1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,175 --> 00:00:10,963
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:10,744 --> 00:00:12,838
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,646 --> 00:00:14,102
Ben Adem'im,
4
00:00:13,881 --> 00:00:16,509
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,283 --> 00:00:18,047
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,818 --> 00:00:21,334
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:22,189 --> 00:00:25,079
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,858 --> 00:00:27,145
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:26,927 --> 00:00:30,420
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,465 --> 00:00:32,921
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,300 --> 00:00:37,248
"...Güç bende!"
12
00:00:41,441 --> 00:00:44,786
(kükreyen)
13
00:00:44,611 --> 00:00:47,399
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,180 --> 00:00:49,672
ve He-Man oldum
15
00:00:49,449 --> 00:00:52,475
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:55,289 --> 00:00:57,986
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
17
00:00:58,325 --> 00:01:02,512
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,629 --> 00:01:05,781
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,566 --> 00:01:08,092
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:07,868 --> 00:01:09,632
(Gülüyor)
21
00:01:10,904 --> 00:01:12,963
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:54,563 --> 00:01:58,648
Adam, asla yapmayacağız
Kadimlerin Şehri'ni bul.
23
00:01:59,568 --> 00:02:02,026
Asla asla deme Orko.
24
00:02:12,448 --> 00:02:15,793
O zaman neredeyse hiç gitmiyoruz
onu bulmak için, tamam mı?
25
00:02:16,685 --> 00:02:18,312
Hata! (Kıkırdamalar)
26
00:02:18,086 --> 00:02:20,145
Dikkatli ol
"tamam" dediğinde
27
00:02:25,527 --> 00:02:28,656
Devam edelim. Göre
Büyücü'nün bize söylediğine göre,
28
00:02:28,430 --> 00:02:30,125
çok yakında olmalıyız.
29
00:02:30,432 --> 00:02:32,093
(Gaklama)
30
00:02:33,001 --> 00:02:35,459
(SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE KEKELEYOR)
Bekle beni!
31
00:02:38,173 --> 00:02:41,689
Orko, Silahlı Adam, buradayız.
32
00:02:42,344 --> 00:02:45,336
Kadimlerin Şehri!
33
00:02:50,719 --> 00:02:52,539
Bir çeşit var
havadaki güç.
34
00:02:53,255 --> 00:02:56,145
Hissediyorum. Emin değilim
aynı zamanda arkadaş canlısıdır.
35
00:02:58,093 --> 00:03:00,790
Adem: Kadim Olanlar
inanılmaz bir gücü vardı Orko.
36
00:03:00,562 --> 00:03:04,647
Yeniden keşfetmemiz gereken güç
ve herkesin iyiliği için kullanın.
37
00:03:04,433 --> 00:03:06,993
(PATLAMA)
Adam, Orko, dikkat edin!
38
00:03:15,844 --> 00:03:20,259
Büyücü dedi ki ruhlar
Son hükümdarlar burayı ziyaret ediyor olabilir.
39
00:03:20,048 --> 00:03:22,540
(GULPS) Yapmıyorsun
varsayalım bunlar...
40
00:03:22,317 --> 00:03:26,367
ADAM: Kötü büyücü Demoları
ve cadı kraliçesi Tyrella.
41
00:03:26,154 --> 00:03:29,044
Son hükümdarlar
Kadimlerin Şehri'nin.
42
00:03:29,958 --> 00:03:31,551
(Gaklama)
43
00:03:32,094 --> 00:03:34,153
O kuş verir
ben sürüngenim.
44
00:03:40,235 --> 00:03:44,320
Ha! Benim robot kuşum
onları mükemmel bir şekilde takip etti.
45
00:03:44,106 --> 00:03:46,894
Demos'un gücü
yakında benim olacak.
46
00:03:47,409 --> 00:03:50,071
Canavar Adam nerede
ve Evil-Lyn?
47
00:03:49,845 --> 00:03:52,473
Savaşçılarım asla ortalıkta yok
onlara ihtiyacım olduğunda.
48
00:03:54,983 --> 00:03:56,473
İskeletor mu?
49
00:03:56,251 --> 00:03:57,878
Sen kimsin?
50
00:03:57,686 --> 00:03:59,108
Benim adım Aran.
51
00:03:58,887 --> 00:04:01,515
(kıkırdamalar)
Ve ben Oona'yım.
52
00:04:01,323 --> 00:04:03,018
Çok şey öğrendik
savaşçılarından,
53
00:04:02,791 --> 00:04:05,055
şimdi kanıtlamak istiyoruz
sizin için değerimiz.
54
00:04:05,794 --> 00:04:09,879
Teklifinizi yapalım. her neyse
siz isteyin biz gerçekleştirelim.
55
00:04:09,932 --> 00:04:13,982
Aslında. Bakalım
sen bana hizmet etmeye layıksın.
56
00:04:23,645 --> 00:04:27,923
Çok zekice. Bu hızlıydı
Düşünme. Başka ne yapabilirsin?
57
00:04:31,954 --> 00:04:34,685
Evet, büyün güçlü.
58
00:04:34,456 --> 00:04:36,276
Artık test yok İskeletor.
59
00:04:36,425 --> 00:04:40,840
(GÜLER) Çok iyi,
genç olan. Ruhunu seviyorum.
60
00:04:40,629 --> 00:04:43,883
Şimdi diz çök
efendinin önünde.
61
00:04:43,665 --> 00:04:46,657
Emin misin
İstediğimiz bu mu, Aran?
62
00:04:46,435 --> 00:04:49,689
Evet. İskeletor'a Hizmet Verme
güce ve zafere yol açacaktır.
63
00:04:50,205 --> 00:04:51,934
Şimdi onun dediğini yap.
64
00:04:55,043 --> 00:04:57,068
Bitti.
65
00:04:56,845 --> 00:04:59,576
Senin görevin yolculuk yapmak
Kadimlerin Şehri'ne
66
00:04:59,348 --> 00:05:03,160
ve şununla geri dön:
Demos'un güç maskeleri.
67
00:05:03,318 --> 00:05:07,596
Ama bu imkânsız. Şehri
Kadimler yüzyıllardır kayıptı.
68
00:05:08,523 --> 00:05:12,801
Öyleydi ama Prens Adam
sadece bizim için buldum.
69
00:05:12,594 --> 00:05:14,688
(Gülüyor)
70
00:05:24,706 --> 00:05:28,324
Adam, sence bu kutsal emanetlerden herhangi biri var mı?
aradığımız sırları içeriyor mu?
71
00:05:31,079 --> 00:05:33,969
Hey! Beni buradan çıkarın!
72
00:05:33,982 --> 00:05:36,906
Ne düşünüyorsun Duncan?
Onu orada mı bırakacağız?
73
00:05:37,719 --> 00:05:39,244
Fena bir fikir değil.
74
00:05:39,021 --> 00:05:41,649
Tabii o olmadığı sürece
akşam yemeğine yardım etmeyi amaçlıyordum
75
00:05:41,423 --> 00:05:43,710
ORKO: Tamam, yardım edeceğim!
76
00:05:45,994 --> 00:05:48,691
Orko, getir bana
şu su kabı.
77
00:05:48,463 --> 00:05:50,750
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Elbette, Silahlı Adam.
78
00:05:52,768 --> 00:05:56,113
Orko, bunu asla yapamaz mısın?
normal bir uzaylıya benzeyen bir şey var mı?
79
00:05:55,904 --> 00:05:57,190
Dikkat olmak.
80
00:05:56,972 --> 00:05:58,861
Merak etmeyin Silahlı Adam,
bende var
81
00:05:58,640 --> 00:06:01,951
tamamen kontrol altında...
(Nefes nefese, çığlıklar)
82
00:06:04,780 --> 00:06:07,306
Tamamen kontrol altında, değil mi?
83
00:06:07,282 --> 00:06:11,731
(KEKELEYOR) Gördün mü?
o mu? O korkunç, korkunç yüz!
84
00:06:11,820 --> 00:06:14,243
Tek korkunç şey
Senin büyün olduğunu gördüm.
85
00:06:14,022 --> 00:06:18,471
Orko bazılarını tetiklemiş olmalı
Kadim güç. Başka bir şey dene.
86
00:06:18,960 --> 00:06:23,807
(KKEKELEME)
Pot... Havada yükselin.
87
00:06:25,701 --> 00:06:27,157
Oh iyi.
88
00:06:26,935 --> 00:06:28,391
Daha önce de yanılmıştım.
89
00:06:31,139 --> 00:06:33,460
Yardım! Peşimdeler!
90
00:06:33,241 --> 00:06:34,834
(TENCERE ÇARPMASI)
91
00:06:37,512 --> 00:06:40,470
Heh. Adem'di sanırım
sonuçta öyle değil mi Orko?
92
00:06:40,248 --> 00:06:42,376
Ah, sadece şansım.
93
00:06:44,219 --> 00:06:47,007
Şşşt! Prens Adem
tam orada.
94
00:06:46,955 --> 00:06:52,007
Odanın olduğunu bilmiyor
aradığı şey tam ayaklarının altındadır.
95
00:06:54,996 --> 00:06:56,953
Giriş orada.
(HOLANLAR)
96
00:06:56,732 --> 00:06:58,359
Bunu kaldırabilir misin Aran?
97
00:06:58,133 --> 00:07:00,898
Eğer bu iktidara yol açarsa,
hiçbir görev çok büyük değildir.
98
00:07:04,840 --> 00:07:06,660
(KAZA)
99
00:07:09,111 --> 00:07:12,604
Ah! Alüminyum pronta.
100
00:07:15,817 --> 00:07:17,512
ARAN: Bu taraftan.
101
00:07:20,088 --> 00:07:21,783
Dışarıya bir göz atalım.
102
00:07:21,556 --> 00:07:25,015
içimde garip bir his var
misafirimiz var.
103
00:07:32,901 --> 00:07:35,791
Bakmak! Aşağıda birisi var!
104
00:07:37,739 --> 00:07:44,429
Bu gizemli misafirlere bir uğrayalım derim
ve dost mu düşman mı olduklarını görün.
105
00:07:44,212 --> 00:07:46,704
Keşke yapmasaydın
bunu söyledi.
106
00:07:58,160 --> 00:08:02,210
Kadim Olanları hissediyorum.
Bizi çağırıyorlar.
107
00:08:03,765 --> 00:08:05,392
- ARAN:
İktidarın maskeleri!
108
00:08:07,903 --> 00:08:09,189
OONA: Onlar yaşıyorlar!
109
00:08:08,970 --> 00:08:10,859
(MASKELER UĞURUYOR)
110
00:08:12,307 --> 00:08:15,561
Şu gürültüyü duydun mu? bir şey
gerçekleşmek üzere arkadaşlar.
111
00:08:18,647 --> 00:08:22,834
Maskeleri taktığımız anda
artık güç bizim olacak.
112
00:08:23,785 --> 00:08:26,243
Durmak! Bilmiyorsun
ne yapıyorsun?
113
00:08:26,021 --> 00:08:28,149
Yapmamalısın
maskeleri takın.
114
00:08:27,923 --> 00:08:30,984
Aran...
belki de yapmamalıyız.
115
00:08:30,759 --> 00:08:32,989
Ele geçirmek zorundayız
İskeletor'un gücü.
116
00:08:38,133 --> 00:08:39,862
Bakmak! Değiştiler!
117
00:08:39,634 --> 00:08:42,365
Tıpkı Büyücü'nün uyardığı gibi.
118
00:08:42,137 --> 00:08:43,866
Zavallı aptallar
ele geçirildi
119
00:08:43,638 --> 00:08:47,450
Demos'un ruhları tarafından
ve onun cadı kraliçesi.
120
00:08:47,242 --> 00:08:52,430
Evet. Geri döndük! Ve
bizi bir daha kimse durduramayacak.
121
00:08:55,116 --> 00:08:57,471
Adam:
Orko, Silahlı Adam, dikkat edin!
122
00:09:02,891 --> 00:09:05,747
Sanırım zamanı geldi
Kendimce bir değişiklik yaptım.
123
00:09:09,531 --> 00:09:12,319
Gri kafatasının gücü adına!
124
00:09:18,940 --> 00:09:21,568
Güç bende!
125
00:09:27,582 --> 00:09:31,462
Aha! Başka bir düşman
bizi test etmeye geldi.
126
00:09:33,288 --> 00:09:37,134
Ama uzun süre değil.
güç meydanı onu tutacak.
127
00:09:37,492 --> 00:09:39,153
Bunu göreceğiz.
128
00:09:44,733 --> 00:09:48,078
Bu kadar oyun yeter.
zamanı geldi
129
00:09:47,869 --> 00:09:50,065
iddia etmek
Kadimlerin Kılıcı.
130
00:09:50,071 --> 00:09:52,961
Bunu söylemekten nefret ediyorum
ama sanırım tuzağa düştün.
131
00:09:52,741 --> 00:09:57,895
Düzeltme, ölümlü,
Yukarı çıkmaktan başka gidecek yerimiz yok.
132
00:10:00,282 --> 00:10:02,046
Onları yakalayacağım, He-Man.
133
00:10:01,816 --> 00:10:03,170
Orko, hayır!
134
00:10:03,818 --> 00:10:05,707
Durmak! Sana emrediyorum.
135
00:10:05,520 --> 00:10:08,080
(İkisi de gülüyor)
136
00:10:12,794 --> 00:10:15,491
He-Man, uzaklaşıyorlar.
137
00:10:15,263 --> 00:10:18,392
Merak etme, göreceğiz
meşgulsün.
138
00:10:22,103 --> 00:10:24,060
Gerçekten meşgul.
139
00:10:23,838 --> 00:10:27,388
Ben, Demos, Aru'ya komuta ediyorum,
140
00:10:27,175 --> 00:10:31,123
koruyucu
maskelerin, uyanmak için.
141
00:10:31,346 --> 00:10:33,132
Bu kulağa pek hoş gelmiyor
çok cesaret verici.
142
00:10:33,081 --> 00:10:34,537
(YÜKSEK KÜKREME)
143
00:10:34,349 --> 00:10:36,477
Bu kulağa hoş geliyor
daha da kötüsü.
144
00:10:39,120 --> 00:10:40,679
(HIRLAMA)
145
00:10:45,193 --> 00:10:48,049
Orko, yapsan iyi olur
buradan uçup gidin.
146
00:10:49,064 --> 00:10:52,443
Yapamam. O patlama olmalı
güçlerimi yok etti.
147
00:10:54,035 --> 00:10:55,560
HE-MAN: Orko!
148
00:10:57,605 --> 00:11:00,267
He-Man, teşekkürler!
149
00:11:00,308 --> 00:11:03,005
Ben her zaman mutluyum
sana yardım etmek için,
150
00:11:02,777 --> 00:11:04,404
ya da seni birinden kurtarırım.
151
00:11:04,179 --> 00:11:06,034
(HIRLIYOR)
152
00:11:05,814 --> 00:11:10,001
Orko, şunu almalısın
ipi bağla ve geri kalanımıza bir sıra bırak.
153
00:11:14,289 --> 00:11:16,644
(HIRLIYOR)
154
00:11:16,424 --> 00:11:20,668
Ondan önce dönsem iyi olur
Büyük boy canavar He-Man'i deli ediyor.
155
00:11:22,197 --> 00:11:24,552
He-Man, beni yakaladı.
156
00:11:24,632 --> 00:11:26,896
Bilek güreşi yapmak ister misin?
157
00:11:26,901 --> 00:11:28,528
(ZORLANMA)
158
00:11:29,771 --> 00:11:31,466
Ha?
159
00:11:34,109 --> 00:11:36,305
(Hırıltılar)
160
00:11:37,145 --> 00:11:38,738
Geliyorum arkadaşlar!
161
00:11:42,751 --> 00:11:44,708
Hayır.
Çok kısa.
162
00:11:44,686 --> 00:11:46,973
Adam:
Bir sorunumuz olduğunu söyleyebilirim.
163
00:11:46,755 --> 00:11:48,280
Büyük bir tane.
164
00:11:57,435 --> 00:11:58,960
(HIRLIYOR)
165
00:12:02,674 --> 00:12:04,904
Duncan, duvara tırman, çabuk!
166
00:12:07,445 --> 00:12:09,140
SİLAHLI ADAM: Yapmıyorsun
tekrar söylemek zorundayım.
167
00:12:12,450 --> 00:12:14,043
(HIRLIYOR)
168
00:12:16,020 --> 00:12:20,366
Üzgünüm kalıp oynayamayız
ama yatma vaktin geçti.
169
00:12:20,325 --> 00:12:21,611
He-Man
170
00:12:30,101 --> 00:12:33,787
Umarım Büyücü bize söyleyebilir
Demos ve Tyrella'nın gittiği yer.
171
00:12:33,571 --> 00:12:36,461
Ve neden geldiklerini
hayata geri dön.
172
00:12:36,241 --> 00:12:37,800
Grayskull Kalesi!
173
00:12:40,078 --> 00:12:44,527
Demos ve Tyrella Kılıcını arıyor
Kadimler ve onların durdurulması gerekiyor.
174
00:12:45,750 --> 00:12:48,708
Ben o kılıcı düşündüm
yalnızca bir efsaneydi.
175
00:12:48,486 --> 00:12:52,639
Demolar ve Tyrella sadece
bugüne kadar efsaneler.
176
00:12:55,226 --> 00:12:57,115
Pek çok yüzyıl önce,
177
00:12:56,895 --> 00:13:01,048
Kadimlerin Kılıcıydı
saf kuvarstan oluşan bir kayaya saplandı.
178
00:13:01,032 --> 00:13:03,296
Derinlerde
Yılan Dağı'nın kendisi.
179
00:13:03,668 --> 00:13:06,456
Bulacağın yer orası
Demolar ve Tyrella.
180
00:13:06,371 --> 00:13:08,567
(KKEKELEME)
181
00:13:08,339 --> 00:13:12,219
İskeletor pek mutlu olmayacak
karargâhına uğramamız hakkında.
182
00:13:12,010 --> 00:13:15,560
Orko, belki kalsan iyi olur
buraya gelip Grayskull'un savunulmasına yardım edin.
183
00:13:15,446 --> 00:13:16,936
İyi bir fikir.
184
00:13:16,714 --> 00:13:18,534
Eğer ısrar edersen.
185
00:13:18,316 --> 00:13:21,502
İskeletor hiçbir şey bilmiyor
kılıcın yeri.
186
00:13:21,486 --> 00:13:25,207
Bu şanslı çünkü
sihirli kılıcının yanında
187
00:13:25,256 --> 00:13:27,987
en güçlü silahtır
Eternia'da.
188
00:13:27,992 --> 00:13:31,269
Demos ve cadı kraliçesi
başarılı olmamak gerekir.
189
00:13:40,271 --> 00:13:43,127
Yılan Dağı.
Sonunda.
190
00:13:43,675 --> 00:13:48,522
Kadimlerin Kılıcı çağırıyor
saklandığı yer. Çok uzun sürmeyecek.
191
00:13:48,780 --> 00:13:53,559
Kim girmeye cesaret edebilir
İskeletor'un alanı mı?
192
00:13:53,885 --> 00:13:57,731
Kim bu İskeletor?
Tanıdık görünüyor.
193
00:13:57,522 --> 00:14:00,412
Önemli değil,
kraliçem.
194
00:14:00,191 --> 00:14:06,346
İskeletor, sanırım göstermenin zamanı geldi
yeni efendilerinize daha iyi davranın.
195
00:14:06,130 --> 00:14:08,895
sana emrediyorum
bize boyun eğmek.
196
00:14:09,234 --> 00:14:13,512
Kimseye boyun eğmem.
197
00:14:14,772 --> 00:14:18,197
Böylece? Bakalım.
198
00:14:24,849 --> 00:14:26,635
(Gülüyor)
199
00:14:27,485 --> 00:14:31,797
karar verdiğini görüyorum
sonuçta boyun eğmek.
200
00:14:33,891 --> 00:14:37,634
Kimse İskeletor'a meydan okuyamaz.
201
00:14:37,428 --> 00:14:39,715
(GÜLER) Ah, hayır mı?
202
00:14:45,270 --> 00:14:46,692
(İSKELETÖR homurdanıyor)
203
00:14:46,471 --> 00:14:50,351
Hadi gidelim. O olabilir
serbest kaldığında tehlikelidir.
204
00:14:50,375 --> 00:14:52,833
Çekilmeyi hissediyorum
kılıcın.
205
00:14:53,878 --> 00:14:55,164
Bu taraftan.
206
00:14:58,182 --> 00:15:00,139
Beni dışarı çıkar.
207
00:15:03,588 --> 00:15:07,434
Hiçbir zaman kapı olmadı
daha önce orada. Neler oluyor?
208
00:15:12,597 --> 00:15:13,883
He-Man
209
00:15:15,133 --> 00:15:16,555
He-Man!
210
00:15:16,334 --> 00:15:19,429
Tam evde görünüyorsun
parmaklıklar ardında, İskeletor.
211
00:15:19,203 --> 00:15:20,489
Beni dışarı çıkar.
212
00:15:20,271 --> 00:15:22,797
Öyle görünüyor
bir misafirin vardı.
213
00:15:22,573 --> 00:15:23,961
Bize nereye gittiklerini söyle.
214
00:15:23,741 --> 00:15:26,267
(Kahkahalar) Neden olmasın?
215
00:15:26,044 --> 00:15:30,959
Dördünüz bununla savaşabilirsiniz
dışarı. Ama sadece beni serbest bırakırsan.
216
00:15:31,015 --> 00:15:33,109
Peki,
neredeler?
217
00:15:32,884 --> 00:15:35,171
Gittiler
şu duvardan.
218
00:15:36,921 --> 00:15:38,514
Şimdi sözünü tut.
219
00:15:39,324 --> 00:15:42,783
Bunu yapmaktan nefret ediyorum
ama söz verdim.
220
00:15:45,296 --> 00:15:48,755
Asla başaramayacaksın
şu duvar 40 feet kalınlığında.
221
00:15:48,666 --> 00:15:50,225
Gerçekten mi?
222
00:15:55,273 --> 00:15:58,095
Senin için geri döneceğim!
223
00:16:04,282 --> 00:16:06,478
Bu bize yüzyıllar sürdü.
224
00:16:06,250 --> 00:16:09,993
Ama Kadimlerin Kılıcı
sonunda bizim olacak.
225
00:16:09,921 --> 00:16:12,310
(GASPS) Gösteriler, bakın!
Kapı!
226
00:16:13,358 --> 00:16:18,376
Kadimlerin iradesiyle,
sana emrediyoruz... Aç.
227
00:16:22,467 --> 00:16:24,060
Umarım çok geç kalmayız.
228
00:16:28,940 --> 00:16:33,389
Demolar ve He-Man ne olursa olsun
arayışın inanılmaz bir gücü olmalı.
229
00:16:33,978 --> 00:16:38,199
Daha fazla bekleyemem.
Kendim için almalıyım.
230
00:16:39,851 --> 00:16:43,367
Bu portal beni almalı
nereye gitmek istiyorum.
231
00:16:47,525 --> 00:16:50,051
Bakın!
Kılıç!
232
00:16:51,996 --> 00:16:54,727
Adam:
Ve Gri kafatasının gücüyle,
233
00:16:54,499 --> 00:16:56,957
onu görmek
tüm yapacağın bu.
234
00:16:59,036 --> 00:17:02,028
(GASPS) Biz sanıyordum
bu ikisiyle ilgilenmişti.
235
00:17:01,806 --> 00:17:05,322
Peki, sadece yapmamız gerekecek
onlarla tekrar ilgilenin.
236
00:17:11,649 --> 00:17:14,675
Ve yapmayacaksın
ikisinden de kaç, He-Man.
237
00:17:16,654 --> 00:17:18,281
(Hırıltılar)
238
00:17:18,356 --> 00:17:20,711
Uh-oh! Bu duvar aç görünüyor.
239
00:17:22,160 --> 00:17:24,925
(İkisi de gülüyor)
240
00:17:25,830 --> 00:17:28,720
Ve şimdi kılıç için.
241
00:17:28,499 --> 00:17:30,263
(ÇATLAMA)
242
00:17:33,204 --> 00:17:36,754
Üzgünüm çocuklar. verdiğimi düşünüyorum
duvar mide ağrısı.
243
00:17:36,541 --> 00:17:38,066
Seni durduracağım.
244
00:17:42,713 --> 00:17:46,024
(HOLAN)
245
00:17:51,522 --> 00:17:54,014
Endişelenme.
Bizi indireceğim.
246
00:17:53,791 --> 00:17:56,317
Demolar, çabuk!
Kılıcını al!
247
00:18:02,066 --> 00:18:04,728
He-Man, kılıcın.
Şimdi zamanı yok.
248
00:18:04,502 --> 00:18:09,918
Ben, Demos, iddia ediyorum
Kadimlerin Kılıcı.
249
00:18:16,314 --> 00:18:17,907
Hayır.
250
00:18:20,685 --> 00:18:22,073
Ha-ha!
251
00:18:22,086 --> 00:18:24,316
(HOLAN)
252
00:18:25,523 --> 00:18:28,584
Kılıç hareket ediyor.
253
00:18:30,761 --> 00:18:32,047
HAYIR!
254
00:18:33,664 --> 00:18:36,395
Ben Tanrı'nın Kılıcıyım
Kadimler ve ben uyandım
255
00:18:36,200 --> 00:18:39,886
özgürlük için savaşmak
ve bir kez daha adalet.
256
00:18:39,670 --> 00:18:42,981
SKELETOR: Olabilir
Görevini başardın He-Man.
257
00:18:42,940 --> 00:18:48,026
Ama kılıcın bende. şimdi istiyorum
aynı zamanda Kadimlerin Kılıcı.
258
00:18:50,448 --> 00:18:54,669
Yapacağım önceden söylendi
başka bir kudretli kılıçla birleşin.
259
00:18:54,552 --> 00:18:57,283
Ve o da
şimdi ortaya çıktı.
260
00:18:57,588 --> 00:18:59,852
İkisi bir olsun:.
261
00:19:01,659 --> 00:19:05,038
Ve He-Man'e yardım et
Eternia'yı savunmak için.
262
00:19:07,932 --> 00:19:09,559
Hayır!
263
00:19:10,668 --> 00:19:13,057
ARAN: Ne...
Neler oluyor?
264
00:19:12,837 --> 00:19:16,296
Maskelerin gücü
yok edildi, Aran.
265
00:19:16,073 --> 00:19:18,167
Ben... ben yine benim.
266
00:19:17,942 --> 00:19:22,994
Aradığımız güç
bizi ele geçirdi ve ruhlarımızı kontrol etti.
267
00:19:22,780 --> 00:19:27,365
Kesinlikle. Şimdi ne olduğunu gördün
kötülüğün güçlerine hizmet etmektir.
268
00:19:27,451 --> 00:19:28,941
İstediğin bu mu?
269
00:19:28,719 --> 00:19:30,847
Bunun hiçbir kısmını istemiyorum.
270
00:19:30,821 --> 00:19:33,415
Haklısın Oona.
Korkunç bir hata yaptım.
271
00:19:33,190 --> 00:19:35,887
Şan yok
kötü bir güce hizmet ederken.
272
00:19:35,893 --> 00:19:38,089
Bana ihanet etmenin bedelini ödeyeceksin.
273
00:19:37,962 --> 00:19:42,081
Parayı ödeyecek olan sensin
İskeletor, hapiste.
274
00:19:43,034 --> 00:19:45,321
Bu sefer değil, He-Man.
275
00:19:49,440 --> 00:19:52,933
Belki hayır
ama senin zamanın gelecek.
276
00:19:52,710 --> 00:19:56,487
He-Man, nasıl telafi edebiliriz?
yaptıklarımız için mi?
277
00:19:56,280 --> 00:19:59,739
Sen zaten en zoruna katlandın
hatalı olduğunu kabul ederek adım at.
278
00:19:59,584 --> 00:20:01,404
Bu çok cesaret ister.
279
00:20:01,185 --> 00:20:04,314
Asla hizmet etmeyeceğiz
yine kötülüğün güçleri.
280
00:20:04,088 --> 00:20:07,274
Eve varmak için uzun bir yol var.
Hadi.
281
00:20:07,291 --> 00:20:10,181
Ah! Yani yapacaksın
bizi de yanına alır mısın?
282
00:20:10,294 --> 00:20:11,955
Elbette!
283
00:20:18,035 --> 00:20:21,061
HE-MAN: Hoşuna gidecek
parlak tarafı.
284
00:20:24,342 --> 00:20:28,392
OONA: Komik,
şimdiden daha parlak görünüyor!
285
00:20:32,650 --> 00:20:34,038
He-Man
286
00:20:34,952 --> 00:20:39,002
Hepimiz hata yaparız ve
Oona ve Aran büyük bir başarı yakaladılar.
287
00:20:39,190 --> 00:20:42,376
Ama ne yaptıklarını anladıklarında
yapmıştı ama bu konuda yalan söylemediler.
288
00:20:42,460 --> 00:20:46,181
Bunu örtbas etmeye çalışmadılar
Yukarı. bunun yerine bunu kabul ettiler.
289
00:20:45,963 --> 00:20:49,706
He-Man'in dediği gibi, itiraf ediyorum
yanılıyorsun cesaret ister.
290
00:20:49,500 --> 00:20:53,721
Ama bunu yaptığında,
telafi etme yolunda ilk büyük adım!
291
00:20:53,504 --> 00:20:56,496
Tabi eğer benim gibiyseniz
asla hata yapmazsın.
292
00:20:56,641 --> 00:20:59,497
Orko!
Sanırım ortadan kaybolsam iyi olur.
293
00:21:00,745 --> 00:21:03,476
(GASPS) Ah!
Sanırım bir hata yaptım.
294
00:21:04,051 --> 00:21:06,338
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)