1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,175 --> 00:00:11,167
ADAM: Ve Üstatlar
Evrenin.
2
00:00:12,412 --> 00:00:14,039
Ben Adem'im,
3
00:00:13,814 --> 00:00:16,476
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu
4
00:00:16,250 --> 00:00:17,877
Grayskull Kalesi'nden.
5
00:00:18,051 --> 00:00:21,510
Ben Cringer,
korkusuz arkadaşım.
6
00:00:21,989 --> 00:00:24,777
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı
7
00:00:24,558 --> 00:00:27,186
havada kaldığım gün
sihirli kılıcım
8
00:00:26,960 --> 00:00:30,385
ve dedi ki:
"Gri kafatasının gücü adına..."
9
00:00:31,431 --> 00:00:32,853
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
10
00:00:33,100 --> 00:00:37,947
"...Güç bende!"
11
00:00:41,708 --> 00:00:44,837
(kükreyen)
12
00:00:44,611 --> 00:00:47,342
ADAM: Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi
13
00:00:47,114 --> 00:00:49,606
ve He-Man oldum
14
00:00:49,383 --> 00:00:52,762
en güçlü adam
evrende.
15
00:00:55,289 --> 00:00:57,849
Yalnızca üç kişi daha
bu sırrı paylaş,
16
00:00:58,191 --> 00:01:02,708
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.
17
00:01:02,696 --> 00:01:05,256
Birlikte savunuyoruz
Gri Kafatası Kalesi
18
00:01:05,032 --> 00:01:08,218
kötü güçlerden
İskeletor'un.
19
00:01:08,001 --> 00:01:09,355
(Gülüyor)
20
00:01:11,071 --> 00:01:13,130
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
21
00:01:50,060 --> 00:01:52,324
KORO: (ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
22
00:01:53,263 --> 00:01:55,027
He-Man
23
00:01:56,600 --> 00:01:58,364
He-Man
24
00:01:59,837 --> 00:02:01,566
He-Man
25
00:02:05,676 --> 00:02:07,770
senin yeni olduğunu söyleyebilirim
eğitim ekipmanları
26
00:02:07,544 --> 00:02:09,433
Bu bir başarıdır Duncan.
27
00:02:09,780 --> 00:02:11,566
Ondan geriye ne kaldı demek istiyorsun.
28
00:02:11,348 --> 00:02:13,407
Alabiliriz
parçalar daha sonra.
29
00:02:13,183 --> 00:02:14,571
Şu anda Prens Adam
30
00:02:14,351 --> 00:02:15,773
olacak
akşam yemeğine geç.
31
00:02:15,552 --> 00:02:17,281
Tabii... Acele etmezsem.
32
00:02:17,454 --> 00:02:19,377
Orada görüşürüz.
33
00:02:21,291 --> 00:02:22,577
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
34
00:02:33,036 --> 00:02:35,164
İyi akşamlar
hanımlar ve lordlar.
35
00:02:35,873 --> 00:02:38,228
Olacağını umuyordum
bu gece dolu bir ev.
36
00:02:38,876 --> 00:02:41,664
Ama önemi yok. Büyük Orko
hepinizi eğlendirecek
37
00:02:41,445 --> 00:02:44,665
göz kamaştırıcı bir görüntüyle
inanılmaz bir büyü.
38
00:02:45,249 --> 00:02:47,308
Hey, bu değil
olması gerekiyordu.
39
00:02:47,551 --> 00:02:50,009
Gerçekten muhteşem olurdu
eğer öğrenirse
40
00:02:49,786 --> 00:02:51,948
o aptal değneği nasıl çalıştıracağımı.
41
00:02:51,855 --> 00:02:53,641
(Kıkırdayarak) Baba.
42
00:02:53,557 --> 00:02:55,184
Bunu duydum Silahlı Adam.
43
00:02:54,958 --> 00:02:57,780
Biraz saygı duysan iyi olur
büyüm için yoksa ben...
44
00:02:58,428 --> 00:03:00,556
Ah, şunu izle.
45
00:03:03,100 --> 00:03:06,877
Ah! Ve şimdi işin zor kısmı.
46
00:03:06,670 --> 00:03:09,526
Mutlak bir sessizliğe sahip olmalıyım.
Konsantre olmam gerekiyor.
47
00:03:10,641 --> 00:03:12,336
Konsantre ol.
48
00:03:15,913 --> 00:03:17,472
(Takıntılar)
49
00:03:18,415 --> 00:03:20,873
(Gülüyor) Bravo!
50
00:03:24,955 --> 00:03:27,686
Selamlar anne, baba.
Üzgünüm geciktim.
51
00:03:28,792 --> 00:03:31,489
Her zamanki gibi mükemmel zamanlama
Prens Adam.
52
00:03:31,361 --> 00:03:32,783
ADAM: Özür dilerim Orko.
53
00:03:32,729 --> 00:03:35,790
En azından yapabilirsin
buraya zamanında varma çabası.
54
00:03:35,799 --> 00:03:38,496
Üzgünüm Teela ama biliyorsun
zaman nasıl uçuyor
55
00:03:38,268 --> 00:03:40,657
(Sinirli bir şekilde kıkırdar)
eğlenirken.
56
00:03:40,437 --> 00:03:42,030
Sorun da bu.
57
00:03:41,805 --> 00:03:43,660
Her zaman eğleniyorsun.
58
00:03:43,707 --> 00:03:45,698
Gerçekten oğlum, bu nasıl bir davranış
59
00:03:45,475 --> 00:03:47,637
layık değil
gelecekteki bir kralın.
60
00:03:47,511 --> 00:03:49,673
bence Adem
benden miras kaldı
61
00:03:49,446 --> 00:03:51,938
biz Dünyalılar buna ne diyoruz
mizah duygusu.
62
00:03:52,215 --> 00:03:53,842
Peki, ihtiyacı olacak
bundan daha fazlası
63
00:03:53,617 --> 00:03:55,403
eğer bir gün hükmetmek isterse.
64
00:03:55,252 --> 00:03:58,108
Hazır olacağım baba.
ama uzun süre değil,
65
00:03:57,921 --> 00:03:59,377
uzun zamandır umarım.
66
00:03:59,990 --> 00:04:02,914
Çok iyi oğlum.
Sihire devam Orko.
67
00:04:02,793 --> 00:04:04,784
Şimdi konuşuyorsun,
Majesteleri.
68
00:04:04,561 --> 00:04:06,620
İşte, iblis tozu.
69
00:04:06,530 --> 00:04:08,225
Hayal edilecek en önemli şey
70
00:04:07,998 --> 00:04:10,023
korkunç bir yaratık
ötesinden.
71
00:04:10,567 --> 00:04:12,592
Şanslıyız ki bizim için en büyük şey
o hiç aklına geldi
72
00:04:12,369 --> 00:04:13,655
bir tavşandı.
73
00:04:17,507 --> 00:04:20,329
Şimdi, güçler tarafından
büyücü ve elfin,
74
00:04:20,110 --> 00:04:23,239
Sana emrediyorum iblis,
kendini göster.
75
00:04:25,082 --> 00:04:27,904
Bakmak! Büyü çalışıyor.
76
00:04:27,684 --> 00:04:30,176
Öyle mi? Hey, öyle!
77
00:04:36,093 --> 00:04:38,414
Dört nala koşan galaksiler!
Bunu nasıl yaptım?
78
00:04:38,261 --> 00:04:39,956
Bu bir iblis değil.
79
00:04:39,730 --> 00:04:41,459
Tekrar söyleyebilirsin.
80
00:04:42,132 --> 00:04:45,443
Ani gelişimi bağışlayın,
Majesteleri.
81
00:04:45,435 --> 00:04:48,985
Ben Magestra'yım.
gezici bir sihirbaz.
82
00:04:48,905 --> 00:04:51,363
umuduyla geldim
hepinizi eğlendirmek
83
00:04:51,141 --> 00:04:53,769
harika yanılsamalarımla.
84
00:04:53,910 --> 00:04:55,332
Hoş geldin Magestra.
85
00:04:55,112 --> 00:04:58,207
Eminim hepimiz yapardık
yanılsamalarını görmeyi seviyorum.
86
00:04:58,015 --> 00:05:00,712
Ancak zaten elimizde
bir saray sihirbazı.
87
00:05:01,284 --> 00:05:04,208
ADAM: Ama baba,
Orko'nun bunu umursamayacağını düşünüyorum
88
00:05:03,987 --> 00:05:06,775
sahneyi paylaşmak
onun kadar yetenekli biriyle
89
00:05:06,556 --> 00:05:09,184
ve Magestra kadar adil.
Ne?
90
00:05:08,959 --> 00:05:10,814
Teşekkür ederim küçüğüm.
91
00:05:10,894 --> 00:05:12,851
Burada. Senin için.
92
00:05:13,330 --> 00:05:14,616
Hava atmak.
93
00:05:14,598 --> 00:05:15,986
Devam edin, Magestra.
94
00:05:15,866 --> 00:05:17,994
O zaman müzik dinleyelim.
95
00:05:17,768 --> 00:05:20,829
Hoşa giden armoniler
kralların kulaklarına.
96
00:05:22,539 --> 00:05:25,531
(ORKESTERAL MÜZİK ÇALIYOR)
97
00:05:27,511 --> 00:05:29,275
Önemli bir şey.
98
00:05:34,384 --> 00:05:36,204
Ve şimdi Majesteleri,
99
00:05:35,986 --> 00:05:39,115
en çok
her şeyin gizemli büyüsü.
100
00:05:39,356 --> 00:05:40,812
İşte.
101
00:05:41,725 --> 00:05:43,853
Harikalar Kabinesi.
102
00:05:43,960 --> 00:05:47,908
Tüm dış görünüşlere,
sıradan bir kutu,
103
00:05:47,831 --> 00:05:49,185
ama içeride...
104
00:05:49,633 --> 00:05:52,056
Sadece içinde ne var?
105
00:05:52,636 --> 00:05:53,956
Ah...
106
00:05:53,770 --> 00:05:56,091
Kendiniz görün efendim.
107
00:05:55,872 --> 00:05:57,567
Çok iyi.
108
00:06:00,077 --> 00:06:01,704
Şimdi ne olacak?
109
00:06:01,478 --> 00:06:04,209
Büyü ruhları
uzaktan ve yakından,
110
00:06:03,980 --> 00:06:07,075
Majestelerini yok edin!
111
00:06:10,320 --> 00:06:12,311
Bu ne kötü büyücülük?
112
00:06:14,958 --> 00:06:17,984
Ama bekle.
Kralınız zarar görmedi.
113
00:06:17,761 --> 00:06:19,047
İşte burada.
114
00:06:21,631 --> 00:06:23,360
Bu bir numara!
115
00:06:32,709 --> 00:06:35,986
Büyü kesinlikle
iştahınızı keskinleştirdiniz.
116
00:06:35,912 --> 00:06:37,198
Majesteleri?
117
00:06:37,714 --> 00:06:40,240
Mmm. Ah.
Aferin Magestra.
118
00:06:40,016 --> 00:06:41,677
Evet, çok eğlenceli.
119
00:06:41,618 --> 00:06:44,895
Seni bizimle kalmaya davet ediyorum
bir süre daha canım.
120
00:06:44,888 --> 00:06:46,913
Çok naziksiniz efendim.
121
00:06:46,790 --> 00:06:49,680
KRAL RANDOR: Gel ben alırım
Gardiyanlar sana odanı gösterecek.
122
00:06:49,493 --> 00:06:51,382
İyi iş çıkardın, aptal.
123
00:06:51,228 --> 00:06:52,992
Neredeyse her şeyi mahvettin.
124
00:06:53,830 --> 00:06:55,389
Çok fazla endişeleniyorsun.
125
00:06:55,165 --> 00:06:56,758
Kimse bizden şüphelenmiyor.
126
00:06:57,200 --> 00:06:59,123
Komik bir şey var
burada oluyor
127
00:06:58,902 --> 00:07:00,791
ve ben yapacağım
ne olduğunu öğren.
128
00:07:01,004 --> 00:07:02,290
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
129
00:07:10,013 --> 00:07:13,529
MAGESTRA: Ayağa kalkın Majesteleri.
ve misafirlerinizi selamlayın.
130
00:07:13,717 --> 00:07:15,640
(İNLEMELER)
131
00:07:15,418 --> 00:07:18,410
Hatırladığım son şey,
Ziyafet salonundaydım.
132
00:07:19,689 --> 00:07:22,386
Ne? Bu imkansız.
Benim!
133
00:07:22,359 --> 00:07:24,953
Sen basit bir sihirbaz değilsin.
Sen kimsin?
134
00:07:24,761 --> 00:07:28,573
zamanını görüyorum
aldatma sona erdi.
135
00:07:32,536 --> 00:07:35,028
KRAL RANDOR:
Kötü-Lyn! Canavar Adam!
136
00:07:34,905 --> 00:07:38,182
Siz şeytanlar buraya gelmeye cesaret edin
Eternia Sarayı'nın kendisi mi?
137
00:07:38,141 --> 00:07:40,906
Her şeye cesaret ederim
Majesteleri.
138
00:07:40,844 --> 00:07:43,472
Artık kullandığım için
Şekillendirme Personeli,
139
00:07:43,280 --> 00:07:45,237
bu efsanevi değnek
dönüşebilir
140
00:07:45,015 --> 00:07:47,040
evrendeki herhangi bir madde.
141
00:07:47,083 --> 00:07:50,178
Ama Şekillendirme Ekibi
sadece bir efsane, bir masal.
142
00:07:49,953 --> 00:07:52,149
Bu sadece bir efsaneydi.
143
00:07:51,922 --> 00:07:54,744
Canavar Adam ve ben gelene kadar
onu gizli bir mağarada buldum
144
00:07:54,524 --> 00:07:56,288
yakınında
Kristal Deniz.
145
00:07:56,059 --> 00:08:00,178
Yakında teslim edeceğim
efendime... İskeletor!
146
00:08:00,063 --> 00:08:04,250
Ama önce karar verdim
asayı burada test etmek için,
147
00:08:04,100 --> 00:08:05,386
senin üzerinde.
148
00:08:05,268 --> 00:08:08,260
İzin ver, kim oldun
bir zamanlar Eternia'nın Kralı,
149
00:08:08,038 --> 00:08:10,803
şimdi keçilerin kralı ol!
150
00:08:14,110 --> 00:08:16,568
(Kötü niyetli bir şekilde gülüyor)
151
00:08:16,546 --> 00:08:20,767
Şimdi sen öyle poz veriyorsun
gerçek kral, Canavar Adam,
152
00:08:20,617 --> 00:08:24,042
İskeletor Eternia'yı yönetecek
senin aracılığınla!
153
00:08:24,154 --> 00:08:26,543
(Gülüyor)
154
00:08:26,656 --> 00:08:28,249
(YÜKSEK HIŞIRI)
ORKO: Ah-ah.
155
00:08:28,925 --> 00:08:32,304
Yakala onu! Ona izin veremeyiz
diğerlerine söyle.
156
00:08:32,162 --> 00:08:33,891
(Hırıltılar)
157
00:08:35,599 --> 00:08:36,919
Durdur onu!
158
00:08:36,900 --> 00:08:39,187
Deniyorum.
159
00:08:38,969 --> 00:08:41,927
Ama o etrafta zıplıyor
lanetlenmiş bir cırcır böceği gibi.
160
00:08:41,805 --> 00:08:45,389
Ah! Sonra bir kriket
o olacak.
161
00:08:45,308 --> 00:08:48,130
Prens Adam! Prens Adam!
162
00:08:50,247 --> 00:08:52,375
Bu onunla ilgilenir.
163
00:08:55,218 --> 00:08:57,004
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
164
00:09:01,825 --> 00:09:03,748
Bakın, İskeletor,
165
00:09:03,526 --> 00:09:06,188
Şekillendirme Personeli,
söz verdiğim gibi.
166
00:09:06,663 --> 00:09:08,927
Aferin, Evil-Lyn.
167
00:09:09,199 --> 00:09:12,191
Şimdi 2. Aşamaya başlıyoruz.
168
00:09:12,068 --> 00:09:15,094
Yarın, Canavar Adam
ve ben kılık değiştirmiş durumdayım
169
00:09:14,871 --> 00:09:17,966
güçlere liderlik edecek
Eternia'dan Grayskull'a.
170
00:09:17,741 --> 00:09:20,767
Orada teslim edeceğim
Şekillendirme Ekibi size.
171
00:09:20,543 --> 00:09:21,897
Ve daha sonra?
172
00:09:21,778 --> 00:09:24,770
O zaman yeneceğiz
Eternia'nın güçleri
173
00:09:24,547 --> 00:09:26,504
bir çırpıda düştü.
174
00:09:26,449 --> 00:09:28,804
(Gülüyor)
175
00:09:30,320 --> 00:09:31,606
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
176
00:09:31,521 --> 00:09:33,376
Şimdi dikkatli ol.
177
00:09:33,156 --> 00:09:35,386
Yapmalısın
Prens Adam inanıyorum
178
00:09:35,158 --> 00:09:37,047
sen onun babasısın.
179
00:09:36,826 --> 00:09:38,590
Çok fazla endişeleniyorsun.
180
00:09:38,595 --> 00:09:40,290
ADAM: Bizi mi çağırdınız efendim?
181
00:09:42,432 --> 00:09:44,355
HAYVAN ADAM: Evet Adam.
182
00:09:44,801 --> 00:09:46,496
konuşuyordum
Magestra ile
183
00:09:46,269 --> 00:09:48,499
eski kale hakkında
ormanda.
184
00:09:48,938 --> 00:09:52,283
Artık Grayskull'u yapmamızın zamanı geldi
krallığımızın bir parçası.
185
00:09:53,576 --> 00:09:55,340
Peki neden baba?
186
00:09:55,111 --> 00:09:57,500
Grayskull ne işe yarayabilir?
bize mi?
187
00:09:57,280 --> 00:10:00,409
Eğer zevkin yoksa
fethet, geride kalabilirsin.
188
00:10:00,216 --> 00:10:03,345
Silahlı Adam, birlikleri hazırlayın.
Yarın yürüyoruz.
189
00:10:03,119 --> 00:10:04,405
Evet efendim.
190
00:10:04,287 --> 00:10:06,710
Ama neden bu ani ilgi
kalede mi?
191
00:10:06,489 --> 00:10:08,480
Demek istediğim, mutlaka var
daha önemli...
192
00:10:08,425 --> 00:10:11,053
Konuşmak için iyi birisin
önemli, Adam.
193
00:10:11,027 --> 00:10:13,257
Sen, tembel yollarınla.
194
00:10:13,797 --> 00:10:16,027
Gel, Magestra,
yapacak çok şeyimiz var.
195
00:10:17,600 --> 00:10:19,125
Adam:
Babam gibi değil
196
00:10:18,902 --> 00:10:21,166
hiç dikkate almamak
Grayskull'a saldırıyor.
197
00:10:21,371 --> 00:10:23,396
O her zaman öyleydi
barış adamı.
198
00:10:23,173 --> 00:10:25,494
Belki mantık yürütebilirim
sabah onunla.
199
00:10:25,375 --> 00:10:27,264
Şüphelenmeye başlıyor.
200
00:10:27,043 --> 00:10:29,137
Onu bana bırak.
201
00:10:28,912 --> 00:10:34,066
Bu geceden sonra, elimizde olmayacak
Prens Adam için endişelenmek.
202
00:10:47,367 --> 00:10:49,062
(KAPI GIRTIYOR)
Kim var orada?
203
00:10:49,068 --> 00:10:53,289
(KKEKELEME)
Adem mi? Henüz uyumadın mı?
204
00:10:53,072 --> 00:10:55,427
Cringer, ne istiyorsun?
gecenin bu saatinde mi?
205
00:10:58,277 --> 00:11:01,827
Peki... Anlıyor
oldukça cereyanlı
206
00:11:01,614 --> 00:11:03,378
dışarıda uyuyorsun, biliyorsun.
207
00:11:03,149 --> 00:11:06,073
Hiçbir şey söylemeden...
208
00:11:05,852 --> 00:11:09,129
Korktun, öyle mi? Peki,
İçeri gel, yaşlı kedi.
209
00:11:10,957 --> 00:11:13,722
(Yumuşak cıvıltı)
Şimdi ne olacak?
210
00:11:14,527 --> 00:11:16,256
Kriket mi?
211
00:11:16,262 --> 00:11:18,048
Adam, benim.
212
00:11:17,830 --> 00:11:19,116
Orko!
213
00:11:18,931 --> 00:11:21,161
Kral sahte.
214
00:11:20,933 --> 00:11:24,949
Bu, Evil-Lyn'li Canavar Adam.
Lütfen yardım edin.
215
00:11:24,737 --> 00:11:27,434
Eğer sahteyse,
babam nerede?
216
00:11:27,306 --> 00:11:29,502
Zindanda.
217
00:11:30,543 --> 00:11:32,898
Merak etme Orko.
sana yardım edeceğiz
218
00:11:32,678 --> 00:11:35,807
ve babamı kurtar.
Hadi gidelim, Cringer.
219
00:11:35,782 --> 00:11:38,672
Ah, zorunda mıyız?
220
00:11:38,618 --> 00:11:40,473
İstiyor musun
yalnız mı gideyim?
221
00:11:40,686 --> 00:11:43,747
Kesinlikle beni istiyorsun
buna cevap vermek mi?
222
00:11:44,924 --> 00:11:47,552
Gri kafatasının gücü adına.
223
00:11:48,828 --> 00:11:50,455
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
224
00:11:52,031 --> 00:11:53,658
He-Man
225
00:11:54,000 --> 00:11:58,050
Güç bende!
226
00:11:58,538 --> 00:12:01,997
Ah, bu kısımdan nefret ediyorum.
227
00:12:07,680 --> 00:12:10,377
(kükreyen)
228
00:12:14,253 --> 00:12:15,778
İyi akşamlar Prens!
229
00:12:15,588 --> 00:12:17,078
He-Man!
230
00:12:16,989 --> 00:12:19,515
Evil-Lyn ve Canavar Adam.
231
00:12:19,492 --> 00:12:22,348
Yani Adam'ın korkuları haklıydı.
232
00:12:22,128 --> 00:12:26,076
Evet düşmanım.
Ama bizi durduramayacaksınız.
233
00:12:27,467 --> 00:12:30,778
Kılıcım yön değiştirebilir
büyülü cıvatalar, Evil-Lyn,
234
00:12:30,570 --> 00:12:32,129
yoksa bunu bilmiyor muydun?
235
00:12:32,071 --> 00:12:34,028
Canavar Adam, yardım et bana!
236
00:12:33,973 --> 00:12:35,737
(Hırıltılar)
237
00:12:35,775 --> 00:12:37,095
(KÜKRÜYOR)
238
00:12:37,510 --> 00:12:39,365
Baba, bu gürültü!
239
00:12:39,312 --> 00:12:42,043
Biliyorum, geldi
Adam'ın odasından.
240
00:12:47,487 --> 00:12:48,875
(Takıntılar)
241
00:12:52,458 --> 00:12:53,948
Göremiyorum!
242
00:12:57,063 --> 00:13:00,374
He-Man! Evil-Lyn mi?
243
00:13:01,100 --> 00:13:04,593
Geri çekilin! Ondan önce
o kadroya ulaşır.
244
00:13:04,504 --> 00:13:07,166
:
Zaten bende var, aptal.
245
00:13:07,006 --> 00:13:09,395
Tekrar görebiliyorum.
246
00:13:09,709 --> 00:13:12,497
Ve yine de onu saptırabilirsin
asanın büyüsü,
247
00:13:12,678 --> 00:13:14,237
arkadaşlarınız yapamaz.
248
00:13:16,549 --> 00:13:18,404
(VIRACAK)
249
00:13:18,651 --> 00:13:20,039
Teela!
250
00:13:20,987 --> 00:13:22,682
Teslim ol, He-Man,
251
00:13:22,455 --> 00:13:25,277
yoksa Teela kalacak
sonsuza kadar küçük bir kurbağa.
252
00:13:26,592 --> 00:13:28,822
Ve şimdi, senin için.
253
00:13:28,661 --> 00:13:31,050
İlk olarak Teela'yı özgür bırak
senin büyünden.
254
00:13:31,364 --> 00:13:36,450
Hayır. Diğerlerine katılacak
hayvanat bahçemde.
255
00:13:36,369 --> 00:13:38,690
değil mi
onları tanıdın mı He-Man?
256
00:13:38,738 --> 00:13:41,366
Bu eski
Eternia Kralı
257
00:13:41,140 --> 00:13:43,234
ve saray palyaçosu.
258
00:13:43,209 --> 00:13:46,395
Bırak onları, seni kötü cadı,
yoksa ben...
259
00:13:46,412 --> 00:13:48,574
Hiçbir şey yapmayacaksın.
260
00:13:48,614 --> 00:13:50,537
Değişiklik hariç.
261
00:13:51,617 --> 00:13:56,896
Orada. Yakışıklı
İskeletor'a altın hediye.
262
00:14:00,660 --> 00:14:01,946
Anladım!
263
00:14:01,961 --> 00:14:05,306
Bah! Siz ikiniz değmezsiniz
hakkında rahatsız edici.
264
00:14:05,097 --> 00:14:06,758
Grayskull'a!
265
00:14:21,480 --> 00:14:23,608
Başka bir He-Man yapacağım
266
00:14:23,382 --> 00:14:26,010
"Faker" adında kötü biri.
267
00:14:27,386 --> 00:14:29,343
(Gülüyor)
268
00:14:29,522 --> 00:14:33,402
Ben yaptım! Mükemmel
He-Man'e benziyor.
269
00:14:33,392 --> 00:14:36,578
Bazen gücüm
beni bile şaşırtıyor.
270
00:14:36,729 --> 00:14:39,118
Faker, yapmalısın
Büyücüyü al
271
00:14:38,898 --> 00:14:40,184
Grayskull'dan ayrılmak için.
272
00:14:40,566 --> 00:14:43,661
Kalenin dışında,
onun büyüsü daha zayıf
273
00:14:43,436 --> 00:14:45,757
ve onu alt edebilirim.
274
00:14:46,038 --> 00:14:50,225
Bu loş ışıkta,
senin He-Man olduğunu düşünecek.
275
00:14:50,810 --> 00:14:52,403
Onu ara, Faker.
276
00:14:52,178 --> 00:14:53,464
Evet Usta.
277
00:14:53,245 --> 00:14:58,365
Büyücü mü? büyücü,
lütfen beni duy.
278
00:14:58,317 --> 00:15:00,103
He-Man!
279
00:15:03,155 --> 00:15:05,442
Seni buraya getiren ne?
bu saatte mi?
280
00:15:05,257 --> 00:15:06,611
Yaralandım.
281
00:15:06,892 --> 00:15:09,418
Yanlış bir şeyler var.
282
00:15:09,195 --> 00:15:11,357
Sesiniz geliyor
farklı, He-Man.
283
00:15:11,130 --> 00:15:15,180
Çünkü ben öyleydim
İskeletor tarafından pusuya düşürüldü.
284
00:15:15,167 --> 00:15:18,319
Ben... yapamam
açıkça düşün.
285
00:15:18,104 --> 00:15:21,290
Orada kal. Sana geleceğim.
286
00:15:30,783 --> 00:15:32,512
Neredesin?
287
00:15:32,284 --> 00:15:34,173
EVIL-LYN: Tam burada,
Büyücü.
288
00:15:34,487 --> 00:15:36,376
BÜYÜCÜ: Kötü-Lyn!
289
00:15:36,856 --> 00:15:39,245
EVIL-LYN: Yapmalısın
kalenizi terk etmediniz.
290
00:15:39,158 --> 00:15:42,844
İşte benim gücüm
seninki kadar güçlü.
291
00:15:43,562 --> 00:15:46,782
Artık burada olduğuna göre,
belki bir tatmak istersin
292
00:15:46,565 --> 00:15:48,192
Şekillendirme Ekibinin!
293
00:15:48,167 --> 00:15:51,193
O noktaya kök salmaya devam edin
sonsuza kadar, Büyücü.
294
00:15:50,970 --> 00:15:53,291
Zararsız bir ağaç gibi.
295
00:15:54,306 --> 00:15:58,550
HAYIR! HAYIR!
296
00:16:05,117 --> 00:16:06,881
İSKELETÖR:
Çok iyi, Evil-Lyn!
297
00:16:06,952 --> 00:16:09,683
Onunla ilgilenebilirdim
elbette kendim.
298
00:16:09,522 --> 00:16:12,253
Ancak bu kader daha uygundur.
299
00:16:12,692 --> 00:16:15,753
Yakında, Silahlı Adam
birliklerini buraya yönlendirecek
300
00:16:15,528 --> 00:16:17,724
He-Man'i kurtarmak için
ve arkadaşları.
301
00:16:17,496 --> 00:16:19,191
SKELETOR: Bırakın gelsinler.
302
00:16:19,265 --> 00:16:21,688
onlarla yüzleşeceğim
birleşik güçlerle
303
00:16:21,467 --> 00:16:24,619
Şekillendirme Ekibinin
ve Grayskull Kalesi.
304
00:16:24,670 --> 00:16:28,186
HE-MAN: Büyücü, hatta
bu dönüştürülmüş haliyle,
305
00:16:27,973 --> 00:16:30,169
Hâlâ hissedebiliyorum
düşünceleriniz.
306
00:16:30,009 --> 00:16:32,569
Sihrini kullan
büyüyü bozmak için.
307
00:16:32,645 --> 00:16:35,307
Büyücü:
Ben:. Yapamam.
308
00:16:35,381 --> 00:16:38,635
Evil-Lyn'in gücü çok güçlü.
309
00:16:38,417 --> 00:16:40,647
Dayanamıyorum.
310
00:16:40,419 --> 00:16:42,683
Adam:
Denemeniz gerekiyor.
311
00:16:42,455 --> 00:16:44,844
Hepimizin iyiliği için.
312
00:16:44,623 --> 00:16:48,082
Büyücü:
Evet, denemeliyim.
313
00:16:47,860 --> 00:16:51,012
Büyüyü bozmalı.
314
00:16:57,203 --> 00:16:59,126
Çabuk ol, İskeletor! Asa!
315
00:16:59,105 --> 00:17:02,257
Asaya ihtiyacımız yok.
Burada Faker varken değil.
316
00:17:10,549 --> 00:17:16,500
Unutuyorsun, He-Man.
Ben de senin gücüne sahibim.
317
00:17:16,288 --> 00:17:19,599
Bakalım ne kadar iyi
bu gücü kullanabilirsiniz.
318
00:17:19,492 --> 00:17:21,051
(HOLAN)
319
00:17:23,229 --> 00:17:25,857
Bu nasıl hoşuna gitti mi kahraman?
320
00:17:25,631 --> 00:17:27,326
Bu hoşuma gitmedi Faker.
321
00:17:27,099 --> 00:17:29,796
ve seni daha da az seviyorum.
322
00:17:29,969 --> 00:17:31,528
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
323
00:17:33,839 --> 00:17:37,423
Çok uzun bir yol var He-Man.
324
00:17:37,209 --> 00:17:39,064
Yardıma mı ihtiyacınız var?
325
00:17:38,844 --> 00:17:43,065
Bu durumda,
bir bacak işe yarayacaktır.
326
00:17:48,320 --> 00:17:50,209
Beklemek. Durmak.
327
00:17:51,657 --> 00:17:53,751
Ah!
328
00:17:58,597 --> 00:18:00,952
Bu kadroyla
Faker'ı kurtarabilirim
329
00:18:00,733 --> 00:18:02,622
dipsiz boğazdan.
330
00:18:02,401 --> 00:18:06,281
Ama önce sen ve ben
bazı yarım kalmış işler var.
331
00:18:21,187 --> 00:18:22,916
(kükreyen)
332
00:18:32,998 --> 00:18:36,548
SKELETOR: İyi eğlenceler
aşağı in, Silahlı Adam.
333
00:18:36,502 --> 00:18:38,493
Büyücü:
Onun düşüşünü durdurmalıyım.
334
00:18:44,710 --> 00:18:47,964
İşgüzar. tarihinde ödeme yapacaksınız.
335
00:18:54,753 --> 00:18:57,074
Personel! Personeli alın!
336
00:18:56,856 --> 00:18:58,551
Adam:
Hayır, yapmıyorsun.
337
00:18:59,024 --> 00:19:00,913
Üzgünüm, İskeletor.
338
00:19:00,693 --> 00:19:04,505
Kırmanın tek yolu
senin kötü büyün böyledir.
339
00:19:05,264 --> 00:19:06,789
Teşekkürler He-Man!
340
00:19:06,665 --> 00:19:08,451
Haydi,
Hadi buradan çıkalım.
341
00:19:08,434 --> 00:19:11,950
Hayır. Personel hâlâ
onları durduracak kadar güçlü.
342
00:19:12,471 --> 00:19:13,757
(Gülüyor)
343
00:19:13,539 --> 00:19:17,055
Aptallar! Tek dalga ile
bu asanın,
344
00:19:16,842 --> 00:19:18,936
Hepinizi dönüştüreceğim...
345
00:19:18,711 --> 00:19:20,839
Ah!
346
00:19:23,749 --> 00:19:26,810
Bu sana öğretecek
sihirle oyalanmak.
347
00:19:26,585 --> 00:19:28,314
Hepinize lanet olsun.
348
00:19:28,087 --> 00:19:30,647
Evil-Lyn'i geri getirdiğimde
ve Faker,
349
00:19:30,522 --> 00:19:33,344
geri döneceğim
intikam almak.
350
00:19:33,325 --> 00:19:37,239
İskeletor böyle yemin ediyor.
351
00:19:37,663 --> 00:19:38,949
(ŞARKI SÖYLÜYOR) He-Man
352
00:19:41,734 --> 00:19:44,760
Geri dönmek güzel
tahtta.
353
00:19:44,703 --> 00:19:46,296
sana sahip olmak güzel
geri dön baba.
354
00:19:46,372 --> 00:19:50,718
(KEKELEYOR) Ve bu iyi
Seni geri almak için küçük dostum!
355
00:19:50,576 --> 00:19:52,032
Teşekkürler Cringe!
356
00:19:51,810 --> 00:19:54,097
Biliyor musun, sanmıyorum
Kriket olmak isterdim
357
00:19:53,879 --> 00:19:56,268
ama kesinlikle isterdim
Bu numarayı nasıl yapacağımı biliyordum!
358
00:19:56,181 --> 00:19:59,207
Adem, bu çok kötü
sen ortalıkta değildin.
359
00:19:58,984 --> 00:20:01,078
Kesinlikle yapabilirdik
biraz yardım kullandı.
360
00:20:01,453 --> 00:20:03,979
Tanrıya şükür
He-Man ortaya çıktı!
361
00:20:04,156 --> 00:20:07,217
Komik, o her zaman orada
ona ihtiyacımız olduğunda.
362
00:20:07,226 --> 00:20:09,320
Umarım yapabilirim
bir gün onunla tanışırız.
363
00:20:09,094 --> 00:20:11,324
Ona gerçekten teşekkür etmek isterim
bize yardım ettiğin için
364
00:20:11,263 --> 00:20:13,550
ve getirdiğin için
babam geri döndü.
365
00:20:13,332 --> 00:20:17,519
Teşekkür ederim oğlum ve şimdi
Sanırım hepimiz biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.
366
00:20:17,303 --> 00:20:19,397
Orko, hadi biraz sihir yapalım.
367
00:20:19,338 --> 00:20:21,830
Dileğin benim için emirdir!
368
00:20:21,674 --> 00:20:23,403
Şimdi ilk numarama geçeyim.
369
00:20:24,143 --> 00:20:29,126
İlk numaram için,
Ortadan kaybolacağım.
370
00:20:30,916 --> 00:20:33,977
(Hepsi gülüyor)
371
00:20:37,356 --> 00:20:39,643
Bugünün hikayesinde,
ne olduğunu gördün
372
00:20:39,425 --> 00:20:41,450
ne zaman bir yabancı
saraya geldi.
373
00:20:41,226 --> 00:20:43,422
Onun olduğu ortaya çıktı
şeytani ve tehlikeli.
374
00:20:43,195 --> 00:20:45,220
Elbette insanları dönüştürmek
hayvanlara
375
00:20:44,997 --> 00:20:46,385
yalnızca hayal ürünüdür.
376
00:20:46,165 --> 00:20:47,758
Ama var
inandırıcı hiçbir şey yok
377
00:20:47,533 --> 00:20:50,594
bazılarının ne kadar tehlikeli olduğu hakkında
yabancılar gerçek hayatta da olabilir.
378
00:20:50,669 --> 00:20:54,253
Asla yiyecek veya oyuncak kabul etmeyin
veya bir yabancıdan para.
379
00:20:54,039 --> 00:20:55,529
Onlarla konuşmayın bile.
380
00:20:55,307 --> 00:20:57,366
Ve ne olursa olsun
bir yabancı şöyle diyebilir:
381
00:20:57,142 --> 00:20:58,530
asla onlarla birlikte gitme.
382
00:20:58,310 --> 00:21:01,098
Korkunç şeyler oldu
bunu yapan bazı çocuklara.
383
00:21:00,879 --> 00:21:02,643
Akıllı şey
sadece çekip gitmektir,
384
00:21:02,414 --> 00:21:05,270
ya da benim durumumda,
sadece süzülerek uzaklaş. (Gülüyor)
385
00:21:06,184 --> 00:21:08,346
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)