1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,275 --> 00:00:10,972
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:10,744 --> 00:00:12,940
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,713 --> 00:00:14,033
Ben Adem'im,
4
00:00:13,814 --> 00:00:16,476
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,250 --> 00:00:18,173
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,951 --> 00:00:21,103
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:21,989 --> 00:00:25,015
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,791 --> 00:00:27,078
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:26,860 --> 00:00:30,353
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,598 --> 00:00:33,123
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,333 --> 00:00:37,179
"...Güç bende!"
12
00:00:41,542 --> 00:00:44,728
(kükreyen)
13
00:00:44,678 --> 00:00:47,375
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,147 --> 00:00:49,570
ve He-Man oldum
15
00:00:49,349 --> 00:00:52,410
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:54,955 --> 00:00:58,607
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
17
00:00:58,392 --> 00:01:02,613
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,396 --> 00:01:05,673
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,465 --> 00:01:08,321
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:08,101 --> 00:01:09,557
(Gülüyor)
21
00:01:10,871 --> 00:01:12,600
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:54,355 --> 00:01:55,743
Söndür!
23
00:01:57,091 --> 00:01:58,820
Oraya kim gider?
24
00:01:59,594 --> 00:02:02,222
Şu domuz çıkartmasını bırak
birine zarar vermeden önce.
25
00:02:02,230 --> 00:02:03,925
Kusura bakma Kando.
26
00:02:03,698 --> 00:02:06,156
Kaleyi korumak için buradasın.
Oyun oynamamak.
27
00:02:06,234 --> 00:02:07,520
Evet efendim, efendim.
28
00:02:07,902 --> 00:02:09,427
Burada her şey yolunda, değil mi?
29
00:02:09,204 --> 00:02:12,481
Kahretsin! Daha sessiz
bir pirenin hıçkırmasından daha.
30
00:02:12,740 --> 00:02:16,233
Peki, koruduğumuz şeyle
madenlerimiz, çok dikkatli olamayız.
31
00:02:16,411 --> 00:02:18,106
(Hırıltılar)
32
00:02:20,782 --> 00:02:23,672
Ah, Widget'ların kalesi.
33
00:02:23,451 --> 00:02:26,113
Bir kez içeri girdiğimde,
İhtiyacım olanı alacağım
34
00:02:25,887 --> 00:02:28,709
He-Man'i bitirmek
bir kez ve herkes için!
35
00:02:30,658 --> 00:02:35,641
Pekala uşaklarım, içeri girin
yıkımın adı.
36
00:02:45,306 --> 00:02:46,831
LARA: Merhaba Squinch!
37
00:02:48,610 --> 00:02:51,568
Ah, merhaba Lara!
Burada ne yapıyorsun?
38
00:02:51,346 --> 00:02:53,235
Sen benim erkek arkadaşımsın
hatırladın mı?
39
00:02:53,014 --> 00:02:55,142
olabileceğini düşündüm
tek başına yalnızsın.
40
00:02:54,983 --> 00:02:57,247
D'aww, zamanım yok
yalnızlaşmak için.
41
00:02:57,018 --> 00:02:58,907
Hayır, gerçekten hayır.
42
00:03:02,156 --> 00:03:05,410
Bir gardiyan olmalı
her zaman ayak parmaklarının üzerinde.
43
00:03:05,193 --> 00:03:08,709
Her zaman tepki vermeye hazır
en azından çok az ses.
44
00:03:08,763 --> 00:03:11,027
(kükreyen)
(ÇIĞLIKLAR)
45
00:03:10,798 --> 00:03:13,085
Bu bir bütün
canavarlar çetesi!
46
00:03:16,871 --> 00:03:18,657
İskeletorlu
önde!
47
00:03:18,439 --> 00:03:20,533
Ah, İskeletor? Ah, evet!
48
00:03:20,308 --> 00:03:22,402
Bir şeyler yapmalıyız
mesela... (KEKEMELİK)
49
00:03:22,176 --> 00:03:25,305
Alarmı çalmak gibi!
Evet, alarmın çalması gibi!
50
00:03:25,346 --> 00:03:27,440
(Belli belirsiz gevezelik ediyor)
51
00:03:27,215 --> 00:03:29,741
(ALARM ÇALIYOR)
52
00:03:44,399 --> 00:03:46,686
(CANAVAR ADAM HIRLAR)
53
00:03:47,769 --> 00:03:50,795
İşte geliyorlar!
Ne yapacağız?
54
00:03:50,571 --> 00:03:52,562
Bu yağ
onları yavaşlatacaktır.
55
00:03:55,510 --> 00:03:57,365
(BAĞIRIYOR)
56
00:03:58,546 --> 00:04:00,742
Hey, oldukça şık
orada çalış Lara!
57
00:04:01,049 --> 00:04:04,667
Squinch, öylece orada durma.
Bundan sonra güney duvarını deneyecekler.
58
00:04:05,887 --> 00:04:07,446
Onları alacağım!
59
00:04:09,557 --> 00:04:13,175
Ah! MERHABA. Güzel kedicik, kedicik.
60
00:04:13,561 --> 00:04:15,256
(kükreyen)
61
00:04:15,863 --> 00:04:17,149
(HIRLAMALAR)
62
00:04:19,901 --> 00:04:21,756
(GÜM)
63
00:04:22,303 --> 00:04:26,547
Akılsız aptallar. bende var mı
senin için her şeyi yapmak mı?
64
00:04:31,679 --> 00:04:33,909
İskeletor içeri giriyor.
65
00:04:33,681 --> 00:04:36,275
Tek umudumuz uyarmak
eski dostumuz He-Man.
66
00:04:36,050 --> 00:04:38,473
dua ediyorum
sinyalimizi görüyor.
67
00:04:51,132 --> 00:04:54,625
Peki, oradan çıkmak iyi
ara sıra saraya gidersin, değil mi Cringer?
68
00:04:54,869 --> 00:04:56,564
(esneyerek)
69
00:04:56,771 --> 00:05:00,958
Bütün bu egzersiz
uykumu getiriyor.
70
00:05:05,780 --> 00:05:09,899
Peki, bunu yapmadığına şükret
o yavaş çekme kadar çok çalışmak zorundayım.
71
00:05:12,253 --> 00:05:14,608
ÇOCUK: Haydi oğlum!
Başarabilirsin!
72
00:05:15,890 --> 00:05:17,517
Ah, hayır!
73
00:05:19,594 --> 00:05:22,120
Uh-oh!
Artık dinlenmeye vaktimiz yok Cat.
74
00:05:24,065 --> 00:05:27,490
Gri kafatasının gücü adına.
75
00:05:31,372 --> 00:05:35,593
Güç bende!
76
00:05:42,383 --> 00:05:44,738
(kükreyen)
77
00:05:57,598 --> 00:06:00,021
Bir şey mi kaybettin?
78
00:05:59,801 --> 00:06:01,087
He-Man!
79
00:06:00,868 --> 00:06:02,154
He-Man
80
00:06:03,137 --> 00:06:05,925
İşte böyle dostum.
Yeni kadar iyi.
81
00:06:06,808 --> 00:06:11,086
Teşekkürler He-Man. bilmiyorum
sen olmasaydın ne yapardık?
82
00:06:11,045 --> 00:06:13,833
Yardım edebildiğime sevindim.
Güvenli bir yolculuk dilerim.
83
00:06:17,118 --> 00:06:19,212
(kükreyen)
84
00:06:19,620 --> 00:06:23,602
Dikkatli ol Cat. Yapabiliriz
bugün yardımımıza ihtiyacı olan başkalarını bulun.
85
00:06:23,958 --> 00:06:27,451
(Hırıltılar)
Zaten bir şey görüyorum!
86
00:06:27,228 --> 00:06:29,117
Adam:
Bu Widget'ların sinyali.
87
00:06:28,896 --> 00:06:31,354
Sadece bunu kullanıyorlar
en kötü acil durumlarda.
88
00:06:31,132 --> 00:06:33,555
Widget Woods'a. Acele etmek!
89
00:06:44,112 --> 00:06:46,968
(GÜLER) Zafer!
90
00:06:46,747 --> 00:06:49,478
Şimdi siz ikiniz içeri girin.
91
00:07:05,333 --> 00:07:08,325
CANAVAR ADAM:
Sıraya girin küçük arkadaşlar.
92
00:07:08,536 --> 00:07:12,916
Efendimiz istiyor
seninle bir çift konuşalım.
93
00:07:14,342 --> 00:07:16,936
Kando, öne çık.
94
00:07:17,178 --> 00:07:19,943
İskeletor geldi
senin için.
95
00:07:20,648 --> 00:07:23,902
Burada işiniz yok.
Sen git ve bizi yalnız bırak.
96
00:07:24,185 --> 00:07:29,373
Yapacağım küçük komutan,
bana Coridite'ini verir vermez.
97
00:07:29,590 --> 00:07:31,183
Koridit mi? Asla!
98
00:07:31,292 --> 00:07:34,876
Çok iyi.
Belki de evcil hayvanım Panthor
99
00:07:34,662 --> 00:07:37,518
seni daha çok içine koyacak
makul ruh hali.
100
00:07:39,667 --> 00:07:41,556
(Hırıltılar)
101
00:07:43,571 --> 00:07:44,925
(KAZA)
102
00:07:48,643 --> 00:07:52,693
Hadi görelim birini seçiyorsun
kendi bedeninde, Kafatası Surat.
103
00:07:52,480 --> 00:07:53,766
He-Man!
104
00:07:54,382 --> 00:07:55,668
He-Man!
105
00:07:57,652 --> 00:08:00,007
Durdurun onu aptallar!
106
00:08:00,388 --> 00:08:02,516
(GÜLLÜYOR)
107
00:08:07,795 --> 00:08:09,650
(CANAVAR ADAM HIRLAR)
108
00:08:11,599 --> 00:08:14,785
Ah, oynamak istiyorsun
kırbacını kır, ha?
109
00:08:15,102 --> 00:08:17,764
(CANAVAR ADAM İNLİYOR)
110
00:08:24,078 --> 00:08:25,398
(ÇARPMA)
111
00:08:26,914 --> 00:08:30,293
Mer-Man, hadi onu alalım
her iki taraftan.
112
00:08:37,158 --> 00:08:39,581
Kullanışlı olduğunu düşünüyorsun
o kılıçla, öyle mi?
113
00:08:39,360 --> 00:08:41,454
Peki şunu dene.
114
00:08:42,196 --> 00:08:45,382
Sunabileceğiniz her şey,
Karşılık verebilirim.
115
00:08:53,241 --> 00:08:55,266
HAYIR!
116
00:08:55,042 --> 00:08:56,771
Lanet olsun sana He-Man.
117
00:08:56,777 --> 00:09:00,270
Bir gün sahip olacağım
seni yok etme gücü.
118
00:09:00,047 --> 00:09:02,072
Bir gün!
119
00:09:08,689 --> 00:09:11,715
Teşekkürler He-Man.
Mahvolduğumuzu sanıyordum.
120
00:09:11,492 --> 00:09:13,722
İskeletor neydi
sonra?
121
00:09:13,494 --> 00:09:16,088
Bizim Koriditimiz,
ama hiçbir şey alamadı.
122
00:09:15,863 --> 00:09:17,319
Koridit mi?
123
00:09:17,098 --> 00:09:20,193
Büyücü budur
bu koşum takımını ondan yarattı.
124
00:09:19,967 --> 00:09:21,731
Gücümü artırmaya yardımcı oluyor.
125
00:09:21,502 --> 00:09:24,847
Kullanmamız için çok güçlü
bu yüzden bulduğumuz az şeyi saklıyoruz
126
00:09:24,639 --> 00:09:26,334
madenlerimizde saklanıyor.
127
00:09:26,307 --> 00:09:30,687
SQUINCH: Evet, derinlerde
kimsenin bulamayacağı bir yere.
128
00:09:30,811 --> 00:09:33,007
Peki umarım
haklısın Squinch.
129
00:09:35,483 --> 00:09:39,499
Ne olacağını düşünmekten nefret ediyorum
eğer İskeletor bunu ele geçirirse.
130
00:09:43,724 --> 00:09:46,614
(RÜZGAR ULUYOR)
131
00:09:52,433 --> 00:09:57,883
Aptallar, yarım akıllılar, beceriksizler,
beyinsiz aptallar,
132
00:09:57,672 --> 00:10:01,051
yenemedin bile
rengarenk bir cüce grubu.
133
00:10:00,841 --> 00:10:06,029
Ama İskeletor,
He-Man'di...
134
00:10:05,813 --> 00:10:07,372
He-Man!
135
00:10:07,481 --> 00:10:10,041
Her zaman He-Man!
136
00:10:12,653 --> 00:10:15,998
Eğer sefilliğini yakalamış olsaydın
Widget'ların Coridite'sini ele alalım,
137
00:10:15,790 --> 00:10:18,350
He-Man olurdu
artık benim gücümde.
138
00:10:18,192 --> 00:10:19,648
(Kıkırdama)
139
00:10:19,427 --> 00:10:20,917
Gözümün önünden çekil!
140
00:10:22,697 --> 00:10:24,085
Moronlar.
141
00:10:32,573 --> 00:10:36,157
Her zamanki gibi
Aşırı tepki veriyorsun İskeletor.
142
00:10:35,943 --> 00:10:39,254
O zaman başka nasıl davranabilirim?
Etrafım böyle aptallarla mı çevrili?
143
00:10:40,181 --> 00:10:43,606
Eğer Widget'ları biçimlendirebilseydim
Bir muska içine koridit,
144
00:10:43,384 --> 00:10:46,376
işe yarar
kendi karanlık güçlerimle,
145
00:10:46,887 --> 00:10:50,539
bana ekstra güç veriyor
He-Man'i yok etmek için.
146
00:10:50,558 --> 00:10:51,946
Doğru.
147
00:10:52,259 --> 00:10:56,913
(GÜLÜYOR) Ama ihtiyacınız olan şey
bunu sizin için elde edecek akıllı bir müttefiktir.
148
00:11:05,573 --> 00:11:10,386
Bu formda Widget'lar
Gerçek kimliğimden asla şüphelenme.
149
00:11:10,177 --> 00:11:13,203
Beni aldıklarında
onların güvenine,
150
00:11:12,980 --> 00:11:15,108
Coridite bizim olacak.
151
00:11:15,416 --> 00:11:16,906
(Gülüyor)
152
00:11:16,684 --> 00:11:19,506
Senin iyiliğin için,
bunun daha iyi bir işi vardı.
153
00:11:19,553 --> 00:11:21,248
Merak etme.
154
00:11:21,021 --> 00:11:25,242
Bu iyi kalpli aptallar
Zor durumdaki bir kızı asla geri çevirme.
155
00:11:25,025 --> 00:11:26,754
Değil mi Panthor?
156
00:11:34,268 --> 00:11:37,852
KADIN: Yardım edin! Ah, yardım et!
(Hırıltılar)
157
00:11:37,805 --> 00:11:39,295
(KEKELEYOR) Bu nedir?
158
00:11:41,776 --> 00:11:45,497
Hey! İskeletor'un kötü kedisi
zavallı bir kızın peşinde.
159
00:11:55,623 --> 00:11:56,909
Ah!
160
00:12:02,563 --> 00:12:05,021
Shoo, çık buradan.
seni mor haşere.
161
00:12:04,799 --> 00:12:06,824
Evet! Defol şunu, seni canavar!
162
00:12:13,707 --> 00:12:16,267
LARA: İyi misin?
Bence de.
163
00:12:16,043 --> 00:12:18,569
Neden gelmiyorsun?
bizimle birlikte biraz dinlenmeye ne dersin?
164
00:12:18,479 --> 00:12:21,733
Teşekkür ederim!
Çok naziksiniz!
165
00:12:22,149 --> 00:12:28,600
O yaptı! O içeride ve
yakında Coridite benim olacak!
166
00:12:28,389 --> 00:12:30,448
(Gülüyor)
167
00:12:38,728 --> 00:12:41,823
nasıl yapacağımı bilmiyorum
beni kurtardığın için teşekkür ederim.
168
00:12:41,932 --> 00:12:44,253
Sorun değil bayan.
169
00:12:44,501 --> 00:12:46,822
Söylesene adın ne?
170
00:12:46,937 --> 00:12:51,181
Ben Nadira'yım. yürüyordum
Kaybolduğumda ormandaydım.
171
00:12:51,408 --> 00:12:54,503
Sonra o korkunç canavar
beni kovalamaya başladı.
172
00:12:54,511 --> 00:12:57,105
Peki, endişelenme.
Burada güvendesin.
173
00:12:57,047 --> 00:13:01,359
Ama birlikte seyahat ediyordum
Kaybolduğumda ailem.
174
00:13:01,151 --> 00:13:03,711
(GASPS) Ya ben
onları bir daha göremeyecek misin?
175
00:13:03,720 --> 00:13:06,382
Neden, ormanı biliyoruz
sanki kendi madenlerimizi biliyormuşuz gibi.
176
00:13:06,156 --> 00:13:08,011
Ailesini bulacağız.
değil mi?
177
00:13:07,791 --> 00:13:10,613
Evet, elbette yapacağız!
(HEPSİ KABUL EDİYOR)
178
00:13:11,294 --> 00:13:12,989
Teşekkür ederim!
179
00:13:12,762 --> 00:13:15,720
Squinch, sen burada kal ve
Bayan Nadira'ya iyi bakın.
180
00:13:16,032 --> 00:13:17,887
Yapacağım Kando!
181
00:13:23,406 --> 00:13:26,296
Endişelenmeyin hanımefendi.
Kando aileni bulacak.
182
00:13:26,076 --> 00:13:27,965
(Hıçkırarak)
183
00:13:31,881 --> 00:13:35,192
Hey, hey, belki bu olur
seni neşelendirsin.
184
00:13:36,219 --> 00:13:39,143
Ah! Ne kadar güzel!
185
00:13:39,456 --> 00:13:42,949
Evet, bir bütünümüz var
benimki onlarla dolu!
186
00:13:42,959 --> 00:13:47,647
Gerçekten mi? Ah, yapardım
onları görmeyi seviyorum.
187
00:13:52,002 --> 00:13:55,063
Peki nasılsın
bunlar gibi, değil mi?
188
00:13:54,838 --> 00:13:58,650
Çok güzeller! Ama
o kapının arkasında ne var?
189
00:13:58,675 --> 00:14:02,020
Hayır, hayır, üzgünüm, yapmıyoruz
kimsenin oraya dönmesine izin vermeyin.
190
00:14:01,811 --> 00:14:03,097
Bu çok riskli.
191
00:14:02,879 --> 00:14:07,862
Ah, cesur, güçlü biri ne anlama gelir?
Senin gibi bir gardiyanın korkmasına gerek var mı?
192
00:14:08,118 --> 00:14:09,404
Peki...
193
00:14:09,185 --> 00:14:11,449
söz vermelisin
hiçbir şeye dokunmamak.
194
00:14:15,358 --> 00:14:17,053
Biz buna Coridite diyoruz.
195
00:14:16,826 --> 00:14:20,285
Pek bir şeyimiz yok
ama eğer doğru kullanırsan
196
00:14:20,063 --> 00:14:22,589
gerçekten çok büyük bir darbe alabilir!
197
00:14:22,365 --> 00:14:24,527
EVIL-LYN: Ah, sonunda!
198
00:14:26,302 --> 00:14:27,792
Hey, söz vermiştin!
199
00:14:27,570 --> 00:14:30,164
(Gülüyor)
200
00:14:31,975 --> 00:14:34,672
Kötü-Lyn!
201
00:14:34,444 --> 00:14:36,833
Seni küçük aptal!
202
00:14:36,613 --> 00:14:40,925
Az önce He-Man'i mühürledin
kıyamet ve sizin de!
203
00:14:41,618 --> 00:14:43,643
(ÇIĞLIKLAR)
204
00:14:48,425 --> 00:14:51,349
Yardım edin! Yardım! Yardım!
205
00:14:51,127 --> 00:14:53,016
Bu Squinch.
bir sorun var.
206
00:14:52,796 --> 00:14:54,423
Hadi!
207
00:14:54,764 --> 00:14:58,678
Widget'lar geri geliyor.
Ama beni durduramayacaklar.
208
00:15:00,170 --> 00:15:02,400
(Evil-LYN gülüyor)
209
00:15:04,908 --> 00:15:06,467
Aşağı in.
210
00:15:12,282 --> 00:15:15,172
BÜYÜCÜ: Peki İskeletçi
ve Evil-Lyn kopyalamaya çalışıyor
211
00:15:14,951 --> 00:15:17,181
He-Man'in kudretli gücü.
212
00:15:19,489 --> 00:15:21,412
Bu olmamalı.
213
00:15:25,228 --> 00:15:26,548
(ÇIĞLIKLAR)
214
00:15:28,031 --> 00:15:30,159
Ne yapıyorsun?
215
00:15:29,933 --> 00:15:31,321
Bu Zoar!
216
00:15:31,101 --> 00:15:34,878
BÜYÜCÜ: He-Man, Evil-Lyn
Widget'ların Coridite'ini çaldı.
217
00:15:35,004 --> 00:15:38,850
İskeletçi şu anda bile şekilleniyor
Volkan Mağarası'nın ateşlerinde.
218
00:15:40,543 --> 00:15:42,602
İskeletor var
Widget'ların Koriditi?
219
00:15:42,512 --> 00:15:44,367
Zaman yok
kaybetmek.
220
00:15:44,147 --> 00:15:45,876
(kükreyen)
221
00:15:45,682 --> 00:15:46,968
He-Man
222
00:15:49,052 --> 00:15:51,214
KANDO: Bütün aptalların arasında
yapılacak şeyler.
223
00:15:51,121 --> 00:15:53,613
Bir yabancıya liderlik etmek,
bir düşman, madenlerimize girdi.
224
00:15:54,791 --> 00:15:57,783
Squinch'in haberi yoktu
o bir düşmandı Kando.
225
00:15:57,560 --> 00:15:59,050
Bu bir mazeret değil.
226
00:15:58,828 --> 00:16:01,422
Haklısın,
bu bir mazeret değil
227
00:16:01,197 --> 00:16:04,121
ve ben yapacağım
Coridite'imizi geri alın.
228
00:16:03,900 --> 00:16:05,755
Beklemek! Nereye gidiyorsun?
229
00:16:05,535 --> 00:16:10,587
Volkan Mağarasına. işte bu
İskeletor'un onu eritebileceği tek yer.
230
00:16:29,859 --> 00:16:32,453
Bir zamanlar Koridit
yeterince sıcak,
231
00:16:33,329 --> 00:16:37,414
Onu görüntüye dönüştüreceğim
kendi göğüs tabağımdan.
232
00:16:43,139 --> 00:16:48,384
Cildime uygulandığında
Gücümü yüz kat artır.
233
00:16:48,545 --> 00:16:52,095
Beni yeterince güçlü kılıyor
He-Man'i ezmek için.
234
00:16:55,118 --> 00:16:58,895
HE-MAN: Bu çok güzel
büyük bir övünme, İskeletor.
235
00:16:58,721 --> 00:17:00,382
Bunu kanıtlamak ister misin?
236
00:17:00,156 --> 00:17:02,352
He-Man!
Coridite'e dikkat et.
237
00:17:03,059 --> 00:17:04,618
Onu durduracağım.
238
00:17:05,061 --> 00:17:09,680
Taş Şeytanı, öne çık,
metresin emrediyor.
239
00:17:16,739 --> 00:17:18,628
(HIRLIYOR)
240
00:17:29,018 --> 00:17:34,070
Şimdi sihirli bir hareketle
büyü tamamlanacak.
241
00:17:45,802 --> 00:17:48,533
Artık güç bende!
242
00:17:53,009 --> 00:17:54,966
Yüzleş benimle, He-Man.
243
00:17:55,411 --> 00:17:57,698
İktidara karşı güç.
244
00:18:00,950 --> 00:18:02,975
(Hırıltılar)
245
00:18:24,073 --> 00:18:25,802
İskeletor!
246
00:18:30,079 --> 00:18:32,605
yol bu
bitmesi gerekiyordu!
247
00:18:32,382 --> 00:18:35,761
İskeletor zaferiyle
sonunda!
248
00:18:39,455 --> 00:18:41,685
HAYIR!
He-Man kazanıyor,
249
00:18:42,025 --> 00:18:45,802
Ama önemi yok. Biriyle
iyi zamanlanmış bir büyü, ben...
250
00:18:45,595 --> 00:18:48,485
Ne? Kim cesaret edebilir?
251
00:18:48,464 --> 00:18:50,228
Yardıma geldik He-Man!
252
00:18:52,001 --> 00:18:54,766
Ah! Sizi küçük zararlılar.
253
00:18:55,038 --> 00:18:58,531
Hepinizi kurbağaya çevireceğim
ileri.
254
00:18:59,042 --> 00:19:01,670
Peki, çok isteriz
buralarda kalın Bayan Nadira,
255
00:19:01,444 --> 00:19:03,833
ama göründüğün gibi
bağlanmak...
256
00:19:03,613 --> 00:19:05,342
- Kando:
Squinch, hadi!
257
00:19:06,049 --> 00:19:09,508
Neden sen... Sen... Ah!
258
00:19:15,325 --> 00:19:19,546
Aptal, beni asla yenemeyeceksin.
Ben de senin gücüne sahibim!
259
00:19:25,635 --> 00:19:29,913
Tek gerçek güç geliyor
içeriden, İskeletor.
260
00:19:30,840 --> 00:19:37,291
Cesaretten, onurdan ve diğerlerinden
anlayamayacağınız şeyler.
261
00:19:38,281 --> 00:19:42,229
(hepsi tezahürat yapıyor)
262
00:19:42,151 --> 00:19:44,074
Cesur sözler He-Man.
263
00:19:43,853 --> 00:19:47,574
Bakalım seni kurtaracaklar mı
bir dahaki buluşmamızda.
264
00:19:50,660 --> 00:19:52,719
(RÜZGAR ULUYOR)
265
00:19:59,102 --> 00:20:01,833
sana tekrar teşekkür etmek istiyorum
tüm yardımlarınız için.
266
00:20:01,604 --> 00:20:05,154
Eğer ben olmasaydım, olmazdın
başlangıçta başı belaya girdi.
267
00:20:04,941 --> 00:20:06,898
Merak etme Squinch.
268
00:20:06,676 --> 00:20:10,294
İlk aşık olan sen değilsin
güzel bir yüzün cazibesi.
269
00:20:10,079 --> 00:20:12,138
Sana anlatacağım He-Man.
270
00:20:11,914 --> 00:20:15,100
Ah, işim bitti
kadınlar iyi.
271
00:20:14,884 --> 00:20:16,579
Öylesin, öyle mi?
272
00:20:16,352 --> 00:20:18,912
Seni kastetmedim Lara.
Güzel kadınlardan bahsediyorum.
273
00:20:18,688 --> 00:20:20,383
Ne?
(KKEKELEME)
274
00:20:20,156 --> 00:20:23,046
Bir kere çok güzelsin
yani adamların...
275
00:20:22,825 --> 00:20:24,884
Ah! Bir kişi için
erkeklerden, öyle mi?
276
00:20:24,660 --> 00:20:27,083
(Gülüyor)
277
00:20:27,030 --> 00:20:31,479
(Darbeler iniyor)
LARA: Al şunu!
278
00:20:32,869 --> 00:20:37,113
Bugünün hikayesinde, nasıl olduğunu gördünüz
Widget'lar Evil-Lyn'in kılık değiştirmesine aldandı.
279
00:20:37,373 --> 00:20:40,525
Kötü şeyleri öğrendiler
iyi görünecek şekilde yapılabilir.
280
00:20:40,309 --> 00:20:43,165
Ve neden her zaman öyle olmalıyız?
dikkatli olun ve her şeyi sorgulayın
281
00:20:42,945 --> 00:20:44,538
bu doğru görünmüyor.
282
00:20:44,814 --> 00:20:46,339
Ama her iki yönde de çalışır.
283
00:20:46,115 --> 00:20:50,234
İşte bu yüzden "yapamazsın" deyimi
Bir kitabı kapağına göre yargılamak" çok önemlidir.
284
00:20:50,286 --> 00:20:53,563
Bunun anlamı şudur
görünüşler aldatıcı olabilir.
285
00:20:53,356 --> 00:20:57,577
Ve kitapları yargılamamalısın,
ya da görünüşlerine göre insanlar.
286
00:20:57,360 --> 00:20:59,886
İçinde olan şey bu
bu gerçekten önemli.
287
00:21:01,458 --> 00:21:03,745
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)