1 00:01:06,929 --> 00:01:09,929 Превод: Трилкер 2 00:01:10,976 --> 00:01:13,991 Савршено. Драго ми је да ти се свидело. 3 00:01:14,116 --> 00:01:16,650 Стил о коме разговарамо Заштитио сам га колико сам могао. 4 00:01:16,775 --> 00:01:20,240 Овде је кухиња, трпезарија... 5 00:01:20,365 --> 00:01:22,989 две дечије собе, главна спаваћа соба. 6 00:01:23,114 --> 00:01:25,919 Мушкарци то морају волети. -Надам се. 7 00:01:26,044 --> 00:01:29,715 Баш како смо хтели. - И на крају, мој омиљени део... 8 00:01:29,840 --> 00:01:32,574 Музичка соба. - Мислио си на све. 9 00:01:32,699 --> 00:01:35,298 То су твоје идеје, Управо сам их саставио. 10 00:01:35,423 --> 00:01:36,824 Када можемо да градимо? 11 00:01:36,949 --> 00:01:40,891 Извођачи ускоро Позваћу и заказати термин. 12 00:01:42,677 --> 00:01:45,094 И обавестићу вас о распореду. 13 00:01:45,219 --> 00:01:47,960 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Можете ли нам послати дизајн да покажемо деци? 14 00:01:48,085 --> 00:01:50,176 Да наравно. 15 00:01:51,152 --> 00:01:53,258 Хвала. 16 00:02:05,983 --> 00:02:09,420 Детаљи Радујем се што ћемо ускоро разговарати о томе, господине Луо. 17 00:02:10,155 --> 00:02:13,389 Да, наравно, и сада ако ме извините , г. Луо... 18 00:02:13,514 --> 00:02:18,904 сада Имам састанак са веома атрактивним архитектом, ћао. 19 00:02:20,382 --> 00:02:22,338 Жао ми је, надам се Ниси дуго чекао. 20 00:02:22,463 --> 00:02:25,330 Не, не, и ја касним. 21 00:02:25,455 --> 00:02:28,939 Погоди шта, Мартинс Прихватио је моју понуду. 22 00:02:29,064 --> 00:02:32,407 Одлично, честитам. -Хвала. 23 00:02:32,532 --> 00:02:35,274 Извините? ус а Можете ли донети боцу шампањца? 24 00:02:35,399 --> 00:02:36,789 Свакако. 25 00:02:36,914 --> 00:02:40,765 Шампањац? Ниси једини са добрим вестима. 26 00:02:40,890 --> 00:02:44,077 Знате да покушавамо да пробијемо азијско тржиште. 27 00:02:44,577 --> 00:02:48,115 Највећи ризични капиталиста у Кини жели да нас упозна. 28 00:02:48,240 --> 00:02:51,646 Сјајно. -То није све. 29 00:02:53,764 --> 00:02:58,295 Одлазим сутра и Желим да дођеш. 30 00:02:59,318 --> 00:03:01,107 сутра? 31 00:03:01,404 --> 00:03:04,005 10 дана у Кини, купићу те. 32 00:03:04,130 --> 00:03:07,988 А кад завршим , можемо видети Забрањени град. 33 00:03:08,113 --> 00:03:09,630 Можемо да радимо шта год желите. 34 00:03:09,755 --> 00:03:13,825 Не могу то да урадим. - Знам да је био кратак дан... 35 00:03:13,950 --> 00:03:18,266 Али никада неће бити савршеног времена. Требао би. 36 00:03:18,516 --> 00:03:20,773 Натхан, хвала на понуди... 37 00:03:20,898 --> 00:03:25,078 али ти Не могу да оставим све да бих пратио. 38 00:03:26,070 --> 00:03:29,421 Не пратиш ме Урадићемо нешто заједно. 39 00:03:29,546 --> 00:03:31,702 Увек мрзим када останеш у Литл Року. 40 00:03:31,827 --> 00:03:35,507 Али ово је пословно путовање, То је твој посао. 41 00:03:35,632 --> 00:03:38,091 Мој посао је овде. 42 00:03:38,776 --> 00:03:40,877 мислим једно на друго Спавамо, зар не? 43 00:03:41,002 --> 00:03:45,407 Ви увек путујете и већину времена Ниси ни овде. 44 00:03:45,532 --> 00:03:49,155 Дакле, ово путовање То је савршена прилика да будемо више заједно. 45 00:03:49,280 --> 00:03:53,921 Шта је после путовања? Шта се променило? 46 00:03:54,209 --> 00:03:57,777 Јер желим породицу једног дана. И желим некога ко је био тамо. 47 00:03:57,902 --> 00:03:59,985 Мислиш тако далеко унапред? 48 00:04:00,226 --> 00:04:02,160 Ваше путовање изгледа одлично. 49 00:04:02,285 --> 00:04:05,542 хајде онда Урадите нешто спонтано већ једном. 50 00:04:05,667 --> 00:04:07,237 Не могу то да урадим. 51 00:04:29,207 --> 00:04:32,044 Каква је била вечера синоћ? -Он касни. 52 00:04:32,169 --> 00:04:35,730 Због саобраћаја? - Пола корпе хлеба је касно. 53 00:04:35,855 --> 00:04:38,522 безвредан, Не знам да ли треба да наручите унапред или не... 54 00:04:38,647 --> 00:04:40,581 или погледајте мени. 55 00:04:40,782 --> 00:04:42,700 Дошли су јутрос. 56 00:04:45,863 --> 00:04:49,538 Извините у последњем тренутку. Није требало да га ухватим са путовањем у Кину. 57 00:04:49,663 --> 00:04:51,806 " Нисам размишљао о њиховим обавезама“. 58 00:04:51,931 --> 00:04:57,248 „Само треба да знаш да где год да одем, Моје срце је увек са тобом." 59 00:04:57,373 --> 00:04:59,633 данас Желео је да дођем у Кину. 60 00:04:59,758 --> 00:05:03,536 већ сам прочитао. Зашто Ниси сада у том авиону? Отишао сам. 61 00:05:03,661 --> 00:05:08,325 Јер ја имам посао а и ти. -Знам. 62 00:05:09,189 --> 00:05:11,678 У том погледу Данас морамо да урадимо хиљаде ствари... 63 00:05:11,803 --> 00:05:13,739 па боље да почнемо. 64 00:05:13,864 --> 00:05:16,582 Са Маргарет. -Здраво Маргарет, ја сам Тед Банкс... 65 00:05:16,707 --> 00:05:20,238 Адвокат који води имање Сузан и Хенка Девила. 66 00:05:20,363 --> 00:05:21,776 Њихово наслеђе? -Да. 67 00:05:21,901 --> 00:05:25,494 Мислио сам да већ знате за Сузан и Хенкову смрт. 68 00:05:26,277 --> 00:05:27,779 Не, нисам знао. 69 00:05:27,904 --> 00:05:30,294 вама Жао ми је што доносим вести. 70 00:05:30,419 --> 00:05:33,231 Али неколико Имали су несрећу дан раније. 71 00:05:33,946 --> 00:05:35,358 А њихова деца? 72 00:05:35,483 --> 00:05:38,116 они су добри, Били су код куће са дадиљом. 73 00:05:38,241 --> 00:05:41,537 Са њима су сада баке са Флориде. 74 00:05:41,952 --> 00:05:44,617 Невероватно. - Разлог због којег зовем је Маргарет... 75 00:05:44,742 --> 00:05:49,094 Именован у Сузан и Хенковом тестаменту. 76 00:05:51,130 --> 00:05:53,313 Дуго нисам разговарао са Сузан. 77 00:05:53,438 --> 00:05:57,418 Желео бих да разговарам о детаљима са вама лично ако је могуће. 78 00:05:57,543 --> 00:06:00,297 Наравно да могу доћи сутра. 79 00:06:16,546 --> 00:06:20,905 Ово је говорна пошта Натхана Јеффриеса , ја сам ван канцеларије. 80 00:07:00,452 --> 00:07:05,078 Морате признати да ово Много боље од тог глупог часа енглеског. 81 00:07:06,628 --> 00:07:10,022 Реци ово гђи Реед То кажеш када сазнаш да смо прескочили школу? 82 00:07:10,147 --> 00:07:13,459 Не брини, само Зар се не можете само опустити и уживати у дану? 83 00:07:13,584 --> 00:07:17,177 Да, али шта је са твојим оценама? 84 00:07:17,302 --> 00:07:19,949 Мислио сам да желимо да идемо заједно на колеџ. 85 00:07:20,074 --> 00:07:23,432 И ово се такође дешава. Моје белешке су тачне. 86 00:07:23,557 --> 00:07:26,408 Добио си Д на последњем тесту. 87 00:07:26,533 --> 00:07:29,721 „Д“ уместо „Добро“. 88 00:07:30,250 --> 00:07:34,351 можда Требао си мало мање мислити на Ханка. 89 00:07:34,476 --> 00:07:38,672 И чешће у свом домаћем задатку ... - Ви сте љубоморни. 90 00:07:38,797 --> 00:07:44,521 Не, само Мислим да има бољих ствари које можете да урадите са својим временом. 91 00:07:45,131 --> 00:07:47,731 Не могу да смислим ништа. 92 00:08:14,884 --> 00:08:16,284 Тамара? 93 00:08:16,409 --> 00:08:21,664 Маргарет, извини, Када је позвао, деца су отишла. 94 00:08:22,803 --> 00:08:24,580 Лепо је чути од вас. 95 00:08:24,705 --> 00:08:27,467 знам, Предуго је прошло. 96 00:08:27,997 --> 00:08:31,038 Погоди где сам? -Дај ми траг. 97 00:08:31,465 --> 00:08:34,221 Ја сам у Моунтаин Виеву. 98 00:08:35,597 --> 00:08:39,354 Због Сузан и Хенка? Ужасно, зар не? 99 00:08:39,479 --> 00:08:43,401 Иначе нисам знао Ја бих присуствовао сахрани. 100 00:08:43,526 --> 00:08:46,729 Прошло је неко време од куће. 101 00:08:47,408 --> 00:08:51,312 Од сахране моје мајке пре пет година. 102 00:08:51,751 --> 00:08:54,491 изненађујуће, Ја сам у Сузан и Хенковом тестаменту. 103 00:08:54,616 --> 00:08:56,602 Стварно? -Да. 104 00:08:56,727 --> 00:09:01,182 Шта су ти оставили? -Увек сам тражио старински сет за чај. 105 00:09:01,307 --> 00:09:05,166 Припадао је тетки Марги и Из неког разлога, и Сузан га је имала. 106 00:09:05,423 --> 00:09:08,390 молим те Немојте рећи да сте превише заузети да бисте дошли. 107 00:09:08,515 --> 00:09:12,471 Не, обећавам да ћу наћи времена. 108 00:09:13,207 --> 00:09:16,650 После свега што се десило, Заиста ме је натерало на размишљање. 109 00:09:16,775 --> 00:09:19,735 колико Никад не знамо када имамо времена и... 110 00:09:19,860 --> 00:09:23,293 Морамо се фокусирати на ствари које су најважније. 111 00:09:23,418 --> 00:09:26,580 недостајеш ми. - И ја. 112 00:09:26,705 --> 00:09:28,564 Видимо се ускоро. 113 00:09:57,062 --> 00:09:59,472 Хвала што сте били овде тако брзо. 114 00:09:59,878 --> 00:10:02,229 Можда већ знате о чему се ради? 115 00:10:02,354 --> 00:10:07,370 Не баш. Нисам разговарао са Сузанне и Ханком годинама. 116 00:10:07,554 --> 00:10:10,047 Ово може бити изненађење. 117 00:10:10,172 --> 00:10:13,867 Хенк и Према Сузанином тестаменту, у случају да умру... 118 00:10:13,992 --> 00:10:17,565 Имате старатељство над своје двоје деце. 119 00:10:19,848 --> 00:10:21,562 Пардон? 120 00:10:22,422 --> 00:10:27,071 јоел а ти си Самантин старатељ док не напуни осамнаест година. 121 00:10:27,257 --> 00:10:31,702 не мислим тако, Ово мора да је грешка. 122 00:10:31,827 --> 00:10:34,929 Нико ми не оставља своју децу. 123 00:10:35,054 --> 00:10:38,935 Нисам спреман за ово Имам много обавеза. 124 00:10:39,060 --> 00:10:41,138 Управо сам добио велики посао... 125 00:10:41,263 --> 00:10:43,685 а градња ће ускоро почети. Ово није могуће. 126 00:10:43,810 --> 00:10:47,921 Маргарет, диши, све ће бити у реду. 127 00:10:48,046 --> 00:10:50,145 Знам да је ово шок... 128 00:10:50,270 --> 00:10:52,928 Али хајде да разговарамо. 129 00:10:53,053 --> 00:10:57,912 не разумем. - Можда не сада... 130 00:10:58,037 --> 00:11:02,693 али Мора да постоји добар разлог зашто су вас Сузан и Хенк изабрали. 131 00:11:02,918 --> 00:11:04,568 Хвала. 132 00:11:04,693 --> 00:11:08,057 Семи и Џоел, То није једина ствар коју вам моји клијенти остављају. 133 00:11:08,267 --> 00:11:11,895 Има ли још деце? -Не, постоје само два. 134 00:11:12,020 --> 00:11:14,221 Али Под условом да прихватите старатељство... 135 00:11:14,346 --> 00:11:16,595 Такође сте наследили њихову кућу у Маунтин Вјуу. 136 00:11:16,720 --> 00:11:20,548 Под условом да. Дакле, постоји ли алтернатива? 137 00:11:20,741 --> 00:11:24,272 Да, мојим муштеријама Увек препоручујем резервни план. 138 00:11:24,397 --> 00:11:28,721 Тако сам поносан што су ме изабрали... 139 00:11:28,846 --> 00:11:31,518 већ упозорење Било би лепо. 140 00:11:31,643 --> 00:11:33,369 Напомена, текстуална порука... 141 00:11:33,494 --> 00:11:36,469 „Здраво, у вољи сте, Имате децу“. 142 00:11:36,594 --> 00:11:38,723 сигуран сам Хтели су да ти кажу. 143 00:11:38,848 --> 00:11:41,594 Заиста нико Он не жели да умре. 144 00:11:41,719 --> 00:11:45,957 Али сада све што можемо да урадимо је Покушавајући да им испуне жеље. 145 00:11:47,418 --> 00:11:51,196 Хенк и Сузан, двоје Жели да му деца одрастају у родитељском дому. 146 00:11:53,077 --> 00:11:55,303 Кућа баке и деде. 147 00:11:55,904 --> 00:11:59,209 Они су га модернизовали, Можда га нећете препознати. 148 00:11:59,873 --> 00:12:02,022 Такође можете приступити и штедном рачуну... 149 00:12:02,148 --> 00:12:04,661 дизајниран за њихово пензионисање. 150 00:12:04,786 --> 00:12:07,593 Оба детета имају тегле за учење. 151 00:12:14,496 --> 00:12:16,665 ово Нисам знао колико новца имају 152 00:12:16,790 --> 00:12:20,039 Ханк, Направио је веома добре инвестиције на берзи. 153 00:12:20,164 --> 00:12:21,859 Очигледно. 154 00:12:23,070 --> 00:12:25,968 Знам да је то много, гђице Гарвеи. 155 00:12:37,477 --> 00:12:40,765 Увек смо били најбољи пријатељи, зар не? 156 00:12:41,496 --> 00:12:44,484 Ми смо рођаци, Не морамо да будемо пријатељи. 157 00:12:44,609 --> 00:12:47,231 Знаш на шта мислим. 158 00:12:49,521 --> 00:12:54,582 Да, један за тебе Ако се нешто деси, отићи ћу до твоје куће и бацити твој дневник. 159 00:12:55,353 --> 00:12:56,949 И ја. 160 00:12:58,434 --> 00:13:01,270 Знаш да бих урадио све за тебе, зар не? 161 00:13:03,171 --> 00:13:04,840 да ли се кунеш 162 00:13:06,023 --> 00:13:07,567 Заувек. 163 00:13:07,873 --> 00:13:13,621 Одлично, јер кокице су скоро нестале и твој је ред да то урадиш. 164 00:13:16,851 --> 00:13:20,413 Зашто Не идеш кући због Саманте и Џоела? 165 00:13:20,538 --> 00:13:22,968 Још те не познају. 166 00:13:23,582 --> 00:13:28,745 Берта се сада брине о њима, али не стиже Вратиће се на Флориду чим стигне. 167 00:13:32,291 --> 00:13:33,752 Хвала. 168 00:13:40,603 --> 00:13:44,040 Здраво Маргарет. -Ти си овде. 169 00:13:44,165 --> 00:13:48,133 недостајеш ми. - И ја. 170 00:13:51,259 --> 00:13:54,326 Не говори ништа. -Добро, хајде. 171 00:13:54,863 --> 00:13:58,809 Управо сам попио чај. 172 00:14:01,259 --> 00:14:04,128 Управо сам изашао од нотара. 173 00:14:05,306 --> 00:14:09,618 Оставили су ми своју децу. -Њихова деца? 174 00:14:10,399 --> 00:14:15,594 Нисам оволико очекивао. - И ја и... 175 00:14:16,062 --> 00:14:20,171 Желим да урадим оно што је најбоље за Сузан, шта је са мојим животом? 176 00:14:20,296 --> 00:14:23,873 Ако не останеш Шта ће бити са њиховом децом? 177 00:14:23,998 --> 00:14:26,256 Хенк има брата у морнарици. 178 00:14:26,381 --> 00:14:29,381 Он је тренутно на мисији, дакле Не могу да дођу до њега, али... 179 00:14:29,506 --> 00:14:34,732 он је њихов други избор. -И то изгледа као добар избор. 180 00:14:36,174 --> 00:14:39,631 Какав је осећај бити мајка? 181 00:14:42,049 --> 00:14:45,899 Јутрос пре школе , Лидија је пала са трема... 182 00:14:46,024 --> 00:14:50,598 и Џејсон из школе Трчао је са спуштеним панталонама... 183 00:14:50,723 --> 00:14:54,319 јер Плаши се великог дечачког тоалета. 184 00:14:57,044 --> 00:15:00,762 Знаш, све непроспаване ноћи... 185 00:15:00,887 --> 00:15:05,348 чупа косу, вришти и вришти... 186 00:15:05,653 --> 00:15:07,801 Вреди тога. 187 00:15:08,919 --> 00:15:12,427 Не бих их мењао за злато. 188 00:15:14,062 --> 00:15:18,755 Могу ово да радим месец дана, зар не? -Свакако. 189 00:15:23,135 --> 00:15:25,421 Живјели за родитељство. 190 00:16:03,432 --> 00:16:06,268 Ни на лицу ни на лицу. 191 00:16:06,831 --> 00:16:10,373 Прениско, желим слободно бацање. Хајде, слободно бацање. 192 00:16:11,403 --> 00:16:12,925 Сачекај секунд. 193 00:16:17,372 --> 00:16:18,889 Маргарет? 194 00:16:19,014 --> 00:16:22,654 Андрев? Шта радиш овде? 195 00:16:24,057 --> 00:16:26,166 Одморите се, војници. 196 00:16:32,423 --> 00:16:37,376 Здраво Џо и Семи, Ја сам твоја рођака Маргарет. 197 00:16:37,501 --> 00:16:40,458 Јоел, тебе можда пет Имали сте године, а Саммие четири... 198 00:16:40,583 --> 00:16:45,122 па можда не сећаш ме се 199 00:16:45,729 --> 00:16:48,733 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Видим да сте били у контакту са Ханком и Сузан. 200 00:16:48,858 --> 00:16:52,097 Бертхина Помажем јој да се брине о Семију и Џоелу. 201 00:16:53,086 --> 00:16:55,248 Зато сам овде. 202 00:16:57,719 --> 00:16:59,535 Уђи. 203 00:17:11,295 --> 00:17:13,574 јесу Зар нису стварно променили ствари? 204 00:17:13,699 --> 00:17:16,889 Момци, правим паузу на неко време. и разговарам са Маргарет на минут. 205 00:17:17,014 --> 00:17:18,449 Само се држите домаћег задатка. 206 00:17:18,574 --> 00:17:20,249 Да ли је ово неопходно? - Хоћемо ли направити колачиће? 207 00:17:20,374 --> 00:17:23,413 Да, мораш. И да, урадићемо ово. 208 00:17:26,693 --> 00:17:29,217 Нисам знао да су у његовом тестаменту. 209 00:17:29,405 --> 00:17:33,578 Не знам ни ја. Мислио сам да ће их тетка Берта одгајати. 210 00:17:33,703 --> 00:17:35,780 Рецимо сви ми старимо. 211 00:17:35,905 --> 00:17:39,565 Ипак су веома слатка деца. Лагао бих ако бих рекао да су лаки. 212 00:17:39,690 --> 00:17:44,880 Не, знам да нису лаки. Деца много раде. 213 00:17:45,324 --> 00:17:48,738 Да ли имате децу? -Не. 214 00:17:49,065 --> 00:17:52,659 Кућни љубимци? -Имам запосленог. 215 00:17:52,784 --> 00:17:55,058 Онда би требало добро да прође. 216 00:17:56,657 --> 00:17:59,211 Да ли имате децу? -Не. 217 00:17:59,336 --> 00:18:01,380 Дакле, шта вас чини стручњаком? 218 00:18:02,477 --> 00:18:05,273 Студирао сам дечју психологију. 219 00:18:05,922 --> 00:18:08,609 Ја сам саветник у основној школи... 220 00:18:09,289 --> 00:18:11,375 слушам. 221 00:18:11,695 --> 00:18:15,046 Провео сам доста времена са ово двоје. 222 00:18:15,269 --> 00:18:18,185 Десерт, међутим Прошле недеље су прошли кроз много тога. 223 00:18:18,310 --> 00:18:21,750 Упркос свему, лепо је видети те поново. 224 00:18:22,744 --> 00:18:24,329 слажем се. 225 00:18:24,479 --> 00:18:28,165 Андрија, деца, млада и помоћ око намирница. 226 00:18:28,946 --> 00:18:32,140 Хвала, чији ауто ми блокира место? 227 00:18:32,265 --> 00:18:34,524 Нисам могао да уђем у гаражу. 228 00:18:36,602 --> 00:18:41,610 Лепо је видети те, тетка Берта. -Шта радиш овде? 229 00:18:41,992 --> 00:18:44,523 Дошао сам да посетим Џоела и Семија. 230 00:18:45,220 --> 00:18:49,124 Да ли желиш да ставиш ово у фрижидер, Тако сам уморна. 231 00:18:55,125 --> 00:18:58,235 вероватно деца Нису знали ко си ти. 232 00:18:58,586 --> 00:19:02,288 Не, али они Волео бих да те боље упознам. 233 00:19:02,413 --> 00:19:06,957 барем Преузећу ово место док се Ханков брат не врати из морнарице. 234 00:19:07,456 --> 00:19:09,427 Хоћеш ли преузети? 235 00:19:09,552 --> 00:19:12,628 вама Да ли бисте прво желели да испробате оба да видите да ли се добро уклапају? 236 00:19:12,753 --> 00:19:15,464 Статус Покушавам да то сагледам реално. 237 00:19:15,589 --> 00:19:17,385 Ситуација. 238 00:19:17,510 --> 00:19:21,088 Да ли сте овде због деце или само због куће? 239 00:19:21,534 --> 00:19:24,236 Нисам знао за овај споразум. 240 00:19:24,361 --> 00:19:27,119 Нико се није потрудио да ме позове. 241 00:19:27,251 --> 00:19:29,338 Зашто ме ниси желео на сахрани? 242 00:19:29,463 --> 00:19:32,663 Нисмо те видели тако дуго што сам вероватно заборавио. 243 00:19:32,788 --> 00:19:36,929 Сузан и ја смо биле као сестре, знала си то. 244 00:19:38,126 --> 00:19:40,837 Ваљда је требало да се јавим. 245 00:19:43,610 --> 00:19:45,858 Ово је за тебе Могу да замислим колико је то тешко. 246 00:19:45,983 --> 00:19:51,142 Немаш појма. Јоел и Саммие су све што ми је остало. 247 00:19:51,753 --> 00:19:55,642 Хенк и Не знам зашто ме је Сузан одабрала, али... 248 00:19:55,932 --> 00:19:58,497 Јесу и ја ћу дати све од себе. 249 00:19:58,622 --> 00:20:01,040 Деца су много значила Сузан. 250 00:20:01,165 --> 00:20:05,056 Брига о њима је а Није изгледало као напор, али јесте. 251 00:20:05,181 --> 00:20:06,574 Упозорен сам 252 00:20:06,699 --> 00:20:10,593 бити мајка, То је било све што је Сузан желела. 253 00:20:11,632 --> 00:20:13,917 Зашто ниси желео децу? 254 00:20:14,194 --> 00:20:16,467 Није да их не желим, али... 255 00:20:16,592 --> 00:20:19,013 Нисам могао да нађем никога за кога сам их желео. 256 00:20:19,138 --> 00:20:23,075 Да, па... требало је да останеш са њим. 257 00:20:30,765 --> 00:20:34,530 Збогом бака Берта. -Збогом. 258 00:20:35,423 --> 00:20:39,059 Ујутру летим. Али вечерас остајем код Хелен. 259 00:20:39,184 --> 00:20:43,230 Мој број је на фрижидеру. Зови ме кад ти је досадно. 260 00:20:55,781 --> 00:20:58,273 Фрижидер је пун и Имате кључ од куће. 261 00:20:58,399 --> 00:21:00,074 мој број на кухињском столу. 262 00:21:00,200 --> 00:21:02,777 ако не одговорим, Бертин број је на фрижидеру. 263 00:21:02,903 --> 00:21:07,753 Осећам се као дадиља на послу. Биће све у реду, зар не момци? 264 00:21:09,175 --> 00:21:12,488 Нисам их оставио од несреће. 265 00:21:12,614 --> 00:21:15,997 Покупи их после школе Хтео бих да припремим вечеру. 266 00:21:16,123 --> 00:21:20,973 Ценим вашу понуду Али ово морам сам. 267 00:21:22,398 --> 00:21:24,112 Чувене последње речи. 268 00:21:24,440 --> 00:21:28,566 И рекавши то, Јоел, Саммие, морам да идем. 269 00:21:28,692 --> 00:21:30,988 Дођи овамо, хајде. 270 00:21:32,745 --> 00:21:34,372 Не остављај нас с њим. 271 00:21:34,498 --> 00:21:36,947 Ово Знали смо да поподне неће трајати вечно. 272 00:21:37,073 --> 00:21:38,637 Али видимо се у школи. 273 00:21:38,763 --> 00:21:41,052 Семи, твоја мајка и Били смо веома добри пријатељи. 274 00:21:41,178 --> 00:21:43,847 ти и волим да познајем Џоела. 275 00:21:43,973 --> 00:21:47,026 Мислим да си у сигурним рукама. 276 00:21:49,741 --> 00:21:52,658 Ок, ко жели пицу? 277 00:21:52,784 --> 00:21:54,729 Цхаас. -Салама. 278 00:21:54,855 --> 00:21:56,456 Бар сир. 279 00:21:56,894 --> 00:21:59,167 Разумем. Идемо. 280 00:22:01,281 --> 00:22:05,364 Када почиње школа? -Осам је сати, а аутобус долази у 7.30. 281 00:22:05,568 --> 00:22:08,612 Дакле доручак у седам. 282 00:22:08,738 --> 00:22:11,581 Када је ваш домаћи задатак готов Можете гледати телевизију. 283 00:22:11,707 --> 00:22:14,531 Моја мајка обично Буди се у 6:30. 284 00:22:14,883 --> 00:22:19,038 Не треба ми толико времена. ти? 285 00:22:19,164 --> 00:22:23,418 Штавише Могу искористити ових додатних пола сата од сада. 286 00:22:23,573 --> 00:22:25,490 Ви сте одрасла особа. 287 00:22:25,695 --> 00:22:28,636 Одлично, доручак у седам. 288 00:22:52,776 --> 00:22:54,362 угодан лет, Пошаљи ми поруку када слетиш. 289 00:22:54,488 --> 00:22:56,986 Слетео. Волео бих да си овде. Али поштујте свој простор. 290 00:23:01,010 --> 00:23:02,995 недостаје ми. 291 00:23:26,998 --> 00:23:28,881 Добро јутро. 292 00:23:30,772 --> 00:23:34,170 Зашто не носиш никакву одећу? - Једемо у пиџамама. 293 00:23:36,983 --> 00:23:38,483 Мислим да има времена за то. 294 00:23:38,609 --> 00:23:41,084 Шта желите за доручак? Могу да направим јаја. 295 00:23:41,210 --> 00:23:43,264 Једемо Цхеериос за доручак. 296 00:23:43,390 --> 00:23:45,483 Живели су још бољи. 297 00:23:47,530 --> 00:23:49,711 Изгледа као твоја бака заборавио да их узме. 298 00:23:49,837 --> 00:23:51,390 Па шта мислите о муслију? 299 00:23:51,516 --> 00:23:53,873 Џоел мрзи суво грожђе. - Могу да извадим суво грожђе. 300 00:23:53,999 --> 00:23:57,178 Пише овсена каша. -Овсена каша траје предуго. 301 00:23:57,304 --> 00:23:59,366 Потребно га је пећи у микроталасној пећници два минута. 302 00:23:59,492 --> 00:24:02,060 И Одговара само једној посуди истовремено. 303 00:24:02,186 --> 00:24:04,934 ово То значи да ћемо закаснити на аутобус. 304 00:24:05,060 --> 00:24:06,121 Да ли му иде добро? 305 00:24:06,247 --> 00:24:08,129 Не осим ако не правите овсене пахуљице. 306 00:24:08,255 --> 00:24:09,588 И не заборави ручак. 307 00:24:09,714 --> 00:24:12,152 Ручак? Да ли је тако? Још увек о доручку? 308 00:24:12,278 --> 00:24:14,519 Моја мајка Увек нам је спремао ручак. 309 00:24:14,645 --> 00:24:19,870 Иди узми моју торбу и Данас можете ручати у кафетерији. 310 00:24:20,167 --> 00:24:23,827 Не једем храну из кафетерије. -Наравно да не. 311 00:24:24,945 --> 00:24:26,437 Добро јутро моја беба. 312 00:24:36,236 --> 00:24:37,992 Шта кажеш на ово? 313 00:24:38,118 --> 00:24:41,421 Не једем хладну пицу. ово је одвратно. 314 00:24:41,547 --> 00:24:44,755 Јео сам хладну пицу за доручак током прве године факултета. 315 00:24:44,888 --> 00:24:47,120 Хоћу своју мајку 316 00:24:47,391 --> 00:24:50,747 Јоел, чекај. Сада ћемо закаснити. 317 00:24:51,138 --> 00:24:53,067 Јоел, чекај. 318 00:24:57,969 --> 00:25:00,091 Имам твоју овсену кашу. 319 00:25:06,002 --> 00:25:07,666 Ево твог доручка, Јоел. 320 00:25:07,792 --> 00:25:10,431 Ако дођеш сада Стижемо на аутобус. 321 00:25:16,306 --> 00:25:18,573 Џоел, Знам да ти недостају мама и тата... 322 00:25:18,699 --> 00:25:21,339 и жао ми је Забрљао сам. 323 00:25:21,465 --> 00:25:24,532 Али када изађеш, Обећавам да ће бити добро. 324 00:25:24,658 --> 00:25:26,871 Ја никад не излазим. 325 00:25:33,235 --> 00:25:35,707 Андрев може да га смири. 326 00:25:37,386 --> 00:25:40,113 Неће болети. 327 00:25:44,566 --> 00:25:46,018 хало? 328 00:25:46,308 --> 00:25:49,589 Здраво Андрев, ово је Маргарет. 329 00:25:49,715 --> 00:25:53,279 Мислио сам, ако прођеш ... 330 00:25:53,405 --> 00:25:56,756 Јоел вероватно Он жели да иде јутрос. 331 00:25:57,858 --> 00:26:00,377 до почетка Мислио сам да си рекао да можеш изаћи. 332 00:26:01,664 --> 00:26:06,201 Погрешио сам. -Извини, шта си рекао? 333 00:26:06,695 --> 00:26:09,695 Рекао сам да сам погрешио. 334 00:26:10,367 --> 00:26:12,484 Да ли је било тако тешко? 335 00:26:14,840 --> 00:26:17,788 Да је било. Како добијате... 336 00:26:17,914 --> 00:26:19,988 Већ сам кренуо. 337 00:26:24,487 --> 00:26:26,988 Здраво Јоел, ово је Андрев. 338 00:26:27,123 --> 00:26:29,556 јутрос хоћеш ли са мном у школу? 339 00:26:29,682 --> 00:26:33,181 Кад стигнемо тамо Можемо да слушамо музику са великих звучника у мојој канцеларији. 340 00:26:33,307 --> 00:26:35,057 А ти ћеш изабрати песму. 341 00:26:39,332 --> 00:26:43,697 Све осим кантри музике. -Свакако. 342 00:26:44,289 --> 00:26:46,813 сада спреми се у реду? 343 00:26:46,939 --> 00:26:51,123 Нисам још доручковао, Не једем хладну пицу. 344 00:26:51,249 --> 00:26:54,351 Па на путу Требало би да добијемо смутије. 345 00:26:54,477 --> 00:26:57,230 И Могу да загрејем пицу у учитељској соби. Нема проблема. 346 00:26:57,356 --> 00:26:58,745 Хоћу смути. 347 00:26:58,871 --> 00:27:02,269 Добро, Саммие, али само Ако сте готови за пет минута. 348 00:27:02,395 --> 00:27:05,761 Од сада. 349 00:27:07,247 --> 00:27:08,647 Хајде. 350 00:27:09,360 --> 00:27:11,058 Како си то урадио? 351 00:27:11,779 --> 00:27:15,425 Научићеш ово. Сваки дан је нова авантура. 352 00:27:16,129 --> 00:27:20,816 не волим авантуре, Волим да градим планове и планове. 353 00:27:21,214 --> 00:27:25,222 У међувремену, данас Морам да обавим неке послове из своје канцеларије и... 354 00:27:25,348 --> 00:27:26,620 одећу и слично. 355 00:27:26,746 --> 00:27:29,328 можда ти... - Да ли бринете о деци после школе? 356 00:27:29,454 --> 00:27:31,691 Молим те? Ако није превише муке. 357 00:27:31,817 --> 00:27:35,066 Никако, волим то да радим. -Хвала. 358 00:27:36,512 --> 00:27:41,402 Спреман. -Четири минута и 59 секунди, није лоше. 359 00:27:41,528 --> 00:27:44,363 Не заборави свој ручак. -Желим вам пријатан дан. 360 00:27:44,973 --> 00:27:47,676 Чекај. Реци збогом свом рођаку. 361 00:27:48,314 --> 00:27:50,230 Збогом, Маргарет. 362 00:27:51,449 --> 00:27:53,363 Збогом, Маргарет. 363 00:27:53,546 --> 00:27:55,280 Видимо се вечерас. 364 00:27:55,921 --> 00:27:57,848 ОК, идемо. 365 00:28:00,012 --> 00:28:02,074 Ок, скочи. 366 00:28:03,538 --> 00:28:07,113 Скоро да заборавим, лепе папуче. 367 00:28:24,595 --> 00:28:27,658 ја Било би сјајно да позовете сутра за састојке. 368 00:28:27,784 --> 00:28:30,487 мој клијент Жели да гради за празнике. 369 00:28:33,575 --> 00:28:34,975 Хвала Бобе. 370 00:28:36,468 --> 00:28:40,046 Ово је ваша салата од бундеве и пилетине. 371 00:28:40,172 --> 00:28:42,047 Шта бих ја без тебе? 372 00:28:42,797 --> 00:28:46,687 Да ли треба да тражим нови посао када се преселим у Моунтаин Виев? 373 00:28:46,813 --> 00:28:50,007 Не, ништа се не мења. 374 00:28:50,240 --> 00:28:52,906 Само радим на даљину, то је све. 375 00:28:53,032 --> 00:28:56,051 Остани овде и држи врата отворена. - Како освежавајуће. 376 00:28:56,177 --> 00:28:59,394 У овој компанији Напорно сам радио да то пустим. 377 00:28:59,776 --> 00:29:01,767 Каква је ситуација тамо? 378 00:29:02,259 --> 00:29:05,682 Имао сам један од најбољих састанака за вечеру икада. 379 00:29:05,808 --> 00:29:07,403 Бар ја тако мислим. 380 00:29:07,529 --> 00:29:09,815 Преводилац је изгледао помало несигурно. 381 00:29:11,839 --> 00:29:13,472 Притисак? 382 00:29:15,683 --> 00:29:17,096 И. 383 00:29:18,059 --> 00:29:20,223 Мислим на тебе. -Заправо. 384 00:29:21,188 --> 00:29:22,588 Мислиш ли на мене? 385 00:29:23,386 --> 00:29:26,978 Да, не, ништа Нисам имао времена ни о чему да размишљам. 386 00:29:27,104 --> 00:29:30,485 Ако сте заузети на послу, Требало би да идеш на масажу или тако нешто. 387 00:29:30,611 --> 00:29:32,806 Ово није посао. 388 00:29:32,932 --> 00:29:35,485 Након што одеш Мој нећак и његов муж... 389 00:29:35,611 --> 00:29:37,846 је убијен , у саобраћајној несрећи. 390 00:29:39,369 --> 00:29:40,769 Како лоше. 391 00:29:41,125 --> 00:29:45,781 Страшно. -Имају двоје деце, Џоела и Семија. 392 00:29:46,419 --> 00:29:47,819 О мој боже. 393 00:29:49,500 --> 00:29:53,225 Остаћу у њиховој кући у Маунтин Вјуу најмање месец дана. 394 00:29:53,499 --> 00:29:54,899 Је ли? 395 00:29:55,024 --> 00:29:57,958 моја канцеларија Покушавам да га померим да бих могао да радим одатле. 396 00:29:58,083 --> 00:30:01,129 Не сећам се да је икада причао о Сузан. 397 00:30:01,255 --> 00:30:04,052 Били смо добри пријатељи кад смо били млади . 398 00:30:06,962 --> 00:30:08,930 Знам колико је породица важна. 399 00:30:09,479 --> 00:30:11,971 Па зар не мислите да је ово лудо? 400 00:30:12,097 --> 00:30:14,674 онога што радите Мислим да је то за дивљење. 401 00:30:15,386 --> 00:30:16,829 Хвала. 402 00:30:18,708 --> 00:30:21,480 пустићу те. Изгледа да имате пуне руке посла. 403 00:30:21,973 --> 00:30:23,746 Видимо се ускоро, ок? 404 00:30:23,971 --> 00:30:26,387 Да, видимо се ускоро. 405 00:30:59,007 --> 00:31:00,650 Беаутифул хоусе. 406 00:31:01,176 --> 00:31:05,207 Да ли имате све што вам треба? - Колико могу да ставим у ауто. 407 00:31:06,313 --> 00:31:09,420 где су они? - Играју у позадини. 408 00:31:10,039 --> 00:31:12,210 Управо смо завршили са јелом. Хоћеш мало? 409 00:31:12,336 --> 00:31:14,812 Не, нема потребе Појео сам нешто успут. 410 00:31:17,026 --> 00:31:21,617 Та добра стара времена. - Да ли је било добро колико смо се сетили? 411 00:31:21,810 --> 00:31:25,919 Били смо веома блиски. Шта се десило? 412 00:31:26,342 --> 00:31:28,708 Сузан и Хенк су венчани. 413 00:31:28,834 --> 00:31:31,325 Тамара и ја Нисмо отишли далеко. 414 00:31:32,124 --> 00:31:34,685 Ти си једини побегао. 415 00:31:38,342 --> 00:31:40,255 Купио сам ово за тебе. 416 00:31:44,200 --> 00:31:45,601 Какво светло читање? 417 00:31:45,735 --> 00:31:49,490 Обавезно читање ако желите да преживите. 418 00:31:49,724 --> 00:31:51,124 разумем 419 00:31:53,458 --> 00:31:58,317 Џоела малтретирају и Саммие је мало заштитнички настројен. 420 00:31:58,595 --> 00:32:00,864 него Извукао сам се из борбе. 421 00:32:00,990 --> 00:32:03,997 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Као у школи, зар ово није твоја област? 422 00:32:04,130 --> 00:32:07,802 Не могу да их пратим. -Ни ја. 423 00:32:08,115 --> 00:32:09,644 Мислио сам да ово треба да знаш. 424 00:32:09,770 --> 00:32:12,435 можда Покушај да разговараш са њим о томе. 425 00:32:12,823 --> 00:32:16,473 Јеси ли заборавио јутрос? -Не, али надам се. 426 00:32:16,755 --> 00:32:19,357 временске линије Џоелу је то веома важно. 427 00:32:19,483 --> 00:32:22,427 Нарочито ујутру. Мрзи да касни. 428 00:32:23,441 --> 00:32:25,137 Добро је то знати. 429 00:32:26,045 --> 00:32:28,840 Само морамо да идемо. 430 00:32:28,966 --> 00:32:31,900 Да, ходаћу са тобом а ја ћу се опростити са децом. 431 00:32:51,442 --> 00:32:55,293 Нисам хтео да те уплашим. Само сам хтео да ти кажем лаку ноћ. 432 00:32:55,545 --> 00:32:56,996 Лаку ноћ. 433 00:32:59,390 --> 00:33:00,942 Ок. 434 00:33:06,105 --> 00:33:08,043 Лаку ноћ, Саммие. 435 00:33:12,161 --> 00:33:14,239 Имате ли минут? 436 00:33:15,996 --> 00:33:18,192 Чуо сам да сте се посвађали у школи. 437 00:33:19,181 --> 00:33:22,348 Хоћеш да кажеш? -Не. 438 00:33:24,572 --> 00:33:26,004 да ли знаш... 439 00:33:31,668 --> 00:33:34,168 И ја сам изгубио мајку... 440 00:33:34,523 --> 00:33:36,949 па знам како се осећаш. 441 00:33:37,075 --> 00:33:40,948 Ако желиш да причаш... Чак ме и не познајеш. 442 00:33:41,974 --> 00:33:45,921 Али Волео бих да ми даш шансу. 443 00:33:46,047 --> 00:33:48,126 Престани да се понашаш као да ти је стало . 444 00:33:48,252 --> 00:33:52,529 Ако си ти најбољи пријатељ моје маме, Зашто те никад није поменуо? 445 00:33:55,523 --> 00:33:57,874 Имаш добру поенту. 446 00:34:00,439 --> 00:34:05,905 понекад Како старимо, губимо контакт. 447 00:34:06,228 --> 00:34:08,929 Бирамо различите путеве. 448 00:34:10,829 --> 00:34:12,923 Схватићеш ово кад порастеш. 449 00:34:13,999 --> 00:34:15,938 У сваком случају. 450 00:34:47,907 --> 00:34:50,698 Јоел, уплашио си ме. 451 00:34:52,151 --> 00:34:54,206 Јоел? 452 00:35:10,403 --> 00:35:14,492 Добро јутро, рано сам се пробудио. 453 00:35:15,074 --> 00:35:16,574 Браво за тебе. 454 00:35:18,120 --> 00:35:21,164 Такође Имам ствари да направим ручак. 455 00:35:37,498 --> 00:35:39,738 Добар дан момци. 456 00:35:58,679 --> 00:36:01,960 Здраво. -Како си? 457 00:36:02,739 --> 00:36:05,769 Није сјајно, не желе ме овде. 458 00:36:05,895 --> 00:36:09,796 наравно да не Желе своју мајку и оца. 459 00:36:09,922 --> 00:36:11,831 Није битно шта радим. 460 00:36:11,956 --> 00:36:14,539 ја Гледају ме као да ме осуђују и не успевам. 461 00:36:14,664 --> 00:36:17,978 Они су деца. -Не знам шта желе. 462 00:36:18,104 --> 00:36:21,111 И њих Не могу да га натерам да прича о томе шта није у реду. 463 00:36:21,237 --> 00:36:23,673 Зато што миришу на страх. 464 00:36:23,799 --> 00:36:25,989 Запамтите, ви сте главни. 465 00:36:26,115 --> 00:36:28,910 на крају крајева, Они ће вам веровати да знате шта радите. 466 00:36:29,036 --> 00:36:30,504 Немам толико времена. 467 00:36:30,630 --> 00:36:34,774 Шта ако ти дам неке савете? 468 00:36:34,900 --> 00:36:37,012 Немам шта да изгубим. 469 00:36:37,138 --> 00:36:39,880 Супер, долазим. 470 00:36:40,562 --> 00:36:44,270 Прва и најважнија ствар коју треба запамтити. 471 00:36:44,579 --> 00:36:46,622 Не постоји савршена мајка. 472 00:36:46,748 --> 00:36:49,544 Нико не ради све како треба, Направићеш неред. 473 00:36:49,670 --> 00:36:54,037 Неће бити плакања И обично неће плакати. 474 00:36:55,352 --> 00:36:57,364 Можда ми иде боље него што сам мислио. 475 00:36:57,490 --> 00:37:00,379 Одлично, хајде да почнемо. 476 00:37:00,505 --> 00:37:03,369 Потребне су вам здраве грицкалице које ће деца јести. 477 00:37:03,494 --> 00:37:06,847 јогурт, воће, чипс од овса и јабуке. 478 00:37:06,973 --> 00:37:10,051 И Постоји неколико рецепата за лака јела ... 479 00:37:10,177 --> 00:37:13,347 Јер ти ниси баш Рејчел Реј. 480 00:37:13,675 --> 00:37:16,277 И долази Дан захвалности. 481 00:37:16,403 --> 00:37:19,535 Ово је врста ВЦ кувања. 482 00:37:19,661 --> 00:37:23,749 Зато купујте рано Мораш то да урадиш или ћеш закаснити. 483 00:37:23,875 --> 00:37:26,359 Комуникација је веома важна. 484 00:37:26,485 --> 00:37:28,780 Морате знати како да разговарате са децом. 485 00:37:28,906 --> 00:37:33,006 Не чекај да ти дођу, требало би да питате. 486 00:37:33,132 --> 00:37:38,373 дај им дане, Питајте за њихове школе и пријатеље. 487 00:37:38,499 --> 00:37:41,537 Желите да будете неко са ким желе да разговарају. 488 00:37:41,663 --> 00:37:45,884 Али покушајте да не будете превише кул. Знаш. 489 00:37:46,010 --> 00:37:48,803 Један на један је важан. 490 00:37:49,084 --> 00:37:52,313 На овај начин Можете се фокусирати на оно што желе. 491 00:37:53,239 --> 00:37:56,748 Будите подршка и Похвалите позитивно понашање. 492 00:37:56,873 --> 00:37:59,192 Будите ту када сте им потребни. 493 00:37:59,318 --> 00:38:03,292 Сва твоја деца Време вам је на првом месту. 494 00:38:03,441 --> 00:38:08,322 шта год да радиш, Не заборавите да се забавите са њима. 495 00:38:09,131 --> 00:38:14,790 ОК, то је све што треба да знам? - Нема шансе. Живели. 496 00:38:19,411 --> 00:38:22,760 Да заборавим. -Шта је ово? 497 00:38:22,886 --> 00:38:26,534 Данас је требало да имам скајп позив са клијентом и потпуно сам заборавио на то. 498 00:38:26,660 --> 00:38:28,122 Можеш ли да чуваш децу? 499 00:38:28,248 --> 00:38:32,011 Извини, Даве и ја Вечерас имамо састанак. 500 00:38:32,454 --> 00:38:34,013 Шаљем поруку Андреву. 501 00:38:34,735 --> 00:38:37,472 Сада шаљеш поруке Андреву. 502 00:38:37,742 --> 00:38:40,804 Он је саветник ученика у школи. 503 00:38:40,930 --> 00:38:45,156 Деца то воле. -А ти? 504 00:38:45,282 --> 00:38:48,110 Рекао сам ти, већ имам јединицу. 505 00:38:48,843 --> 00:38:51,328 увек Мислио сам да ћете бити заједно. 506 00:38:51,453 --> 00:38:53,587 Биће добро. њих Водим га да слуша музику. 507 00:38:53,712 --> 00:38:55,243 Не ти? 508 00:38:57,335 --> 00:39:02,452 Можда, али Ишли смо на колеџ и отишли сваки сваки пут. 509 00:39:02,976 --> 00:39:05,772 Још увек самац. 510 00:39:07,303 --> 00:39:10,647 Хвала на упутствима. -Само кажем. 511 00:39:30,667 --> 00:39:32,793 Изгледаш као да се забављаш. 512 00:39:32,919 --> 00:39:34,830 Хоћете ли остати још неколико песама? 513 00:39:35,440 --> 00:39:37,301 Да, ако деца желе да остану, можете остати . 514 00:39:37,427 --> 00:39:38,827 И. 515 00:39:39,390 --> 00:39:43,049 Где си набавио тај сладолед? -Из тамошње продавнице. 516 00:39:44,185 --> 00:39:46,213 Жели ли неко да игра вечерас? 517 00:39:46,339 --> 00:39:49,174 овде Видели смо да имамо додатно место. 518 00:39:49,343 --> 00:39:50,676 он може да игра 519 00:39:50,802 --> 00:39:54,510 Џоел, Није лепо оптуживати Маргарет овако. 520 00:39:56,031 --> 00:39:58,995 Не, у праву је, могу ја то. 521 00:39:59,323 --> 00:40:02,268 Маргарет, не мораш. 522 00:40:03,434 --> 00:40:04,846 желим. 523 00:40:05,409 --> 00:40:07,809 Али онда Преузећу део заслуга, ок? 524 00:40:07,935 --> 00:40:09,807 јесам. 525 00:40:13,148 --> 00:40:15,385 Да Маргарет. 526 00:40:18,754 --> 00:40:20,322 Хвала. 527 00:40:22,978 --> 00:40:26,172 Први број је у Г, па нас пратите. 528 00:40:34,570 --> 00:40:39,425 „И са сунцем љубави твоје“. 529 00:40:39,551 --> 00:40:44,020 "Увек пронађем свој пут." 530 00:40:44,146 --> 00:40:48,604 „И са сунцем љубави твоје“. 531 00:40:48,730 --> 00:40:53,408 „Живот води у светлије дане.“ 532 00:40:53,534 --> 00:40:58,563 „И са сунцем љубави твоје“. 533 00:40:58,689 --> 00:41:03,671 — Облачно небо више није сиво. 534 00:41:03,797 --> 00:41:08,687 „И Осмех који ми греје душу“. 535 00:41:08,813 --> 00:41:14,039 „Долази од сунца твоје љубави“. 536 00:41:33,767 --> 00:41:37,929 „И Осмех који ми греје душу“. 537 00:41:38,055 --> 00:41:43,787 "Долази од сунца твоје љубави." 538 00:41:55,448 --> 00:41:58,729 Утицајни. -Хвала, могу ли сада да добијем овакав сладолед? 539 00:41:58,855 --> 00:42:02,175 Да, наравно, овуда, хајде. 540 00:42:05,903 --> 00:42:07,788 Где си научио да тако свираш? 541 00:42:08,311 --> 00:42:11,264 Моја бака ме је научила, твоја прабака. 542 00:42:11,390 --> 00:42:12,724 Беаутифул. 543 00:42:12,850 --> 00:42:14,848 Да ли се сећате када сте желели да будете професор музике? 544 00:42:14,974 --> 00:42:18,528 И Да ли ћемо заједно предавати у основној школи Моунтаин Виев? 545 00:42:19,595 --> 00:42:21,845 Да ли сте били дечко и девојка? 546 00:42:23,189 --> 00:42:25,407 Ко је ово рекао? -Нико. 547 00:42:25,533 --> 00:42:27,844 Препаметан си за своје године, Да ли сте знали ово? 548 00:42:27,970 --> 00:42:31,803 А дама? - Желео бих новчић, молим. 549 00:42:52,064 --> 00:42:55,056 Лаку ноћ, Јоел. -Лаку ноћ. 550 00:42:59,288 --> 00:43:02,263 Лаку ноћ, Саммие. -Лаку ноћ, Маргарет. 551 00:43:03,704 --> 00:43:06,549 Саммие, жао ми је због синоћ. 552 00:43:06,917 --> 00:43:10,534 био си у праву, Још се заправо не познајемо. 553 00:43:10,660 --> 00:43:15,917 Желим да знаш да сам ту кад ти требам, ок? 554 00:43:17,878 --> 00:43:20,113 Џоелу се свидело што свираш вечерас. 555 00:43:20,401 --> 00:43:23,167 Не воли многе ствари. 556 00:43:30,128 --> 00:43:33,071 Драго ми је да јеси. 557 00:43:34,852 --> 00:43:37,651 Деца у школи га понекад малтретирају. 558 00:43:38,430 --> 00:43:40,485 Ово је узнемирујуће. 559 00:43:41,939 --> 00:43:47,452 Покушавам да му помогнем. -Јесте ли разговарали са учитељем или Андревом? 560 00:43:47,578 --> 00:43:49,946 Ово не помаже. 561 00:43:51,922 --> 00:43:56,966 Знам да желиш да заштитиш Џоела Али то се тебе не тиче. 562 00:43:57,092 --> 00:43:59,508 Па ко ово ради? 563 00:44:01,448 --> 00:44:03,867 Шта мислиш зашто су малтретирали Џоела? 564 00:44:04,046 --> 00:44:05,938 Јер је другачије. 565 00:44:07,138 --> 00:44:08,966 Није тако лоше. 566 00:44:09,207 --> 00:44:11,722 Бити нормалан је прецењено. 567 00:44:11,911 --> 00:44:15,606 Шта Џоел воли? Знам да волиш да слушаш музику. 568 00:44:15,732 --> 00:44:19,613 Такође Воли и да пева када је сам. Он је прилично добар. 569 00:44:19,739 --> 00:44:22,724 можда Жели да иде на аудицију за школски хор. 570 00:44:22,850 --> 00:44:25,121 Никада не пева у јавности. 571 00:44:26,231 --> 00:44:30,317 вечерас Нисам желео да играм за све, али јесам. 572 00:44:30,443 --> 00:44:35,324 И немој никоме рећи али је било јако забавно. 573 00:44:38,587 --> 00:44:41,921 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Можете ли ми помоћи да убедим Џоела да иде на аудицију за хор? 574 00:44:42,170 --> 00:44:44,066 Зашто не? 575 00:44:48,607 --> 00:44:50,007 Лаку ноц. 576 00:44:52,906 --> 00:44:55,310 Никад нисам рекао да желим да певам. 577 00:44:55,436 --> 00:44:58,944 Али волиш музику. -Кад други певају. 578 00:44:59,452 --> 00:45:02,037 по мени Можда си прилично добар. 579 00:45:02,347 --> 00:45:04,643 Дугујеш ми нешто, сећаш се? 580 00:45:04,769 --> 00:45:09,026 Час гласања, то је све што желим. -Можеш ти ово. 581 00:45:09,932 --> 00:45:13,013 У реду, буди спреман када завршиш, Јоел. 582 00:45:14,036 --> 00:45:16,637 Ох, да, жао ми је. 583 00:45:18,938 --> 00:45:21,605 Урадићемо неколико вага да се загрејемо. 584 00:45:21,731 --> 00:45:24,950 Ја свирам ноту, а ти је певаш, ок? 585 00:45:30,144 --> 00:45:32,808 Онда долазиш. 586 00:45:32,934 --> 00:45:35,324 Да ли би помогло ако бих певао заједно? 587 00:45:35,870 --> 00:45:38,198 Ок спреман? 588 00:45:42,715 --> 00:45:45,807 Мислите ли да бисте ово могли боље? 589 00:45:45,933 --> 00:45:47,333 Добро јутро моја беба. 590 00:45:52,393 --> 00:45:54,496 Да, не, то је добро, стварно добро. 591 00:45:54,629 --> 00:45:58,018 У реду, идемо горе, Ја ћу играти први. 592 00:46:14,918 --> 00:46:17,910 Да, у реду је, стварно си добар. 593 00:46:18,879 --> 00:46:21,412 шта кажеш? Сутра у исто време? 594 00:46:26,949 --> 00:46:28,698 Како је прошло? 595 00:46:29,555 --> 00:46:32,597 Жели да покуша поново сутра. 596 00:46:34,139 --> 00:46:37,990 Размишљао сам. Џоел пева... 597 00:46:38,389 --> 00:46:43,880 Шта би волео? Клавир, бубњеви или флаута? 598 00:46:44,521 --> 00:46:46,489 Да ли стално нагађам? 599 00:46:46,615 --> 00:46:48,537 Волим спорт. 600 00:46:49,278 --> 00:46:51,875 У реду, онда ћемо то урадити. 601 00:46:52,001 --> 00:46:55,092 Могу да се пријавим за кошарку. Морате потписати образац. 602 00:46:55,218 --> 00:46:58,249 И то до понедељка Морам да идем на физички преглед. 603 00:46:59,177 --> 00:47:01,547 Зашто ово говориш тек сада? 604 00:47:01,673 --> 00:47:04,102 Моја мајка је то увек радила. 605 00:47:05,352 --> 00:47:10,055 Знам али Сада ти показујем, ок? 606 00:47:10,277 --> 00:47:13,829 Па ако ти нешто затреба Само питај. 607 00:47:14,368 --> 00:47:16,981 Пријавићемо вас за кошарку. 608 00:47:18,137 --> 00:47:21,766 Посед, контранапад, напред. 609 00:47:22,306 --> 00:47:25,018 Хајде девојке. 610 00:47:31,284 --> 00:47:35,477 Природно је, зар не? Заиста је добро. 611 00:47:49,301 --> 00:47:51,422 Желите ли сок од поморанџе? 612 00:48:48,325 --> 00:48:50,546 Ох, то је јапански. 613 00:48:50,672 --> 00:48:54,070 Ни хао. -Јуист, ја. Ни хао. 614 00:48:54,765 --> 00:48:56,503 како си? Јесте ли заузети? 615 00:48:56,629 --> 00:49:00,698 Да, 'заузет' није ни близу да га искључи. 616 00:49:00,824 --> 00:49:03,614 више Остајемо дуже да бисмо могли да разговарамо са инвеститором. 617 00:49:03,740 --> 00:49:05,972 Али Вратићу се крајем недеље. 618 00:49:06,098 --> 00:49:09,854 Можеш ли да нађеш дадиљу да проведемо викенд заједно? 619 00:49:09,980 --> 00:49:13,762 Неће изаћи овог викенда. Семи игра своју прву игру. 620 00:49:14,313 --> 00:49:16,862 Да ли постоји а Знам да изгледа као фудбалска мама, али... 621 00:49:16,988 --> 00:49:19,464 мало Мислим да заслужујеш слободно време, зар не? 622 00:49:19,590 --> 00:49:23,173 Кошарка. -Шта? 623 00:49:23,299 --> 00:49:27,920 Саммие игра кошарку И веома је важно да сам ту. 624 00:49:28,092 --> 00:49:34,549 Претпостављам, али Не заборавите да и ви имате живот за њих. 625 00:49:38,637 --> 00:49:41,114 Натхан, потребан сам им. 626 00:49:41,240 --> 00:49:44,794 Шта ако Шта ако дођем да те посетим када се вратим? 627 00:49:46,480 --> 00:49:49,513 Послаћу ти поруку касније, морам да спустим слушалицу. 628 00:49:50,090 --> 00:49:51,950 Довиђења. 629 00:49:54,818 --> 00:49:58,700 Хеј момци. Хвала што сте их довели. 630 00:49:59,948 --> 00:50:03,591 Покушавам нови рецепт за тестенину. Хоћеш да останеш? 631 00:50:05,294 --> 00:50:08,385 Хвала на понуди али... 632 00:50:09,145 --> 00:50:11,270 Али шта? 633 00:50:12,085 --> 00:50:15,592 Не знам, лењи Да ли да се коцкам? 634 00:50:16,669 --> 00:50:20,808 Да ли је стварно? -Мора да сам веома храбар, зар не? 635 00:50:20,965 --> 00:50:23,246 ОК, хајде. 636 00:50:25,472 --> 00:50:28,039 Будите љубазни, будите нежни. 637 00:50:28,165 --> 00:50:30,487 Мало је вруће. 638 00:50:37,321 --> 00:50:40,165 Не знам момци, шта мислите? Да ли је безбедно? 639 00:50:41,201 --> 00:50:44,015 Наравно да јесте. 640 00:50:48,721 --> 00:50:50,455 Није лоше. 641 00:50:52,653 --> 00:50:54,446 Има добар укус. 642 00:50:55,288 --> 00:50:58,938 Да. -Зашто су сви изненађени? 643 00:50:59,064 --> 00:51:01,741 могу нешто да урадим. 644 00:51:04,625 --> 00:51:06,960 Ово је стварно доброг укуса. 645 00:51:13,181 --> 00:51:14,968 Имате ли три? 646 00:51:18,611 --> 00:51:20,538 победио сам. 647 00:51:22,031 --> 00:51:24,238 Браво, Самми Гирл. 648 00:51:24,364 --> 00:51:27,480 Време је за спавање. Сутра имамо школу. 649 00:51:27,948 --> 00:51:31,902 Чекај, Маргарет Прво треба да отпева песму. 650 00:51:32,028 --> 00:51:36,698 Мало је касно, Јоел. -Само једну песму? молим те. 651 00:51:37,746 --> 00:51:41,129 Једна песма, па време за спавање. 652 00:51:43,136 --> 00:51:46,715 Шта да играм? - Песма од јуче. 653 00:51:46,841 --> 00:51:50,505 Песма коју си пустио када смо Семи и ја отишли ​​у кревет. 654 00:51:50,967 --> 00:51:53,043 Која је ово песма? 655 00:51:53,684 --> 00:51:55,887 То је стара песма. 656 00:51:56,928 --> 00:52:00,341 Пусти то. -Шта је тако посебно у овоме? 657 00:52:01,090 --> 00:52:04,964 Андрев и ја Упознали смо се када смо били у другом разреду. 658 00:52:05,090 --> 00:52:06,787 свидело ми се... 659 00:52:06,913 --> 00:52:10,654 и њему Желео сам да свира гитару у бенду који сам основао. 660 00:52:10,935 --> 00:52:15,287 прво Када смо тренирали, ја сам се једини појавио. 661 00:52:15,599 --> 00:52:17,981 Никада Мислио сам да неће бити групе. 662 00:52:18,107 --> 00:52:20,231 Хтео је да ме позове да изађемо. 663 00:52:20,357 --> 00:52:22,692 Упалило је, зар не? 664 00:52:24,202 --> 00:52:28,231 И ... да ли певаш песму или не? 665 00:52:29,556 --> 00:52:31,624 Ако се још сећам. 666 00:52:32,249 --> 00:52:36,210 обећавам Нашао сам праву љубав. 667 00:52:37,676 --> 00:52:41,655 Али ја Нашао си га као јутарњи голуб. 668 00:52:42,920 --> 00:52:47,347 Твој шапат ме је пробудио. 669 00:52:48,348 --> 00:52:52,815 потпуно си будан, Ти си све о чему сам сањао. 670 00:52:53,925 --> 00:53:00,925 Дакле, добро јутро, Потпуно сам будан и спреман за дан. 671 00:53:02,195 --> 00:53:06,240 Можда Можемо остати још мало. 672 00:53:06,764 --> 00:53:13,764 Зар не желиш да знаш куда иде овај дан? 673 00:53:14,715 --> 00:53:19,793 Не морамо нигде да идемо, Тако да можемо остати овде још мало. 674 00:53:19,919 --> 00:53:26,464 Још мало овде, још мало. 675 00:53:26,816 --> 00:53:33,590 мало дуже, Можемо остати овде још мало. 676 00:53:34,451 --> 00:53:35,851 ста? 677 00:53:35,976 --> 00:53:40,472 Сећаш се свих речи. -Да, и ти. 678 00:53:42,073 --> 00:53:47,924 Јоел, да ли си ме довољно понизио? Или постоји нешто друго? 679 00:53:48,281 --> 00:53:50,096 Где су отишли? 680 00:53:51,635 --> 00:53:54,947 Боље да и ја одем. 681 00:53:55,073 --> 00:53:59,564 Да, прошетаћу с тобом, хвала. 682 00:54:08,430 --> 00:54:13,115 Хиљаде овога Знам да сам то рекао много пута, али заиста... 683 00:54:13,241 --> 00:54:15,522 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Не знам шта бих био без тебе. 684 00:54:15,648 --> 00:54:17,314 Одлично ти иде. 685 00:54:17,440 --> 00:54:20,596 Џоел и Семи Изгледа да су стварно навикли на тебе. 686 00:54:20,894 --> 00:54:22,294 да ли мислите? 687 00:54:22,419 --> 00:54:24,057 И ја, претпостављам. 688 00:54:24,848 --> 00:54:27,231 ти Драго ми је да смо се поново срели. 689 00:54:27,357 --> 00:54:31,911 Ви сте на неки начин другачији, али сте на много начина и даље исти. 690 00:54:33,385 --> 00:54:35,188 Да ли је ово добра ствар? 691 00:54:36,149 --> 00:54:37,982 Мислим да јесам. 692 00:54:47,060 --> 00:54:49,272 Лаку ноц. 693 00:54:50,796 --> 00:54:52,569 Лаку ноц. 694 00:55:41,507 --> 00:55:43,879 ово То је било добро загревање, Јоел. 695 00:55:44,005 --> 00:55:46,530 Почнимо од почетка. 696 00:55:46,656 --> 00:55:49,598 Шта је са тобом и Андревом? 697 00:55:51,289 --> 00:55:53,210 Одакле? 698 00:55:53,336 --> 00:55:56,992 Синоћ си се понашао мало чудно. 699 00:55:57,118 --> 00:56:00,273 Зато што се воле. 700 00:56:01,976 --> 00:56:06,003 Да, наравно да се волимо , ми смо стари пријатељи. 701 00:56:06,129 --> 00:56:08,773 Посебни пријатељи. 702 00:56:20,076 --> 00:56:22,200 Брзи сте. 703 00:56:28,305 --> 00:56:32,588 Добро, добро, победио си, предајем се. 704 00:56:32,714 --> 00:56:36,422 Нажалост. - Нефер игра. 705 00:56:45,636 --> 00:56:47,437 Шта је ово? 706 00:56:49,007 --> 00:56:51,070 Шта је ово? 707 00:56:52,000 --> 00:56:55,984 Ово су писма твојој баки. 708 00:56:56,914 --> 00:56:59,070 Од моје мајке. 709 00:57:10,323 --> 00:57:14,252 Тако сам љута. Подсећа ме на време које си украо . 710 00:57:14,589 --> 00:57:16,541 Јесам ли те унервозио? 711 00:57:16,667 --> 00:57:19,588 Нисам то рекао. То сам чуо. 712 00:57:25,290 --> 00:57:28,901 Да, Саммие, то је добро. 713 00:57:33,569 --> 00:57:37,108 Жао ми је, пустио сам себе. 714 00:57:37,833 --> 00:57:41,839 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Мислио сам да можемо да вечерамо заједно без деце. 715 00:57:41,965 --> 00:57:44,472 Нека врста слободног вече, ако хоћете. 716 00:57:44,598 --> 00:57:47,394 Можда Тамара може да се побрине за њих. 717 00:57:49,365 --> 00:57:52,781 Јеси ли видео мој снимак? -Наравно да је било сјајно. 718 00:57:52,906 --> 00:57:54,290 Ко жели пицу? 719 00:57:54,416 --> 00:57:58,320 Можете ли уместо тога да направите тестенину? -Да, могуће је. 720 00:57:59,422 --> 00:58:01,429 ОК, идемо. 721 00:58:04,373 --> 00:58:06,154 Можда. 722 00:58:14,607 --> 00:58:18,162 Шта сте мислили под "можда" Андрев? 723 00:58:19,148 --> 00:58:22,195 Ништа... - Ти и Андрев морате да се нађете. 724 00:58:23,374 --> 00:58:25,343 да ли мислите? 725 00:58:25,469 --> 00:58:27,219 Мислим да би се требао удати. 726 00:58:27,345 --> 00:58:30,696 Не функционише баш тако. 727 00:58:30,822 --> 00:58:34,329 Штавише, већ постоји ... 728 00:58:34,455 --> 00:58:36,579 Натхан? 729 00:58:44,884 --> 00:58:47,962 Како сте знали... Ваш помоћник ми је дао вашу адресу. 730 00:58:48,367 --> 00:58:49,767 Свакако. 731 00:58:49,892 --> 00:58:52,470 ти Дошао сам мало раније да те изненадим. 732 00:58:52,596 --> 00:58:54,345 Ти си ово урадио. 733 00:58:55,047 --> 00:58:56,860 Да ли су ово деца? 734 00:58:59,956 --> 00:59:01,909 Жао ми је али ти... 735 00:59:02,035 --> 00:59:04,136 обећавам Нећу ти стати на пут. 736 00:59:04,262 --> 00:59:08,713 Већ сам нешто изнајмио поред реке. Само сам хтео да те видим, то је све. 737 00:59:13,880 --> 00:59:15,324 Андрев. 738 00:59:15,917 --> 00:59:17,683 Шта Андрев? 739 00:59:25,168 --> 00:59:27,394 Заборавили сте торбу. 740 00:59:30,137 --> 00:59:31,621 Хвала. 741 00:59:32,676 --> 00:59:34,621 морам да идем. 742 00:59:45,976 --> 00:59:47,747 ко је ово? 743 00:59:48,075 --> 00:59:50,232 Студентски саветник. 744 00:59:55,493 --> 01:00:00,618 Ове ствари се дешавају али не и прве класе. 745 01:00:00,744 --> 01:00:04,212 баби Плачу чак из Шангаја. 746 01:00:04,338 --> 01:00:07,033 на срећу, Имао сам слушалице за поништавање буке. 747 01:00:09,339 --> 01:00:13,921 Деца су почела да гладују. Да им дам ужину? 748 01:00:14,047 --> 01:00:17,378 Овај Буцатини је вредан чекања. 749 01:00:17,504 --> 01:00:20,424 Заиста, није ме брига Стварно сам желео да кувам. 750 01:00:20,550 --> 01:00:23,189 Не, напорно си радио. Желим да те мазим 751 01:00:23,315 --> 01:00:27,192 Ово није добро. -Маргарет прави тестенину за 10 минута. 752 01:00:27,318 --> 01:00:29,236 Не излази из кутије. 753 01:00:29,362 --> 01:00:32,174 овај рецепт Купио сам га док сам био у Фиренци. 754 01:00:32,300 --> 01:00:34,104 италијанска Фиренца. 755 01:00:34,230 --> 01:00:36,485 Међутим, ово нећете наћи. 756 01:00:36,611 --> 01:00:39,641 Ништа "стварно" Не желимо, хоћемо да једемо. 757 01:00:39,767 --> 01:00:42,063 Неспособан. 758 01:00:58,897 --> 01:01:00,988 Храна је готова. 759 01:01:02,809 --> 01:01:04,980 На теби Маргарет. 760 01:01:06,211 --> 01:01:11,687 Саммиејев побједнички шут. -Да, и то. 761 01:01:21,821 --> 01:01:23,478 Шта ти мислиш, Јоел? 762 01:01:24,602 --> 01:01:26,802 не свиђа ми се. 763 01:01:26,928 --> 01:01:30,128 још увек Волим Маргарет'с. 764 01:01:31,316 --> 01:01:35,893 Ово је Најбољи буцатини који ћете икада јести, обећавам. 765 01:01:37,643 --> 01:01:39,636 Ово је забавно, зар не? 766 01:01:40,613 --> 01:01:42,331 Дефинитивно. 767 01:01:49,966 --> 01:01:54,146 Реците лаку ноћ Натхану, децо. -Лаку ноћ. 768 01:01:56,076 --> 01:01:58,855 Треба им времена да се навикну на нове ствари. 769 01:02:00,049 --> 01:02:02,224 Можеш ли ми показати град сутра? 770 01:02:03,127 --> 01:02:04,885 Свакако. 771 01:02:08,704 --> 01:02:10,322 Трустен. 772 01:02:11,303 --> 01:02:13,040 Трустен. 773 01:02:20,149 --> 01:02:21,699 Како Јавите ми да јесте. 774 01:02:21,825 --> 01:02:23,419 мислим Они се навикавају на мене. 775 01:02:34,320 --> 01:02:37,468 толико Нисам знао да је то украс за Дан захвалности. 776 01:02:37,594 --> 01:02:39,906 Јесте ли већ окачили своје? 777 01:02:41,352 --> 01:02:43,265 Не још. 778 01:02:43,488 --> 01:02:47,391 Натхан синоћ био је изненађен. 779 01:02:48,409 --> 01:02:50,409 Твој дечко? 780 01:02:51,319 --> 01:02:54,694 И кад ме пољубиш , Ендру је скренуо на прилаз. 781 01:02:55,149 --> 01:02:58,139 Ти и Андрев Мислио сам да сте само пријатељи. 782 01:02:58,574 --> 01:03:00,788 Ми. 783 01:03:00,955 --> 01:03:03,592 У чему је проблем? 784 01:03:05,873 --> 01:03:08,623 Андрев мени Питао је да изађе на Семијевој кошаркашкој утакмици. 785 01:03:08,795 --> 01:03:14,077 И...? И заиста нисам рекао не. 786 01:03:15,648 --> 01:03:18,896 Ово би могло бити мало чудно. -Да. 787 01:03:20,209 --> 01:03:23,830 Одлично са Ендруом, Џоелом и Семијем. 788 01:03:24,756 --> 01:03:27,708 Тражите новог тату за Џоела и Семија? 789 01:03:27,834 --> 01:03:30,865 Или се заиста осећаш као Ендру? 790 01:03:30,991 --> 01:03:36,752 Има толико ствари које волим код Ендруа. , али је компликовано... 791 01:03:36,878 --> 01:03:39,232 Шта ово значи? 792 01:03:41,959 --> 01:03:44,805 Натхан, морам да идем. 793 01:03:44,931 --> 01:03:49,473 разговарај са Андревом , није важно шта се дешава између вас двоје. 794 01:03:49,598 --> 01:03:52,385 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Део живота Семија и Џоела... 795 01:03:52,511 --> 01:03:55,604 а самим тим и ваш живот. 796 01:03:56,562 --> 01:03:58,550 Да ли је ово неопходно? 797 01:03:59,402 --> 01:04:02,261 Да. - Супер... 798 01:04:46,919 --> 01:04:48,676 Врата су отворена. 799 01:04:50,240 --> 01:04:51,640 Хои. 800 01:04:52,277 --> 01:04:54,754 Да ли су пропустили аутобус? 801 01:04:55,090 --> 01:04:56,631 Не данас. 802 01:04:56,756 --> 01:04:59,051 Да ли морам да покупим децу после школе? 803 01:04:59,464 --> 01:05:01,332 не... 804 01:05:01,934 --> 01:05:03,379 ја... 805 01:05:04,871 --> 01:05:06,895 ту сам за тебе. 806 01:05:08,695 --> 01:05:12,019 О синоћ. 807 01:05:13,754 --> 01:05:15,574 Нема проблема. 808 01:05:16,155 --> 01:05:20,580 Нејтан се појавио неочекивано. Нисам знао да долази. 809 01:05:20,706 --> 01:05:22,164 Нема проблема. 810 01:05:22,979 --> 01:05:27,639 Андрев, ово није истина. вама Требало је то да споменем. 811 01:05:28,030 --> 01:05:31,029 Не знам зашто нисам. 812 01:05:34,525 --> 01:05:36,955 Ваљда је требало да питам. 813 01:05:38,452 --> 01:05:40,718 Много тога се дешава. 814 01:05:40,960 --> 01:05:44,226 Велике промене у мом животу. 815 01:05:45,491 --> 01:05:49,124 више Било би боље да останемо пријатељи. 816 01:05:50,336 --> 01:05:55,211 Знате, за децу. -Да. 817 01:05:56,765 --> 01:06:00,437 Ово има смисла. Хвала вам што сте свратили. 818 01:06:05,077 --> 01:06:08,218 Не желим да ствари постану чудне између нас. 819 01:06:09,590 --> 01:06:10,990 не... 820 01:06:11,597 --> 01:06:16,465 Био сам будала што сам мислио да можемо да вратимо време, зар не? 821 01:06:18,043 --> 01:06:19,443 Ок. 822 01:06:20,949 --> 01:06:24,418 Морам да покажем Натхану град. 823 01:06:24,847 --> 01:06:29,863 Боље да идем. -Да, боље да одеш. 824 01:06:42,388 --> 01:06:45,264 Џоел је сјајан певач. 825 01:06:45,390 --> 01:06:49,051 Али није смео да пева у јавности. 826 01:06:49,627 --> 01:06:52,864 Па сам му дао часове гласа. 827 01:06:53,529 --> 01:06:56,280 И прошао је аудицију за школски хор. 828 01:06:56,406 --> 01:06:58,444 Ово је сјајно, Рон. 829 01:07:01,580 --> 01:07:04,442 Морам да спустим слушалицу Роне, Разговараћемо брзо. 830 01:07:05,565 --> 01:07:07,590 Мање Јесте ли чули нешто што сам раније рекао? 831 01:07:07,716 --> 01:07:10,326 Жао ми је, Рон Позвао је Лу Цапитал у Шангају. 832 01:07:10,452 --> 01:07:12,999 Говоримо о осмоцифреном договору. 833 01:07:13,125 --> 01:07:17,514 сјајно, Не слушаш ни реч коју кажем. 834 01:07:17,640 --> 01:07:19,467 Свакако. 835 01:07:20,850 --> 01:07:24,467 Јацк У школској представи, зар не? 836 01:07:25,359 --> 01:07:27,286 Маргарет, чекај... 837 01:07:28,928 --> 01:07:31,342 Мислио сам да желиш разговарати. 838 01:07:33,674 --> 01:07:35,074 Упознао сам Маргарет. 839 01:07:35,199 --> 01:07:38,176 Гђице Гарвеи, ово је Тед Банкс. Имате ли минут? 840 01:07:38,349 --> 01:07:39,749 Свакако. 841 01:07:39,874 --> 01:07:43,991 Реј управо сада, Звали су ме Саммие и Јоелов ујак. 842 01:07:44,657 --> 01:07:47,957 Испоставило се да не може да узме децу. 843 01:07:48,083 --> 01:07:50,352 морнарице потребно му је дуже. 844 01:07:50,992 --> 01:07:52,502 Стварно? 845 01:07:52,628 --> 01:07:55,870 Али имам добре вести. Тетка Берта се вратила. 846 01:07:56,715 --> 01:07:58,887 Нисам знао ово. 847 01:07:59,013 --> 01:08:02,950 Усвајање Џоела и Семија Он жели и жели да се пресели овде. 848 01:08:03,147 --> 01:08:06,130 Биће. -Али то је твоја одлука. 849 01:08:06,256 --> 01:08:08,463 Мислим да је суд на твојој страни... 850 01:08:08,589 --> 01:08:11,490 њихов правни Ако желите да останете као његов/њен старатељ. 851 01:08:12,443 --> 01:08:14,614 Могу ли вас назвати у вези овога? 852 01:08:14,740 --> 01:08:17,582 Не жури, позови ме кад завршиш. 853 01:08:18,768 --> 01:08:20,496 Хвала. 854 01:08:29,228 --> 01:08:32,806 Шта је то било? -Јоел и Саммиејев ујак. 855 01:08:33,720 --> 01:08:35,892 Не може их узети. 856 01:08:38,371 --> 01:08:40,622 Не размишљаш да останеш, не размишљаш ? 857 01:08:41,480 --> 01:08:46,354 У почетку све Радило се о испуњавању обећања Сузан. 858 01:08:46,676 --> 01:08:52,745 Али сада Џоел, Стало ми је до Семија и шта ће им се десити. 859 01:08:54,649 --> 01:08:56,777 Извршио си своју дужност. 860 01:08:57,473 --> 01:09:00,121 Време је да неко други преузме. 861 01:09:01,957 --> 01:09:04,995 Пред вама је цео живот. Размислите о свом послу. 862 01:09:06,433 --> 01:09:12,441 Хоћеш да се одрекнеш да будеш мајка туђе деце? 863 01:09:13,090 --> 01:09:15,448 Мислим да не могу то да урадим. 864 01:09:19,010 --> 01:09:21,174 Заиста је тешко. 865 01:09:23,631 --> 01:09:27,986 Можда им је боље са Бертом. 866 01:09:28,112 --> 01:09:30,407 Она је њихова бака. 867 01:09:31,571 --> 01:09:35,845 са децом Требало би да причам о томе шта они желе. 868 01:09:37,635 --> 01:09:39,961 Мислим да радиш праву ствар. 869 01:09:56,786 --> 01:09:59,224 Мислим да би требало да буде овде. 870 01:09:59,438 --> 01:10:01,786 Ја не мислим тако. 871 01:10:11,161 --> 01:10:14,638 Данас смо ишли у шетњу. -Где? 872 01:10:14,764 --> 01:10:16,939 Показао сам му Моунтаин Виев. 873 01:10:17,065 --> 01:10:21,246 Ишли смо до рибљег моста. - Много ми се свиђа. 874 01:10:22,074 --> 01:10:24,518 Али мост То није био најузбудљивији део. 875 01:10:24,644 --> 01:10:26,074 Шта се десило? 876 01:10:29,670 --> 01:10:32,530 ми... -Маргарет је звала. 877 01:10:32,656 --> 01:10:34,772 Видели смо јелена. -Јелен? 878 01:10:34,898 --> 01:10:37,883 јутрос Видели смо три јелена у школском аутобусу. 879 01:10:39,547 --> 01:10:41,891 Зашто ми не кажеш шта је још? ? 880 01:10:42,467 --> 01:10:45,000 Можете то рећи сада. 881 01:10:48,249 --> 01:10:50,024 па... 882 01:10:55,114 --> 01:10:57,594 Натхан, Могу ли да разговарам са тобом напољу неко време? 883 01:10:57,720 --> 01:11:00,579 Свакако. - Одмах се враћамо. 884 01:11:00,705 --> 01:11:04,993 да те чекамо - Не, Џоел је на правом путу. 885 01:11:13,243 --> 01:11:17,134 Шта је то било? - Када им кажеш? 886 01:11:17,735 --> 01:11:20,215 Биће срећни кад се чују са баком. 887 01:11:20,341 --> 01:11:24,997 шта је са њима Рекао сам им да ћу питати шта желе и да им нећу рећи. 888 01:11:25,391 --> 01:11:29,105 Такође Бертхина Мислили сте да би он требао бити њихов заштитник. 889 01:11:29,449 --> 01:11:32,477 Можда си његов нећак Али то не може бити његова мајка. 890 01:11:36,621 --> 01:11:38,348 Морате им рећи истину. 891 01:11:38,474 --> 01:11:41,190 Рекли су им да стричеви нису дошли. и кажу да ће њихова бака преузети... 892 01:11:41,316 --> 01:11:43,316 и са мном постајеш бели. 893 01:11:45,510 --> 01:11:48,667 врло је једноставно, Јоел и Саммие или ја. 894 01:11:52,968 --> 01:11:57,194 У праву си, врло је једноставно. 895 01:11:57,881 --> 01:12:00,239 То је то. 896 01:12:09,421 --> 01:12:11,469 Јеси ли сигуран, Саммие? 897 01:12:11,595 --> 01:12:15,178 Маргарет не жели нас и мене Нећу живети са баком Бертом. 898 01:12:15,561 --> 01:12:18,019 Можемо живети са Андревом. 899 01:12:18,145 --> 01:12:22,123 Не мислим тако, Јоел. Хајде, морамо да идемо. 900 01:12:52,658 --> 01:12:54,158 Јоел. 901 01:12:55,119 --> 01:12:56,728 Саммие. 902 01:13:09,143 --> 01:13:10,978 Зар не могу ништа друго да урадим? 903 01:13:11,104 --> 01:13:15,221 не госпођо, Најбоље је остати код куће када се врате. 904 01:13:15,589 --> 01:13:16,989 Добро јутро моја беба. 905 01:13:17,114 --> 01:13:20,073 не брини, Сумњам да су отишли ​​предалеко. 906 01:13:20,198 --> 01:13:22,354 Хвала, позорниче. 907 01:13:28,176 --> 01:13:30,446 Саммие и Јоел су отишли. 908 01:13:34,760 --> 01:13:38,345 јеси ли добро? - Само сам гладан. 909 01:13:39,193 --> 01:13:41,017 Скоро смо стигли. 910 01:14:04,034 --> 01:14:06,580 Где су моје слушалице? 911 01:14:19,752 --> 01:14:22,273 Хвала вам што сте овде. 912 01:14:31,856 --> 01:14:35,200 Звао сам све родитеље у школи. Заједно ћемо их тражити. 913 01:14:35,326 --> 01:14:37,857 Тамара и Берта Може да остане са тобом, у реду? 914 01:14:37,983 --> 01:14:41,169 Андрев, ја сам крив. 915 01:14:41,295 --> 01:14:44,804 са Натханом Чули су ме како причам, али нису разумели. 916 01:14:44,930 --> 01:14:47,080 мени Рекао ми је да бирам између њега и њих... 917 01:14:47,206 --> 01:14:49,362 И рекао сам да можеш да идеш. 918 01:14:49,488 --> 01:14:51,598 кад се вратим они су отишли. 919 01:14:51,724 --> 01:14:55,417 не брини, Наћи ћемо их, ок? 920 01:15:00,893 --> 01:15:03,540 Сада Сузан Да ли мислите да сте направили прави избор? 921 01:15:03,666 --> 01:15:05,541 Био би шокиран када би знао... 922 01:15:05,667 --> 01:15:08,323 Како сте били неодговорни према његовој деци. 923 01:15:08,544 --> 01:15:10,166 у праву си... 924 01:15:11,493 --> 01:15:14,969 Не знам шта да радим ако им се нешто деси. 925 01:15:35,060 --> 01:15:37,637 Кад је био мало старији од тебе... 926 01:15:37,763 --> 01:15:43,332 Сузан и ја Посвађали смо се због школске забаве, сећаш се? 927 01:15:44,940 --> 01:15:48,096 Рекао сам да си премлад да би отишао. 928 01:15:48,253 --> 01:15:51,557 наљутио се, закључао се у своју собу... 929 01:15:51,683 --> 01:15:53,401 и није хтео да изађе. 930 01:15:53,527 --> 01:15:56,065 Није причао нити јео. 931 01:15:57,176 --> 01:16:00,995 Схватио сам да сам погрешио. 932 01:16:01,949 --> 01:16:05,394 Али знаш колико могу бити тврдоглав. 933 01:16:08,223 --> 01:16:12,033 Када коначно отвориш врата, Рекла сам му да га волим. 934 01:16:12,159 --> 01:16:15,815 Да ми је жао и да сам погрешио. 935 01:16:16,500 --> 01:16:21,566 Као родитељ можете дати само све од себе. 936 01:16:23,998 --> 01:16:26,467 Иако не волим да признам... 937 01:16:26,593 --> 01:16:30,154 Сузан је била у праву што те је одабрала. 938 01:16:32,701 --> 01:16:36,393 Њих Треба им неко ко може да прати. 939 01:16:36,893 --> 01:16:39,354 И даље си им потребан... 940 01:16:39,839 --> 01:16:41,830 Сви ми. 941 01:16:44,362 --> 01:16:47,166 Саммие. 942 01:16:49,346 --> 01:16:52,072 Јоел. 943 01:16:54,314 --> 01:16:56,994 Саммие. 944 01:17:07,984 --> 01:17:11,850 моја мама је његова Рекао је да је купио кућу свог деде и баке. 945 01:17:13,006 --> 01:17:14,798 То није била цела прича, зар не? 946 01:17:14,923 --> 01:17:17,350 самохрана мајка Требао му је новац. 947 01:17:17,476 --> 01:17:20,216 ето зашто Пристао је да га задржим код куће... 948 01:17:20,342 --> 01:17:22,734 док држи тај фонд. 949 01:17:23,795 --> 01:17:26,327 Онда се предомислио. 950 01:17:26,748 --> 01:17:28,684 Тада нисам био анђео... 951 01:17:28,810 --> 01:17:32,216 Али никад га нисам преварио, обећавам. 952 01:17:32,737 --> 01:17:36,239 Волео бих да могу да се вратим... 953 01:17:44,783 --> 01:17:46,872 Где је отишао? -Немам појма. 954 01:17:47,163 --> 01:17:49,578 Знам где су отишли. -Шта? ТРУЕ? 955 01:17:49,704 --> 01:17:52,464 Семмие је рекао да су последњи пут били овде заједно . 956 01:17:52,590 --> 01:17:54,463 Толико су то волели Хтели су да се врате. 957 01:17:54,589 --> 01:17:57,189 Сетио се како му се мајка смејала од ултразвука у пећини. 958 01:17:57,315 --> 01:17:59,529 Зови Ендру. -Јесам. Он не одговара. 959 01:17:59,655 --> 01:18:02,133 само напред, Остаћемо овде када се врате. 960 01:18:02,259 --> 01:18:04,352 Ок хвала. 961 01:18:23,597 --> 01:18:28,027 Нема проблема. год Шаље муње да не буде тако мрачно. 962 01:18:28,331 --> 01:18:33,872 Прегласно је. Звучи као дели га на небо. 963 01:18:33,998 --> 01:18:36,074 Седи са мном. 964 01:18:36,832 --> 01:18:39,452 моја мајка нама Сетите се шта су говорили о муњама и грмљавини... 965 01:18:39,578 --> 01:18:42,410 кад смо били мали - Не шта? 966 01:18:43,465 --> 01:18:46,596 од грома Рекао је да су анђели свирали бубњеве. 967 01:18:46,722 --> 01:18:49,729 Могу ли Анђели престати да играју? Можемо ли опет кући? 968 01:18:49,855 --> 01:18:51,622 Претварајте се да кампујемо вечерас. 969 01:18:51,748 --> 01:18:54,688 А кад се сутра пробудимо све ће бити у реду. 970 01:18:54,814 --> 01:18:57,293 Обећаваш ли? -Обећавам. 971 01:19:14,186 --> 01:19:16,629 тамно, Све сам послао кући. 972 01:19:16,755 --> 01:19:19,164 маргарет , мисли да зна где су и да је већ отишао. 973 01:19:19,290 --> 01:19:21,239 Зашто се није јавио? - Покушао је. 974 01:19:21,365 --> 01:19:23,419 Мисли да су можда у пећини. 975 01:19:31,266 --> 01:19:33,160 Саммие? 976 01:19:34,928 --> 01:19:37,683 Можда анђели дозивају моје име. 977 01:19:38,660 --> 01:19:42,439 Мислим да ово није анђео. -Желим да идем кући, Саммие, молим те? 978 01:19:42,565 --> 01:19:44,370 Не желим да живим овде 979 01:19:58,765 --> 01:20:01,835 Саммие, Јоел. 980 01:20:02,085 --> 01:20:04,467 Извините. - Јеси ли и ти то чуо? 981 01:20:04,593 --> 01:20:09,382 Не знам шта радим али Желим да наставим да покушавам ако имам прилику. 982 01:20:09,508 --> 01:20:12,513 Биће у реду молим те. 983 01:20:12,639 --> 01:20:16,599 Морамо ићи. - Жао ми је, рекао је. 984 01:20:16,725 --> 01:20:20,247 Он нас не жели, Само нас боли. 985 01:20:21,837 --> 01:20:24,771 ОК, идемо. 986 01:20:27,747 --> 01:20:32,980 Саммие, Јоел, јеси ли добро? добро смо. 987 01:20:33,629 --> 01:20:38,484 Саммие, ја не идем нигде и Тако ми је жао што сам те повредио. 988 01:20:38,610 --> 01:20:42,160 Шта могу учинити да докажем да те волим? 989 01:20:46,245 --> 01:20:48,003 Дођи овамо. 990 01:20:53,019 --> 01:20:55,808 Изгледа да сам ја Не треба ти моја помоћ. 991 01:20:57,386 --> 01:20:59,152 иде ли добро? 992 01:20:59,278 --> 01:21:01,738 Да, идемо кући. 993 01:21:01,894 --> 01:21:04,589 Хиерна, Јоел Девилле. 994 01:21:04,715 --> 01:21:06,922 Јесење хорске аудиције. 995 01:21:22,881 --> 01:21:27,354 Дуго сам путовао овим сеоским путем... 996 01:21:27,480 --> 01:21:32,321 Заборавио сам своју кућу 997 01:21:36,119 --> 01:21:39,556 Предуго сам био одсутан... 998 01:21:39,682 --> 01:21:45,213 Где сад? Не знам где припадам, не... 999 01:21:49,356 --> 01:21:52,669 Као што већ знам, дошло је време... 1000 01:21:52,795 --> 01:21:57,208 Па сам одлучио да морам да идем. 1001 01:21:57,334 --> 01:22:01,403 Ово је моја кућа. 1002 01:22:01,529 --> 01:22:08,129 Опет сам код куће, да, код куће сам. 1003 01:22:08,255 --> 01:22:13,348 Опет сам код куће 1004 01:22:41,805 --> 01:22:45,430 Како сте момци? -Како то изгледа? 1005 01:22:45,556 --> 01:22:49,540 Ово изгледа веома као Дан захвалности. 1006 01:22:49,666 --> 01:22:51,000 То није реч. 1007 01:22:51,126 --> 01:22:57,743 Наравно, од данас све Биће то Дан захвалности, зар не Берта? 1008 01:22:58,676 --> 01:23:02,109 Чини ми се да нешто гори. 1009 01:23:04,676 --> 01:23:06,465 Изгледа савршено. 1010 01:23:21,014 --> 01:23:23,256 ко је гладан? -Он га узима. 1011 01:23:23,382 --> 01:23:25,091 Хвала. 1012 01:23:26,369 --> 01:23:28,814 твоја мајка и ја Кад сам био млад, ово је била традиција... 1013 01:23:28,939 --> 01:23:32,025 ходајући око стола Реците нам да смо захвални на томе. 1014 01:23:32,151 --> 01:23:34,605 Саммие, да ли желиш да будеш први? 1015 01:23:34,770 --> 01:23:38,246 Ценим што ниси спалио ћурку. . 1016 01:23:43,253 --> 01:23:47,269 захвалан сам за... 1017 01:23:49,365 --> 01:23:51,696 Јавићемо вам се за минут, Јоел. 1018 01:23:51,822 --> 01:23:55,677 Захвалан сам што сам овде са својом породицом. 1019 01:23:56,104 --> 01:23:59,052 И захвалан сам на старим пријатељима. 1020 01:24:01,177 --> 01:24:04,138 ОК, мој је ред. 1021 01:24:05,098 --> 01:24:07,826 Захвалан сам Џоелу и Семију. 1022 01:24:08,209 --> 01:24:11,248 вас двоје Ти си нешто што нисам знао да ми треба. 1023 01:24:11,374 --> 01:24:16,377 И ако желиш мене Волео бих да те усвојим. 1024 01:24:16,910 --> 01:24:19,073 Желим да будемо породица. 1025 01:24:19,199 --> 01:24:23,417 породица Мислио сам да смо рођаци. 1026 01:24:23,885 --> 01:24:25,314 у праву си. 1027 01:24:25,440 --> 01:24:27,408 Каже да жели да нам буде мајка. 1028 01:24:27,534 --> 01:24:32,242 не, Никада ти не могу заменити мајку и оца. 1029 01:24:32,471 --> 01:24:37,026 Али ја ћу бити ту за тебе... увек. 1030 01:24:37,541 --> 01:24:39,971 Да ли знаш на чему сам захвалан ? 1031 01:24:40,666 --> 01:24:43,565 Маргарет. -И ја. 1032 01:24:52,681 --> 01:24:57,056 Хвала вам јер Усред нашег губитка, дали сте нам једни друге. 1033 01:24:57,182 --> 01:24:59,602 Амине. -Амине. 1034 01:25:03,212 --> 01:25:05,756 Молим те друже. - Хоћеш мало пасуља? 1035 01:25:05,882 --> 01:25:07,215 Изгледа укусно. 1036 01:25:07,387 --> 01:25:09,751 А ти, Саммие? Хоћеш пасуљ или кромпир? 1037 01:25:09,877 --> 01:25:13,284 Не знам шта је то? -Волиш ли кромпир? Марсхмаллов? 1038 01:25:13,410 --> 01:25:16,138 Да, и ја волим слаткише. - Изгледа добро. 1039 01:25:16,264 --> 01:25:18,365 Боже, купио сам све слаткише. -Хвала. 1040 01:25:18,491 --> 01:25:21,117 То је оно што је Дан захвалности. 1041 01:25:22,982 --> 01:25:26,256 Ово је овде То значи да ћеш живети заувек. 1042 01:25:26,754 --> 01:25:29,849 "За добро" звучи овако ... - Трајно. 1043 01:25:30,551 --> 01:25:33,847 Да знам. -Шта је твој посао? 1044 01:25:33,973 --> 01:25:36,745 други архитекта Жели да дели моју канцеларију са мном. 1045 01:25:36,871 --> 01:25:39,628 Дакле, моје место и могу задржати свог помоћника. 1046 01:25:39,754 --> 01:25:41,866 Састајаћу се са клијентима једном недељно... 1047 01:25:41,992 --> 01:25:45,121 а затим Радим на даљину два или три дана у недељи. 1048 01:25:46,247 --> 01:25:48,705 Наравно да ми треба помоћ. 1049 01:25:48,831 --> 01:25:50,581 За то имаш пријатеље. 1050 01:25:51,290 --> 01:25:55,191 Да, и ја тако мислим. - Заборавили сте једно место. 1051 01:25:58,720 --> 01:26:01,222 Сећаш ли се зашто смо раскинули? 1052 01:26:04,305 --> 01:26:06,563 Не баш. 1053 01:26:07,977 --> 01:26:09,852 Нисам више долазио кући. 1054 01:26:11,739 --> 01:26:13,747 И престао сам да тражим. 1055 01:26:14,833 --> 01:26:16,789 Управо смо стали. 1056 01:26:19,771 --> 01:26:21,817 Требало је да се јавим. 1057 01:26:23,757 --> 01:26:27,865 Сада када сам стар и стручњак за емоције Пошто јесам, могу вам рећи тачно зашто. 1058 01:26:27,991 --> 01:26:31,561 Једва чекам да чујем ово. -Био сам глуп... 1059 01:26:33,357 --> 01:26:36,592 и желим Кад бих имао прилику да то поновим. 1060 01:26:41,667 --> 01:26:46,495 вама Могу обећати да сам пронашао праву љубав. 1061 01:26:46,690 --> 01:26:51,370 Али нашао си ме као јутарњу голубицу. 1062 01:26:52,656 --> 01:26:57,166 Дошао си и пробудио ме. 1063 01:26:57,977 --> 01:27:02,164 потпуно будан, Ти си све о чему сам сањао. 1064 01:27:03,264 --> 01:27:08,098 Добро јутро, сасвим сам будан... 1065 01:27:08,224 --> 01:27:11,239 и спреман за овај дан. 1066 01:27:11,365 --> 01:27:15,906 Можда Можемо остати овде још мало. 1067 01:27:16,031 --> 01:27:20,490 не желим да те видим... 1068 01:27:20,615 --> 01:27:23,895 Где нас води овај дан? 1069 01:27:24,021 --> 01:27:29,773 Не морамо нигде да идемо, Можемо остати овде још мало. 1070 01:27:29,899 --> 01:27:36,899 Још мало, још мало. 1071 01:27:38,806 --> 01:27:44,432 овде Можемо остати још мало. 1072 01:27:44,784 --> 01:27:47,784 Превод: Трилкер