1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,208 --> 00:00:11,303
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:11,111 --> 00:00:12,670
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,446 --> 00:00:13,834
Ben Adem'im,
4
00:00:13,614 --> 00:00:16,402
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,216 --> 00:00:17,945
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,718 --> 00:00:21,370
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:21,922 --> 00:00:24,653
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,424 --> 00:00:27,189
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:26,960 --> 00:00:31,181
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına...
10
00:00:31,398 --> 00:00:32,923
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:32,933 --> 00:00:37,154
"...Güç bende!"
12
00:00:42,109 --> 00:00:44,897
(kükreyen)
13
00:00:44,678 --> 00:00:47,238
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,014 --> 00:00:49,540
ve He-Man oldum
15
00:00:49,316 --> 00:00:52,172
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:55,289 --> 00:00:58,509
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
17
00:00:58,292 --> 00:01:02,513
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,296 --> 00:01:05,789
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,566 --> 00:01:08,422
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:08,201 --> 00:01:09,896
(Gülüyor)
21
00:01:10,971 --> 00:01:12,496
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:21,344 --> 00:01:23,802
(KARNAVAL MÜZİĞİ ÇALIYOR)
23
00:01:38,928 --> 00:01:43,479
Geri çekilin! Geri çekilin!
Karnaval için yol açın.
24
00:01:46,002 --> 00:01:49,279
Vay, gerçekten heyecanlıyım!
Ben de Orko!
25
00:01:49,239 --> 00:01:51,162
Bir tür karnaval olacak!
26
00:01:52,575 --> 00:01:54,464
Bakın ne geliyor!
27
00:02:00,383 --> 00:02:02,203
(tezahürat)
28
00:02:04,788 --> 00:02:07,712
Devam et, adım at
ve bir göz atın.
29
00:02:14,564 --> 00:02:17,454
Benimle mi konuşuyor?
30
00:02:24,174 --> 00:02:26,802
Evet, gerçekten öyle görünüyor
senin gibi, Cringer.
31
00:02:26,576 --> 00:02:28,806
Öyle olması çok yazık
bir kafeste.
32
00:02:28,578 --> 00:02:32,799
Ne yaptığını merak ediyorum
gösteriden sonra mı?
33
00:02:46,996 --> 00:02:49,624
Pekala, Canavar Adam,
yakaladın mı
34
00:02:49,399 --> 00:02:52,130
Prens Adam'ın
henüz büyümüş evcil hayvanınız yok mu?
35
00:02:53,203 --> 00:02:56,195
Henüz değil, İskeletor.
Ama ben...
36
00:02:55,972 --> 00:02:58,930
Peki ya senin gücün
hayvanları kontrol etmek için mi?
37
00:02:58,708 --> 00:03:01,985
Yaratığı üzerinde kullanın.
Denedim, İskeletor.
38
00:03:03,213 --> 00:03:06,205
Farklı bir şey var
bu hayvan hakkında.
39
00:03:07,317 --> 00:03:09,411
Ama endişelenme.
40
00:03:09,185 --> 00:03:14,533
Pretty Kitty zaten
ilgisini çekti. Başarısız olmayacağım.
41
00:03:14,324 --> 00:03:20,548
Yapmasan iyi olur, tüylü beyin. Bir kez sahip olduğumda
evcil hayvanı, ardından Prens Adam onu takip edecek.
42
00:03:20,597 --> 00:03:24,682
Ve ona sahip olduğumda, He-Man
onları kurtarmaya gelecek.
43
00:03:24,467 --> 00:03:27,323
Ve ona sahip olacaksın!
44
00:03:27,504 --> 00:03:29,495
Kesinlikle!
45
00:03:32,809 --> 00:03:34,573
(kalabalık tezahürat yapıyor)
46
00:03:34,778 --> 00:03:37,509
Bakın, insan elektrodu!
47
00:03:38,715 --> 00:03:42,174
Vay be, bunu yapabilen adam bu
elleriyle elektrik üret!
48
00:03:44,554 --> 00:03:46,409
Oldukça sıcak şeyler!
49
00:03:46,189 --> 00:03:48,078
Bunu yapabilirim. Kol saati!
50
00:03:47,857 --> 00:03:50,883
Tehlikeli görünüyor Orko.
alev alabilirsiniz.
51
00:03:51,795 --> 00:03:53,615
Bu siyah toz
bana yardım edecek.
52
00:03:53,396 --> 00:03:56,912
Bu kadim bir büyü
Dünya gezegenine biber denir.
53
00:03:59,369 --> 00:04:01,497
Denememe izin vermeye ne dersin?
54
00:04:04,474 --> 00:04:07,432
Ahh! Sihirli biber
daha iyi çalış.
55
00:04:10,313 --> 00:04:12,008
Bunu söndürmedi.
56
00:04:14,584 --> 00:04:16,211
(Sıçrama)
57
00:04:18,788 --> 00:04:20,449
(tezahürat)
58
00:04:23,560 --> 00:04:25,324
Bu bir numaraydı!
59
00:04:25,094 --> 00:04:27,153
Bu biber
değersizdir.
60
00:04:27,096 --> 00:04:29,690
Belki sen sadece
doğru kullanmıyorduk.
61
00:04:29,466 --> 00:04:32,197
Hiç iyi değil.
Alabilirsin.
62
00:04:31,968 --> 00:04:38,715
Acele et, acele et, acele et, gösteri zamanı.
Evet efendim, canavarca menajerlikte.
63
00:04:38,875 --> 00:04:41,196
(Hırıltılar)
64
00:04:42,278 --> 00:04:47,432
Ve şimdi güzellik yapabilir
vahşi canavarı evcilleştirmek mi?
65
00:04:54,257 --> 00:04:55,986
Baba, hayır!
66
00:05:01,431 --> 00:05:03,217
İyi çocuk!
67
00:05:03,533 --> 00:05:05,490
Biliyorsun ben senin arkadaşınım.
68
00:05:05,268 --> 00:05:09,284
O yüzden lütfen beni yere indirin. Tamam aşkım?
69
00:05:11,808 --> 00:05:13,833
(tezahürat)
70
00:05:13,610 --> 00:05:17,831
Bunun gibi bir numara daha ve sahip olacağım
krallıktan sürgün edildin.
71
00:05:17,714 --> 00:05:19,569
Nasıl isterseniz efendim.
72
00:05:20,283 --> 00:05:25,005
Ve şimdi en korkunç
her şeyden önce canavar...
73
00:05:25,088 --> 00:05:26,908
Güzel Kedicik!
74
00:05:27,257 --> 00:05:29,521
(tezahürat)
75
00:05:29,792 --> 00:05:32,284
(Hırıltılar)
(Çarpıntı)
76
00:05:33,796 --> 00:05:35,719
Düş oğlum!
77
00:05:35,498 --> 00:05:40,720
Biliyorsan sevgi dolu bir yaratık
onu nasıl evcilleştireceğimi. Değilse...
78
00:05:42,071 --> 00:05:43,766
(Hırıltılar)
79
00:05:48,177 --> 00:05:52,091
Evcil hayvan beslemek isteyen var mı
büyüleyici bayan mı?
80
00:06:00,490 --> 00:06:02,219
Hadi gidelim, Cringer.
81
00:06:08,965 --> 00:06:15,086
Bu gece borcunu ödeyeceksin
yeni arkadaş özel bir ziyaret.
82
00:06:16,806 --> 00:06:18,092
He-Man
83
00:06:25,148 --> 00:06:26,877
(HORLAMA)
84
00:06:27,517 --> 00:06:29,303
(GÜZEL KEDİ HIRLIYOR)
85
00:06:40,697 --> 00:06:43,394
Adam bundan hiç hoşlanmayacak.
86
00:06:44,667 --> 00:06:48,615
Ve ben yapmayacağım
bunun gibi. (YUTUKLUKLAR)
87
00:06:49,172 --> 00:06:50,992
(CRINGER ÇIĞLIK ÇIĞLIĞI)
88
00:06:54,544 --> 00:06:58,094
Biraz gibisi yok
akşam yüzmek.
89
00:07:04,287 --> 00:07:09,339
Neden Pretty Kitty,
Arkadaşını geri getirdin.
90
00:07:11,027 --> 00:07:14,748
aldığını görüyorum
ondan oldukça hoşlanıyorum.
91
00:07:15,365 --> 00:07:20,087
Neden ona katılmıyorsun?
kafeste mi?
92
00:07:22,438 --> 00:07:23,997
Ah!
93
00:07:26,442 --> 00:07:33,599
Karnavala hoş geldiniz!
(Tehditkar bir şekilde gülüyor)
94
00:07:35,618 --> 00:07:39,703
Bu (KEKELEYEN) Canavar Adam.
95
00:07:41,290 --> 00:07:42,917
Sonraki durak
96
00:07:42,825 --> 00:07:44,611
Yılan Dağı.
97
00:07:47,063 --> 00:07:51,113
Umarım İskeletor
karnavalları sever.
98
00:07:52,635 --> 00:07:54,729
Cringer'ı mı? Cringer'ı mı?
99
00:07:55,304 --> 00:07:57,033
Cringer'ı mı?
100
00:07:57,774 --> 00:08:00,732
Aşçı yapmadığını söyledi
kahvaltıya da gel.
101
00:08:00,576 --> 00:08:04,228
Cringer hiçbir şeyi kaçırmadı
hayatındaki yemek. O gitti.
102
00:08:04,013 --> 00:08:06,971
Karnaval da öyle
bir gün erken.
103
00:08:07,216 --> 00:08:08,945
Bu hoşuma gitmedi Adam.
104
00:08:08,718 --> 00:08:10,948
Ne yapıyorsun?
Adam, Silahlı Adam!
105
00:08:11,988 --> 00:08:15,242
Teela'nın korumalarından biri bulundu
İskeletor'dan bir mesaj.
106
00:08:15,024 --> 00:08:17,254
Cringer'ı var.
107
00:08:17,393 --> 00:08:20,249
senin gelmeni istiyor
Onu yakalamak için Yılan Dağı'na.
108
00:08:21,864 --> 00:08:24,253
Onu geri alacağım!
109
00:08:24,300 --> 00:08:28,954
Bu bir tuzak. İskeletor istiyor
He-Man'i çizmek için seni yem olarak yakalayacağım.
110
00:08:30,173 --> 00:08:32,767
Gri kafatasının gücü adına!
111
00:08:39,082 --> 00:08:42,234
Güç bende!
112
00:08:43,753 --> 00:08:45,915
(Alkışlar)
113
00:08:45,688 --> 00:08:49,704
Eğer He-Man İskeletor'un istediği ise,
Alacağı kişi He-Man'dir.
114
00:08:52,995 --> 00:08:54,986
(SİREN AĞLAMAK)
115
00:08:56,099 --> 00:09:01,287
Misafirimiz varmış gibi görünüyor.
Prens Adam şüphesiz.
116
00:09:04,874 --> 00:09:08,595
He-Man! O peşinden geldi
yaratığın kendisi.
117
00:09:10,179 --> 00:09:13,729
Planımız işe yarıyor
düşündüğümüzden daha iyi.
118
00:09:13,850 --> 00:09:16,273
Planım, kürk suratlı.
119
00:09:16,052 --> 00:09:17,542
Sakın unutma.
120
00:09:17,320 --> 00:09:20,210
Ona göstermenin zamanı geldi mi?
Prens Adam'ın kaplanı mı?
121
00:09:19,989 --> 00:09:23,539
Henüz değil. Onu daha yakınımda istiyorum.
122
00:09:23,760 --> 00:09:26,650
O zaman tuzağımızı kuracağız.
123
00:09:26,429 --> 00:09:27,715
He-Man
124
00:09:29,632 --> 00:09:31,862
Ne yapıyorsun?
Ve sen bana şunu söylemek istiyorsun:
125
00:09:31,634 --> 00:09:34,160
Adam Cringer'ın peşine düştü
tek başına mı?
126
00:09:34,704 --> 00:09:36,126
ORKO: Dürüst Teela!
127
00:09:35,905 --> 00:09:37,225
Her şey yoluna girecek.
128
00:09:37,006 --> 00:09:39,168
Eh, birisinin gitmesi gerekiyor
ondan sonra.
129
00:09:38,941 --> 00:09:43,321
O kadar iyi mi bilmiyorum
fikir. Yalnız gitmek istiyordu.
130
00:09:43,513 --> 00:09:45,709
Orko, bu benim yeminli görevim
131
00:09:45,481 --> 00:09:48,735
Prens Adam'ı korumak için
ve yapmak istediğim de bu.
132
00:09:50,586 --> 00:09:52,543
Dikkatli ol Teela!
133
00:09:52,321 --> 00:09:53,607
He-Man
134
00:09:54,323 --> 00:09:55,848
(YUTUKLUKLAR)
135
00:09:56,692 --> 00:10:00,936
EVIL-LYN: Emin olalım
küçük tuzağımız He-Man için hazır.
136
00:10:00,730 --> 00:10:05,008
He-Man hayvanı görecek ve
Ona tırmanmak için bu yoldan yürüyün...
137
00:10:05,268 --> 00:10:10,581
Ve bunu yaptığında düşecek
çukura girin ve Octo Beast ile tanışın!
138
00:10:10,873 --> 00:10:14,025
(Hırıltılar)
139
00:10:26,745 --> 00:10:29,806
Şimdi zamanı geldi.
Gölge Canavarı'nı serbest bırakın.
140
00:10:31,483 --> 00:10:33,611
(Hırıltılar)
141
00:10:35,120 --> 00:10:36,406
He-Man
142
00:10:44,597 --> 00:10:49,080
Onu şimdi yakaladık! Gölge
Canavar, He-Man'i mağaraya hapsedecek.
143
00:10:49,101 --> 00:10:51,559
(HOLAN)
144
00:10:55,074 --> 00:10:57,133
Beni Hatırla?
HE-MAN: Teela!
145
00:10:56,909 --> 00:11:00,959
Merak etme. Gölge Canavarı
ve ben eski arkadaşım. Değil mi dostum?
146
00:11:04,183 --> 00:11:05,605
İşte bu!
147
00:11:05,384 --> 00:11:08,763
Arkadaşımı yere bırak.
O sana zarar vermez.
148
00:11:09,421 --> 00:11:10,980
İyi çocuk!
149
00:11:11,023 --> 00:11:13,344
Teşekkürler Teela.
Burada ne yapıyorsun?
150
00:11:13,125 --> 00:11:16,470
Seninle aynı. Arıyorum
Prens Adam ve Cringer.
151
00:11:16,729 --> 00:11:18,424
Cringer orada olmalı.
152
00:11:21,200 --> 00:11:22,690
Onu yakalayacağım.
153
00:11:22,468 --> 00:11:24,459
burada bekleyeceğim
Adam'ın ortaya çıkması durumunda.
154
00:11:24,370 --> 00:11:27,192
Ve arkadaşını sakin tutmak için.
155
00:11:26,972 --> 00:11:28,360
He-Man
156
00:11:31,443 --> 00:11:33,901
Bak! He-Man hâlâ geliyor.
157
00:11:33,679 --> 00:11:36,239
Nasıl mağlup etti
Gölge Canavarı mı?
158
00:11:37,249 --> 00:11:41,334
Önemi yok. O yaklaşıyor
Octo Beast ile son tuzak.
159
00:11:41,120 --> 00:11:43,908
(Hırıltılar)
160
00:11:47,259 --> 00:11:50,411
Cringer! İşte buradasın!
161
00:11:51,897 --> 00:11:54,127
(Boğuk ses)
Sakin ol! Seni dışarı çıkaracağım!
162
00:11:54,533 --> 00:11:59,152
He-Man, dikkatli ol.
bu bir tuzak!
163
00:12:00,239 --> 00:12:02,401
Beni duyamıyor.
164
00:12:02,708 --> 00:12:05,302
Merak etme, Cringer.
Seni dışarı çıkaracağım!
165
00:12:08,814 --> 00:12:13,160
Sadece bir adım daha ve
He-Man çukura düşecek.
166
00:12:13,385 --> 00:12:16,844
Ah, tek bir yol var
He-Man'i hemen kurtarmak için.
167
00:12:18,290 --> 00:12:19,985
(YUTUKLUKLAR)
168
00:12:20,559 --> 00:12:22,755
Cringer, hayır!
169
00:12:26,865 --> 00:12:29,425
(HOLANLAR)
170
00:12:34,073 --> 00:12:35,837
Yaratık onu kurtardı.
171
00:12:36,542 --> 00:12:39,204
Hepsi senin hatan.
seni pire torbası.
172
00:12:39,011 --> 00:12:40,934
sahip olacağım
senin saklandığın yer.
173
00:12:43,082 --> 00:12:44,368
He-Man
174
00:12:46,118 --> 00:12:49,839
Cringer, neden Eternia'da
böyle mi atladın?
175
00:12:50,522 --> 00:12:53,446
Başka yolu yoktu
seni uyarmak için.
176
00:12:53,225 --> 00:12:55,956
Adım atmak üzereydin
bir tuzağa.
177
00:12:55,728 --> 00:12:57,856
Hayatını riske attın
beni uyarmak için.
178
00:12:58,664 --> 00:13:01,326
Yaptım, değil mi?
179
00:13:01,567 --> 00:13:03,831
merak ediyorum
başıma ne geldi?
180
00:13:03,602 --> 00:13:05,866
Sanırım buna cesaret deniyor.
181
00:13:06,038 --> 00:13:09,190
Teşekkürler Cringer.
Biz burada olduğumuz sürece,
182
00:13:08,974 --> 00:13:11,500
İskeletor'u ziyaret edelim.
183
00:13:12,644 --> 00:13:18,526
Haydi He-Man, değil mi?
Bir gün için yeterince şey yaşadın mı?
184
00:13:18,317 --> 00:13:20,843
Daha iyi hissedeceksin
bundan sonra.
185
00:13:21,053 --> 00:13:22,543
He-Man
186
00:13:24,623 --> 00:13:25,909
He-Man
187
00:13:27,626 --> 00:13:29,116
He-Man
188
00:13:29,528 --> 00:13:33,044
(Hırıltılar)
189
00:13:39,271 --> 00:13:40,659
He-Man
190
00:13:40,739 --> 00:13:44,653
Pençelerimi almak için sabırsızlanıyorum
o kemikli sürüngenin üzerinde.
191
00:13:45,411 --> 00:13:46,936
He-Man
192
00:13:48,013 --> 00:13:50,436
Ama İskeletor...
193
00:13:50,215 --> 00:13:53,867
Benim hatam değildi.
her şeyi yaptım
194
00:13:53,652 --> 00:13:56,610
bana söyledin ve...
(ALARM ÇALIŞMASI)
195
00:13:57,456 --> 00:14:01,643
İskeletor, alarm! Birisi
diğeri ise Yılan Dağı'nda.
196
00:14:05,130 --> 00:14:09,078
SKELETOR: Ben Teela.
Kraliyet Muhafızlarının başı.
197
00:14:10,969 --> 00:14:13,859
Yeni yemlerimiz olabilir
He-Man için.
198
00:14:15,808 --> 00:14:17,469
He-Man mi?
199
00:14:20,379 --> 00:14:22,302
He-Man, yardım et!
200
00:14:25,217 --> 00:14:28,471
(Hırıltılar)
Hayır! He-Man!
201
00:14:31,390 --> 00:14:33,017
Harika!
202
00:14:33,892 --> 00:14:37,271
Canavar Adam,
Octo Beast ile iletişim kurun.
203
00:14:37,062 --> 00:14:39,417
Ona kadını getirmesini söyle.
güney girişine.
204
00:14:39,965 --> 00:14:42,696
He-Man ayrılmayacak
o olmadan.
205
00:14:42,534 --> 00:14:43,888
He-Man
206
00:14:45,804 --> 00:14:48,501
Bırak gideyim
seni aşırı büyümüş şempanze.
207
00:14:48,907 --> 00:14:50,727
Eğlencemizi mi bozacaksın?
208
00:14:50,542 --> 00:14:51,862
(Gülüyor)
209
00:14:51,710 --> 00:14:54,771
Acele edin.
He-Man yakında gelecek.
210
00:14:54,947 --> 00:14:57,336
Merak etme.
Hazır olacağız.
211
00:15:01,620 --> 00:15:03,850
enerji verdim
zincirler.
212
00:15:03,956 --> 00:15:07,699
Artık çok güçlüler, değil
He-Man bile onları kırabilir.
213
00:15:07,559 --> 00:15:10,517
Seni cadı!
Teşekkürler!
214
00:15:11,563 --> 00:15:12,849
He-Man
215
00:15:19,838 --> 00:15:23,263
Başardık, Kedi...
Yılan Dağı'nın zirvesi.
216
00:15:23,041 --> 00:15:24,861
Şimdi İskeletor'u bulalım.
217
00:15:36,855 --> 00:15:39,813
Bir yere mi gidiyorsun He-Man?
218
00:15:44,997 --> 00:15:48,274
Çok fazla çalışıyordun,
Canavar Adam.
219
00:15:48,066 --> 00:15:51,559
Küçük bir gezi
sana iyi gelir.
220
00:15:55,274 --> 00:15:57,561
HAYVAN ADAM: İndir beni.
221
00:15:58,176 --> 00:16:00,235
Eğer ısrar edersen.
222
00:16:00,145 --> 00:16:01,704
(ÇARPMA)
223
00:16:02,314 --> 00:16:09,368
(İNLİYOR) Duvarlar
hâlâ dönüyorlar.
224
00:16:15,327 --> 00:16:19,673
Bakalım nasıl seviyorsunuz
cam kafeste olmak.
225
00:16:23,235 --> 00:16:24,657
He-Man
226
00:16:25,771 --> 00:16:28,536
Oradaki manzaranın keyfini çıkarın
Canavar Adam mı?
227
00:16:29,007 --> 00:16:32,136
Bırak beni buradan!
228
00:16:31,910 --> 00:16:35,858
Pençelerimi sana geçirdiğimde...
229
00:16:37,282 --> 00:16:41,230
Onun için daha sonra geri döneceğiz.
Şimdi İskeletor'a geçelim.
230
00:16:41,019 --> 00:16:43,181
:
O kadar hızlı değil, He-Man.
231
00:16:42,955 --> 00:16:45,743
Sırf mağlup olduğun için
o kürk beyinli aptal,
232
00:16:45,657 --> 00:16:48,217
(GÜLÜYOR) sanmıyorum
beni geçeceksin.
233
00:16:53,332 --> 00:16:57,644
(LAZER IŞINLARI Sıçrayıyor)
234
00:16:59,271 --> 00:17:01,296
Savaş Kedisi!
235
00:17:02,841 --> 00:17:05,299
HAYIR! İndir beni!
236
00:17:07,946 --> 00:17:09,641
CANAVAR ADAM:
Bırak beni!
237
00:17:09,414 --> 00:17:14,864
Henüz değil! Ama burada bir ziyaretçi var.
Bırak beni, seni büyük kedi.
238
00:17:16,355 --> 00:17:19,484
Canavar Adam,
bunların hepsi senin hatan.
239
00:17:20,158 --> 00:17:23,742
HAYVAN ADAM: Benim hatam mı?
diyen sensin...
240
00:17:23,562 --> 00:17:26,327
Canavar Adam, hepsi bu
senin hatan!
241
00:17:27,399 --> 00:17:30,676
İki kişi öldü!
Ve İskeletor henüz gelmedi!
242
00:17:30,769 --> 00:17:32,225
He-Man
243
00:17:36,108 --> 00:17:40,090
Hoş geldin He-Man!
(Hırıltılar)
244
00:17:40,012 --> 00:17:43,733
Sen istediğini söyledin
konuş. Tabii ki He-Man.
245
00:17:43,515 --> 00:17:47,861
Bana eşlik ettiğin anda
Grayskull Kalesi'ne.
246
00:17:49,388 --> 00:17:52,699
Asla. Onu bana ver
senin sihirli asanın.
247
00:18:01,033 --> 00:18:06,756
Aynalar! Gerçekten sadece bir tanesi
ben. Hangisi o, He-Man?
248
00:18:10,375 --> 00:18:12,764
Duvarlar yaklaşıyor.
249
00:18:12,544 --> 00:18:15,309
Şimdi beni Grayskull'a götür.
250
00:18:18,216 --> 00:18:19,775
(kötü bir şekilde gülüyor)
251
00:18:19,584 --> 00:18:23,305
Sen bile ayıramazsın
uzun zamandır He-Man.
252
00:18:23,088 --> 00:18:26,046
(Hırıltılar)
253
00:18:27,092 --> 00:18:32,337
Zaten yoruluyorsun. yakında
beni Grayskull'a götüreceksin.
254
00:18:34,466 --> 00:18:36,252
(HOLAN)
255
00:18:36,034 --> 00:18:38,298
Orko'nun biberi!
256
00:18:41,740 --> 00:18:44,004
(hapşırır)
257
00:18:45,577 --> 00:18:48,274
(Gözlükler kırılıyor)
258
00:18:49,581 --> 00:18:51,675
(hapşırır)
259
00:18:57,322 --> 00:18:59,177
Hayır! Uzak durun!
260
00:19:00,892 --> 00:19:02,781
Bunun bedelini ödeyeceksin, He-Man!
261
00:19:02,861 --> 00:19:04,317
(İÇ ÇEKİLİYOR)
262
00:19:04,830 --> 00:19:06,286
Şimdi Teela'yı bulalım!
263
00:19:09,935 --> 00:19:12,495
He-Man, biliyordum
beni bulacaksın!
264
00:19:12,270 --> 00:19:17,049
Daha erken burada olurduk ama Battle
Cat ve benim yarım kalmış bir işimiz vardı.
265
00:19:17,042 --> 00:19:21,092
Evil-Lyn zincirlere enerji verdi. O
onları kıramayacağını söyledi.
266
00:19:20,879 --> 00:19:22,665
Bunu göreceğiz.
267
00:19:24,349 --> 00:19:27,535
Teşekkürler, yeterince yaşadım
Yılan Dağı.
268
00:19:27,919 --> 00:19:30,149
Hadi Adem'i bulalım ve
Cringer ve eve git.
269
00:19:30,589 --> 00:19:32,819
Bakalım geri dönecekler mi
saraya.
270
00:19:33,058 --> 00:19:35,152
Üstelik bir şey var
başka da yapabilirsin.
271
00:19:35,193 --> 00:19:38,447
Beast Man ve Evil-Lyn'im var
mağaranın içine kilitlendi.
272
00:19:38,930 --> 00:19:41,991
Merak etme, onları göreceğim
onlara ne geleceğini anla
273
00:19:41,767 --> 00:19:44,190
Eternian mahkemesinde.
274
00:19:43,969 --> 00:19:46,131
Bunu söyleyeceğini umuyordum!
275
00:19:47,005 --> 00:19:48,632
TEELA: Ve sonra
He-Man geri döneceğine söz verdi
276
00:19:48,406 --> 00:19:53,594
Prens Adam ve Cringer
Saray! İşte hikaye bu!
277
00:19:53,378 --> 00:19:57,121
Orko, bunu He-Man'e verdim
ve onu sana geri vermemi söyledi.
278
00:19:56,915 --> 00:20:00,795
Bak sana söyledim, kimse istemiyor
işe yaramadığı için öyle.
279
00:20:00,786 --> 00:20:02,208
Tam tersine,
280
00:20:01,987 --> 00:20:04,581
He-Man söyledi
günü kurtardı. Ha?
281
00:20:04,356 --> 00:20:07,018
Sebep oldu
kontrol edilemeyen hapşırma.
282
00:20:07,392 --> 00:20:09,554
Hapşırmak mı?
Gelin şuna bir göz atalım.
283
00:20:10,028 --> 00:20:12,224
Ah, sanmıyorum
bunu açmak istiyorsun.
284
00:20:12,364 --> 00:20:16,414
Ben bir sihirbazım. Bu şeyler
bende işe yaramayacak. Üstelik ben...
285
00:20:17,636 --> 00:20:19,161
(hapşırır)
286
00:20:29,514 --> 00:20:31,573
(Hepsi gülüyor)
287
00:20:38,757 --> 00:20:41,943
Bugün seninle konuşmak istiyorum
cesaret hakkında.
288
00:20:41,726 --> 00:20:45,572
Artık cesaret sadece anlamına gelmez
Tehlike karşısında cesur olmak,
289
00:20:45,430 --> 00:20:48,684
aynı zamanda sahip olmak anlamına da gelir
hayır deme gücü
290
00:20:48,466 --> 00:20:52,414
arkadaşların seninle konuşmaya çalıştığında
Yanlış olduğunu bildiğin bir şeyi yapmak.
291
00:20:52,904 --> 00:20:58,422
Kısacası cesaret, sahip olmak demektir.
ilkeler ve onlara bağlı kalmak!
292
00:20:58,476 --> 00:21:01,855
Ne olursa olsun!
Yakında tekrar görüşürüz!
293
00:21:04,868 --> 00:21:09,146
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)