ve
hayvanlar kaybolmadan önce,
275
00:20:56,625 --> 00:21:01,040
bazı türlerin zaten sahip olduğu gibi.
Her yanımızda güzellikler var.
276
00:21:00,830 --> 00:21:03,652
Daha önce onu koruyun
artık çok geç.
277
00:21:05,112 --> 00:21:09,333
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)