1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,175 --> 00:00:11,304
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:11,111 --> 00:00:12,806
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,579 --> 00:00:14,035
Ben Adem'im,
4
00:00:13,814 --> 00:00:16,511
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,283 --> 00:00:17,808
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,784 --> 00:00:21,300
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:22,089 --> 00:00:24,751
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,525 --> 00:00:27,256
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:27,027 --> 00:00:30,338
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,498 --> 00:00:32,818
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,300 --> 00:00:37,385
"...Güç bende!"
12
00:00:41,642 --> 00:00:44,828
(kükreyen)
13
00:00:44,611 --> 00:00:47,273
Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,047 --> 00:00:49,573
ve He-Man oldum
15
00:00:49,349 --> 00:00:52,080
en güçlü adam
evrende.
16
00:00:55,355 --> 00:00:58,211
Yalnızca üç kişi daha paylaşıyor
bu sır,
17
00:00:57,991 --> 00:01:02,872
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,663 --> 00:01:05,519
Birlikte savunuyoruz
'den Grayskull Kalesi
19
00:01:05,299 --> 00:01:08,030
İskeletçi'nin kötü güçleri.
20
00:01:07,801 --> 00:01:09,496
(Gülüyor)
21
00:01:10,971 --> 00:01:12,700
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:40,681 --> 00:01:43,833
(Kıkırdar)
23
00:01:43,618 --> 00:01:47,532
Tanımıyorsun,
öyle misin, Canavar Adam?
24
00:01:47,588 --> 00:01:50,011
Bu kutuda yatıyor
25
00:01:49,824 --> 00:01:52,521
kayıp Elmas Işını
Kaybolmanın.
26
00:01:52,326 --> 00:01:53,646
(Hırıltılar)
27
00:01:53,427 --> 00:01:55,748
Elmas Işını mı?
28
00:01:55,529 --> 00:01:58,123
Ama bu yapar
bunu görenler...
29
00:01:57,932 --> 00:02:01,027
Ne yaptığını biliyorum.
kürk yüz.
30
00:02:00,801 --> 00:02:03,896
Şimdi etkinleştir
taşıma kirişi.
31
00:02:04,305 --> 00:02:05,966
(Hırıltılar)
32
00:02:05,740 --> 00:02:09,256
Nasıl istersen İskeletor.
33
00:02:20,588 --> 00:02:22,283
(Gülüyor)
34
00:02:22,056 --> 00:02:25,151
Savaşçılarımızı çağıracağım
evrenin dört bir yanından
35
00:02:25,026 --> 00:02:28,747
ve onları buraya getir
Yılan Dağı'na.
36
00:02:28,629 --> 00:02:33,374
Ben, İskeletor, sana emrediyorum,
savaşçılarım.
37
00:02:34,068 --> 00:02:37,982
Mer-Man, suyun savaş ağası,
balıkların, göllerin, ustası
38
00:02:37,772 --> 00:02:41,822
ve akışlar,
Yılan Dağı'na dön.
39
00:02:49,116 --> 00:02:52,495
Kötü-Lyn,
gecenin büyücüsü,
40
00:02:53,220 --> 00:02:58,203
Ben, İskeletor, sana emrediyorum
hemen geri dönmek için.
41
00:03:03,264 --> 00:03:05,722
Tri-Klops,
vizyon ustası,
42
00:03:06,067 --> 00:03:08,297
Gama görüşüne ihtiyacım olacak,
43
00:03:08,069 --> 00:03:11,414
görebilen
katı nesnelerin etrafında.
44
00:03:24,719 --> 00:03:28,178
Tuzak Çenesi,
silah büyücüsü:.
45
00:03:33,961 --> 00:03:39,377
Ölümcül halinle geri dön
cephaneliğiniz ve acımasız çelik çeneniz.
46
00:03:45,539 --> 00:03:47,530
(KÜKRÜYOR)
47
00:03:47,408 --> 00:03:49,069
(Gülüyor)
48
00:03:48,843 --> 00:03:50,402
Mükemmel.
49
00:03:50,177 --> 00:03:53,829
İskeletor, neden sen
bizi buraya mı çağırdı?
50
00:03:53,614 --> 00:03:56,276
Sonunda imkanım var
Eternia'yı fethetmek
51
00:03:56,050 --> 00:03:59,304
ve He-Man'i ez
bir kez ve herkes için.
52
00:03:59,086 --> 00:04:02,238
Bunu hepimiz duyduk
önce İskeletor,
53
00:04:02,023 --> 00:04:05,835
ve He-Man bizi durdurdu
her seferinde.
54
00:04:05,626 --> 00:04:07,253
(Gülüyor)
55
00:04:07,028 --> 00:04:10,714
Ama bu sefer
Özel bir şeyim var.
56
00:04:10,498 --> 00:04:14,014
Elmas Işını
Kaybolmanın.
57
00:04:13,801 --> 00:04:17,920
Ve bu kadar özel olan ne
şu Diamond Ray hakkında?
58
00:04:18,039 --> 00:04:20,599
(GÜLER) Size göstereceğim.
59
00:04:21,042 --> 00:04:24,137
Bir gönüllüm var mı?
60
00:04:28,816 --> 00:04:30,136
HAYIR?
61
00:04:29,917 --> 00:04:32,409
(Gülüyor)
62
00:04:33,320 --> 00:04:36,813
Akıllıca bir seçim,
cesur değilse.
63
00:04:39,960 --> 00:04:44,773
Yaşayanların başına neler geldiğini izleyin
Elmas Işını gören kişi olmak.
64
00:04:47,735 --> 00:04:50,261
TRI-KLOPS: Gitti.
Yaratık ortadan kayboldu.
65
00:04:51,472 --> 00:04:55,090
Evet sürgüne gönderildi
başka bir boyut.
66
00:04:55,109 --> 00:04:59,057
Aynı kader bizi bekliyor
Yoluma çıkan herkes,
67
00:04:58,846 --> 00:05:01,042
özellikle He-Man.
68
00:05:00,815 --> 00:05:04,695
Şimdi, işte şu
yapacağız.
69
00:05:11,592 --> 00:05:14,357
Ne yapıyorsun?
Ve şimdi büyük finalim var.
70
00:05:15,062 --> 00:05:18,680
En son numaramı söylüyorum
"yumurtalar çok kolay."
71
00:05:18,466 --> 00:05:21,026
(Alaycılar) Son kez
yumurta numarasını denedin,
72
00:05:20,801 --> 00:05:22,929
yumurtalar her tarafımdaydı.
73
00:05:23,003 --> 00:05:24,630
Rahatlayın, rahatlayın.
74
00:05:24,405 --> 00:05:27,363
Çelik tepsi olacak
sihirli bir şekilde uzaklaştı,
75
00:05:27,141 --> 00:05:29,769
ve her yumurta düşecek
kendi bardağında.
76
00:05:29,677 --> 00:05:32,169
(Alaycılar) Bunu göreceğiz.
77
00:05:32,113 --> 00:05:34,434
Çelik tepsi, uçup git.
78
00:05:35,182 --> 00:05:36,707
Ta-da!
79
00:05:39,186 --> 00:05:41,143
Orko!
80
00:05:40,921 --> 00:05:42,844
Ah-ah.
81
00:05:42,623 --> 00:05:44,409
Şimdi bir sonraki numarama geçelim...
82
00:05:44,191 --> 00:05:47,877
Görmek istediğimiz tek numara
ortadan kayboluyor musun?
83
00:05:47,661 --> 00:05:48,947
(Gülüyor)
84
00:05:49,697 --> 00:05:51,961
(YÜKSEK ZAPLAMA)
85
00:05:58,472 --> 00:06:01,931
(Gülüyor)
86
00:06:05,579 --> 00:06:07,934
Bu bir
İskeletor'un savaşçılarından.
87
00:06:08,349 --> 00:06:10,772
Muhafızlarım
onunla ilgilenecek.
88
00:06:10,551 --> 00:06:12,906
Ah... Majestelerinin yanında
izin.
89
00:06:12,686 --> 00:06:14,541
Evet Kaptan, gidin.
90
00:06:16,657 --> 00:06:18,079
Adam:
Hadi, Cringer.
91
00:06:18,659 --> 00:06:21,321
Burası bize göre bir yer değil.
92
00:06:21,295 --> 00:06:24,185
Keşke o olsaydı
daha çok bir prens.
93
00:06:24,165 --> 00:06:29,080
Umarım Adam bunu yapmaz
ne yapacağını düşünüyorum.
94
00:06:44,118 --> 00:06:46,007
ADAM: Hadi gidelim, Cringer.
95
00:06:45,786 --> 00:06:48,676
He-Man ve Savaş Kedisi
ortaya çıkmak üzere.
96
00:06:48,556 --> 00:06:52,675
Ah, pek uyanmadım
Bugün bir görünüm için Adam.
97
00:06:52,526 --> 00:06:54,153
Acele etmek.
98
00:06:54,562 --> 00:06:57,384
(Hırıltılar)
99
00:06:57,164 --> 00:06:59,087
Aceleniz ne?
100
00:06:59,700 --> 00:07:02,692
Gri kafatasının gücü adına.
101
00:07:05,206 --> 00:07:06,560
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
102
00:07:08,542 --> 00:07:12,627
Güç bende!
103
00:07:18,252 --> 00:07:21,017
(kükreyen)
104
00:07:25,526 --> 00:07:26,982
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
105
00:07:28,829 --> 00:07:30,558
Hadi, Savaş Kedisi.
106
00:07:30,431 --> 00:07:32,752
Hadi Teela'ya yardım edelim.
107
00:07:32,566 --> 00:07:33,920
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
108
00:07:39,707 --> 00:07:42,233
İşte sana bir şey
çiğnemek için Trap Jaw.
109
00:07:50,918 --> 00:07:52,204
(HOLANLAR)
110
00:07:51,986 --> 00:07:55,502
İskeletçi,
O çok iyi bir atış.
111
00:07:55,389 --> 00:07:56,709
Vuruldum.
112
00:07:56,490 --> 00:07:59,869
Aşağı iniyorum.
113
00:07:59,660 --> 00:08:01,048
(Gülüyor)
114
00:08:00,828 --> 00:08:02,318
Önemli değil.
115
00:08:02,096 --> 00:08:05,350
O beceriksiz ahmak
amacına hizmet etmiştir.
116
00:08:05,132 --> 00:08:09,854
Teela ve korumalarıyla birlikte
gitti, bizi durduracak kimse yok.
117
00:08:09,637 --> 00:08:13,062
Küçük bir teslimat yapabiliriz.
118
00:08:12,840 --> 00:08:14,899
(Kötü niyetli bir şekilde gülüyor)
119
00:08:16,710 --> 00:08:18,030
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
120
00:08:22,016 --> 00:08:25,896
Eğer bunu alabilseydim
Enerji Yayı açık...
121
00:08:25,686 --> 00:08:29,338
Ah, bunlar
asla tam oturmaz.
122
00:08:29,256 --> 00:08:31,987
Ne yapıyorsun?
Kıpırdama Trap Jaw.
123
00:08:38,832 --> 00:08:40,789
Çok lezzetli.
124
00:08:41,335 --> 00:08:42,621
(YUTUKLUKLAR)
125
00:08:42,903 --> 00:08:44,689
İşte.
126
00:08:44,471 --> 00:08:47,236
Adam:
O kadar hızlı değil Trap Jaw.
127
00:08:47,274 --> 00:08:48,833
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
128
00:08:48,776 --> 00:08:52,519
He-Man, Enerji Yayım
seni bitirecek.
129
00:08:54,782 --> 00:08:58,503
sanırım yapmıyorlar
Enerji Yayları eskisi gibi.
130
00:08:58,452 --> 00:09:02,264
Lasertron'um seni durduracak,
He-Man.
131
00:09:02,990 --> 00:09:06,767
sana bir şans vereyim
Bir el.
132
00:09:08,228 --> 00:09:09,957
Lanet olsun sana He-Man!
133
00:09:09,730 --> 00:09:11,960
seni dışarı çıkaracağım
134
00:09:11,732 --> 00:09:15,191
aldığımda
Lasertron'um çalışıyor.
135
00:09:16,036 --> 00:09:18,596
Yardımınız için teşekkürler.
He-Man.
136
00:09:18,472 --> 00:09:19,928
Her zaman.
137
00:09:19,707 --> 00:09:22,699
Teela, sanırım İskeletor kandırdı
sen ve korumaların uzakta
138
00:09:22,476 --> 00:09:23,898
bir sebepten dolayı.
139
00:09:26,013 --> 00:09:27,503
Saraya saldırmak için!
140
00:09:27,381 --> 00:09:28,667
Kesinlikle.
141
00:09:28,449 --> 00:09:31,965
Battle Ram'ınızı yükseğe koyun
eşyalarınızı toplayın ve eve dönün.
142
00:09:31,819 --> 00:09:34,208
(kükreyen)
143
00:09:40,394 --> 00:09:41,714
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
144
00:09:42,329 --> 00:09:44,388
SİLAHLI ADAM:
Teela için endişeleniyorum.
145
00:09:44,164 --> 00:09:46,360
Uzun zamandır ortalıkta yoktu.
146
00:09:46,333 --> 00:09:49,712
Senin kızın
Eternia'nın en iyi savaşçısı.
147
00:09:49,670 --> 00:09:52,560
Evet eminim
o iyi olacak.
148
00:09:52,806 --> 00:09:56,652
İzin ver. İyi bir sihirbaz
her zaman zamanın geçmesine yardımcı olabilir.
149
00:09:56,810 --> 00:09:59,006
Belki bir tanesini biliyorsundur.
150
00:09:59,079 --> 00:10:01,605
Sihir mi istiyorsun?
Sana sihir vereceğim.
151
00:10:06,153 --> 00:10:08,850
Şimdi,
bu oldukça iyi bir numara.
152
00:10:08,622 --> 00:10:10,613
(kuş çığlığı)
153
00:10:16,764 --> 00:10:18,858
Bak, bu Zoar.
154
00:10:18,632 --> 00:10:19,918
Büyücü.
155
00:10:21,668 --> 00:10:24,296
Benimle konuşuyor
telepati ile.
156
00:10:24,071 --> 00:10:25,493
Ne diyor?
157
00:10:25,272 --> 00:10:29,118
İskeletor içeride
saray.
158
00:10:29,176 --> 00:10:31,270
İskeletor burada mı?
159
00:10:31,044 --> 00:10:33,069
Kralı almalıyız
güvenliğe.
160
00:10:32,846 --> 00:10:35,804
CANAVAR ADAM:
İşte buradalar.
161
00:10:35,916 --> 00:10:40,069
Majesteleri,
Eternia'nın eski kralı.
162
00:10:40,120 --> 00:10:41,474
Çok geç.
163
00:10:41,255 --> 00:10:42,848
Ne yapıyorsun?
Büyücü yardım edemez mi?
164
00:10:43,690 --> 00:10:46,716
SİLAHLI ADAM: O güçsüz
Grayskull'dan uzakta.
165
00:10:46,660 --> 00:10:48,583
Muhafızlar, gardiyanlar!
166
00:10:48,529 --> 00:10:50,122
(Gülüyor)
167
00:10:49,897 --> 00:10:52,958
Biz ilgilendik
tüm muhafızların.
168
00:10:52,833 --> 00:10:54,494
Ben hariç.
169
00:10:56,970 --> 00:11:00,656
O zaman sadece almam gerekecek
sen benim çıplak ellerimle
170
00:11:00,641 --> 00:11:04,020
Fikrini değiştirebilirsin
bunu gördüğünde.
171
00:11:05,078 --> 00:11:06,364
Orada.
172
00:11:12,019 --> 00:11:15,171
Ve şimdi sıra sizde.
173
00:11:16,890 --> 00:11:18,881
SİLAHLI ADAM:
Hayır, dur!
174
00:11:18,659 --> 00:11:20,889
KRAL RANDOR:
Ne... Neler oluyor?
175
00:11:20,661 --> 00:11:22,789
SİLAHLI ADAM:
Yok oluyoruz.
176
00:11:22,563 --> 00:11:25,328
KRAL RANDOR:
Bu nasıl bir sihir?
177
00:11:32,940 --> 00:11:35,204
Adam:
İskeletor'un robot şövalyeleri.
178
00:11:37,044 --> 00:11:38,933
Bu yüzden saraya saldırdı.
179
00:11:38,812 --> 00:11:42,658
Haydi, Savaş Kedisi,
Evi temizlemek üzereyiz.
180
00:11:42,649 --> 00:11:45,505
Ne yapıyorsun?
He-Man, hayır, bekle!
181
00:11:45,452 --> 00:11:48,308
Orko, ne oldu?
sarayda mı?
182
00:11:48,288 --> 00:11:50,211
İskeletor görevi devralıyor.
183
00:11:49,990 --> 00:11:52,220
O yaptı
anne baban ortadan kayboluyor.
184
00:11:51,992 --> 00:11:54,484
Silahlı Adam
ve Büyücü de.
185
00:11:54,428 --> 00:11:55,850
Onları kurtarmak zorundayız.
186
00:11:55,629 --> 00:11:57,950
Bana tam olarak söyle
İskeletor'un yaptığı şey.
187
00:11:57,931 --> 00:12:01,583
Bu ışığı onlara tuttu,
ve birden ortadan kayboldular.
188
00:12:01,635 --> 00:12:04,764
Kayıp Elmas
Kaybolmanın.
189
00:12:04,538 --> 00:12:05,824
Onu bulmuş olmalı.
190
00:12:05,639 --> 00:12:06,959
Ne yapacağız?
191
00:12:06,840 --> 00:12:08,934
Teela'yı bul
ve onun korumaları.
192
00:12:08,775 --> 00:12:11,369
Ona beklemesini söyle
Grayskull Kalesi yakınındaki orman.
193
00:12:11,144 --> 00:12:13,966
Bakalım bulabilecek misin
Ram Man ve Stratos.
194
00:12:13,780 --> 00:12:15,168
Senden ne haber?
195
00:12:14,948 --> 00:12:19,761
Bunu yalnızca Büyücü bilebilir
elmasın etkilerini tersine çevirmek için uzaktayız,
196
00:12:19,553 --> 00:12:21,840
ve tek bir yer var
nerede yapabileceğim
197
00:12:21,622 --> 00:12:25,707
şimdi onunla iletişim kurmak için...
Grayskull Kalesi.
198
00:12:26,093 --> 00:12:29,836
(Gök gürültüsü çarpıyor)
199
00:12:30,931 --> 00:12:33,753
Gri kafatasının gücü adına,
200
00:12:33,534 --> 00:12:37,050
Asma köprünün açılmasını emrediyorum!
201
00:12:36,837 --> 00:12:38,123
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
202
00:12:43,710 --> 00:12:45,565
(SAVAŞ KEDİ KÜRÜYOR)
203
00:12:50,918 --> 00:12:55,469
Büyücü mü, Büyücü mü?
204
00:12:55,255 --> 00:12:59,738
Eğer beni duyabiliyorsan
nerede olduğunu söyle bana!
205
00:13:02,729 --> 00:13:06,381
İçinde sıkışıp kaldık
zamanın ötesinde bir boyut, He-Man.
206
00:13:06,166 --> 00:13:08,589
Bizi yalnızca sen özgür bırakabilirsin.
207
00:13:08,435 --> 00:13:09,789
Nasıl?
208
00:13:09,703 --> 00:13:11,398
Ben ne yaparım?
209
00:13:11,238 --> 00:13:15,357
Ezmek zorundasın
Kaybolmanın Elması.
210
00:13:15,175 --> 00:13:20,022
Kolay olmayacak ve
eğer ona çok uzun süre bakarsan,
211
00:13:19,846 --> 00:13:23,032
sen olacaksın
sonsuza dek buraya sürgün edildi.
212
00:13:22,849 --> 00:13:25,204
Anladım.
213
00:13:25,085 --> 00:13:27,645
İyi şanslar He-Man.
214
00:13:28,488 --> 00:13:30,115
(KÜKRÜYOR)
215
00:13:30,457 --> 00:13:31,913
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
216
00:13:32,092 --> 00:13:35,437
İskeletor deneyecek
Grayskull Kalesi'ni almak için.
217
00:13:35,228 --> 00:13:38,949
Ne dersin, ayarlayalım mı?
küçük bir karşılama partisi mi?
218
00:13:52,616 --> 00:13:54,141
(Gülüyor)
219
00:13:53,917 --> 00:13:55,544
İşte orada,
220
00:13:55,318 --> 00:13:57,741
Grayskull Kalesi.
221
00:13:59,756 --> 00:14:02,578
Halatı bağla Canavar Adam.
222
00:14:02,559 --> 00:14:04,323
(KÜKRÜYOR)
223
00:14:14,270 --> 00:14:17,763
Tüm gücünüzü kullanın.
224
00:14:18,008 --> 00:14:20,705
(TÜM ZORLANMA)
225
00:14:26,650 --> 00:14:29,142
Onu savunacak He-Man olmadan,
226
00:14:28,918 --> 00:14:32,377
Grayskull Kalesi bizim olacak.
227
00:14:42,098 --> 00:14:43,384
He-Man!
228
00:14:43,166 --> 00:14:45,954
Bir dahaki sefere
önce kapıyı çalmayı deneyebilirsin.
229
00:14:45,802 --> 00:14:47,190
Yakala onu!
230
00:14:46,970 --> 00:14:48,256
(KÜKRÜYOR)
231
00:14:54,010 --> 00:14:57,105
Dişlerini kendine sakla,
Canavar Adam.
232
00:14:59,115 --> 00:15:00,571
(Hırıltılar)
233
00:15:02,652 --> 00:15:04,279
Haydi!
234
00:15:11,695 --> 00:15:13,117
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
235
00:15:14,831 --> 00:15:17,152
Çamurda yüzmeyi deneyin!
236
00:15:17,033 --> 00:15:19,661
:
Seni dışarı çıkaracağım!
237
00:15:21,037 --> 00:15:22,766
(Hırıltılar)
238
00:15:28,178 --> 00:15:30,499
Ne yapıyorsun?
Ah, hayır, yapmıyorsun!
239
00:15:30,580 --> 00:15:31,866
EVIL-LYN: Teela.
240
00:15:39,689 --> 00:15:41,384
(BUSTUK)
Bırak beni!
241
00:15:41,324 --> 00:15:42,951
İyi iş Stratos.
242
00:15:48,932 --> 00:15:53,381
Hala çok uzakta
Diamond Ray'i kullanmam için.
243
00:15:53,236 --> 00:15:54,692
Panthor.
244
00:15:54,938 --> 00:15:56,895
(Hırıltılar)
245
00:15:56,973 --> 00:15:59,203
(KÜKRÜYOR)
246
00:16:00,310 --> 00:16:02,165
(İKİSİ DE ZORLANIYOR)
247
00:16:11,521 --> 00:16:15,071
Bana verdiğin için teşekkürler
biraz nefes al Ram Man.
248
00:16:20,396 --> 00:16:22,888
Hey, her şey dönüyor.
249
00:16:22,665 --> 00:16:24,724
Göremiyorum.
250
00:16:25,401 --> 00:16:27,028
(KÜKRÜYOR)
251
00:16:26,903 --> 00:16:29,565
Savaşın, sizi korkaklar, savaşın!
252
00:16:29,472 --> 00:16:31,668
Sen dövüş, İskeletor.
253
00:16:31,775 --> 00:16:33,197
(Gülüyor)
254
00:16:32,976 --> 00:16:35,104
Nasıl istersen He-Man.
255
00:16:34,911 --> 00:16:38,461
Ama şimdi yakınsın
yeter, şuna bak!
256
00:16:39,215 --> 00:16:40,603
Hayır, teşekkürler.
257
00:16:40,383 --> 00:16:42,545
Ama kendinize bir bakın.
258
00:16:42,318 --> 00:16:44,241
Hayır, uzak tut!
259
00:16:46,556 --> 00:16:48,115
(Hırıltılar)
260
00:16:47,924 --> 00:16:50,621
Elmas gitti.
261
00:16:50,393 --> 00:16:52,384
Haydi buradan çıkalım.
262
00:16:52,195 --> 00:16:56,814
He-Man'den ayrılmadan önce olmaz
oynayacak bir şeyle.
263
00:17:00,804 --> 00:17:02,090
(HIRLAMALAR)
264
00:17:10,580 --> 00:17:12,275
(Hırıltılar)
265
00:17:12,148 --> 00:17:16,335
Sen bile He-Man'i durduramazsın.
266
00:17:16,119 --> 00:17:18,975
Belki buna mecbur kalmayacağım.
267
00:17:18,755 --> 00:17:21,884
Aptal
elmasın peşinden gidiyor.
268
00:17:21,858 --> 00:17:25,078
(İNLEME)
269
00:17:30,366 --> 00:17:32,095
Ne yapıyor?
270
00:17:39,609 --> 00:17:40,963
O aldı.
271
00:17:42,645 --> 00:17:45,433
Evet ve olacak
onun sonu.
272
00:17:45,215 --> 00:17:47,445
(Gülüyor)
273
00:17:47,317 --> 00:17:49,581
He-Man, dikkatli ol!
274
00:17:50,019 --> 00:17:52,579
(HOLAN)
275
00:17:57,327 --> 00:18:00,513
ORKO: He-Man,
lütfen ortadan kaybolma.
276
00:18:01,564 --> 00:18:03,259
O gitti.
277
00:18:05,268 --> 00:18:08,488
He-Man, geri dön!
278
00:18:08,271 --> 00:18:10,501
ORKO: Lütfen He-Man!
279
00:18:10,273 --> 00:18:14,255
Ezmek zorundasın
Kaybolmanın Elması.
280
00:18:16,246 --> 00:18:17,771
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
281
00:18:20,683 --> 00:18:22,105
(ÇATLAKLAR)
282
00:18:24,621 --> 00:18:28,740
BÜYÜCÜ: Bir kez daha, sen
Kaderini gerçekleştirdin He-Man.
283
00:18:30,093 --> 00:18:33,313
He-Man, çok şükür
bizi özgür bıraktın.
284
00:18:34,998 --> 00:18:37,023
Çok iyi, He-Man.
285
00:18:36,933 --> 00:18:39,391
Bu sefer kazandın
286
00:18:39,168 --> 00:18:42,820
ama geri döneceğim!
287
00:18:44,807 --> 00:18:47,469
Eternia'yı kurtardın.
288
00:18:47,343 --> 00:18:48,833
Ve biz.
289
00:18:48,611 --> 00:18:49,931
Teşekkür ederim.
290
00:18:51,614 --> 00:18:52,900
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
291
00:18:52,749 --> 00:18:57,129
KRAL RANDOR: Şimdi Orko,
Bir hile rica etmek istiyorum.
292
00:18:57,086 --> 00:19:00,807
Oğlumu yap
zamanında görünür.
293
00:19:00,623 --> 00:19:04,002
Prens Adam bana yapacağını söyledi
geç kalmamak için özel çaba gösterin.
294
00:19:03,927 --> 00:19:07,352
Majesteleri,
Bazı iyi haberlerim var.
295
00:19:07,130 --> 00:19:11,249
Korumalarımdan biri az önce rapor verdi
Prens Adam yolda.
296
00:19:11,100 --> 00:19:13,057
Görüyorsunuz, tam da yerinde.
297
00:19:12,969 --> 00:19:15,700
Ve o buldu
kayıp Zoom Chariot'unuz.
298
00:19:15,638 --> 00:19:18,494
Bu iyi bir haber.
299
00:19:18,908 --> 00:19:22,424
Ama var
biraz kötü haber.
300
00:19:22,245 --> 00:19:24,942
O kırdı
yön kontrolü.
301
00:19:29,152 --> 00:19:30,438
Ne demek istediğimi anladın mı?
302
00:19:30,320 --> 00:19:32,743
Adem,
duvarı yıktın.
303
00:19:32,755 --> 00:19:34,985
Ve Yakınlaştırma Arabası.
304
00:19:34,891 --> 00:19:38,407
Peki ama en azından
onları zamanında yok etti.
305
00:19:39,262 --> 00:19:42,539
(Gülüyor)
306
00:19:53,576 --> 00:19:56,602
Bugünün hikayesinde İskeletor
bir kısayol arıyordum
307
00:19:56,379 --> 00:19:58,734
hızlı bir yol
zenginliğe ve güce.
308
00:19:58,781 --> 00:20:00,601
Bazı insanları tanıyor olabilirsiniz
böyle
309
00:20:00,383 --> 00:20:04,126
her zaman hızlı yolu ararız
herkesin önüne geçmek için.
310
00:20:04,087 --> 00:20:05,907
Pekala,
bu şekilde çalışmıyor.
311
00:20:05,855 --> 00:20:08,313
Başarılı insanlar
çalışanlar
312
00:20:08,091 --> 00:20:09,650
istedikleri için,
313
00:20:09,425 --> 00:20:12,645
yani bunlara aldanmayın
kesin bir şeyleri olduğunu söyleyenler.
314
00:20:12,695 --> 00:20:14,891
Her zaman bir çekiciliği vardır.
315
00:20:14,664 --> 00:20:16,621
Kendinizi küçümsemeyin.
316
00:20:16,699 --> 00:20:19,225
Doğru yol en iyi yoldur.
317
00:20:19,002 --> 00:20:20,492
Daha sonraya kadar.
318
00:20:21,848 --> 00:20:24,135
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)