1
00:00:06,166 --> 00:00:10,166
J'ai utilisé cette compétence sur la déesse,
le minotaure et le cerveau d'oiseau ici...

2
00:00:10,250 --> 00:00:13,083
J'ai également chargé mon sac en cuir deux fois.

3
00:00:13,166 --> 00:00:15,083
Je n'ai plus de MP maintenant.

4
00:00:15,166 --> 00:00:18,208
Tout ce que j'ai, c'est mon député naturel à l'extérieur
de ces ajustements de statistiques.

5
00:00:18,291 --> 00:00:21,166
Que se passe-t-il si je consomme tout ça aussi ?

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,416
Est-ce pour ça que je transpire autant ?

7
00:00:23,666 --> 00:00:24,666
C'est mauvais.

8
00:00:24,750 --> 00:00:27,208
Je ne pense pas que mon député durera
jusqu'à ce que j'atteigne la surface.

9
00:00:31,166 --> 00:00:32,166
Paralyser!

10
00:00:36,041 --> 00:00:37,041
Ça n'a pas marché ?!

11
00:00:37,125 --> 00:00:40,208
Vous ne pouvez pas appliquer la même compétence
vers une cible à plusieurs reprises.

12
00:00:40,291 --> 00:00:41,291
INFLIGER LE SOMMEIL, LE SOMMEIL

13
00:00:41,375 --> 00:00:42,375
S-Dors !

14
00:00:42,458 --> 00:00:44,291
DORMIR

15
00:00:47,125 --> 00:00:50,166
Je ne peux donc pas spammer la même compétence
sur la même cible, hein ?

16
00:00:52,125 --> 00:00:53,125
Poison.

17
00:00:53,166 --> 00:00:56,083
Mais c'est possible
pour empiler plusieurs effets.

18
00:00:56,166 --> 00:00:58,250
Je parie qu'il existe également d'autres limitations.

19
00:00:59,166 --> 00:01:02,083
Consommer mon MP naturel
ça doit m'atteindre...

20
00:01:03,041 --> 00:01:04,250
Vous vous moquez de moi !

21
00:01:05,083 --> 00:01:06,083
Bien.

22
00:01:06,166 --> 00:01:08,250
Je vais vous frapper avec tout ce que j'ai.

23
00:01:09,083 --> 00:01:11,125
Voyons si mon député cède

24
00:01:12,000 --> 00:01:15,083
ou vous succombez tous
à mes problèmes de statut en premier !

25
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
RUINES D'ÉLIMINATION

26
00:01:24,125 --> 00:01:26,000
Donnez-moi une pause !

27
00:01:26,125 --> 00:01:30,000
Combien y en a-t-il au juste ?

28
00:01:31,125 --> 00:01:34,125
Paralyser! Paralyser! Paralyser! Paralyser!

29
00:01:40,166 --> 00:01:43,083
Je n'ai presque plus mon propre député aussi.

30
00:01:43,208 --> 00:01:45,125
Merde. Je m'évanouis...

31
00:01:45,208 --> 00:01:47,166
Que diable?

32
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Vous êtes encore plus nombreux à venir ?

33
00:01:51,125 --> 00:01:54,000
Cela devient vraiment grave.

34
00:01:57,083 --> 00:01:58,125
D'accord.

35
00:01:58,208 --> 00:01:59,208
Alors...

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,125
faisons juste ça !

37
00:02:01,166 --> 00:02:04,250
Je peux m'inquiéter du fait que ce soit la fin
pour moi après que je sois tout sec !

38
00:02:04,333 --> 00:02:05,333
Paralyser!

39
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Paralyser! Paralyser! Paralyser! Paralyser!

40
00:02:12,000 --> 00:02:15,125
Je suppose que j'ai d'abord atteint ma limite mentale...

41
00:02:16,041 --> 00:02:18,125
Non, non, il m'en reste au moins un en moi.

42
00:02:19,166 --> 00:02:22,125
Essorer l'entêtement d'un arrière-plan
personnage pour tout ce qu'il vaut,

43
00:02:23,000 --> 00:02:25,083
Mimori Tou—

44
00:02:28,166 --> 00:02:30,125
Vous avez progressé de niveau.

45
00:02:31,083 --> 00:02:33,000
Votre député a été restauré.

46
00:02:33,083 --> 00:02:34,083
Paralyser!

47
00:02:34,166 --> 00:02:35,458
Les ajustements de statut ont augmenté.

48
00:02:35,541 --> 00:02:37,500
- Paralysez ! Paralyser! Paralyser!
- Attends, quoi ?

49
00:02:37,583 --> 00:02:39,875
- Paralysez ! Paralyser! Paralyser!
- Que vient-il de se passer ?

50
00:02:39,958 --> 00:02:40,958
Pourquoi ai-je augmenté de niveau ?

51
00:02:41,041 --> 00:02:43,541
Oh, ai-je acquis de l'expérience
de celui qui est mort ?

52
00:02:43,625 --> 00:02:45,541
Une énorme explosion ?

53
00:02:46,041 --> 00:02:47,041
Cela signifie...

54
00:02:47,125 --> 00:02:50,125
Je peux continuer à me battre maintenant, n'est-ce pas ?

55
00:02:50,208 --> 00:02:51,208
Paralyser!

56
00:02:52,166 --> 00:02:55,125
Paralyser! Paralyser! Paralyser!

57
00:02:55,208 --> 00:02:58,375
INFLIGER LA PARALYSIE, PARALYSER / CONSOMME
10 MP – Votre compétence a augmenté de niveau.

58
00:02:58,458 --> 00:03:02,083
INFLIGER LA PARALYSIE, PARALYSER / CONSOMME 10
MP - Est-ce que cela est déterminé par le nombre de fois

59
00:03:02,166 --> 00:03:03,166
Je l'utilise ?

60
00:03:03,250 --> 00:03:05,416
Est-ce que l'acquisition de nouvelles compétences
dépendre de leur mise à niveau ?

61
00:03:05,500 --> 00:03:07,416
Passer à travers ça
est ma priorité absolue maintenant.

62
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
Hé, attends, qu'est-ce que c'est ?

63
00:03:08,583 --> 00:03:10,541
Je peux désigner plusieurs
cibles à la fois maintenant !

64
00:03:10,625 --> 00:03:11,625
Paralyser!

65
00:03:12,041 --> 00:03:16,208
Cette déesse pourrait être la seule
ma compétence unique ne fonctionne pas.

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,166
Mon taux de réussite dans les Ruines de Disposal
ça a été à 100 pour cent !

67
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Il n'y a pas de marque cible
par rapport à ceux à l'arrière...

68
00:03:25,125 --> 00:03:28,083
Alors infliger une maladie de statut
a une portée d'effet limitée ?

69
00:03:29,083 --> 00:03:30,083
Paralyser.

70
00:03:30,208 --> 00:03:33,125
La même compétence peut ne pas être
empilé plusieurs fois.

71
00:03:33,208 --> 00:03:40,291
Eh bien, je pensais en quelque sorte que ce serait
ce sera le cas puisque je ne peux pas le spammer.

72
00:03:41,166 --> 00:03:42,166
Poison.

73
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
Poison.

74
00:03:44,083 --> 00:03:46,041
Poison. Poison.

75
00:03:46,125 --> 00:03:48,375
INFLIGER POISON, POISON
- Votre compétence a augmenté de niveau.

76
00:03:48,458 --> 00:03:50,208
À ce stade...

77
00:03:51,166 --> 00:03:54,166
Ces choses ont juste l'air
comme une expérience pour moi.

78
00:03:55,000 --> 00:03:56,166
Statistiques : Ouvert.

79
00:03:57,000 --> 00:04:00,208
TOOKA MIMORI - On dirait que c'est ma statistique
les ajustements sont multipliés par mon niveau.

80
00:04:01,125 --> 00:04:04,125
Mon MP de départ était élevé,
et cela augmente considérablement.

81
00:04:04,166 --> 00:04:07,083
Cependant, mon député est ma bouée de sauvetage en ce moment.

82
00:04:07,166 --> 00:04:09,125
C'est le carburant qui alimente ma compétence unique.

83
00:04:09,208 --> 00:04:12,333
Si j'en manque,
alors j'ai complètement fini.

84
00:04:15,166 --> 00:04:18,041
TOOKA MIMORI
- Vous avez progressé de niveau.

85
00:04:23,208 --> 00:04:25,125
Vous avez progressé de niveau.

86
00:04:26,166 --> 00:04:28,125
Vous avez progressé de niveau.

87
00:04:30,166 --> 00:04:32,166
Vous avez progressé de niveau.

88
00:04:32,250 --> 00:04:33,250
Maintenant alors...

89
00:04:36,083 --> 00:04:40,083
Dors ! Dormir! Dormir! Dormir! Dormir!

90
00:04:40,875 --> 00:04:43,041
INFLIGER LE SOMMEIL, LE SOMMEIL
- Votre compétence a augmenté de niveau.

91
00:04:43,125 --> 00:04:44,125
INFLIGER LE SOMMEIL, LE SOMMEIL

92
00:04:44,208 --> 00:04:46,458
INFLIGER LE SOMMEIL, LE SOMMEIL
- Maintenant, le sommeil est également au niveau 2.

93
00:04:50,000 --> 00:04:51,125
Vous avez progressé de niveau.

94
00:04:54,000 --> 00:04:55,125
Il n'y a aucune garantie,

95
00:04:55,208 --> 00:04:57,041
et je ne peux pas baisser ma garde,

96
00:04:57,125 --> 00:04:59,000
mais je pense que je peux survivre à ça.

97
00:04:59,083 --> 00:05:00,125
Avec ce pouvoir,

98
00:05:00,166 --> 00:05:02,166
Je peux en tuer autant qu'il y en a !

99
00:05:15,166 --> 00:05:18,083
On dirait que c'est tout
c'est toujours utilisable.

100
00:05:23,083 --> 00:05:25,000
Premièrement, je dois m'échapper d'ici.

101
00:05:25,083 --> 00:05:27,166
Je devrai également trouver de la nourriture et de l'eau.

102
00:05:30,208 --> 00:05:32,166
Un humain tué par des monstres...

103
00:05:37,125 --> 00:05:38,208
La nourriture...

104
00:05:39,000 --> 00:05:40,166
S'il vous plaît, donnez-moi à manger.

105
00:05:40,250 --> 00:05:42,083
La nourriture...

106
00:05:43,208 --> 00:05:46,041
Des vaches et des poules ?

107
00:05:55,041 --> 00:05:57,000
Ma compétence Poison s'est déjà dissipée.

108
00:05:59,000 --> 00:06:01,041
Aïe ! C'est dur.

109
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Dans ce cas...

110
00:06:23,041 --> 00:06:26,041
Leur corps tout entier est-il composé d'acide ?

111
00:06:26,208 --> 00:06:28,125
Bon sang.

112
00:06:29,041 --> 00:06:32,000
Cet endroit était entièrement destiné
pour détruire quiconque jeté ici.

113
00:06:33,041 --> 00:06:35,000
Merde, je n'ai plus aucune force...

114
00:06:35,125 --> 00:06:37,166
Mais je dois bouger.

115
00:06:38,125 --> 00:06:40,041
Ça a changé de couleur ?

116
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Oh mec.

117
00:06:42,166 --> 00:06:44,166
La partie violette grossit ?

118
00:06:45,125 --> 00:06:47,041
Bon sang.

119
00:06:47,125 --> 00:06:49,166
Je n'abandonne pas !

120
00:06:50,125 --> 00:06:53,041
C'est lourd ?! Il y a quelque chose à l'intérieur ?

121
00:07:04,166 --> 00:07:05,208
C'est bien!

122
00:07:06,166 --> 00:07:08,208
Je ne sais pas comment ça marche,

123
00:07:08,291 --> 00:07:11,083
et je ne sais pas si
ça produira à nouveau de la nourriture,

124
00:07:11,166 --> 00:07:13,333
mais je suppose que c'est mon objet unique et dérisoire ?

125
00:07:37,208 --> 00:07:39,083
D’une seconde à l’autre.

126
00:07:42,166 --> 00:07:44,125
Vous avez progressé de niveau.

127
00:07:45,041 --> 00:07:46,208
Vous avez progressé de niveau.

128
00:07:47,083 --> 00:07:49,083
- Vous avez progressé de niveau.
- Quelle scène macabre.

129
00:07:49,166 --> 00:07:50,291
Cela ressemble à un massacre.

130
00:07:51,000 --> 00:07:56,083
Et c'est ici que j'ai commis cet acte terrifiant
complètement dépourvu d'humanité.

131
00:07:56,166 --> 00:07:58,208
TOOKA MIMORI
- Vous avez progressé de niveau.

132
00:08:01,041 --> 00:08:02,166
C'est pour quoi ?

133
00:08:05,000 --> 00:08:06,125
...toi.

134
00:08:07,041 --> 00:08:08,166
...veux-tu.

135
00:08:08,250 --> 00:08:12,041
Un jour... je te tuerai.

136
00:08:12,166 --> 00:08:16,041
Je dois te tuer, ou je serai tué...

137
00:08:22,041 --> 00:08:23,041
Touka !

138
00:08:23,125 --> 00:08:24,416
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

139
00:08:24,500 --> 00:08:27,333
Tout va bien maintenant. Viens avec nous, d'accord ?

140
00:08:28,041 --> 00:08:31,083
Ma tante et mon oncle m'ont donné la normalité.

141
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
Ils m'ont donné la chaleur de la famille.

142
00:08:35,083 --> 00:08:37,083
Ils m'ont appris la gentillesse.

143
00:08:37,166 --> 00:08:39,166
Ils sympathisaient avec la douleur des autres,

144
00:08:39,250 --> 00:08:44,208
et je pensais avoir réussi
pour devenir comme eux.

145
00:08:45,166 --> 00:08:50,000
Pourtant je ne ressens rien. je ne tremble pas
dans la terreur à l'idée de prendre la vie.

146
00:08:50,083 --> 00:08:51,333
Mon esprit n’en est pas chargé.

147
00:08:51,416 --> 00:08:53,250
Je me fais peur.

148
00:08:54,125 --> 00:08:56,083
C'est exactement comme ça que ça doit être.

149
00:08:56,166 --> 00:08:58,250
Acceptez simplement qui vous êtes maintenant !

150
00:09:00,083 --> 00:09:02,041
Vous avez progressé de niveau.

151
00:09:02,125 --> 00:09:04,083
Statistiques : Ouvert.

152
00:09:04,166 --> 00:09:05,291
TOOKA MIMORI

153
00:09:06,000 --> 00:09:08,125
Ouais, je dois l'accepter.

154
00:09:08,208 --> 00:09:11,166
Je dois accepter le nouveau moi,
le nouveau Touka Mimori.

155
00:09:32,166 --> 00:09:34,083
Paralyser. Poison.

156
00:09:38,041 --> 00:09:40,000
Vous avez progressé de niveau.

157
00:09:41,208 --> 00:09:44,125
L'atmosphère ici est terriblement différente.

158
00:09:51,083 --> 00:09:52,208
Ce joyau...

159
00:09:53,083 --> 00:09:55,083
Je suppose que je devrais y verser de la magie ?

160
00:10:03,000 --> 00:10:05,125
Quelqu'un d'autre s'est débarrassé
tu es arrivé jusqu'ici ?

161
00:10:05,208 --> 00:10:07,166
Il n’y a aucun signe de lutte.

162
00:10:07,250 --> 00:10:09,125
Pas de nourriture ni d'eau non plus.

163
00:10:09,208 --> 00:10:11,375
Je suppose qu'ils ont décidé
accueillir la mort ensemble ici.

164
00:10:11,458 --> 00:10:13,416
C'est plutôt noble de votre part.

165
00:10:18,000 --> 00:10:19,083
Hmm? Qu'est-ce que c'est ça?

166
00:10:19,166 --> 00:10:21,000
Ce sont des joyaux ?

167
00:10:21,083 --> 00:10:23,125
J'en aurai peut-être besoin une fois
J'atteins la surface.

168
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Désolé, vous deux, mais je vais le prendre.

169
00:10:27,208 --> 00:10:29,208
Je suppose que je vais vérifier les autres.

170
00:10:32,166 --> 00:10:35,041
Cela fait la chambre numéro 25.

171
00:10:37,208 --> 00:10:41,041
Celui-ci enlève beaucoup
plus de mon député que des autres.

172
00:10:50,083 --> 00:10:51,333
Avez-vous également été éliminé ?

173
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
Est-ce la blessure qui vous a tué ?

174
00:11:00,166 --> 00:11:03,041
Oh? Je peux lire la langue de ce monde.

175
00:11:03,125 --> 00:11:06,041
Je m'appelle Anglin Bathard.

176
00:11:06,125 --> 00:11:09,083
Les gens m'appellent Anglin le Grand Sage.

177
00:11:09,166 --> 00:11:14,166
Cependant, certains me connaissent peut-être
mieux sous son ancien nom,

178
00:11:14,250 --> 00:11:15,333
et c'est...

179
00:11:16,000 --> 00:11:18,083
"Anglin, le héros des ténèbres."

180
00:11:18,166 --> 00:11:19,166
C'est...

181
00:11:19,250 --> 00:11:23,291
C'est la même chose que celle du héros noir,
réputé pour être le plus fort de tous.

182
00:11:24,041 --> 00:11:28,083
La déesse Vicius m'a envoyé ici de force.

183
00:11:28,166 --> 00:11:33,166
Apparemment, je ne suis plus nécessaire
et maintenant considéré comme une horreur.

184
00:11:33,250 --> 00:11:37,166
Si vous avez la volonté de faire
il est sorti vivant de ces ruines,

185
00:11:37,250 --> 00:11:41,291
alors je veux te confier
quelque chose que j'ai désespérément amené jusqu'ici.

186
00:11:41,375 --> 00:11:45,291
À ce rythme, je soupçonne
Je vais périr ici...

187
00:11:46,125 --> 00:11:48,083
Maudite déesse !

188
00:11:48,166 --> 00:11:50,291
Elle a dit que le Grand Empire Démon était mauvais,

189
00:11:51,125 --> 00:11:54,000
mais elle est bien pire.

190
00:11:54,083 --> 00:11:56,166
Même si je suppose que je ne suis pas différent,

191
00:11:56,250 --> 00:11:59,208
puisque je veux me venger d'elle
et ne vous souciez pas de sauver le monde.

192
00:11:59,291 --> 00:12:02,250
C'est le mal contre le mal contre le mal.

193
00:12:03,083 --> 00:12:05,000
Quelle horrible confrontation.

194
00:12:06,083 --> 00:12:09,166
C'est... Arts interdits : des œuvres complètes ?

195
00:12:10,166 --> 00:12:14,125
Ces recettes sont-elles destinées à des médicaments
et des outils magiques écrits ici ?

196
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Cela pourrait s'avérer utile plus tard.

197
00:12:23,083 --> 00:12:24,291
Un parchemin de magie interdite ?

198
00:12:29,000 --> 00:12:30,125
Je ne peux pas le lire.

199
00:12:31,125 --> 00:12:32,208
Magie interdite, hein ?

200
00:12:33,000 --> 00:12:37,041
Eh bien, un sage légendaire a fait un détour
pour le cacher et le garder avec lui.

201
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
Je suis sûr que ce doit être un sort puissant.

202
00:12:40,041 --> 00:12:42,041
Si j'arrive à le déchiffrer,

203
00:12:42,125 --> 00:12:45,125
peut-être que ce sera mon atout
contre cette déesse.

204
00:12:49,000 --> 00:12:50,041
Désolé, mec.

205
00:12:50,125 --> 00:12:52,125
Pardonnez-moi d'avoir échangé le mien avec le vôtre.

206
00:12:56,000 --> 00:12:57,083
Qu'est-ce que c'est ça?

207
00:12:58,125 --> 00:13:00,208
« Méfiez-vous du Soul Eater » ?

208
00:13:01,208 --> 00:13:03,166
"C'est ce qui a tué tout le monde" ?

209
00:13:38,083 --> 00:13:41,083
On dirait que ça ne s'ouvre pas
sans quelque chose à l'intérieur.

210
00:13:41,166 --> 00:13:43,166
Est-ce que cela mène à la surface, alors ?

211
00:13:43,250 --> 00:13:45,041
Cela voudrait dire...

212
00:13:45,208 --> 00:13:46,208
C'est ici.

213
00:13:47,000 --> 00:13:48,125
Quelque part près.

214
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
Bien sûr.

215
00:13:50,208 --> 00:13:53,125
Même le héros des ténèbres une fois
présenté comme le plus fort

216
00:13:53,208 --> 00:13:57,166
Je n'ai pas pu vaincre ce monstre
appelé le Soul Eater.

217
00:13:57,250 --> 00:13:59,125
Statistiques : Ouvert.

218
00:13:59,208 --> 00:14:00,333
TOOKA MIMORI

219
00:14:01,000 --> 00:14:04,083
J'ai autant élevé mon niveau
comme j'ai pu en chemin ici.

220
00:14:05,083 --> 00:14:08,208
J'espère juste pouvoir le vaincre avec mes compétences.

221
00:14:11,041 --> 00:14:12,208
Qu'est-ce que c'est?

222
00:14:15,000 --> 00:14:16,125
Un visage ?

223
00:14:17,125 --> 00:14:19,083
Mais c'est sûrement ce dont j'ai besoin !

224
00:14:20,166 --> 00:14:23,083
Cette chose doit être le Soul Eater.

225
00:14:24,083 --> 00:14:25,083
Par...

226
00:14:27,041 --> 00:14:28,125
Ça fait mal !

227
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
Bon sang!

228
00:14:30,125 --> 00:14:32,125
En fait, cela a réussi à m'arrêter.

229
00:14:32,208 --> 00:14:37,041
Son faisceau doit activer le
à ce moment-là, je commence à avoir l'intention d'attaquer.

230
00:14:37,125 --> 00:14:39,250
Cela ne laisse aucune ouverture pour attaquer.

231
00:14:40,125 --> 00:14:43,208
Que dois-je faire?
J'ai besoin de ce joyau si je veux m'échapper.

232
00:14:43,291 --> 00:14:46,083
Mais tuer cette chose est bien trop difficile.

233
00:14:46,166 --> 00:14:50,083
Je dois prononcer le nom d'une compétence
afin d'activer Inflict Status Ailment.

234
00:14:50,166 --> 00:14:52,166
Il faut aussi que ce soit assez fort.

235
00:14:52,250 --> 00:14:54,291
Et c'est aussi loin que s'étend ma gamme.

236
00:14:55,000 --> 00:14:56,083
Alors que dois-je faire ?

237
00:14:56,166 --> 00:14:59,250
Dois-je améliorer mes statistiques même
plus pour percer ?

238
00:14:59,333 --> 00:15:03,125
Non, je ne peux même pas activer ma compétence dans
en premier lieu.

239
00:15:03,208 --> 00:15:04,250
Cela veut dire...

240
00:15:10,041 --> 00:15:12,041
Il est sorti tout seul ?

241
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
Cette chose a réussi à repousser le
l'homme autrefois connu comme le plus fort.

242
00:15:17,083 --> 00:15:20,208
C'est probablement la raison du zéro
taux de survie parmi les personnes éliminées.

243
00:15:21,000 --> 00:15:24,041
Il n'y a aucun doute sur cette chose
gouverne ces ruines.

244
00:15:24,125 --> 00:15:25,208
Alors c'est sûrement aussi

245
00:15:26,166 --> 00:15:29,166
SOUL EATER - mon dernier combat pour
ma vie dans les ruines de l'élimination.

246
00:15:35,125 --> 00:15:37,000
Des ruines antiques...

247
00:15:41,041 --> 00:15:44,208
Je me demande si nous pourrons
pour les attendre ici.

248
00:15:46,208 --> 00:15:48,125
Ça ne fait rien ?

249
00:15:49,083 --> 00:15:52,208
Il faudrait savoir que
Je me cache ici,

250
00:15:52,291 --> 00:15:54,166
mais ça ne me tire pas dessus.

251
00:15:56,125 --> 00:15:58,125
Qu'est-ce que c'est?

252
00:16:07,125 --> 00:16:09,000
Dégoûtant.

253
00:16:12,041 --> 00:16:13,041
Je comprends.

254
00:16:13,208 --> 00:16:15,083
C'est une récréation.

255
00:16:15,166 --> 00:16:18,041
Ça me montre comment les autres
envoyés pour élimination, tous sont morts.

256
00:16:18,125 --> 00:16:20,166
Leurs visages alors que cela les tuait...

257
00:16:20,250 --> 00:16:22,250
Leurs dernières expressions avant la mort.

258
00:16:22,333 --> 00:16:26,125
Ça me montre ça et
en regardant comment je réagis.

259
00:16:26,208 --> 00:16:29,083
C'est ainsi que l'âme
Le mangeur s'amuse ?

260
00:16:29,166 --> 00:16:30,375
Tous les monstres ici...

261
00:16:31,000 --> 00:16:34,125
Chacun d'entre eux
a des goûts ignobles !

262
00:16:53,000 --> 00:16:54,041
Cette chose...

263
00:16:56,041 --> 00:16:57,041
Paralysez!

264
00:17:05,000 --> 00:17:06,083
Ensuite, je vais infliger du Poison.

265
00:17:08,125 --> 00:17:09,125
Bon sang!

266
00:17:09,208 --> 00:17:11,083
Je ne peux pas le faire !

267
00:17:11,208 --> 00:17:14,000
Même s'ils sont déjà à moitié morts,

268
00:17:14,166 --> 00:17:16,208
Je-je ne peux pas faire ça à d'autres personnes !

269
00:17:18,208 --> 00:17:23,208
Comment pourrais-je utiliser mon horrible
Compétence de poison sur une autre personne ?!

270
00:17:24,125 --> 00:17:25,208
Au diable ça !

271
00:17:26,125 --> 00:17:27,166
Je...

272
00:17:27,250 --> 00:17:31,125
Je ne suis pas tombé si bas !

273
00:17:31,208 --> 00:17:34,333
Je ne suis pas comme toi, j'utilise
des âmes humaines comme jouets !

274
00:17:34,416 --> 00:17:36,333
Les monstres sont une chose...

275
00:17:36,416 --> 00:17:38,458
Mais contre quelque chose qui semble humain ?

276
00:17:38,541 --> 00:17:41,500
Ils n'ont rien fait de mal !

277
00:17:41,583 --> 00:17:45,416
Comment pourrais-je utiliser Poison contre eux ?!

278
00:17:45,500 --> 00:17:47,333
Je suis...

279
00:17:47,416 --> 00:17:50,416
Je suis toujours humain !

280
00:17:57,041 --> 00:17:59,125
S-Reste en retrait !

281
00:17:59,208 --> 00:18:01,041
Arrêt!

282
00:18:02,125 --> 00:18:04,166
Nous sommes pareils, n'est-ce pas ?!

283
00:18:05,083 --> 00:18:07,125
Nous sommes tous humains, n'est-ce pas ?!

284
00:18:09,125 --> 00:18:10,125
Restez en arrière !

285
00:18:14,208 --> 00:18:17,125
Ce monstre profite de mon désespoir.

286
00:18:18,000 --> 00:18:19,166
C'est le savourer.

287
00:18:19,250 --> 00:18:21,208
"J'ai trouvé la proie ultime."

288
00:18:21,291 --> 00:18:23,208
C'est ce que dit ce visage.

289
00:18:23,291 --> 00:18:25,375
Ça fait plaisir.

290
00:18:32,041 --> 00:18:33,041
Arrêt!

291
00:18:33,125 --> 00:18:34,125
S'il vous plaît, arrêtez ça !

292
00:18:34,208 --> 00:18:35,333
Je t'en supplie, arrête !

293
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
Restez en arrière !

294
00:18:36,500 --> 00:18:40,458
Restez en arrière ! Restez en arrière ! Restez en arrière !
Restez en arrière ! Restez en arrière ! Restez en arrière !

295
00:18:40,541 --> 00:18:42,541
Restez en arrière !

296
00:18:46,166 --> 00:18:48,125
N'importe qui, s'il vous plaît...

297
00:18:48,208 --> 00:18:50,250
Honnêtement, j'emmène n'importe qui !

298
00:18:50,333 --> 00:18:51,333
Quelqu'un!

299
00:18:51,416 --> 00:18:53,333
Quelqu'un s'il vous plaît, aidez-moi !

300
00:18:53,416 --> 00:18:56,333
Que quelqu'un me sauve !

301
00:18:56,416 --> 00:18:58,250
Je peux le sentir.

302
00:18:58,333 --> 00:19:01,291
L'extase du Soul Eater. Son émotion...

303
00:19:02,000 --> 00:19:03,083
a atteint un sommet.

304
00:19:03,166 --> 00:19:05,083
Paralyser.

305
00:19:06,041 --> 00:19:08,000
Ouais, tu as atteint le sommet.

306
00:19:08,083 --> 00:19:10,125
C'était le meilleur moment de ta vie.

307
00:19:10,208 --> 00:19:13,083
L'instant ultime
tu attendais.

308
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
C'est pour ça que tu as laissé baisser ta garde.

309
00:19:15,208 --> 00:19:17,208
Vous ne vous en êtes même pas rendu compte, n'est-ce pas ?

310
00:19:17,291 --> 00:19:21,083
Que je n'ai jamais baissé mon bras gauche.

311
00:19:23,041 --> 00:19:24,083
C'est exact.

312
00:19:25,041 --> 00:19:28,083
C'est le défaut fatal que possède
ceux qui sont arrogants dans leur force.

313
00:19:28,166 --> 00:19:31,083
Au moment où tu te convaincs
tu es supérieur,

314
00:19:31,166 --> 00:19:34,125
au moment où tu te convaincs
la victoire est inévitable,

315
00:19:34,208 --> 00:19:36,208
donne naissance à votre plus grand ennemi.

316
00:19:37,083 --> 00:19:38,083
Excès de confiance.

317
00:19:38,166 --> 00:19:39,291
Votre compétence a augmenté de niveau.

318
00:19:39,375 --> 00:19:41,833
INFLIGER LA PARALYSIE, PARALYSER
- Votre compétence a augmenté de niveau.

319
00:19:41,916 --> 00:19:43,083
INFLIGER LA PARALYSIE, PARALYSER

320
00:19:43,166 --> 00:19:44,166
Tout cela n’était qu’un acte.

321
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
C'était bien, non ?

322
00:19:45,333 --> 00:19:47,291
Bien sûr, ce serait le cas.

323
00:19:47,375 --> 00:19:50,416
Pendant des jours, des mois, voire des années...

324
00:19:50,500 --> 00:19:52,416
J'ai essayé de devenir inoffensif.

325
00:19:52,500 --> 00:19:54,416
J'ai essayé de devenir normal.

326
00:19:54,500 --> 00:19:55,625
J'ai essayé de devenir gentil.

327
00:19:56,041 --> 00:19:59,125
Je me suis même trompé et me suis trompé

328
00:19:59,166 --> 00:20:03,125
jusqu'à ce que j'oublie finalement
ce que j'étais vraiment.

329
00:20:03,208 --> 00:20:07,166
Parce que je devais constamment garder
jouer Mimori Touka,

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,250
le personnage de fond gentil et normal.

331
00:20:09,333 --> 00:20:10,333
Poison.

332
00:20:11,000 --> 00:20:13,125
Mais tous manifestaient une hostilité manifeste.

333
00:20:13,208 --> 00:20:17,166
Même si c'étaient des monstres que tu as créés
en utilisant les âmes de ceux qui sont disposés,

334
00:20:17,250 --> 00:20:19,166
il n'y avait aucune raison de se retenir.

335
00:20:19,250 --> 00:20:21,125
Rencontrez l’hostilité par l’hostilité.

336
00:20:21,208 --> 00:20:23,375
Rencontrez la soif de sang avec le
pareil, et écrasez-les.

337
00:20:25,125 --> 00:20:28,083
J'avais les statistiques les plus faibles
de tout dans ces ruines.

338
00:20:29,000 --> 00:20:30,166
Et j'en suis content.

339
00:20:30,250 --> 00:20:32,125
Je voulais dire que vous m'avez tous sous-estimé.

340
00:20:32,208 --> 00:20:33,333
C'est pourquoi j'ai survécu.

341
00:20:37,208 --> 00:20:42,083
Un humain faible envoyé ici pour
Disposition a réussi à vous prendre le dessus.

342
00:20:42,166 --> 00:20:45,083
Une fin assez pathétique pour vous, n'est-ce pas ?

343
00:20:45,166 --> 00:20:46,375
N'es-tu pas d'accord, Soul Eater ?

344
00:20:47,166 --> 00:20:51,083
Donc s'ils essaient de se forcer
bouger en étant paralysé,

345
00:20:51,166 --> 00:20:53,166
ça cause des dégâts supplémentaires, hein ?

346
00:20:55,125 --> 00:20:56,125
Poison.

347
00:20:58,125 --> 00:21:00,041
Votre compétence a augmenté de niveau.

348
00:21:00,125 --> 00:21:02,166
INFLIGER POISON, POISON

349
00:21:07,208 --> 00:21:09,000
Assez.

350
00:21:09,166 --> 00:21:10,208
Reposez en paix.

351
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
Dormir.

352
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
Vous avez progressé de niveau.

353
00:21:30,208 --> 00:21:33,041
Bon travail pour survivre.

354
00:21:33,125 --> 00:21:35,166
Je suis tellement heureuse pour toi !

355
00:21:35,250 --> 00:21:38,333
Tu étais incroyable,
vaincre ce dragon zombie !

356
00:21:39,041 --> 00:21:41,458
Tu m'as vraiment choqué,
j'essaie de manger cette viande de monstre !

357
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
J'espère que nos joyaux le prouveront
utile pour vous en surface.

358
00:21:45,083 --> 00:21:46,625
S'ils s'avèrent bon marché, désolé.

359
00:21:46,708 --> 00:21:49,000
En tout cas merci
pour avoir vaincu le Soul Eater.

360
00:21:51,166 --> 00:21:54,125
S'il vous plaît, récupérez cette déesse.

361
00:22:02,000 --> 00:22:06,041
je n'ai aucune obligation
d'accepter cette demande.

362
00:22:07,000 --> 00:22:08,166
Mais ne vous inquiétez pas.

363
00:22:09,041 --> 00:22:11,166
Cela pourrait me prendre beaucoup de temps,

364
00:22:13,041 --> 00:22:18,083
mais j'ai absolument l'intention de payer
cette foutue déesse est revenue à la fin.

365
00:22:31,000 --> 00:22:32,041
Plus tard.

366
00:24:10,166 --> 00:24:14,208
RENCONTRE ~VENGEUR(S)~


