1 00:00:00,290 --> 00:00:03,290 * افراد و رنگ های آنها: * 2 00:00:03,750 --> 00:00:06,750 گریتا، دختر تعداد بالا 3 00:00:07,210 --> 00:00:10,210 جولیوس اورتل فون راتنزوهاوسبیونس، پر شمار 4 00:00:12,100 --> 00:00:15,100 آنا بولنا، ماریا نسلکراتیا، شاهزاده خانم 5 00:02:22,570 --> 00:02:25,090 (راوی) یک بار وجود داشت 6 00:02:25,110 --> 00:02:27,470 واقعا یه زمانی بود 7 00:02:27,490 --> 00:02:30,490 100 یا 200 سال پیش: دختری هست زندگی کرد. 8 00:02:31,810 --> 00:02:34,810 در شمارش قدیمی پوسیده از قلعه Rattenzuhausbeiuns. 9 00:02:39,440 --> 00:02:42,440 نام او گریتا بود. 10 00:02:42,860 --> 00:02:45,860 گریتا اینجا با پدرش زندگی می کرد، ژولیوس اورتل، شمارش بالا 11 00:02:51,650 --> 00:02:54,650 و بنده وفادار موففرت، که از دلسوزی باقی مانده بود برای آنها 12 00:03:00,610 --> 00:03:03,610 تعداد بالای فون راتنزوهاوسبیونز فقیرتر و بیشتر می شود. 13 00:03:06,010 --> 00:03:09,010 قانون قدرت او نبود. 14 00:03:09,010 --> 00:03:12,010 اما با شهوت، او مطالعه کرده بود ماشین آلات در بخش کارخانه 15 00:03:13,810 --> 00:03:16,810 در این منطقه آن را به برخی آورد موفقیت 16 00:03:18,210 --> 00:03:21,210 او یک دستگاه برش جو اختراع کرد کشاورزان 17 00:03:22,270 --> 00:03:25,270 دستگاه گفتاری به نام بلوفون و یک ساعت آبی 18 00:03:27,380 --> 00:03:30,380 از 7 سال پیش او تاج و تختی را در آن بنا کرد ماشین نجات برای پادشاه 19 00:03:34,890 --> 00:03:37,890 شاه در ترس شدید از خود بود زندگی 20 00:03:38,990 --> 00:03:41,990 و به تاج و تخت او. بنابراین، او بود در کشور برای فریاد زدن: 21 00:03:44,010 --> 00:03:47,010 چه کسی او را نجات تاج و تخت خواهد ساخت دستگاه، پاداش زیادی دریافت خواهد کرد. 22 00:03:52,940 --> 00:03:55,940 * ترکیدن و ترک خوردن * 23 00:04:03,770 --> 00:04:06,770 * رعد و برق * 24 00:04:35,160 --> 00:04:38,160 Gebhardt Müfiert، بیدار شو! آیا آن است صبح در حال حاضر؟ 25 00:04:39,020 --> 00:04:42,020 نه، اما جهان در حال آماده شدن برای رفتن است پایین 26 00:04:44,140 --> 00:04:47,140 امشب با تو می مانم 27 00:04:49,700 --> 00:04:52,700 دوباره دراز بکش! توی سینه میخوابم 28 00:05:02,470 --> 00:05:05,470 خوبه که دنیا داره به جهنم میره 29 00:05:41,970 --> 00:05:44,970 (موش) خوکچه ها! 30 00:06:04,330 --> 00:06:07,330 (آواز می خواند) آه، پس چگونه ممکن است که نمیتونم اجازه بدم؟ 31 00:06:11,130 --> 00:06:14,130 عاشقانه دوستت دارم باور کن 32 00:06:18,520 --> 00:06:21,520 تو قلب من را داری 33 00:06:21,810 --> 00:06:24,810 کاملا گرفته شده، که من عاشق دیگری نیستم 34 00:06:29,120 --> 00:06:32,120 از تو تنها 35 00:06:34,030 --> 00:06:37,030 * غاز غاز * 36 00:06:37,050 --> 00:06:39,230 فوق العاده خوبه 37 00:06:39,260 --> 00:06:42,260 پادشاه پاداش آن را افزایش داد ساخت یک نجات تاج و تخت دستگاه 38 00:06:44,500 --> 00:06:47,090 گوش کن 39 00:06:47,110 --> 00:06:50,110 کسی که به سرعت یک ماشین نجات می سازد برای پادشاه، پاداش می گیرد: 40 00:06:53,450 --> 00:06:56,450 با دستگاه کار می کند سفارش 1. کلاس، و با سنگ های قیمتی. 41 00:06:58,730 --> 00:07:01,730 و یک کیسه از قطعات طلا. 42 00:07:03,710 --> 00:07:06,710 (با خنده) عالی! 43 00:07:11,180 --> 00:07:14,180 فوق العاده! 44 00:07:18,740 --> 00:07:21,740 ترتیب کار ماشین 1. کلاس. 45 00:07:22,530 --> 00:07:25,230 با سنگ های قیمتی. 46 00:07:25,260 --> 00:07:28,260 Iss برای اولین بار، پدر! 47 00:07:33,740 --> 00:07:36,740 (موش) فقط Haferpamps! 48 00:07:38,060 --> 00:07:41,060 Müfiert عزیز که امروز جو دوسر است یا پودینگ جو دوسر؟ 49 00:07:41,610 --> 00:07:44,610 Oats Parfait، لرد کانت بالا! هوم 50 00:07:46,700 --> 00:07:49,700 خوبه که دنیا داره به جهنم میره 51 00:07:50,820 --> 00:07:53,820 ما در واقع به پایان زندگی خود رسیده ایم جو دوسر، بابا؟ 52 00:07:55,290 --> 00:07:57,350 ما اسب نیستیم! 53 00:07:57,370 --> 00:08:00,370 شاید شما در حال تخم گذاری هستید یا یک دستگاه سوسیس؟ 54 00:08:02,690 --> 00:08:05,690 سپس کشاورزان مرا می فرستادند، به جز جو، تخم مرغ و سوسیس. 55 00:08:08,200 --> 00:08:10,150 فوق العاده خوبه 56 00:08:10,170 --> 00:08:13,170 این غوغا خیلی احمق یا خیلی تنبل است برای تخم گذاری! 57 00:08:15,070 --> 00:08:18,070 * جیغ مرغ * 58 00:08:18,610 --> 00:08:21,610 من انتظار دارم که شما را مانند همیشه به 9. یک ساعت در کارگاه من. 59 00:08:29,660 --> 00:08:31,430 * شیپور * 60 00:08:31,460 --> 00:08:33,150 اعلیحضرت! 61 00:08:33,170 --> 00:08:36,170 این ماشین نجات تاج و تخت من TRM است، مدل 1848. 62 00:08:37,350 --> 00:08:40,350 با او به یکی پرتاب خواهد شد بر تخت نشستن در هنگام خطر، بالا 63 00:08:43,850 --> 00:08:46,850 از طریق یک نوسان قوس خوب محاسبه شده. 64 00:08:47,990 --> 00:08:50,990 بنابراین او می تواند از هر خطری فرار کند با موفقیت 65 00:08:57,190 --> 00:09:00,190 * با صدای بلند فریاد می زند. * 66 00:09:02,330 --> 00:09:05,150 فوق العاده عالی!!! 67 00:09:05,170 --> 00:09:08,170 فوق العاده! 68 00:09:15,810 --> 00:09:18,810 * مایع موج دار * 69 00:09:46,290 --> 00:09:49,290 اوه! 70 00:09:50,940 --> 00:09:52,750 * تصادف * 71 00:09:52,780 --> 00:09:55,780 بدون ترس! 72 00:10:02,330 --> 00:10:04,870 * صدای بلند * 73 00:10:04,900 --> 00:10:06,910 *صدای بلند* 74 00:10:06,940 --> 00:10:09,940 آری 75 00:10:18,610 --> 00:10:21,610 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2،1، 0. 76 00:10:25,660 --> 00:10:28,660 آاااااا! 77 00:10:30,210 --> 00:10:33,210 * Peal * 78 00:10:34,820 --> 00:10:37,820 Kuno Gebhardt Müfiert، شبیه شماست یک Lämplein، شما در آنجا آویزان هستید. 79 00:10:39,430 --> 00:10:42,430 * می خندد * 80 00:10:42,860 --> 00:10:45,860 این یک قوس باشکوه نبود نوسان؟ 81 00:10:46,140 --> 00:10:49,140 تو، گوشت gräfliches بالا من و خون، تو ترسو هستی؟ 82 00:10:50,220 --> 00:10:53,220 افتخار است، تاج و تخت سلطنتی و ماشین نجات برای امتحان کردن 83 00:10:57,620 --> 00:10:59,350 بهار! 84 00:10:59,370 --> 00:11:02,370 برای افتخار کشورت! بالاخره ماهیگیری! 85 00:11:03,630 --> 00:11:06,630 *صدای بلند* 86 00:11:11,300 --> 00:11:14,300 آاااااا! 87 00:11:15,090 --> 00:11:17,850 فوق العاده! فوق العاده عالی!!! 88 00:11:17,880 --> 00:11:20,880 primissima شگفت انگیز! 89 00:11:21,020 --> 00:11:24,020 فقط کمی وجود دارد امنیت شخصی 90 00:11:27,330 --> 00:11:30,330 شاید بتوان صفحه ای را با آن پر کرد هوای سبک تر، 91 00:11:33,440 --> 00:11:36,440 در قسمت عقب Flying توسعه؟ 92 00:11:37,300 --> 00:11:40,300 یک جلد تاشو! 93 00:11:41,770 --> 00:11:43,590 اورکا! 94 00:11:43,610 --> 00:11:45,830 همین! 95 00:11:45,850 --> 00:11:48,850 یک مورد 96 00:11:50,180 --> 00:11:52,790 صفحه نمایش. 97 00:11:52,810 --> 00:11:54,710 بچه مواظب باش! 98 00:11:54,730 --> 00:11:56,550 این عالی است! 99 00:11:56,570 --> 00:11:59,570 آیا باید زمستان را اینجا بگذرانیم، پدر؟ 100 00:12:04,580 --> 00:12:07,580 کمی صبر داشته باش! 101 00:12:09,140 --> 00:12:12,140 من می روم در سر آسیاب قرض کنم. 102 00:12:13,940 --> 00:12:16,940 و برای آن همه چیز را فروخت: مبلمان، لامپ، پرده. 103 00:12:17,650 --> 00:12:20,650 خوب است که کنتس عالی مبارک تجربه نزول از خانه 104 00:12:26,250 --> 00:12:29,250 من باید بیشتر از من برای مراقبت از پدر. 105 00:12:34,020 --> 00:12:37,020 (با خوشحالی) بله! 106 00:12:39,370 --> 00:12:41,410 سلام؟ 107 00:12:41,440 --> 00:12:44,440 سلام! من باید یک را اختراع کنم سلام ماشین 108 00:12:45,500 --> 00:12:48,500 نه، بهتر است، یک ماشین راهنما. 109 00:13:02,050 --> 00:13:05,050 * طوطی میخندد * 110 00:13:07,090 --> 00:13:09,950 * طوطی می خندد. * 111 00:13:09,970 --> 00:13:12,970 * خنده کودکان. * 112 00:13:13,140 --> 00:13:16,140 * بچه ها و طوطی ها می خندند. * 113 00:13:35,690 --> 00:13:38,690 * موسیقی درباری * 114 00:13:53,460 --> 00:13:56,460 (طوطی) اوه لالا! 115 00:14:04,140 --> 00:14:07,140 (طوطی) اوه لالا! 116 00:14:08,570 --> 00:14:11,450 آیا پدر یاد می گرفت که بهتر حکومت کند! 117 00:14:11,470 --> 00:14:14,470 اگر همیشه داشته باشم هرگز مردی پیدا نمی کنم کبودی ها 118 00:14:17,090 --> 00:14:19,870 آیا پادشاه نیز پاداش خواهد داد، 119 00:14:19,900 --> 00:14:22,900 اگر بالاخره این ماشین احمقانه است تمام شد؟ 120 00:14:23,500 --> 00:14:26,500 بگو چی! همیشه ساکتی شما هرگز نظر خود را بیان نکنید 121 00:14:27,600 --> 00:14:30,190 تو فقیری، پاداشی نمی گیری. 122 00:14:30,220 --> 00:14:33,220 و شما را هر روز بر روی سقف برای شلیک 123 00:14:38,740 --> 00:14:41,740 بگو، اما بالاخره چیزی! 124 00:14:43,790 --> 00:14:46,790 مردم فقیر باید مطیع باشند. 125 00:14:46,850 --> 00:14:49,850 خواست خداست. 126 00:14:52,920 --> 00:14:55,920 من برای شما یک بازدید کننده آورده ام. 127 00:15:01,940 --> 00:15:03,870 آیا می توانم او را بشناسم؟ 128 00:15:03,890 --> 00:15:06,890 دخترم، گریتا، کوچک کنتس 129 00:15:07,170 --> 00:15:10,170 و Kuno Gebhardt Müfiert، ما خادم وفادار، آشپز و یک محافظ 130 00:15:16,180 --> 00:15:19,030 بابا، سر کجاست؟ 131 00:15:19,060 --> 00:15:22,060 لطفا مرا ببخش! من فراموش کردم نردبان 132 00:15:22,980 --> 00:15:25,980 شما یک بازنده، یک شکست خورده، یک آشغال هستید فریتزه! جام ابری، 133 00:15:27,620 --> 00:15:29,990 آلو اوت، ماشین فریتز! 134 00:15:30,010 --> 00:15:33,010 سلام! بنابراین با وضعیت آن از شمارش پدر؟ 135 00:15:33,420 --> 00:15:35,190 کودک زودرس است. 136 00:15:35,220 --> 00:15:38,220 مهد کودک او با مرگ زودرس بود مادرش لنگ می زند 137 00:15:39,530 --> 00:15:42,530 او کتابهای سرکش زیاد می خواند. 138 00:15:48,300 --> 00:15:49,950 * تصادف * 139 00:15:49,970 --> 00:15:52,970 اوه، موندیو! 140 00:15:53,510 --> 00:15:56,510 من قلعه را از خودم به ارث برده ام اجداد 141 00:15:56,780 --> 00:15:58,910 قبلاً چیزی را خراب کرده است. 142 00:15:58,940 --> 00:16:00,830 (طوطی) قلعه ویران. 143 00:16:00,850 --> 00:16:03,850 قلعه های ویران، عزیزان به من 144 00:16:04,060 --> 00:16:07,060 در اینجا، آن را بوی نه چندان، با توجه به منطقه کسالت همانطور که مورد است با من 145 00:16:09,380 --> 00:16:12,380 بانوی دوست داشتنی مهربان! آیا شما می خواهید چند روز اینجا بمونه؟ 146 00:16:15,060 --> 00:16:18,060 Je veux. من می خواهم! من می خواهم! 147 00:16:22,930 --> 00:16:25,930 * جیک جیک پرندگان * 148 00:16:41,460 --> 00:16:44,460 * صداها، غازهای قلقلک * 149 00:16:51,060 --> 00:16:54,060 * هیاهو * 150 00:16:55,380 --> 00:16:58,380 (زن) مجرد است. 151 00:16:58,450 --> 00:17:01,450 1 ماه صبر کنید. سپس آنها را دریافت می کنید. 152 00:17:01,940 --> 00:17:03,630 دور شو، جادوگر پیر! 153 00:17:03,660 --> 00:17:06,660 آمدن غاز شما باعث افتخار است به سفره شاه 154 00:17:09,570 --> 00:17:12,310 تو را رها کن! 155 00:17:12,340 --> 00:17:15,340 * فریاد زیاد. * 156 00:17:17,410 --> 00:17:20,410 بگذار برود! وگرنه من به خودم میگم پدر! 157 00:17:22,140 --> 00:17:23,790 اون بالا؟ 158 00:17:23,820 --> 00:17:26,820 او فکر می کند تعداد زیاد Spinnefix. - اوه، به او سلام کن! 159 00:17:28,280 --> 00:17:31,280 شما ممکن است به لطف بروید! افتخار gräfliches خانم. 160 00:17:33,580 --> 00:17:36,580 (با تمسخر) و پدر خداوند خوب است سلام! 161 00:17:45,930 --> 00:17:48,930 * موسیقی رمانتیک * 162 00:17:57,780 --> 00:18:00,780 همه اینها به این دلیل است که برای ملاقات خیلی منتظر بودم شما چرا اینقدر دیر اومدی؟ 163 00:18:03,650 --> 00:18:06,650 چرا، چرا، چرا! چون من 3 ساعت بودم روی سقف 164 00:18:11,420 --> 00:18:14,420 نگاه کن لکه های آبی 165 00:18:14,940 --> 00:18:17,850 و پس از آن ما هنوز برای بازدید. 166 00:18:17,880 --> 00:18:19,710 سازمان بهداشت جهانی؟ 167 00:18:19,740 --> 00:18:22,740 عوضی کنتس با 100 حلقه و 7 کوتوله های باغ ورزوکرتن 168 00:18:25,560 --> 00:18:28,350 امروز خیلی خوب نیست 169 00:18:28,380 --> 00:18:31,380 چرا؟ 3 غاز که از من دزدیدی را همسر میلر مرا کتک خواهد زد. 170 00:18:34,460 --> 00:18:37,460 از همسر میلر می ترسی؟ بله. 171 00:18:38,370 --> 00:18:41,370 ترسو! 172 00:18:49,470 --> 00:18:52,470 بسیاری از ظروف، نه تنها از بین بردن معده 173 00:18:53,180 --> 00:18:56,180 C'est une délicatesse délicieuse. الف ظرافت خوشمزه 174 00:18:58,690 --> 00:19:01,690 جو دوسر را تقویت می کند، بلکه شفا می بخشد و برای رشد استفاده می شود. 175 00:19:04,250 --> 00:19:07,250 از غذاهای ساده، همه چیز طعم دارد بهترین من! اوه 176 00:19:11,400 --> 00:19:14,400 توجه! 177 00:19:18,960 --> 00:19:21,960 (آواز می خواند) در مورد ماه بلیط، پیرو از این. 178 00:19:23,460 --> 00:19:26,460 و به قرض بهاری خود بنویسید. 179 00:19:28,340 --> 00:19:31,340 دلم ابری است، آتش ندارم. 180 00:19:32,340 --> 00:19:35,340 به عشق خدا انجام بده، مرا به درب 181 00:19:35,470 --> 00:19:36,600 * فرانسوی به آواز خواندن ادامه می دهد. * 182 00:19:36,720 --> 00:19:40,100 در نور ماه، پیرو پاسخ داد 183 00:19:40,320 --> 00:19:44,950 «من پر ندارم، داخل هستم تخت من 184 00:19:45,100 --> 00:19:49,500 برو خونه همسایه فکر کنم اون وجود دارد، 185 00:19:49,700 --> 00:19:54,300 چون در آشپزخانه او ما را زدیم سبک تر." 186 00:19:54,800 --> 00:19:58,800 در نور ماه، لوبین مهربان 187 00:19:58,990 --> 00:20:03,420 به سبزه می زند، او جواب می دهد ناگهان: 188 00:20:04,000 --> 00:20:08,300 -کی اینطوری میزنه؟ او می گوید به نوبه خود: 189 00:20:08,500 --> 00:20:12,800 — Ouvrez votre porte Pour le dieu دوستدار! 190 00:20:13,200 --> 00:20:17,700 Au clair de la lune، On n'y voit qu'un peu. 191 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 در chercha la plume... 192 00:20:21,530 --> 00:20:24,530 * جیغ * 193 00:20:24,740 --> 00:20:27,740 یک گربه! بلافاصله گربه ها به داخل می آیند قلعه! 194 00:20:28,380 --> 00:20:31,380 موش ها باید بروند! یا من نیستم بیشتر ماندن 195 00:20:51,900 --> 00:20:54,900 * جیک جیک پرندگان * 196 00:20:59,810 --> 00:21:02,810 هی! 197 00:21:04,440 --> 00:21:06,510 اینجا چیکار میکنی؟ 198 00:21:06,540 --> 00:21:09,540 من با همسر میلر هستم. شما مرا تعقیب کرد 199 00:21:13,820 --> 00:21:16,820 خب بیا! 200 00:21:23,010 --> 00:21:26,010 (طوطی) من می خواهم! من می خواهم! من می خواهم! 201 00:21:32,240 --> 00:21:35,240 هی، این پر از گوشت خوک است! 202 00:21:36,420 --> 00:21:39,420 * خنده کودکان. * 203 00:21:39,530 --> 00:21:42,530 احتیاط! 204 00:21:44,720 --> 00:21:47,720 من از پله ها بدم میاد پدر خوب، خوب 205 00:21:49,380 --> 00:21:52,270 غیر ممکن! این آموزش شماست! 206 00:21:52,300 --> 00:21:55,300 وقت آن است که بدوزید، بچرخانید و ببافید، یاد بگیرید. 207 00:22:01,060 --> 00:22:04,060 * درب به شدت بسته می شود. * 208 00:22:04,750 --> 00:22:07,750 * صدای شیپور * 209 00:22:08,460 --> 00:22:11,460 برای شما برج جدید ما بلستر. 210 00:22:15,460 --> 00:22:18,460 * ترومپت بلندتر و بلندتر به گوش می رسد. * 211 00:22:29,780 --> 00:22:32,780 * موسیقی رمانتیک * 212 00:23:18,940 --> 00:23:20,710 میدونی چیه؟ بله. 213 00:23:20,740 --> 00:23:23,110 چی؟ مثل مورچه می سوزد. 214 00:23:23,140 --> 00:23:26,140 من هم همینطور بالا در نوک بینی. 215 00:23:28,580 --> 00:23:31,580 حالا به نوک انگشتان پا می رسیم. 216 00:23:32,620 --> 00:23:35,620 * هر دو می خندند. * 217 00:23:37,980 --> 00:23:39,790 دوستم داری؟ 218 00:23:39,820 --> 00:23:42,820 سپس شما باید آن را ثابت کنید. چگونه؟ 219 00:23:51,260 --> 00:23:54,260 اگر عاشق باشی، برایش هر کاری انجام می دهی محبوب او 220 00:23:56,900 --> 00:23:59,900 همه چیز! بله، همه چیز! 221 00:24:00,020 --> 00:24:03,020 پس آن را بخور تا دلیلی بر عشق برای من باشد یک گزنه! 222 00:24:08,140 --> 00:24:11,140 * می خندد * 223 00:24:14,800 --> 00:24:17,800 براوو، شوالیه شجاع من! اولین سختی که پشت سر گذاشته ای 224 00:24:19,560 --> 00:24:22,560 و حالا دومی 225 00:24:22,820 --> 00:24:25,820 در حین پرواز با دوچرخه من، به عنوان مدرک عشق از این وادی 226 00:24:39,080 --> 00:24:42,080 در پرواز، شوالیه شجاع! 227 00:24:42,460 --> 00:24:45,230 در پرواز! بالاتر! 228 00:24:45,260 --> 00:24:48,260 بالاتر! 229 00:25:10,580 --> 00:25:13,580 (در ناامیدی) شوالیه شجاع من! 230 00:25:17,680 --> 00:25:20,680 2. محاکمه با آتش شما گذشت. 231 00:25:20,840 --> 00:25:23,840 با این حال، جوایزی که فقط دریافت می کنید بعد از سوم 232 00:25:27,560 --> 00:25:30,560 زوج عاشق، بوسه برای شما! در دهان که سالم است 233 00:25:32,060 --> 00:25:35,060 ای باغ ورزوکرتن احمق کوتوله ها، گوش های مخمل خواب دار شما! 234 00:25:38,780 --> 00:25:41,780 ! نهایی! راهپیمایی روی برج! و تو، گریتا، برو به چرخ چرخان! 235 00:25:43,700 --> 00:25:46,700 که تغییر خواهد کرد. اینجا تغییر خواهد کرد بسیار 236 00:25:49,700 --> 00:25:52,700 و این عوضی به بابام علاقه داره. 237 00:25:53,820 --> 00:25:56,630 از آن زمان، همه چیز متفاوت است. 238 00:25:56,660 --> 00:25:59,660 او فریاد می زند و من باید بپرم. 239 00:25:59,760 --> 00:26:02,760 فکر نمیکنم بابا منو دوست داشته باشه 240 00:26:03,260 --> 00:26:06,260 اگر این روند ادامه پیدا کند، من اینجا را ترک می کنم. 241 00:26:06,540 --> 00:26:09,430 برام مهم نیست بابا چی میشه 242 00:26:09,460 --> 00:26:11,310 بگو چی! 243 00:26:11,340 --> 00:26:14,340 تو مثل موفرت هستی "ما باید باشیم مطیع خواست خداست.» 244 00:26:16,100 --> 00:26:19,100 من نمی توانم دنیا را تغییر دهم. 245 00:26:19,450 --> 00:26:22,450 کودکان قادر به تغییر آن نیستند جهان ما خیلی کم از آن می دانیم. 246 00:26:23,880 --> 00:26:26,050 شاید به همین دلیل است. 247 00:26:26,080 --> 00:26:29,080 بزرگترها قبلاً عادت کرده اند همه چیز همچنین به شر و بد 248 00:26:44,270 --> 00:26:47,270 * موسیقی شوم * 249 00:26:54,880 --> 00:26:57,880 اگر کنتس را پیدا نکردی، من خواهم یافت تو را زندانی کند 250 00:26:59,780 --> 00:27:02,780 این من بودم، فرماندار پادشاه، وعده داده است. 251 00:27:02,920 --> 00:27:05,290 به او قول داده شده بود. 252 00:27:05,320 --> 00:27:07,270 من آنها را می گیرم 253 00:27:07,300 --> 00:27:10,300 آنها را برمی گردانیم. ما در حال جستجو هستیم برای در کل کشور اما به ما بده زمان! 254 00:27:13,940 --> 00:27:16,940 شما من را برای این با خود تضمین می کنید دارایی ها 255 00:27:17,100 --> 00:27:20,100 با ثروت ما 256 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 * صداهای هیاهو * 257 00:27:29,240 --> 00:27:32,240 * موسیقی نظامی * 258 00:27:33,820 --> 00:27:35,630 دروازه را قفل کرد! 259 00:27:35,660 --> 00:27:37,790 میخوای منو بدزدی! 260 00:27:37,820 --> 00:27:40,820 دروازه را قفل کرد! 261 00:27:57,060 --> 00:27:59,110 خودت را مسلح کن! 262 00:27:59,140 --> 00:28:02,140 وکیل عاقل از دادگاه استفاده کرد، 2 نگهبانان،، 263 00:28:04,160 --> 00:28:07,160 برای صحبت با کنتس Nesselkrautia Anna Bolena. 264 00:28:09,480 --> 00:28:12,190 من فقط از در صحبت می کنم! 265 00:28:12,220 --> 00:28:15,220 ما به شما دستور می دهیم، بلافاصله، با ما، نگهبانان مردان شما، برای سفر. 266 00:28:17,660 --> 00:28:20,660 در شما به آپارتمان گونه قفل کردن 267 00:28:21,160 --> 00:28:24,160 و در آنجا بمانند تا زمانی که از سن 268 00:28:24,520 --> 00:28:27,520 و فقط کاری را انجام دهیم که نامیده می شویم نگهبانان 269 00:28:28,580 --> 00:28:30,590 من نمی خواهم! 270 00:28:30,620 --> 00:28:33,620 اگر یک زن جوان، آنا بولنا، ماریا، کنتس، نامش فاش نشده است، 271 00:28:36,620 --> 00:28:39,620 شما نیز چنین خواهید کرد و همه اینها مانع از آن می شوند آنها را از وظیفه خود انجام دادند و مجازات کردند. 272 00:28:40,980 --> 00:28:42,950 از طریق ما، اولیای آنها. 273 00:28:42,980 --> 00:28:45,980 فیات! و کل مسدود کننده پوسیده است قلعه دودی 274 00:28:51,660 --> 00:28:54,660 برای ناپدید شدن شما باید داشته باشید خوبی؟ ای هیولا! 275 00:28:55,350 --> 00:28:58,350 شاید فکر کنید که من قصد ازدواج دارم او؟ 276 00:29:02,180 --> 00:29:05,180 بچه خوبی بودی و ما رو دنبال کن! 277 00:29:05,630 --> 00:29:08,630 من به آن فکر نمی کنم! او آن را دوست دارد اینجا! 278 00:29:08,850 --> 00:29:11,850 این می تواند چیزی برای شما باشد! - او یک خردسال است! 279 00:29:12,080 --> 00:29:13,870 مهم نیست. 280 00:29:13,900 --> 00:29:15,490 این دیوونه! - اوه! 281 00:29:15,520 --> 00:29:17,990 این خلاف قانون است! - اوه! 282 00:29:18,020 --> 00:29:20,270 اوه - دابل اوف! 283 00:29:20,300 --> 00:29:22,910 شرم از آن. تقلب! 284 00:29:22,940 --> 00:29:25,940 تو پول من را میخواهی به همین دلیل من می خواهم برای ازدواج با 285 00:29:27,380 --> 00:29:30,380 امتناع می کنم، مرا به صومعه بسپار، ارثم را جمع کن 286 00:29:31,620 --> 00:29:34,620 او عروس من است! پاه! 287 00:29:35,860 --> 00:29:38,860 در اینجا دارایی های من عهدنامه است پدر من 288 00:29:40,610 --> 00:29:43,610 فقط 3 ماه بعد من به سن میرسم 289 00:29:45,440 --> 00:29:48,440 و ثروتمند، ثروتمند! و سپس من می خواهم بشمار من می خواهم! 290 00:29:49,940 --> 00:29:52,940 او شما را اغوا کرد! - او باید به ما پول بدهد! 291 00:29:53,260 --> 00:29:56,260 (طوطی) آتش! آتش! آتش! 292 00:30:13,520 --> 00:30:16,520 من شما را به خانه می رسانم! 293 00:30:17,180 --> 00:30:20,180 *فریاد زدن کودکان* 294 00:30:41,380 --> 00:30:44,380 هورا! 295 00:31:04,780 --> 00:31:07,780 بارون جولیوس اورتل فون Rattenzuhausbeiuns. 296 00:31:10,100 --> 00:31:13,100 شما همان باکره را می خواهید: 297 00:31:13,700 --> 00:31:16,700 Nesselkrautia Anna Bolena Maria as نیمه دیگر و معشوقه شما 298 00:31:22,860 --> 00:31:25,860 پس واضح بگو بله! 299 00:31:30,220 --> 00:31:33,220 (با اصرار) به طور واضح بگو بله! 300 00:31:36,100 --> 00:31:39,100 بله. بله. بله! 301 00:31:39,340 --> 00:31:42,340 (طوطی) ناپدید می شود! 302 00:31:54,180 --> 00:31:57,180 گریتا، صاف بنشین! 303 00:31:59,380 --> 00:32:02,380 پشت هنوز صاف است. 304 00:32:09,300 --> 00:32:12,230 گریتا، چانه بالاتر! 305 00:32:12,260 --> 00:32:15,260 و من الان باید ببینم چطوره کوفته های من؟ 306 00:32:16,220 --> 00:32:19,220 لازم نیست ببینی شما می دانید که کوفته های جو وجود دارد. 307 00:32:20,760 --> 00:32:23,760 چیز دیگری به پدرت داد. 308 00:32:24,500 --> 00:32:26,350 عشق من! 309 00:32:26,380 --> 00:32:29,380 من به تاج و تخت نجات می روم دستگاه 310 00:32:30,060 --> 00:32:33,060 پادشاه به من پاداش خواهد داد. من خواهم بود ثروتمند! ثروتمند، ثروتمند، ثروتمند! 311 00:32:35,420 --> 00:32:38,420 دونه دونه، شما و ثروتمند! تو بهتره دخترت را ببین 312 00:32:39,560 --> 00:32:42,560 پارچه دوزی نکنید. در عوض، او در کتاب ها می خواند 313 00:32:43,860 --> 00:32:46,710 و او را از مأنوس انتخاب می کند. 314 00:32:46,740 --> 00:32:49,740 پیتر پانک نیست! به من فرمان بده هیچی 315 00:32:49,980 --> 00:32:52,980 چطور با مادرت حرف میزنی! تو فقط 4 سال از من بزرگتر هستی! 316 00:32:54,480 --> 00:32:56,150 پس خفه شو! 317 00:32:56,180 --> 00:32:57,970 فانتزی بخور بچه! 318 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 این آموزش وحشی شماست. پس همینطور است اکنون تمام شده است 319 00:33:02,600 --> 00:33:05,600 از این پس کودک در آموزش و پرورش است یک مدرسه صومعه 320 00:33:07,060 --> 00:33:10,060 این آخرین حرف من است. 321 00:33:24,060 --> 00:33:27,060 ای عوضی دارچینی با لجن تزئین شده! 322 00:33:43,580 --> 00:33:45,370 گریتا! 323 00:33:45,400 --> 00:33:48,030 بچه، نگاه کن! 324 00:33:48,060 --> 00:33:51,060 تو الان یه دختر بزرگی! 325 00:33:51,380 --> 00:33:53,790 برو سر اصل مطلب بابا! 326 00:33:53,820 --> 00:33:56,820 میدونم تو همیشه سخت کوشی بودی کتاب های زیادی برای خواندن یاد گرفته اند 327 00:33:59,220 --> 00:34:01,710 کتاب های سرکش. 328 00:34:01,740 --> 00:34:04,740 اما آزاد، بی انضباط و وحشی بود 329 00:34:06,760 --> 00:34:09,760 آموزش نیست، گریتا بود! 330 00:34:10,040 --> 00:34:13,040 بنابراین، خوب است، زمانی که شما بالاخره یک بازدید از مدرسه داشته باشید 331 00:34:14,620 --> 00:34:17,620 یک مدرسه صومعه 332 00:34:17,740 --> 00:34:20,740 ببین، تو فقط تو را دوست داری! 333 00:34:21,400 --> 00:34:23,950 بله، من می روم. 334 00:34:23,980 --> 00:34:26,030 چون دوستت دارم 335 00:34:26,060 --> 00:34:29,060 ما شما را به آنجا می بریم. نه، من می خواهم تنها برو 336 00:34:30,200 --> 00:34:32,950 اما گریتا-کودک، این درست نیست. 337 00:34:32,980 --> 00:34:35,980 اما بابا اگر بروم، تنها می روم. 338 00:34:37,520 --> 00:34:40,520 و حالا به من اجازه بده، لطفا! 339 00:34:51,680 --> 00:34:54,680 *موسیقی غمگین* 340 00:35:05,140 --> 00:35:08,140 (پیتر) تو مرا فراموش خواهی کرد. در کل زندگی 341 00:35:12,440 --> 00:35:15,440 برات بیارم؟ نه من تنها میرم 342 00:35:16,260 --> 00:35:19,260 پیش پدرم بمان، آن احمق پیر. 343 00:35:19,900 --> 00:35:22,900 وقتی من رفتم او را خوب نگه دارید. 344 00:35:34,100 --> 00:35:37,100 *موسیقی غمگین* 345 00:35:54,160 --> 00:35:57,160 * موسیقی خزنده * 346 00:36:29,980 --> 00:36:32,980 * هر دو می خندند. * 347 00:36:35,860 --> 00:36:38,860 فون کوچک با ارتفاع بالا Rattenzuhausbeiuns. 348 00:36:44,620 --> 00:36:47,620 بیا، بچه! 349 00:36:58,940 --> 00:37:01,940 * زنگ * 350 00:37:07,580 --> 00:37:10,580 لعنتی چه خبر است چیست در جریان است؟ تو در صومعه هستی 351 00:37:11,780 --> 00:37:14,780 تو تخت من چطوری؟ من می توانم از شما بپرسم. 352 00:37:16,100 --> 00:37:19,100 جعبه های قدیمی برای صرفه جویی در همه چیز. 353 00:37:19,200 --> 00:37:22,200 نه حتی یک تخت تنها. 354 00:37:24,320 --> 00:37:27,320 * کفش های چوبی شلیک * 355 00:37:28,700 --> 00:37:31,700 * پاشیدن آب * 356 00:37:34,180 --> 00:37:36,190 از کجا آمد؟ 357 00:37:36,220 --> 00:37:38,990 من آن را امروز شب از تخم دریافت کردم. 358 00:37:39,020 --> 00:37:41,030 من تخم مرغ را در باغ پیدا کردم. 359 00:37:41,060 --> 00:37:43,310 * بخند * 360 00:37:43,340 --> 00:37:46,150 پر داره؟ 361 00:37:46,180 --> 00:37:49,180 * زنگ * 362 00:37:50,620 --> 00:37:53,620 عجله نکن! 363 00:37:54,940 --> 00:37:57,940 (چند نفر) یک، دو، سه! 364 00:37:58,300 --> 00:38:01,300 اکنون شما توسط ما تعمید داده اید. 365 00:38:07,940 --> 00:38:10,940 * گروه کر کلیسا، آواز خواندن * 366 00:38:22,120 --> 00:38:25,120 * آواز لاتین * 367 00:38:39,940 --> 00:38:42,940 مادر بالا بهشت! به خودت نگاه کن شکوه 368 00:38:44,340 --> 00:38:47,340 ملایم و مهربان با ما ما حفاظت یک زن در خطر بود از زندگی 369 00:38:49,380 --> 00:38:52,380 در تمام مدت جلال بر پدر و به پسر و به مقدس روح 370 00:38:55,860 --> 00:38:58,860 از ازل تا ابد. 371 00:38:59,280 --> 00:39:02,280 آمین 372 00:39:14,660 --> 00:39:17,660 * موسیقی غم انگیز * 373 00:39:29,100 --> 00:39:32,100 به طرز شرورانه ای منعکس شده است شیشه پنجره 374 00:39:33,020 --> 00:39:36,020 شما هرگز نمی توانید آن را دوباره انجام دهید! دعا کن برای پنالتی 3 پدر ما! 375 00:39:49,900 --> 00:39:52,900 (آواز می خواند) من جو نمی خورم. ایستاده اوایل هم دوست ندارم 376 00:39:57,020 --> 00:40:00,020 یک مرد کوچولو باید باشم، نه آن را می خواهم. 377 00:40:01,780 --> 00:40:04,780 بنابراین من برای بدبختی آرزو می کنم اینجا، از من، دختر بیچاره 378 00:40:08,220 --> 00:40:11,220 به صومعه می خواهد. 379 00:40:12,500 --> 00:40:15,500 کوت مناسب است. زیاد است خیلی طولانی 380 00:40:17,940 --> 00:40:20,940 مو بریده شده است. من را می ترساند و بنگ. 381 00:40:23,320 --> 00:40:26,150 بنابراین من آرزو می کنم 382 00:40:26,180 --> 00:40:29,180 Pst! 383 00:40:32,140 --> 00:40:33,910 * صدای جیر جیر در. * 384 00:40:33,940 --> 00:40:36,940 (زمزمه می کند) بله، خواب خوب است. 385 00:40:43,020 --> 00:40:46,020 شب بخیر زیبا. 386 00:41:05,680 --> 00:41:07,990 اینجا چه خوابی می بینید؟ 387 00:41:08,020 --> 00:41:11,020 شما تمام شب را به دستگاه خود می نشینید و من، موش آفت می کشد. 388 00:41:14,860 --> 00:41:17,860 من باید به دخترم خیلی فکر کنم. 389 00:41:18,060 --> 00:41:21,060 بهتر است برای نجات خود عجله کنید ماشین! 390 00:41:22,140 --> 00:41:24,870 اگر می توانستم گریتا را پیدا کنم! 391 00:41:24,900 --> 00:41:27,900 و موش ها را از خانه بیرون کنید! 392 00:41:43,120 --> 00:41:46,120 * موسیقی شوم * 393 00:41:47,500 --> 00:41:50,500 اینجا ما در مقابل تو در خاک دراز کشیده ایم، خدای میزبانان بلندتر بخوانید! 394 00:41:51,360 --> 00:41:54,360 اینجا ما در مقابل تو در خاک دراز کشیده ایم، خدای میزبانان چرا مجبوریم؟ 395 00:41:56,780 --> 00:41:59,780 چون ما را از خاک و بازگشت به خاک 396 00:42:00,380 --> 00:42:02,070 به عنوان مجازات برای غرور. 397 00:42:02,100 --> 00:42:05,100 خدا باید با ما بهتر رفتار کند. اوه، تو بچه بدجنس! 398 00:42:06,220 --> 00:42:09,220 چگونه می توانید چنین افکار ناپاکی داشته باشید! 399 00:42:09,260 --> 00:42:12,260 به عنوان مجازات، شما در حال رفتن به نمازخانه 1 ساعت نماز، اما در زانو! 400 00:42:18,060 --> 00:42:21,060 * زنگ * 401 00:42:32,660 --> 00:42:35,660 * درب کرکی * 402 00:42:46,380 --> 00:42:49,380 خیلی می ترسیم که به زودی همه مان می شویم. 403 00:42:50,940 --> 00:42:53,940 اینجا ما مجبوریم. 404 00:43:02,220 --> 00:43:05,220 * بخند و بخند * 405 00:43:14,580 --> 00:43:17,580 * موسیقی هیجان انگیز * 406 00:43:17,980 --> 00:43:20,980 Pst! 407 00:43:21,660 --> 00:43:24,430 Pst! 408 00:43:24,460 --> 00:43:27,460 * ولتاژ افزایش می یابد. * 409 00:43:38,500 --> 00:43:41,500 (مرد) امشب میام. وجود دارد گزارش مهم است. 410 00:43:42,800 --> 00:43:45,800 یک موش بیکن درست کردم که تو بخوری آخرین وصیت و عهد 411 00:43:47,460 --> 00:43:50,460 خوب اما از طریق دودکش می آید! 412 00:43:53,680 --> 00:43:56,680 * موسیقی شوم * 413 00:44:37,980 --> 00:44:40,090 * خروپف * 414 00:44:40,120 --> 00:44:43,120 * سرفه * 415 00:44:44,260 --> 00:44:47,260 *غرش* 416 00:44:52,680 --> 00:44:55,680 من مثل یک عاشق پنهانی برای او دارم خزیدن عزیزم؟ 417 00:44:59,140 --> 00:45:02,140 اگر او به عنوان یک پدر دروغین دزدکی به صومعه، او باید باشد. 418 00:45:05,720 --> 00:45:07,810 موش قبلا آنجا بود؟ 419 00:45:07,840 --> 00:45:09,890 *سوت* 420 00:45:09,920 --> 00:45:12,920 (موش) شومینه لعنتی! شما را می سوزانید پا 421 00:45:13,900 --> 00:45:16,900 آیا تکلیف را انجام داده اید؟ - من آخرین وصیت را خورده ام و وصیت نامه 422 00:45:18,040 --> 00:45:21,040 راتزکهل. متأسفانه فقط بود کاغذ اما بهترین، گریس پوستی 423 00:45:22,700 --> 00:45:25,350 حالا کنتس مثل یک فقیر است موش 424 00:45:25,380 --> 00:45:28,380 تمام پول به صومعه می رود. من از آن مراقبت می کنم. 425 00:45:28,820 --> 00:45:30,290 خوب 426 00:45:30,320 --> 00:45:33,320 این مجازات است، زیرا آنها فروش Gritta. او زندگی می کند؟ 427 00:45:34,360 --> 00:45:36,190 پیش پوش! 428 00:45:36,220 --> 00:45:39,220 جایزه را بگیر و برو! 429 00:45:40,620 --> 00:45:42,070 * فایفی * 430 00:45:42,100 --> 00:45:44,110 برو از اینجا! 431 00:45:44,140 --> 00:45:47,010 (فرماندار) ما این کار را انجام دادیم. 432 00:45:47,040 --> 00:45:49,190 کار خوبی که انجام دادی 433 00:45:49,220 --> 00:45:52,220 اگر هنوز موفق نشده اید، باشید یک پادشاه؟ 434 00:45:53,420 --> 00:45:56,420 با پادشاه من آماده ام. شاهزاده I در کیف داشته باشید 435 00:45:59,780 --> 00:46:02,290 اینجا امضاهاست 436 00:46:02,320 --> 00:46:05,320 من برخی از والدین را متقاعد کردم که اجازه دهند گوسفند در صومعه 437 00:46:07,320 --> 00:46:10,190 برای همیشه. تکه های طلای زیاد 438 00:46:10,220 --> 00:46:13,220 مارگارت و کامیلا. 439 00:46:13,940 --> 00:46:16,530 و پترینا 440 00:46:16,560 --> 00:46:19,270 اسلیدا و هرمینای کوچولو. 441 00:46:19,300 --> 00:46:22,300 نصف پولی که می گیرم 442 00:46:22,380 --> 00:46:25,380 بله بله، ای کلاهبردار کثیف! 443 00:46:33,420 --> 00:46:35,310 *خروپف* 444 00:46:35,340 --> 00:46:38,170 بس کن چه کسی آنجاست؟ مجبور شدم تغییر کنم. 445 00:46:38,200 --> 00:46:41,150 برو بخواب و بخواب! 446 00:46:41,180 --> 00:46:44,180 *خروپف* 447 00:46:44,960 --> 00:46:47,430 برخیز! ما باید برویم! راه؟ 448 00:46:47,460 --> 00:46:50,070 عجله کن من یه راه بلدم 449 00:46:50,100 --> 00:46:53,100 به سمت در بروید و آن را باز کنید با دقت بقیه را بیدار می کنم 450 00:46:56,300 --> 00:46:59,300 *خروپف* 451 00:47:15,220 --> 00:47:17,110 * خروپف * 452 00:47:17,140 --> 00:47:20,140 مارگاریتا، توت وحشی، کامیلا، پترینا، رزید، هرمینا. 453 00:47:25,700 --> 00:47:28,700 بدو به طرف دیوار! آنجا با ما ملاقات کن 454 00:47:33,620 --> 00:47:36,620 بیا، عجله کن! 455 00:47:50,140 --> 00:47:53,140 اوه! 456 00:47:53,800 --> 00:47:56,800 بیا! 457 00:48:07,240 --> 00:48:09,070 عجله کن 458 00:48:09,100 --> 00:48:12,100 بدو، بدو، تا می توانی سریع! پس ما یک شروع داشته باشید 459 00:48:47,540 --> 00:48:50,540 * وزغ غرغور * 460 00:48:55,140 --> 00:48:58,140 امروز برای صبحانه وجود دارد؟ 461 00:49:02,920 --> 00:49:05,230 نگاه کن در مورد راهبه ها. 462 00:49:05,260 --> 00:49:08,260 سریع! دوباره دراز بکش! نه بلند! 463 00:49:21,020 --> 00:49:24,020 لوس، بیا! ما باید ادامه دهیم. 464 00:49:41,540 --> 00:49:43,910 من دیگر نمی توانم. مجبوری! 465 00:49:43,940 --> 00:49:46,940 اگر ما را بگیرید و به ما بسپارید صومعه 466 00:49:58,700 --> 00:50:01,700 * پرتو موج دار * 467 00:50:06,660 --> 00:50:09,660 (با خوشحالی) آهگ 468 00:50:24,380 --> 00:50:27,380 * سگ ها از دور پارس می کنند. * 469 00:50:32,380 --> 00:50:35,380 برخیز! صبحانه! 470 00:50:58,660 --> 00:51:01,660 اینجا می مانیم. 471 00:51:03,460 --> 00:51:06,460 و این جایی است که ما خواهیم بود. 472 00:51:20,540 --> 00:51:23,540 * بخند * 473 00:51:41,200 --> 00:51:44,200 * قورباغه های قورباغه * 474 00:52:03,260 --> 00:52:06,260 وقتی جوجه داریم، تخم مرغ، و قابلمه و تابه. 475 00:52:07,300 --> 00:52:10,300 و بره ها و بزهای کوچک. 476 00:52:14,620 --> 00:52:17,620 انشالله که ما رو پیدا نکنی 477 00:52:19,300 --> 00:52:22,300 من هنوز بیشتر دارم! 478 00:52:24,140 --> 00:52:27,050 این یک شیر است! 479 00:52:27,080 --> 00:52:30,080 * بخند * 480 00:52:42,060 --> 00:52:45,060 حالا، وایلدر هنوز در راه است! 481 00:52:47,540 --> 00:52:50,540 * صداهای هیاهو * 482 00:53:00,100 --> 00:53:03,100 ما مفتخریم که به شما لطف داشته باشیم. 483 00:53:07,120 --> 00:53:10,120 بیا، بیا! کیس جلوی من روی زانو! راهش همین است. 484 00:53:11,100 --> 00:53:14,100 من به آن فکر نمی کنم! تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 485 00:53:14,480 --> 00:53:17,480 من شاهزاده پاداش هستم. شما نیاز دارید شاد باشید و تشویق کنید 486 00:53:19,060 --> 00:53:20,710 برو! 487 00:53:20,740 --> 00:53:23,390 و اگر نباشم؟ 488 00:53:23,420 --> 00:53:26,420 بعد باید تنبیهت کنم 489 00:53:26,620 --> 00:53:29,620 همه موضوعات باید خوشحال باشند، اگر شاه به مردم نشان می دهد 490 00:53:31,820 --> 00:53:34,820 اعلیحضرت پرنس بین! 491 00:53:36,780 --> 00:53:39,780 چرا سرت را روی یک بشقاب؟ 492 00:53:39,960 --> 00:53:42,960 این یقه تاپ من است. من باید بروم هر روز 2 بار 493 00:53:44,660 --> 00:53:47,660 اسم من پرنس لوبیا نیست، اما پاداش شاهزاده. 494 00:53:47,940 --> 00:53:50,940 منظور او شاهزاده لوبیا نیست، اما پاداش شاهزاده. 495 00:53:52,740 --> 00:53:55,740 * موسیقی رقص دادگاهی * 496 00:54:03,040 --> 00:54:06,040 من از این کار بسیار ناامید هستم من را نشناسد 497 00:54:07,000 --> 00:54:09,270 در سرزمین همه مرا بشناس در غیر این صورت. 498 00:54:09,300 --> 00:54:11,910 من باید هر روز به مردمم نشان دهم. 499 00:54:11,940 --> 00:54:14,940 بنابراین من یاد می‌گیرم که آن را کنترل کنم. شما روزنامه نمی خوانی؟ 500 00:54:15,940 --> 00:54:18,940 عکس من در هر روز از 2 است. پیج، درست بعد از شاه. 501 00:54:21,220 --> 00:54:24,220 تصویر او در هر روز از 2 است. پیج، درست بعد از شاه. 502 00:54:25,860 --> 00:54:28,790 روزنامه ای که ما توان خرید آن را نداریم. 503 00:54:28,820 --> 00:54:31,820 ما می شنویم، بلکه آنچه را که سوت می زند گنجشک ها از پشت بام ها 504 00:54:41,340 --> 00:54:43,210 من اینجا را دوست دارم. 505 00:54:43,240 --> 00:54:46,240 شما در شیرینی سبز نشسته اید بر تخت طلایی 506 00:54:47,460 --> 00:54:50,460 من باید هر روز نمونه بنشینم. شما یک احمق هستند، شاهزاده یک جایزه. 507 00:54:52,140 --> 00:54:54,550 بله، بله. عادت میکنی 508 00:54:54,580 --> 00:54:57,580 قرار است لامپ Shine را پیدا کنم زیباتر از خورشید 509 00:54:58,060 --> 00:55:01,060 و سر و صدای کلاه گیس ها و لباس ها زیباتر از صدای درختان 510 00:55:03,260 --> 00:55:06,260 من دوست دارم با شما بمانم. 511 00:55:06,520 --> 00:55:09,430 نام شما چیست؟ من شما را دوست دارم. 512 00:55:09,460 --> 00:55:11,310 گریتا. 513 00:55:11,340 --> 00:55:14,270 میتونی بمونی اما شما باید کار کنید. 514 00:55:14,300 --> 00:55:16,750 چوب را خرد کنید یا سقف را بپوشانید. 515 00:55:16,780 --> 00:55:19,780 من بسیار خوشحال خواهم شد که این کار را برای شما انجام دهم. 516 00:55:20,100 --> 00:55:23,100 باید از هافمایستر پکاووس بپرسم که چطور؟ یقه های زیادی نیاز دارم 517 00:55:24,980 --> 00:55:27,790 و چند تا دامن و چکمه ابریشمی. 518 00:55:27,820 --> 00:55:30,390 از او نپرس. او خطرناک است. 519 00:55:30,420 --> 00:55:32,390 او خسته کننده و احمق است. 520 00:55:32,420 --> 00:55:35,420 او شما و پادشاه خسارت را می خواهد. او فقط پول شما را می خواهد و آن را می گیرد تاج و تخت 521 00:55:37,020 --> 00:55:39,070 من اینطور فکر نمی کنم. 522 00:55:39,100 --> 00:55:41,470 شاید بتوانم به شما کمک کنم؟ 523 00:55:41,500 --> 00:55:44,500 پدر من یک ماشین نجات تاج و تخت دارد. 524 00:55:45,600 --> 00:55:47,470 * موسیقی شوم * 525 00:55:47,500 --> 00:55:50,500 بنابراین در اینجا تاج و تخت موروثی است اصلی 526 00:55:50,940 --> 00:55:53,550 (دختران) فرار کنید! 527 00:55:53,580 --> 00:55:55,410 عجله کن 528 00:55:55,440 --> 00:55:58,440 التماس بچه ها! دست زدن به بسته، من در حال حاضر برای مدت طولانی جستجو می کنم. 529 00:56:02,380 --> 00:56:04,030 فرماندار پکاووس! 530 00:56:04,060 --> 00:56:07,060 من به شما دستور می دهم که به من توهین نکنید دوستان! ببخشید! 531 00:56:09,140 --> 00:56:11,430 گیج برادر برندی! 532 00:56:11,460 --> 00:56:14,460 بلافاصله، می شنوید! 533 00:56:14,740 --> 00:56:16,530 (شاهزاده) بس کن! 534 00:56:16,560 --> 00:56:19,560 در غیر این صورت این را به شاه می گویم میخوای منو بکشی 535 00:56:20,940 --> 00:56:23,940 تو برای هیچ کاری نکردی، من شاهزاده 536 00:56:24,120 --> 00:56:27,120 و شما، من به عنوان یک دوره گرد به سراغ شما نمی روم زندان 537 00:56:29,020 --> 00:56:32,020 برای همیشه! 538 00:56:34,660 --> 00:56:37,660 تو نمی تونی از من فرار کنی! 539 00:56:38,200 --> 00:56:41,200 اگر پدرم باور نمی کند؟ کمک کنید من 540 00:56:41,420 --> 00:56:44,310 چگونه می توانم بدون تورگلد وارد شوم شهر؟ 541 00:56:44,340 --> 00:56:46,790 بیا به برج قلعه به شهر دیوارها 542 00:56:46,820 --> 00:56:49,820 اونجا هر دوشنبه شب درست میکنم یک گوندولا 543 00:56:50,260 --> 00:56:52,990 تو بشین و با من هستی 544 00:56:53,020 --> 00:56:56,020 زود بیا خانم کوچولوی من 545 00:57:01,660 --> 00:57:04,660 ما نمی توانیم اینجا بمانیم. باید الف را پیدا کنیم مکان متفاوت 546 00:57:05,780 --> 00:57:08,670 نه، پکاووس ما را بگیرد و حبس کند. 547 00:57:08,700 --> 00:57:11,700 مارگارت، تو مسن ترین هستی و می دانی راه 548 00:57:12,360 --> 00:57:15,360 هرمینا و دیگری را به خانه بیاورید. 549 00:57:15,500 --> 00:57:18,430 من مدتهاست که در حسرت خانه هستم. 550 00:57:18,460 --> 00:57:21,460 من هم 551 00:57:51,620 --> 00:57:54,620 *موسیقی غمگین* 552 00:58:28,860 --> 00:58:31,860 *وزش باد* 553 00:58:32,680 --> 00:58:35,680 * کراهنروف، درب خش دار * 554 00:58:59,380 --> 00:59:02,380 *جام جهانی* 555 00:59:16,200 --> 00:59:19,200 * فایفی * 556 00:59:21,260 --> 00:59:24,260 گریتا کجا بودی؟ ما داریم همه جا به دنبال تو گشتم 557 00:59:24,980 --> 00:59:27,980 سپس شما را به آفت رساندیم نامادری و زنگوله های لعنتی بدرقه می شوند. 558 00:59:29,740 --> 00:59:32,390 من در صومعه بودم. تو بودی صومعه؟ 559 00:59:32,420 --> 00:59:35,420 او به من گفت، این درنده است فرماندار پکاووس 560 00:59:36,360 --> 00:59:39,360 کلاهبرداری! من با یک توییک به او پس خواهم داد و سوزن. 561 00:59:40,320 --> 00:59:43,320 پکاووس خطرناک است. ما ترجیح می دهیم انجام دهیم با هم 562 00:59:44,320 --> 00:59:47,320 ما می رویم! ما می رویم! 563 00:59:47,600 --> 00:59:50,130 اول باید بابام رو پیدا کنم 564 00:59:50,160 --> 00:59:53,160 میبرمت پیشش اما او نمی تواند منو ببین چون دیوونه 565 00:59:56,560 --> 00:59:59,560 * موسیقی ترومپت * 566 01:00:00,660 --> 01:00:03,210 بابا! 567 01:00:03,240 --> 01:00:06,240 بابا! 568 01:00:06,780 --> 01:00:09,780 فوق العاده! فوق العاده عالی!!! 569 01:00:10,420 --> 01:00:13,420 بابا! اون بالا چیکار میکنی 570 01:00:13,780 --> 01:00:16,780 ساکنین در تماس با ماه. 571 01:00:17,960 --> 01:00:20,960 دیروز مرد کوچکی را دیدم ماه 572 01:00:21,760 --> 01:00:23,630 او در حال اهتزاز یک پرچم است. 573 01:00:23,660 --> 01:00:26,660 اگر با ماه قدم برداریم ساکنین در تماس، 574 01:00:26,920 --> 01:00:29,920 من مشهورترین مرد در جهان خواهم بود جهان 575 01:00:31,420 --> 01:00:33,570 دختر جوان من! 576 01:00:33,600 --> 01:00:36,600 دختر بلند من. 577 01:00:36,980 --> 01:00:39,070 آنا بولنا، پیتر! 578 01:00:39,100 --> 01:00:42,100 بیا ببین کی داریم اینجا! 579 01:00:48,540 --> 01:00:51,540 * موسیقی احساسی * 580 01:00:55,680 --> 01:00:58,680 برادر کوچکت را دوست داری؟ 581 01:01:00,980 --> 01:01:03,980 لطفا 582 01:01:13,100 --> 01:01:16,100 * لجن می زند * 583 01:01:20,140 --> 01:01:23,140 * گیج بلبل * 584 01:01:28,980 --> 01:01:31,750 ما برای تو ترسیدیم 585 01:01:31,780 --> 01:01:34,780 همانطور که ما آموختیم، که شما در صومعه، ترس داشتیم. 586 01:01:43,820 --> 01:01:46,820 شما تاج و تخت ماشین نجات خود را دارید؟ 587 01:01:47,580 --> 01:01:50,580 تمام شده است. با چتر نجات. 588 01:01:51,500 --> 01:01:54,500 می خواهید امتحان کنید؟ 589 01:01:55,740 --> 01:01:57,670 نه امروز نه 590 01:01:57,700 --> 01:02:00,700 اما به زودی به آن نیاز خواهیم داشت. برای پادشاه 591 01:02:01,520 --> 01:02:04,520 برای او آن را ساختم، بله. اما من نمی توانم به پادشاه برس 592 01:02:05,580 --> 01:02:08,580 Pekavus به 20 قطعه طلا نیاز دارد ورودی به شهر 593 01:02:09,300 --> 01:02:12,110 ما قبلا قاشق های چوبی می فروشیم و همزن، 594 01:02:12,140 --> 01:02:15,140 تا بتوانیم پول دربیاوریم. 595 01:02:17,820 --> 01:02:20,150 من تو را به شهر می برم. 596 01:02:20,180 --> 01:02:22,270 من می دانم چگونه. 597 01:02:22,300 --> 01:02:25,300 فقط باید چند روز دیگر صبر کنیم. تا دوشنبه. 598 01:02:32,620 --> 01:02:35,620 (آواز می خواند) برای سویا! به سویا! 599 01:02:36,780 --> 01:02:39,780 جایی که ساختمان با شکوه بالا در آن است خیابان های عریض 600 01:02:43,500 --> 01:02:46,500 از پنجره های افراد ثروتمند ببینید زنان خوش پوش و زیبا 601 01:02:49,780 --> 01:02:52,780 بعد، دلم مشتاق است. 602 01:02:53,420 --> 01:02:56,420 بعد، دلم مشتاق است. 603 01:02:57,380 --> 01:03:00,380 به سویا! به سویا! 604 01:03:00,400 --> 01:03:03,400 جایی که آخرین خانه ها ایستاده اند، همسایه ها دوستانه هستند، سلام کنید، 605 01:03:07,500 --> 01:03:10,500 دختران به ویندوز نگاه می کنند، این است برای آبیاری گلهایتان لازم است 606 01:03:14,320 --> 01:03:17,320 بعد، دلم مشتاق است. 607 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 بعد، دلم مشتاق است. 608 01:03:36,540 --> 01:03:39,540 خوب پنهان کن! من به زودی به شما می رسم. 609 01:03:43,020 --> 01:03:46,020 * موسیقی هیجان انگیز * 610 01:04:09,420 --> 01:04:12,420 * موسیقی ناهماهنگ، هیجان انگیز * 611 01:04:49,960 --> 01:04:52,960 * جیغ* 612 01:05:08,740 --> 01:05:11,740 * آهنگ زنگ * 613 01:05:12,020 --> 01:05:15,020 * جیغ* 614 01:05:45,180 --> 01:05:47,610 * موسیقی رمانتیک * 615 01:05:47,640 --> 01:05:50,640 چه خوب که اومدی کوچولوی من خانم 616 01:05:52,480 --> 01:05:55,480 من به ما فکر کرده ام، وحشتناک است برای مدت طولانی 617 01:05:56,060 --> 01:05:59,060 درست انجام دادن سرش درد می کند. من به تصمیم زیر رسید: 618 01:06:00,180 --> 01:06:03,180 شما تا من اینجا در برج بمانید پادشاه پس تو ملکه من هستی 619 01:06:04,680 --> 01:06:07,680 احمق نباش! من اینجا هستم تا افشاگری کنم پکاووس 620 01:06:08,380 --> 01:06:11,380 و پادشاه را به تخت بیاورند از ماشین نجات 621 01:06:11,520 --> 01:06:13,710 موش با گوشواره دیدی؟ 622 01:06:13,740 --> 01:06:15,990 موش؟ من! موش چیست؟ 623 01:06:16,020 --> 01:06:17,470 گونگ* 624 01:06:17,500 --> 01:06:19,050 چیست؟ 625 01:06:19,080 --> 01:06:22,080 من باید برای شب سلطنتی جشن بگیرم. به همان 626 01:06:25,020 --> 01:06:28,020 و شام شما را می آورم. 627 01:06:29,080 --> 01:06:32,080 فراموشش نکن! 628 01:06:36,140 --> 01:06:39,140 * ملودی یک جعبه موسیقی * 629 01:07:04,580 --> 01:07:07,580 * حتی سرفه می تواند * 630 01:07:24,660 --> 01:07:27,660 پسرم خوشحالم که بالاخره میبینمت دوباره لبخند بزن 631 01:07:40,220 --> 01:07:43,220 اوه، من احساس ناراحتی می کنم! میتونم خودم را حذف کنم؟ 632 01:07:46,620 --> 01:07:49,620 تو همین جا بمون! 633 01:08:23,860 --> 01:08:26,860 * گریتا آواز می خواند. * 634 01:08:33,780 --> 01:08:36,550 اجازه بده! 635 01:08:36,580 --> 01:08:39,580 * ناله خفه * 636 01:08:43,040 --> 01:08:44,850 * ناله * 637 01:08:44,880 --> 01:08:47,310 اوه! 638 01:08:47,340 --> 01:08:50,340 * صداهای خفه * 639 01:08:57,140 --> 01:09:00,140 * اسنپ قفل * 640 01:09:01,100 --> 01:09:04,100 * درب کرکی * 641 01:09:11,980 --> 01:09:14,790 بنده هستم. 642 01:09:14,820 --> 01:09:17,820 چون شاهزاده نمی تواند بیاید، او برای من می فرستد 643 01:09:19,300 --> 01:09:22,300 با سلام و کیک فلفلی. 644 01:09:23,200 --> 01:09:26,200 کیک را برای خانمی سرو کردید گودی دستش؟ 645 01:09:27,580 --> 01:09:30,580 او یک خوک زیبا است. اگر دانسته شود پادشاه 646 01:09:32,220 --> 01:09:35,220 ضخامت بسیار از بندگان پادشاه گندر 647 01:09:36,020 --> 01:09:39,020 اما از آنجایی که او اینجاست، او به من پاسخ می دهد کت خز بیرون از کمد. 648 01:09:41,220 --> 01:09:44,220 زیرا قلعه تنها نیست خسته کننده، اما همچنین سرد یخبندان. 649 01:09:45,580 --> 01:09:47,510 بچه خوشگل تو کی هستی؟ 650 01:09:47,540 --> 01:09:50,540 من می گویم، اگر شما خز. بیا! 651 01:10:00,740 --> 01:10:03,740 هوآ! 652 01:10:04,200 --> 01:10:06,310 * او عطسه می کند. * 653 01:10:06,340 --> 01:10:08,070 یکی آهچو! 654 01:10:08,100 --> 01:10:09,910 دو آهچو! 655 01:10:09,940 --> 01:10:11,750 سه، چهار 656 01:10:11,780 --> 01:10:13,590 آهچو! 657 01:10:13,620 --> 01:10:15,350 پنج. 658 01:10:15,380 --> 01:10:18,380 (در طبل زدن در) در را باز کنید اکنون 659 01:10:18,860 --> 01:10:21,230 من پادشاه هستم! پادشاه شما! 660 01:10:21,260 --> 01:10:24,260 من این را برای مدت طولانی می دانم. من این کار را نمی کنم بینجا احمق 661 01:10:24,400 --> 01:10:27,400 بلافاصله باز می کنید! یا بهت اجازه میدم قیر و پر! 662 01:10:28,380 --> 01:10:30,390 نگهبان کجاست؟ 663 01:10:30,420 --> 01:10:32,630 کمک کنید 664 01:10:32,660 --> 01:10:35,210 با صدای بلند فقط کسی که این کار را می کند فریاد می زند اشتباه 665 01:10:35,240 --> 01:10:37,970 اشتباه است؟ من نمی دانم در مورد. را باز کنید درب! 666 01:10:38,000 --> 01:10:40,910 شما نمی دانید؟ همه در کشور آن را می داند. 667 01:10:40,940 --> 01:10:43,940 تا قول ندادی بیا بیرون چیزی 668 01:10:44,060 --> 01:10:47,060 من فکر نمی کنم، به یک کودک قول بدهم چیزی 669 01:10:47,780 --> 01:10:50,780 اونوقت تو الان تو کمد یه پادشاهی گرد و غبار باید شما را بپوشاند. 670 01:10:51,820 --> 01:10:54,050 کرم چوب ساعت شماست. 671 01:10:54,080 --> 01:10:57,080 استخوان های خود را در 100 پیدا خواهید کرد سال چه قولی باید بدهم؟ 672 01:10:58,280 --> 01:11:01,280 اول از همه، دروازه های شهر باز می شوند، بنابراین که همه می توانند بدون آن بگذرند پول 673 01:11:03,240 --> 01:11:06,240 در مرحله دوم، غاز گران است افراد فقیر به فرزندخواندگی 674 01:11:06,980 --> 01:11:08,950 شما نیاز خود را نمی دانید 675 01:11:08,980 --> 01:11:11,980 اگر حکم به گرانی غاز بدهم، من پای بدون غازها داشته باشید. 676 01:11:14,100 --> 01:11:16,590 ثالثاً پکاووس را مجازات کنید. 677 01:11:16,620 --> 01:11:18,950 او کلاهبردار و کلاهبردار است. 678 01:11:18,980 --> 01:11:21,980 این درست نیست. تهمت زدن هست هیچ کجای کشور روزنامه ها 679 01:11:24,280 --> 01:11:25,930 درست است! 680 01:11:25,960 --> 01:11:28,960 فقط تو صبر کن وقتی من میام بیرون تو بچه بدجنس! 681 01:11:29,400 --> 01:11:32,400 بدون قول قرار نیست بیرون آمدن خیلی بد! 682 01:11:33,660 --> 01:11:36,660 حالا، پدرم بیهوده منتظر است ماشین نجات تاج و تخت در مقابل دروازه 683 01:11:38,880 --> 01:11:41,590 شما می گویید تاج و تخت ماشین را نجات می دهد؟ 684 01:11:41,620 --> 01:11:44,620 در را باز کن! برای این ماشین، من بهت قول میدم 685 01:11:45,840 --> 01:11:48,840 وقت آن است. وگرنه داشتم کلید را از پنجره بیرون انداخت 686 01:11:50,620 --> 01:11:53,620 هیچی بهت قول نمیدم فاتسو! حالا من کلید را داشته باشید 687 01:11:55,300 --> 01:11:58,300 ماشین نجات تاج و تخت من می توانم دریافت کنم. می توانید کرم چوب بخورید. 688 01:12:00,620 --> 01:12:03,620 شما هستید؟ فرماندار پکاووس؟ تو! 689 01:12:06,000 --> 01:12:09,000 پادشاه پکاووس! 690 01:12:11,140 --> 01:12:14,140 حالا من پادشاه هستم! 691 01:12:17,980 --> 01:12:20,980 (پکاووس) این است! (شاهزاده) اوه! 692 01:12:42,300 --> 01:12:45,300 * در را می بندد. * 693 01:12:57,280 --> 01:13:00,280 * چیزی روی زمین می افتد. * 694 01:13:00,940 --> 01:13:03,940 * فایفی * 695 01:13:05,760 --> 01:13:08,760 گریتا، بدون ترس! ما شما را بیرون می آوریم، اما شما باید صبر داشته باشید 696 01:13:23,220 --> 01:13:25,030 گریتا کجاست؟ 697 01:13:25,060 --> 01:13:28,060 جایی که خواهی بود، گریتای تو. 698 01:13:33,780 --> 01:13:36,780 (پادشاه) چه خبر است؟ 699 01:13:36,820 --> 01:13:39,570 باز هم این آدم رذل است؟ 700 01:13:39,600 --> 01:13:42,600 این کلاهبرداران؟ 701 01:13:43,040 --> 01:13:46,040 خوب است که در آن متوجه شدید آخرین حالا ساکت باش، حرکت نکن! 702 01:13:47,660 --> 01:13:50,660 در غیر این صورت موش غاز چاق شما را می خورد شکم 703 01:13:52,100 --> 01:13:54,350 موش؟ نه! 704 01:13:54,380 --> 01:13:57,380 لطفا نه موش! نه! اوه، خفه شو! 705 01:14:04,900 --> 01:14:07,900 عالی اعلیحضرت! اختراع من شامل، 706 01:14:09,340 --> 01:14:12,340 این ماشین نجات تاج و تخت، به نام TRM مدل 1848 707 01:14:14,140 --> 01:14:17,140 بر روی تخت واقع در لحظات بزرگ ترین خطر 708 01:14:18,780 --> 01:14:21,310 از نقطه آسیب پذیر از "تخت" 709 01:14:21,340 --> 01:14:24,340 توسط یک قوس صاف و خوب محاسبه شده تاب بخورد و پرتاب کند. 710 01:14:25,580 --> 01:14:28,580 چتر نجات توسط یک امنیتی. 711 01:14:28,740 --> 01:14:31,740 دستگاه مطابق با آخرین تکنولوژی مدرن 712 01:14:33,780 --> 01:14:36,780 من آنها را در طول چندین سال امتحان کرده ام. 713 01:14:37,780 --> 01:14:40,650 برای بسیاری از مردم و حیوانات. خوب، خوب 714 01:14:40,680 --> 01:14:43,680 به من بگو این چیز چگونه کار می کند! 715 01:14:43,740 --> 01:14:46,350 * با شوق می خندد. * 716 01:14:46,380 --> 01:14:48,770 اعلیحضرت، 717 01:14:48,800 --> 01:14:50,630 پس این نیست. 718 01:14:50,660 --> 01:14:53,660 فوق العاده! من از شما می خواهم که حکومت کنید رعد و برق و تندر 719 01:14:54,680 --> 01:14:56,810 روی زانو جلوی من! 720 01:14:56,840 --> 01:14:59,840 *ترک و غرش * 721 01:15:07,300 --> 01:15:10,300 * *ناله می کند 722 01:15:12,860 --> 01:15:15,860 * جرقه های بلند و ضربات چتری * 723 01:15:26,540 --> 01:15:29,540 * هیس * 724 01:15:36,460 --> 01:15:39,460 هاااااااالت! 725 01:15:40,700 --> 01:15:42,930 بس کن 726 01:15:42,960 --> 01:15:45,960 برگرد! این ماشین من است! 727 01:15:49,540 --> 01:15:51,150 تو! 728 01:15:51,180 --> 01:15:54,180 * سر و صدای هواپیما، سوت، در حال سقوط * 729 01:15:54,180 --> 01:15:56,310 حالا او رفته است! 730 01:15:56,340 --> 01:15:59,340 لعنتی! حالا من باید حکومت کنم به تنهایی 731 01:16:01,860 --> 01:16:04,860 بچه! من شما را در کابینه خود می برم. 732 01:16:06,140 --> 01:16:09,140 به عنوان اولین مشاور زن. 733 01:16:09,380 --> 01:16:11,590 از آنجایی که هیچ کس نیازی به داشتن بیشتر ندارد اضطراب 734 01:16:11,620 --> 01:16:14,620 من می خواهم دستور بدهم که همه با هم کنار بیایند با یکدیگر 735 01:16:15,260 --> 01:16:18,260 اگر یکی بد است، پس 736 01:16:21,060 --> 01:16:24,060 این یک جشن است! غاز اوه موسیقی! 737 01:16:26,380 --> 01:16:29,380 * هیاهو * 738 01:16:32,740 --> 01:16:35,740 * موسیقی درباری * 739 01:16:36,020 --> 01:16:39,020 اعظم قبلا برگشته اند؟ 740 01:16:40,040 --> 01:16:43,040 و بدون چتر نجات؟ 741 01:16:44,980 --> 01:16:47,980 بچه، این زیباترین روز من است. 742 01:17:49,760 --> 01:17:52,760 * صحنه خاموش * 743 01:17:59,860 --> 01:18:02,860 وقتی من پادشاه هستم، تو ملکه من هستی. 744 01:18:05,140 --> 01:18:07,030 او! اجازه دهید! 745 01:18:07,060 --> 01:18:10,060 فکر نمیکنم به این زودی ازدواج کنم 746 01:18:10,060 --> 01:18:13,060 و یک هاینریش مخملی و ابریشم. 747 01:18:14,400 --> 01:18:17,400 * گریتا و پیتر می خندند. * 748 01:18:30,380 --> 01:18:33,380 (صدای دختر خواننده) گلهای آبی. 749 01:18:35,220 --> 01:18:38,220 یعنی فراموشم نکن. 750 01:18:41,220 --> 01:18:44,220 این باعث می‌شود که قلب شما راضی کند 751 01:18:46,700 --> 01:18:49,700 و 752 01:18:51,140 --> 01:18:54,140 به من فکر کن 753 01:18:54,980 --> 01:18:57,980 (راوی) در اینجا زندگی به پایان می رسد توضیحات 754 01:18:58,500 --> 01:19:01,500 کنتس گریتتا فون کوچک Rattenzuhausbeiuns. 755 01:19:02,580 --> 01:19:05,580 فرزند عاقل است، آنچه هر کودک است می تواند مثال بزند. 756 01:19:07,860 --> 01:19:10,860 نام اصلی: MDR TEXT 757 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 ترجمه خودکار توسط: www.elsubtitle.com برای ترجمه رایگان به وب سایت ما مراجعه کنید