1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,275 --> 00:00:11,404
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:11,211 --> 00:00:12,667
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)
3
00:00:12,446 --> 00:00:14,005
Ben Adem'im,
4
00:00:13,780 --> 00:00:16,545
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
5
00:00:16,316 --> 00:00:17,875
Grayskull Kalesi'nden.
6
00:00:17,918 --> 00:00:21,229
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
7
00:00:22,289 --> 00:00:24,883
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
8
00:00:24,658 --> 00:00:27,389
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
9
00:00:27,160 --> 00:00:30,380
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
10
00:00:31,465 --> 00:00:33,229
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
11
00:00:33,534 --> 00:00:36,993
"...Güç bende!"
12
00:00:42,376 --> 00:00:44,902
(kükreyen)
13
00:00:44,778 --> 00:00:47,509
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
14
00:00:47,281 --> 00:00:49,545
ve He-Man oldum
15
00:00:49,316 --> 00:00:52,342
en güçlü adam
Evrende.
16
00:00:55,422 --> 00:00:57,948
Yalnızca üç kişi daha paylaşıyor
bu sır,
17
00:00:58,559 --> 00:01:02,746
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
18
00:01:02,596 --> 00:01:05,850
Birlikte savunuyoruz
Grayskull Kalesi
19
00:01:05,632 --> 00:01:08,260
kötü güçlerden
İskeletor'un.
20
00:01:08,101 --> 00:01:09,694
(Gülüyor)
21
00:01:11,104 --> 00:01:13,027
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:34,540 --> 00:01:36,167
(Hırıltılar)
23
00:01:36,142 --> 00:01:38,668
Bitti, İskeletor.
24
00:01:38,444 --> 00:01:43,132
Aktivatörünüzü kurdum
Crona Dağı yakınında.
25
00:01:43,415 --> 00:01:46,726
Crona en büyük yanardağdır
tüm Eternia'da.
26
00:01:46,519 --> 00:01:49,830
Patladığında,
her şeyi yok edecek.
27
00:01:49,622 --> 00:01:52,444
Verimli ovalar,
kraliyet sarayı.
28
00:01:52,224 --> 00:01:54,488
Herkes mecbur kalacak
kaçmak.
29
00:01:55,027 --> 00:02:01,012
Ve bunu yaptıklarında biz de yapacağız
Grayskull Kalesi'ne doğru hareket ediyoruz.
30
00:02:00,966 --> 00:02:02,388
(Gülüyor)
31
00:02:03,869 --> 00:02:05,257
İzle.
32
00:02:10,142 --> 00:02:11,871
(KABARLANMA)
33
00:02:19,552 --> 00:02:21,338
onu hiç görmedim
çok sıcak.
34
00:02:21,921 --> 00:02:25,903
Elmas, bak!
Yanardağ patlıyor.
35
00:02:25,691 --> 00:02:27,511
Diğerlerini uyarsak iyi olur!
36
00:02:42,675 --> 00:02:45,531
Yukarıya bak! Bu He-Man!
37
00:02:45,544 --> 00:02:49,424
Volkanik bir patlama. Zaman
Bu bebeği tekrar uyutmak için.
38
00:03:04,930 --> 00:03:07,285
He-Man boğuldu
volkan.
39
00:03:11,804 --> 00:03:14,956
Ne yazık ki zamanım yok
buhar banyosu için.
40
00:03:16,609 --> 00:03:18,737
Teşekkürler He-Man!
41
00:03:20,045 --> 00:03:22,104
Yine He-Man!
42
00:03:22,514 --> 00:03:26,735
O çok akıllı
bizim için İskeletor.
43
00:03:26,885 --> 00:03:30,014
Senin için Canavar Adam,
ama benim için değil.
44
00:03:29,955 --> 00:03:32,617
Onu durdurmak için bir planım var
kesinlikle.
45
00:03:32,558 --> 00:03:34,151
Ama nasıl?
46
00:03:35,060 --> 00:03:39,941
Bu iki kaskla.
İki çok özel kask.
47
00:03:40,132 --> 00:03:43,818
Kraliyet sarayına yürüyeceğim
Saraya gidip Adem'i esir alın.
48
00:03:43,602 --> 00:03:50,724
Ve kimse beni görmeyecek bile.
kaskım ve ben görünmez olacağız.
49
00:03:50,876 --> 00:03:55,530
Prensi aldıktan sonra,
He-Man çok geride kalmayacak.
50
00:03:55,314 --> 00:03:56,634
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
51
00:04:07,026 --> 00:04:11,873
Burası tam bir karmaşa. ne zamandı
Buradaki zemini en son ne zaman gördün?
52
00:04:11,997 --> 00:04:14,785
Geldiğim yerde, biz
odalarımızı asla temizlemek zorunda kalmadık.
53
00:04:14,733 --> 00:04:16,622
Peki, burada öyle yapıyorsun.
54
00:04:17,469 --> 00:04:18,755
Vay be!
55
00:04:18,537 --> 00:04:23,589
Odamı temizlemekten nefret ediyorum. Bu olabilir
tüm yıl al. Aha! Benim eski numara çantam!
56
00:04:23,375 --> 00:04:27,596
Hmm belki biraz bulabilirim
Bu karışıklığı temizlemek için sihir!
57
00:04:27,613 --> 00:04:32,096
Bu ne? Eski asam!
Şimdi doğru kelimeler neler?
58
00:04:32,051 --> 00:04:36,101
Bakalım... Hoblinler,
goblinler, cadılar bira üretiyor... Hayır.
59
00:04:36,055 --> 00:04:38,581
O değil. Hmm.
Ah, buna ne dersin?
60
00:04:38,390 --> 00:04:43,703
Baş aşağı, arada,
sihirli değnek, odayı temizle.
61
00:04:45,698 --> 00:04:47,120
Oh iyi.
62
00:04:47,066 --> 00:04:49,296
Son deneme. Bir bakayım,
63
00:04:49,068 --> 00:04:52,948
Camdan değnek, odamı temizle,
bir süpürge gibi süpürüp geçiyor.
64
00:04:54,540 --> 00:04:56,133
Şimdi yemek pişiriyoruz!
65
00:04:58,510 --> 00:05:00,933
(BAĞIRIYOR)
(BÜYÜLÜ CIVATALAR)
66
00:05:05,451 --> 00:05:07,840
babamın
gerçekten bir şey, Adam.
67
00:05:07,619 --> 00:05:11,396
Kraliyet hayvanat bahçesinin biraz ihtiyacı vardı
kurt yarasalar, o da bunu icat etti.
68
00:05:11,423 --> 00:05:13,482
ADAM: Çağrı cihazı mı?
Ne işe yarar?
69
00:05:13,258 --> 00:05:15,647
Her şeyi çekiyor
bu uçuyor.
70
00:05:15,728 --> 00:05:17,150
Peki ne zaman...
71
00:05:16,929 --> 00:05:19,159
ORKO: Vay! Yardım!
Bu da ne?
72
00:05:19,264 --> 00:05:22,484
Yardım! Yardım!
Bu Orko.
73
00:05:25,270 --> 00:05:27,261
Vay! Hey, vay!
74
00:05:28,240 --> 00:05:31,517
Vay! Bu benim eski asam.
Bunu nasıl durduracağımı unuttum.
75
00:05:31,610 --> 00:05:33,374
Orko'nun büyüsü
tekrar yapar.
76
00:05:33,846 --> 00:05:35,610
Yardım!
77
00:05:40,085 --> 00:05:42,247
Kılıcım! Gitti.
78
00:05:42,454 --> 00:05:44,309
(Gülüyor)
79
00:05:44,690 --> 00:05:47,318
Uh-oh! Ne yaptım?
80
00:05:47,259 --> 00:05:50,320
Buna inanamıyorum.
Kılıcım gerçekten ortadan kayboldu.
81
00:05:50,295 --> 00:05:53,674
Hepsi benim hatam.
Lütfen Man-At-Arms'a söylemeyin.
82
00:05:53,465 --> 00:05:55,354
sorun nedir?
siz ikinizle mi?
83
00:05:55,134 --> 00:05:58,593
Bu sadece bir kılıçtı. Ve
Orko onu her zaman geri alabilir.
84
00:05:58,437 --> 00:06:00,257
bilmiyorum
nasıl geri alınır?
85
00:06:00,606 --> 00:06:02,893
SİLAHLI ADAM:
Teela, korumalarını alarma geçir.
86
00:06:02,808 --> 00:06:07,723
İskeletor'un Doom Buster'ını bulduk
ormanda. Yakınlarda olmalı.
87
00:06:07,546 --> 00:06:09,036
Yolumun üzerinde!
88
00:06:09,281 --> 00:06:11,943
Adam, sıra He-Man'e geldi.
89
00:06:11,884 --> 00:06:15,570
He-Man mi?
Evet... Peki, devam edin.
90
00:06:15,354 --> 00:06:19,040
Biz... O... (Kıkırdamalar)
SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE) Ben yetişirim.
91
00:06:20,259 --> 00:06:22,250
Değil için teşekkürler
Beni anlatıyorsun Adam.
92
00:06:22,027 --> 00:06:25,338
Sorun değil ama elimizde
O kılıcı bulmak için.
93
00:06:25,330 --> 00:06:27,856
Biliyorum.
O olmadan yapamazsınız...
94
00:06:27,633 --> 00:06:32,685
Şşşt! Bu gürültü neydi? o
sanki birisi içeri girmiş gibiydi.
95
00:06:35,073 --> 00:06:39,192
ORKO: Kim var orada?
SKELETOR: Sadece eski bir dost.
96
00:06:41,013 --> 00:06:43,607
İskeletor! İçeri nasıl girdin?
97
00:06:43,982 --> 00:06:47,293
(GÜLER) Aynı şekilde
dışarı çıkacağız.
98
00:06:50,222 --> 00:06:51,849
Hayır, yapmıyorsun.
99
00:06:56,662 --> 00:07:00,246
Tekrar hareket edebildiğin zaman,
insanlarına söyleyebilirsin
100
00:07:00,032 --> 00:07:04,185
Prens Adam'ı geri istiyorlarsa
Onu alması için He-Man'i gönder.
101
00:07:05,471 --> 00:07:08,259
Biz içeride olacağız
Banshee Ormanı.
102
00:07:14,346 --> 00:07:17,805
(SKELETOR ÇILGINCA GÜLÜYOR)
103
00:07:18,851 --> 00:07:24,039
ORKO: O zaman asam çarptı
Adem'in kılıcı ve birden ortadan kayboldu.
104
00:07:24,256 --> 00:07:28,238
Neden bana doğruyu söylemedin?
uzakta mı? Kızmandan korkuyordum.
105
00:07:28,160 --> 00:07:31,016
Orko, bir sorunu saklıyor
gitmesini sağlamayacaktır.
106
00:07:31,964 --> 00:07:36,014
Ve bu bir sorun.
Ne yapacağız?
107
00:07:35,868 --> 00:07:38,064
Belki Büyücü yardımcı olabilir.
108
00:07:39,738 --> 00:07:41,934
Büyücü:
Ne olduğunu biliyorum.
109
00:07:41,707 --> 00:07:43,732
Cevap şu: asanız
110
00:07:43,509 --> 00:07:47,753
Adem'in kılıcını geri gönderdi
zamanda, Eternia'nın geçmişine.
111
00:07:47,646 --> 00:07:49,410
Onu alacak bir yer var mı?
112
00:07:49,248 --> 00:07:52,343
Muhtemelen.
Bir zaman koridoru var.
113
00:07:52,417 --> 00:07:57,298
Ancak bilinmeyen tehlikeler var
geçmiş ve seni onlardan koruyamam.
114
00:07:57,523 --> 00:07:59,309
Ne yapıyorsun?
Pekâlâ, denemeliyiz.
115
00:07:59,091 --> 00:08:00,684
Biz korkmuyoruz.
116
00:08:00,993 --> 00:08:03,485
(KKEKELEME)
Kendi adına konuş.
117
00:08:03,428 --> 00:08:07,649
Çok iyi ama Silahlı Adam
geride kalması gerekir.
118
00:08:07,633 --> 00:08:10,295
Neden? Ben de yardım etmek istiyorum.
119
00:08:10,302 --> 00:08:14,421
Yardım etmenin birçok yolu var.
Senin için başka bir görevim var.
120
00:08:14,339 --> 00:08:17,263
Cringer, öyle görünüyor ki
sadece sen ve ben varız.
121
00:08:17,042 --> 00:08:18,328
(YUTUKLUKLAR)
122
00:08:21,580 --> 00:08:23,844
Zaman koridoruna girin.
123
00:08:32,524 --> 00:08:33,980
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
124
00:08:39,464 --> 00:08:43,150
O halde şimdi sabırla bekliyoruz
He-Man için.
125
00:08:42,968 --> 00:08:46,518
Sana yapabileceğini düşündüren ne
He-Man'i yenmek mi? Gelse bile.
126
00:08:46,672 --> 00:08:50,358
İyi bir soru.
İşte cevabım.
127
00:08:55,180 --> 00:08:57,603
Taşa dönüştü.
128
00:08:57,516 --> 00:09:00,042
He-Man'in de öyle.
129
00:09:04,790 --> 00:09:07,054
Ve emin olmak için
kaçamazsın...
130
00:09:08,493 --> 00:09:13,977
Lazer çubukları. Konaklamanızın tadını çıkarın,
Prens Adam.
131
00:09:14,633 --> 00:09:18,251
Uzun süre bekliyor olabilirler
He-Man'in ortaya çıkma zamanı geldi.
132
00:09:19,638 --> 00:09:23,620
Bu nedir?
Man-At-Arms'ın çağrı cihazı.
133
00:09:23,742 --> 00:09:27,167
Teela çekici olduğunu söyledi
uçan herhangi bir şey.
134
00:09:27,746 --> 00:09:30,306
Belki yapabilirim
Stratos'u cezbetmek mi?
135
00:09:30,315 --> 00:09:32,079
(BİP sesi)
136
00:09:33,986 --> 00:09:38,537
Umarım Stratos'u getirir
kurt yarasalarını getirmeden önce.
137
00:09:45,762 --> 00:09:48,982
Bu şey aslında
He-Man'e benzemeye başladı.
138
00:09:50,400 --> 00:09:52,789
Orko ve Cringer'ın nasıl olduğunu merak ediyorum
anlaşıyorlar mı?
139
00:10:01,578 --> 00:10:03,137
Gelecek misin?
140
00:10:04,114 --> 00:10:06,310
(SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE) Beni aceleye getirme.
141
00:10:08,485 --> 00:10:10,579
(KKEKELEME)
Yani bu geçmişte kaldı, öyle mi?
142
00:10:14,224 --> 00:10:17,683
Öyle görünüyor
yeterince hoş.
143
00:10:19,429 --> 00:10:20,954
Evet!
144
00:10:21,765 --> 00:10:24,029
(dişlerin takırdaması)
145
00:10:25,168 --> 00:10:28,661
ORKO: Bu sadece bir bataklık
hazne. Rahatla, olur mu?
146
00:10:28,639 --> 00:10:30,596
Hey, sakıncası var mı?
147
00:10:30,374 --> 00:10:35,653
Seyahat ederken biraz gergin oluyorum
evden 100 yıldan fazla uzakta.
148
00:10:35,445 --> 00:10:39,097
Merak etme, Cringer. ben
Bizi savunmak için sihrimi kullan.
149
00:10:39,316 --> 00:10:41,136
Sihrin mi?
150
00:10:42,119 --> 00:10:45,305
başım daha da belada
düşündüğümden.
151
00:10:45,155 --> 00:10:46,441
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
152
00:10:49,626 --> 00:10:51,788
(UZAKTAN ÇIĞLIK)
153
00:10:51,561 --> 00:10:53,984
Uh-oh, kurt yarasalar!
154
00:10:56,166 --> 00:10:57,452
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
155
00:11:00,537 --> 00:11:02,357
Cringer, bak!
156
00:11:04,941 --> 00:11:10,425
(KEKEMELER) Bir dev! Ve
şapkalarımdan birini takıyor.
157
00:11:12,716 --> 00:11:18,337
Kılıcı var. Nasıl
ondan mı alacağız?
158
00:11:18,355 --> 00:11:22,576
Man-At-Arms her zaman şöyle der:
bir şey istersen kibarca iste.
159
00:11:23,326 --> 00:11:26,512
Devleri kastettiğini sanmıyorum.
160
00:11:27,764 --> 00:11:29,550
Kusura bakmayın efendim.
161
00:11:29,332 --> 00:11:31,926
Ama inanıyorum
kılıcımız sende.
162
00:11:31,868 --> 00:11:34,064
(KÜKRÜYOR)
163
00:11:35,472 --> 00:11:38,533
Demek istediğini anlıyorum.
İyi günler.
164
00:11:38,341 --> 00:11:43,529
(KEKEMEK) Tamam, kodaman,
şimdi sihirinizin işe yaradığını görelim.
165
00:11:44,181 --> 00:11:47,799
Sanırım bu şapka biraz
küçük. Boyutu için bunu deneyin.
166
00:11:47,751 --> 00:11:49,537
(Hırıltılar)
167
00:11:51,955 --> 00:11:53,912
Cringer, çabuk, kılıç!
168
00:12:03,033 --> 00:12:05,491
Hadi geri dönelim
zaman koridoruna!
169
00:12:05,268 --> 00:12:07,157
Umarım Adam iyidir!
170
00:12:13,210 --> 00:12:14,700
(DEV HIRLAMALAR)
171
00:12:15,245 --> 00:12:17,304
Yardım edin!
172
00:12:18,582 --> 00:12:20,903
Yardım!
173
00:12:23,353 --> 00:12:24,639
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
174
00:12:24,988 --> 00:12:28,413
bakalım
eğer bu robot çalışırsa.
175
00:12:35,899 --> 00:12:37,685
Hmm. Fena değil!
176
00:12:44,207 --> 00:12:46,198
Hiç de fena değil!
177
00:12:46,443 --> 00:12:48,798
Şimdi Grayskull'a dönelim.
178
00:12:48,612 --> 00:12:50,000
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
179
00:12:50,814 --> 00:12:52,839
CRINGER: Yardım edin!
180
00:12:53,650 --> 00:12:54,936
(Hırıltılar)
181
00:12:54,885 --> 00:12:56,979
(hepsi çığlık atıyor)
182
00:12:58,155 --> 00:13:02,638
ORKO: Sana yardım için bağırmayı bırakmanı söylemiştim.
Artık tüm orman peşimizde.
183
00:13:03,126 --> 00:13:06,187
Sadece hatırla
kılıcı kim aldı.
184
00:13:05,962 --> 00:13:07,555
Koridor orada.
185
00:13:11,067 --> 00:13:14,810
(hepsi hırlıyor)
186
00:13:18,542 --> 00:13:19,862
İşte oradalar!
187
00:13:21,444 --> 00:13:23,230
Kılıcı aldın mı?
188
00:13:23,113 --> 00:13:24,774
(nefes nefese)
189
00:13:28,051 --> 00:13:29,974
İyi iş çıkardınız, ikiniz.
190
00:13:29,920 --> 00:13:32,309
Şimdi yapacak işlerimiz var.
191
00:13:32,789 --> 00:13:34,712
(BİP sesi)
192
00:13:37,527 --> 00:13:41,020
He-Man! Geri döndün!
193
00:13:40,797 --> 00:13:45,018
Ama nasıl... Hayır, hayır
o sadece He-Man'in bir robotu.
194
00:13:45,068 --> 00:13:48,220
Umalım ki İskeletor'u kandırsın
seni nasıl kandırdığını.
195
00:13:48,071 --> 00:13:49,357
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
196
00:13:57,814 --> 00:14:00,340
STRATOS: Çık oradan.
ADAM: Stratos!
197
00:14:03,820 --> 00:14:05,310
Adem!
198
00:14:05,956 --> 00:14:09,699
Lazer çubuklarından uzak durun.
kendilerine dokunan her şeyi zaplayacaklar.
199
00:14:09,492 --> 00:14:10,778
Nasıl yardımcı olabilirim?
200
00:14:10,827 --> 00:14:14,104
Silahlı Adam'ı bulun.
Ona nerede olduğumu söyle.
201
00:14:14,064 --> 00:14:16,123
Onu bulacağım.
Buna güvenin.
202
00:14:19,536 --> 00:14:20,822
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
203
00:14:20,770 --> 00:14:23,296
O bir lazer kafesinde
Cambro Mağarası yakınında.
204
00:14:23,373 --> 00:14:25,899
Onu bulacağız.
Teela'ya haber ver.
205
00:14:25,775 --> 00:14:27,197
Sağ.
206
00:14:27,944 --> 00:14:31,596
Şimdi sıra bizim
işe gidecek robot.
207
00:14:35,652 --> 00:14:39,236
Trak'a saldırın, sensörlerinizi kullanın
İskeletor'u bulmak için.
208
00:14:39,256 --> 00:14:41,714
ATTACK TRAK: Olumlu.
Mesaj anlaşıldı.
209
00:14:41,691 --> 00:14:44,012
Mümkünse onu tuzağa düşürmeye çalışın.
210
00:14:43,927 --> 00:14:46,624
SALDIRI TRAKI:
"Yapabilirsem" derken ne demek istiyorsun?
211
00:14:48,732 --> 00:14:50,086
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
212
00:14:52,102 --> 00:14:55,595
Bu sefer He-Man'im olacak
onu istediğim yere.
213
00:14:55,705 --> 00:14:57,093
(Hırıltılar)
214
00:14:56,873 --> 00:15:02,152
Ve Eternia bizim olacak.
Bizimki mi, kürk suratlı?
215
00:15:01,945 --> 00:15:04,835
Ben... seninkini kastetmiştim. Senin!
216
00:15:04,614 --> 00:15:05,900
Senin.
217
00:15:08,018 --> 00:15:09,543
İşte orada.
218
00:15:10,921 --> 00:15:13,413
He-Man. Saldırı.
219
00:15:23,833 --> 00:15:28,350
(GÜLÜYOR) Korkak
koşuyor. Şimdi onu alalım.
220
00:15:32,642 --> 00:15:34,406
ORKO: Adam!
221
00:15:34,177 --> 00:15:35,565
İyi misin?
222
00:15:35,345 --> 00:15:38,724
Seni gördüğüme sevindim mi?
Kılıcı buldun mu?
223
00:15:38,715 --> 00:15:40,945
Tam burada.
İyi iş!
224
00:15:48,124 --> 00:15:50,013
(ZORLANMA)
225
00:15:50,961 --> 00:15:54,454
Ben... ona ulaşamıyorum.
ORKO: Yapabilirim.
226
00:15:54,230 --> 00:15:56,688
Süzülebilecek kadar küçüğüm
parmaklıklar arasından.
227
00:15:56,566 --> 00:15:59,911
Hayır Orko, eğer dokunursan
barlar seni yok edebilirler.
228
00:15:59,769 --> 00:16:02,363
Senin kılıcını yaptım
ilk etapta ortadan kaybolur.
229
00:16:02,238 --> 00:16:04,400
Şimdi gidiyorum
onu sana geri vermek için.
230
00:16:06,209 --> 00:16:10,430
İyi gidiyorsun, Orko.
Gerçekten başardın!
231
00:16:12,015 --> 00:16:14,905
Bu benim sevdiğim kısım.
232
00:16:14,684 --> 00:16:16,812
Gri kafatasının gücü adına.
233
00:16:16,586 --> 00:16:18,076
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
234
00:16:19,789 --> 00:16:21,177
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
235
00:16:22,025 --> 00:16:23,652
(İnliyorum)
236
00:16:23,460 --> 00:16:26,919
Bu benim sevmediğim kısım.
237
00:16:27,764 --> 00:16:31,348
Güç bende!
238
00:16:37,841 --> 00:16:40,230
(kükreyen)
239
00:16:45,115 --> 00:16:48,767
Şimdi bunu kırmak için ve
duvarı parçala.
240
00:16:49,853 --> 00:16:51,139
(HOLANLAR)
241
00:16:51,154 --> 00:16:52,508
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
242
00:16:54,424 --> 00:16:56,119
İşte böyle, He-Man!
243
00:16:55,959 --> 00:16:59,771
bir puanım var
İskeletor'la anlaşmak için.
244
00:16:59,763 --> 00:17:01,151
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
245
00:17:11,007 --> 00:17:15,126
SKELETOR: Artık onu yakaladık.
Uzun zamandır bekliyordum.
246
00:17:17,781 --> 00:17:24,403
He-Man, yeniden buluştuk!
Söyleyecek bir şey yok mu? (Gülüyor)
247
00:17:24,421 --> 00:17:28,039
hakkında ne diyorsun
taşa mı dönüşüyor?
248
00:17:29,559 --> 00:17:30,845
Bu ne?
249
00:17:32,128 --> 00:17:37,043
Bir robottan başka bir şey değil!
(DİŞ Gıcırdatıyor)
250
00:17:36,833 --> 00:17:41,851
Seni aptal. Bizi kandırdılar
Prensi al. Çabuk mağaraya geri dönelim.
251
00:17:41,704 --> 00:17:44,196
Adam:
Zahmet etme, İskeletor.
252
00:17:44,107 --> 00:17:45,427
SKELETOR: He-Man mi?
253
00:17:46,242 --> 00:17:48,131
(ÜFLEME)
254
00:17:47,977 --> 00:17:51,072
(İkisi de çığlık atar)
255
00:17:54,851 --> 00:17:57,115
HE-MAN: İşte bu bir tekmeydi.
256
00:18:00,723 --> 00:18:02,987
(PÜSKÜRTME)
257
00:18:07,097 --> 00:18:08,383
(Hırıltılar)
258
00:18:08,364 --> 00:18:12,414
Sınır hapishanem seni tutacak
seni hapishane madenine götürene kadar.
259
00:18:12,669 --> 00:18:16,321
Sonunda!
Peki, sadece sen ve ben.
260
00:18:25,582 --> 00:18:27,277
(Kahkahalar)
261
00:18:27,050 --> 00:18:32,500
Görünmezlik kaskım. Bakalım nasıl
göremediğiniz bir düşmana karşı yaparsınız.
262
00:18:34,691 --> 00:18:36,580
İskeletor mu?
263
00:18:37,127 --> 00:18:39,391
(HOLANLAR)
(İSKELETÇİ KAHRAMANLAR)
264
00:18:39,162 --> 00:18:43,042
Oturup iş başında
He-Man mi? Kesin olan bir şey var.
265
00:18:42,832 --> 00:18:45,597
Senin için ayakta durmayacağım.
266
00:18:46,169 --> 00:18:47,830
SKELETOR: Burada.
267
00:18:47,871 --> 00:18:52,217
Sanırım nasıl paketleneceğini biliyorum
kalk. Görünmez ya da değil.
268
00:18:56,713 --> 00:18:59,136
Orko, bornozun. Acele etmek!
269
00:19:05,488 --> 00:19:07,013
(GÜM)
(İNLEMELER)
270
00:19:06,890 --> 00:19:08,312
SKELETOR: Hayır!
271
00:19:10,393 --> 00:19:13,488
Adam:
Buna ihtiyacın olmayacak.
272
00:19:16,766 --> 00:19:19,497
SKELETOR: Havoc Personelim
kendine iyi bak.
273
00:19:23,206 --> 00:19:27,450
(Hırlıyor) İzin ver de gideyim
o, He-Man. Bırak gitsin.
274
00:19:27,243 --> 00:19:29,473
He-Man, anlamıyorum.
275
00:19:29,445 --> 00:19:31,300
Olacaksın. Kol saati.
276
00:19:32,081 --> 00:19:36,530
Şimdi ne kadar akıllı olduğunu göreceğiz
sen He-Man, ben...
277
00:19:37,220 --> 00:19:39,609
Hayır! Kurt yarasalar!
278
00:19:41,558 --> 00:19:45,017
HAYIR! Kurtulmak! Canavar Adam!
279
00:19:45,328 --> 00:19:50,073
(Kıkırdar) Çok yazık, İskeletor.
280
00:19:51,000 --> 00:19:54,186
Hayır. Dur! Beni yalnız bırakın.
Hayır, kes şunu!
281
00:19:57,907 --> 00:20:02,720
He-Man, bunu nasıl bildin?
Kurt yarasalar İskeletor'un peşine düşer mi?
282
00:20:02,645 --> 00:20:06,866
Çağrı cihazın. Onu İskeletor'un üzerine kaydırdım
Orko'nun cübbesini ona giydirdiğimde kemerini taktım.
283
00:20:06,883 --> 00:20:08,669
Ah! Hızlı düşünme.
284
00:20:08,518 --> 00:20:12,261
Aferin He-Man! Hadi alalım
saraya dön ve krala söyle.
285
00:20:12,255 --> 00:20:15,111
O zaman yapacağın tek şey
geri döndüğünde odanı temizlersin.
286
00:20:15,725 --> 00:20:18,251
Belki biraz sihir kullanabilirim
ve bana yardım et ve...
287
00:20:18,194 --> 00:20:19,616
Orko!
288
00:20:19,395 --> 00:20:21,853
Ben sadece düşündüm
çünkü ben...
289
00:20:22,198 --> 00:20:24,155
Orko!
290
00:20:24,067 --> 00:20:26,991
Sanırım kesinlikle yapmıyorum
büyü kullanmam lazım ama...
291
00:20:26,803 --> 00:20:28,123
Orko!
292
00:20:28,137 --> 00:20:30,629
Tamam, tamam.
Söz veriyorum. Sihir yok.
293
00:20:30,607 --> 00:20:32,200
Tanrıya şükür.
294
00:20:38,748 --> 00:20:41,342
En güçlü olmak
evrendeki adam
295
00:20:41,117 --> 00:20:44,462
He-Man'i yapan tek şey bu değil mi?
çok büyük bir kahraman.
296
00:20:44,254 --> 00:20:48,475
Güçlü olmak iyidir ama işte
daha da iyi bir şeydir.
297
00:20:48,258 --> 00:20:52,172
Bugünün hikayesinde He-Man şunları kullandı:
daha da güçlü bir şey
298
00:20:51,961 --> 00:20:56,046
yenilmesi gereken kaslarından daha fazla
İskeletor. Ne olduğunu biliyor musun?
299
00:20:56,266 --> 00:20:58,894
Eğer "beyni" dersen
haklıydın.
300
00:20:58,668 --> 00:21:00,397
Ve tıpkı bir kas gibi,
301
00:21:00,570 --> 00:21:04,552
beyniniz yapabileceğiniz bir şeydir
Kendinize büyük bir güç kazandırmak için kendinizi geliştirin.
302
00:21:07,047 --> 00:21:09,141
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)