1
00:02:27,860 --> 00:02:31,666
দ্বারা সাবটাইটেল
টিম বোম্যান
2
00:04:07,267 --> 00:04:08,938
আমি তোমাকে ভয় পাই না,
কুৎসিত জিনিস।
3
00:04:08,939 --> 00:04:11,691
আমার অন্তর পবিত্র
মিঠা পানির ঝর্ণা হিসেবে।
4
00:04:14,195 --> 00:04:17,578
সিলভার নাইট গথিক দাঁড়িয়ে ছিল,
ভয়ানক কঙ্কাল ড্রাগনের মুখোমুখি।
5
00:04:17,678 --> 00:04:20,817
যে তার দিকে তাকিয়ে ছিল,
তার বড়, কুৎসিত খালি চোখ দিয়ে।
6
00:04:21,304 --> 00:04:24,851
আমার রূপার ছোরা দিয়ে
আমি আপনার মাথা বন্ধ করে দেব.
7
00:04:24,852 --> 00:04:25,852
জুস...
8
00:04:26,047 --> 00:04:28,644
শুধু বিচার হবে
যখন তুমি মৃত।
9
00:04:32,686 --> 00:04:35,634
ভয়ঙ্কর কঙ্কাল ড্রাগন
পদস্খলিত এবং staggered
10
00:04:35,756 --> 00:04:39,007
এবং একটি যন্ত্রণাদায়ক আর্তনাদ সঙ্গে ভেঙ্গে পড়ে,
যা মেরুদন্ডে কাঁপুনি পাঠিয়েছে।
11
00:04:42,352 --> 00:04:46,771
দুর্বল রাজা তার লুকানোর জায়গা থেকে বেরিয়ে আসেন
মহৎ সিলভার নাইট গথিককে অভিনন্দন জানাতে।
12
00:04:47,152 --> 00:04:49,513
যথেষ্ট আপনি সামান্য কীট.
সবকিছু পরিষ্কার করুন।
13
00:04:49,896 --> 00:04:52,540
কিন্তু আমার প্রভু গিলডাস,
আমি "সিলভার নাইট গথিক" খেলছি।
14
00:04:52,659 --> 00:04:55,947
তোমার চাচা, গুড লর্ড আর্নল্ড,
রাতের খাবারের জন্য আমাদের অপেক্ষা করছে।
15
00:05:13,835 --> 00:05:15,935
এখনও তাদের কোন চিহ্ন নেই, হে মহাপ্রভু?
16
00:05:16,945 --> 00:05:19,301
কিছুই না, গিলডাস, কিছুই না।
17
00:05:19,607 --> 00:05:26,006
আমি আর দেখতে পাচ্ছি না, তবে আমি একেবারে নিশ্চিত
আমার বিশ্বস্ত নাইট ফিরে আসবে না.
18
00:05:28,526 --> 00:05:31,645
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আমার প্রভু,
আপনি হতাশা আপনাকে পরাস্ত করতে অনুমতি দিয়েছেন ...
19
00:05:31,628 --> 00:05:33,804
আপনি কি চান আমি একটি জিগ নাচ করি?
20
00:05:35,429 --> 00:05:36,978
আসুন, এখন আসুন মহারাজ...
21
00:05:37,363 --> 00:05:42,826
কোথায় গেল সেই আগের দিনগুলো যখন আমার
দুর্গ তার সব মহিমায় জ্বলজ্বল করেনি?
22
00:05:44,905 --> 00:05:48,331
কোথায় আমার লোকেরা, আমার প্রহরীরা,
আমার পাঁচজন খেলোয়াড়?
23
00:05:49,609 --> 00:05:51,893
হায়রে ওরা সবাই পালিয়ে গেছে, হে মহাপ্রভু।
24
00:05:51,893 --> 00:05:55,087
আমি অন্ধ হতে পারি, গিলডাস,
কিন্তু আমি কারো বোকা নই।
25
00:05:55,088 --> 00:05:59,220
এটা খুব স্পষ্ট যে কেউ চায় না
এই দুর্গে থাক।
26
00:06:01,034 --> 00:06:04,770
কে এখানে থাকতে চায়,
বিশ্ব গোব্লারের ভয়ে।
27
00:06:04,771 --> 00:06:09,014
যার কথা বলতে বলতে পাঠাতে রাত হয়ে গেছে
আপনার ভাগ্নি নিরাপদ আশ্রয়ে।
28
00:06:09,015 --> 00:06:11,378
কুটিলের কনভেন্টে
দাঁত বোন
29
00:06:12,694 --> 00:06:15,817
আহ গিলডাস, যদি আমার একটা ভাগ্নে থাকত...
30
00:06:17,033 --> 00:06:20,432
আমি তাকে মৌলিক নীতিগুলো শেখাতে পারতাম
ড্রাগন শিকার
31
00:06:20,433 --> 00:06:23,336
ওহ, হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে আঙ্কেল, এটি এত সুন্দর হবে।
32
00:06:23,337 --> 00:06:28,229
এমন নয় যে আমি তোমাকে ছেলে হতে চাই,
আমার ছোট মেয়ে, কিন্তু সত্য আপনি এক না.
33
00:06:30,474 --> 00:06:33,370
শিকার শুধু ছোট মেয়েদের জন্য উপযুক্ত নয়।
34
00:06:43,045 --> 00:06:44,577
এটা আমার চাচা, বিসমথের গ্র্যানিয়ন।
35
00:06:47,863 --> 00:06:48,912
গ্র্যানিয়ন...
36
00:06:49,383 --> 00:06:50,231
আপনি বেঁচে আছেন!
37
00:06:51,659 --> 00:06:54,917
এবং বিশ্ব গোব্লার,
আপনি কি তাকে দেখেছেন, আপনি কি তাকে হত্যা করেছেন?
38
00:07:00,806 --> 00:07:04,020
আপনার বোকা কান্না থামান!
আমি তোমাকে দেরি করে নিয়ে যাব।
39
00:07:04,020 --> 00:07:06,545
এখন আমার অন্য অনুগত নাইটরা কোথায়?
40
00:07:06,580 --> 00:07:10,485
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আমার প্রভু, আমাদের বিশ্বস্ত
গ্র্যানিয়ন হল ছাইয়ের স্তূপ।
41
00:07:16,719 --> 00:07:20,099
- স্মোল্ডারিং নাইটস...
- আরেকটা চিহ্ন, হুজুর।
42
00:07:20,721 --> 00:07:23,537
ড্রব্রিজ বাড়াও,
পোর্টকুলিস কম
43
00:07:23,538 --> 00:07:27,526
- আমরা একটি বড় নাইট পেতে আছে.
- তুমি, তোমার ব্যাগ গুছিয়ে নাও, তুমি বাঁকা দাঁতে যাচ্ছ...
44
00:07:28,589 --> 00:07:31,908
সব দরজা তালা,
এবং আমার রণতরী এবং তলোয়ার আমার কাছে আন।
45
00:07:32,125 --> 00:07:33,209
গিল্ডাস !
46
00:07:39,979 --> 00:07:41,592
আমরা সিলভার নাইট গথিক পেতে আছে.
47
00:08:13,607 --> 00:08:17,458
লেজ লিয়ান-চু, লেজ। তাকে শিক্ষা দিন।
আমার কথা শুনছ? যাও!
48
00:08:17,559 --> 00:08:19,536
তাকে লেজে আঘাত!
যাও! যাও!
49
00:08:39,406 --> 00:08:41,335
তোমার পায়ে।
আপনার গার্ড আপ রাখুন.
50
00:08:45,406 --> 00:08:48,335
এবং তাকে আপনার উপর বার্ফ করতে দেবেন না।
51
00:09:54,875 --> 00:09:55,902
বিজয়।
52
00:10:07,202 --> 00:10:08,874
ঠিক আছে, মজা শেষ হয়েছে.
53
00:10:14,773 --> 00:10:17,237
দেখা যাক, এখানে আমরা যাই;
ধারা 3, ধারা 2: রাজ্যগুলি
54
00:10:17,238 --> 00:10:20,530
নিহত মোমুলারিস প্রাপ্তির পর,
উইকাশায়ারের ফ্যাট জন হবে
55
00:10:20,591 --> 00:10:23,897
24 গিনিয়ার সামান্য পরিমাণ অর্থ প্রদান করুন
সাহসী ড্রাগন শিকারীদের কাছে।
56
00:10:23,897 --> 00:10:27,096
কোন শিকারী দেখছি না।
আমি যা দেখতে পাচ্ছি তা হল ক্লাউনদের একটি বেবী।
57
00:10:27,497 --> 00:10:28,930
হাঁটার বিপর্যয়।
58
00:10:30,363 --> 00:10:33,988
দেখুন আপনার হাড়ের মাথা আমার বাঁধাকপিতে কি করেছে
তার goofball antics সঙ্গে প্যাচ.
59
00:10:35,597 --> 00:10:39,691
উইকাশায়ারের ফ্যাট জন, আমার দিকে তাকান।
যে চুক্তির নীচে আপনার এক্স আছে না?
60
00:10:39,724 --> 00:10:43,377
যথেষ্ট বলল নদীর ইঁদুর,
আপনি অলসভাবে স্কোয়াট পাচ্ছেন।
61
00:10:43,585 --> 00:10:47,098
আপনি কি আমার পেশী bulging পেতে চান
বন্ধু সবাই বিরক্ত, তুমি কি এটাই চাও?
62
00:10:48,078 --> 00:10:49,587
আমার ক্ষেত থেকে সরে যাও।
63
00:10:49,821 --> 00:10:51,787
এবং আপনার সাথে ক্লাউন নিন।
64
00:10:55,342 --> 00:10:57,347
ওহ, মুত তার কুকুরের খাবার চায়?
65
00:11:11,590 --> 00:11:12,347
আমার প্রিয়.
66
00:11:12,382 --> 00:11:14,113
দারুণ, আমি শুধু আমার আঁটসাঁট পোশাক ছিঁড়ে ফেলেছি।
67
00:11:24,638 --> 00:11:26,722
কি ব্যাপার গুইজডো, তুমি কি পাগল?
68
00:11:27,298 --> 00:11:30,940
তুমি ভাবো, একবারের জন্য
আপনি আপনার কাজ গুরুত্ব সহকারে নিতে পারেন?
69
00:11:30,941 --> 00:11:32,964
এটা সবসময় একই পুরানো সার্কাস, Lian-চু.
70
00:11:32,965 --> 00:11:35,965
চিনাবাদাম গ্যালারির জন্য আপনি যা করেন তা হল চারপাশে ক্লাউন।
71
00:11:36,294 --> 00:11:37,731
কিন্তু আমি ইচ্ছা করে এটা করি না।
72
00:11:37,732 --> 00:11:41,327
এবং এটি একটি ব্লিমি ভাল জিনিসও ...
কেন, প্রার্থনা করুন, আপনি কি মনে করেন এই হিকগুলি কখনই অর্থ প্রদান করে না?
73
00:11:41,934 --> 00:11:43,203
কারণ তাদের কাছে টাকা নেই?
74
00:11:44,464 --> 00:11:47,006
না! তারা আমাদের ছিঁড়ে ফেলে
কারণ আপনি বিশ্বাসযোগ্য নন।
75
00:11:47,840 --> 00:11:50,055
বিশ্বাসযোগ্য মানে কি?
- আমি জানি না...
76
00:11:50,056 --> 00:11:51,767
উদাহরণস্বরূপ এখানে হেক্টর নিন।
77
00:11:52,476 --> 00:11:55,526
হেক্টর, তার বৃহদাকার দানা এবং সেই সমস্ত পশম সহ,
ভাল, তিনি বিশ্বাসযোগ্য।
78
00:11:55,527 --> 00:11:58,202
আর তাই হিকস তাকে ভয় পায়।
আপনি এটা পেতে?
79
00:12:00,833 --> 00:12:01,736
তুমি বুঝবে না...
80
00:12:01,886 --> 00:12:05,508
দেখুন, একজন ড্রাগন শিকারী যিনি বিশ্বাসযোগ্য
তিনি হাঁটলে সমগ্র পৃথিবী কেঁপে ওঠে।
81
00:12:05,509 --> 00:12:07,509
ঠিক? লাইক...
বুম, বুম...
82
00:12:12,041 --> 00:12:15,183
এবং যদি তাকে করতে হয়,
তিনি তার ঋণদাতাদের কয়েকবার মারেন।
83
00:12:15,944 --> 00:12:18,062
টাকার ওপর কাঁটা!
ছবি পাবেন?
84
00:12:18,508 --> 00:12:20,794
গ্রাহকদের আঘাত করা,
এটা বিশ্বাসযোগ্য হচ্ছে?
85
00:12:21,829 --> 00:12:23,017
আরেকটি উদাহরণ...
86
00:12:23,412 --> 00:12:26,239
আপনি কি এটি একটি ড্রাগন শিকারী বিশ্বাসযোগ্য মনে করেন
কে বুনন পছন্দ করে?
87
00:12:26,240 --> 00:12:27,453
কিন্তু আমি আমার মধ্যে একটি গর্ত ছিঁড়ে ...
88
00:12:27,454 --> 00:12:31,315
আপনার মস্তিষ্কে ম্যান্ডুলার বুগার আছে নাকি?
আপনি নাকলহেড, বুনন এমন কিছু যা বুড়ো মহিলারা করে।
89
00:12:34,231 --> 00:12:35,728
আমার মা আমাকে শিখিয়েছিলেন।
90
00:14:02,431 --> 00:14:05,428
দেখুন, আমি দুঃখিত, আমি আসলে বুনন সম্পর্কে যা বলেছি তা বলতে চাইনি
91
00:14:05,429 --> 00:14:08,883
আপনি যদি আরও বিশ্বাসযোগ্য বন্ধু চান,
আপনি কেন একটি খুঁজতে যান না?
92
00:14:08,884 --> 00:14:11,653
হাস্যকর হবেন না, আমি কখনই পারিনি
আপনার চেয়ে ভাল বন্ধু খুঁজুন।
93
00:14:11,966 --> 00:14:14,721
- তুমি শুধু তাই বলছ তাই আমি রাগ করব না।
- থামো।
94
00:14:14,722 --> 00:14:18,582
আপনি একজন অংশীদার হিসাবে আমি কাকে নিয়োগ করতে চান?
উইকাশায়ারের মোটা জন?
95
00:14:22,045 --> 00:14:24,601
কোন উপায় নেই, আমরা একটি সত্যিকারের দল,
আমি এবং আপনি
96
00:14:27,319 --> 00:14:30,404
হ্যাঁ, হেক্টর।
আমরা তিনজন।
97
00:14:33,325 --> 00:14:36,670
Gwizdo বলুন, আপনি মনে করেন আমরা করব
কোন দিন আমাদের ছোট খামার আছে?
98
00:14:36,471 --> 00:14:39,006
অবশ্যই আমরা করব, আপনি দেখতে পাবেন।
99
00:14:38,807 --> 00:14:43,960
জলের উপর একটা নিরিবিলি ঘর।
এবং আমাদের থাকবে মুরগি, গরু, শূকর...
100
00:14:43,706 --> 00:14:44,935
এবং আমাদের ভেড়া থাকতে পারে।
101
00:14:46,644 --> 00:14:47,317
পশমের জন্য।
102
00:14:47,317 --> 00:14:51,070
হ্যাঁ, ঠিক আছে, এবং আপনি আমাকে একটি বুনা করব
শীতের জন্য শাল এবং পলো অন্তর্বাস।
103
00:14:53,007 --> 00:14:53,737
কি?
104
00:14:56,285 --> 00:14:58,427
- বৈদ্যুতিক ড্রাগন।
- এই কিছু দ্রুত নগদ করতে পারে.
105
00:15:01,956 --> 00:15:03,978
লিয়ান-চু, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
106
00:16:39,754 --> 00:16:41,428
ছিঃ!
সিলভার নাইট গথিক।
107
00:16:43,168 --> 00:16:45,648
উহম, না, এটা আমি... লিয়ান-চু.
108
00:16:45,652 --> 00:16:47,195
তুমি শুধু আমার জীবন বাঁচিয়েছ, আমার...
109
00:16:54,074 --> 00:16:57,178
লর্ডি লিপিন টিকটিকি,
একটি দামের জন্য দুটি ভাজা জিম্বব।
110
00:16:57,179 --> 00:17:00,116
আচ্ছা, আমি যখন দাম বলি,
এটা শুধু আমার কথা বলার উপায়, কে?
111
00:17:01,677 --> 00:17:05,544
এখন আমরা দুটি জিম্বব ড্রাগন পেয়েছি, রাতের সন্ত্রাস ...
30 গিনি ডেলিভারির জন্য প্রদেয়.
112
00:17:05,545 --> 00:17:06,941
তোমার কাছে টাকা আছে, বাচ্চা?
113
00:17:07,660 --> 00:17:08,914
- হুম, না।
- পরিসংখ্যান।
114
00:17:08,949 --> 00:17:11,543
কিন্তু অবশ্যই তোমার বাবারা টাকা পেয়েছে, তাই না?
তোমার বাবা মা কোথায়?
115
00:17:11,683 --> 00:17:12,887
তারা মারা গেছে, মশাই.
116
00:17:13,266 --> 00:17:15,170
আহ, কি দুর্ভাগ্য...
117
00:17:15,171 --> 00:17:16,904
আবারও আমরা চিনাবাদামের জন্য কাজ করি!
118
00:17:16,905 --> 00:17:19,740
রাতে জঙ্গলে কি করছিলে,
আপনার পকেটে একটি গিনি ছাড়া?
119
00:17:19,741 --> 00:17:23,827
উহ আমি একটি মহৎ নাইট খুঁজছি
আমার চাচার জন্য, যিনি খুব, খুব ধনী।
120
00:17:24,113 --> 00:17:26,217
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, খুব, খুব ধনী?
121
00:17:26,218 --> 00:17:29,116
তুমি সত্যিকারের নাইট,
আপনি না, আমার প্রভু?
122
00:17:31,671 --> 00:17:34,618
নাইট লিয়ান-চু লুকিয়ে ছিল
গ্রামের দরজার পিছনে।
123
00:17:34,619 --> 00:17:37,937
সূর্য উঠেছিল, রক্তপিপাসু
ড্রাগন চারদিক থেকে আক্রমণ করছিল,
124
00:17:37,938 --> 00:17:39,906
নাইট লিয়ান-চু একা ছিল,
তুমি দেখছ?
125
00:17:39,907 --> 00:17:41,801
- সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে একা।
- তারপর?
126
00:17:41,836 --> 00:17:45,158
এবং তারপর, নাইট লিয়ান-চু ধরে
তার দাঁতের ডগায় ছাদে।
127
00:17:45,159 --> 00:17:46,577
- তার দাঁত দিয়ে?
- হ্যাঁ!
128
00:17:46,759 --> 00:17:48,881
এবং তিনি হোর্ডের উপরে লাফিয়ে উঠলেন ...
129
00:17:50,315 --> 00:17:52,571
আর তার পরে, হুজুর?
130
00:17:52,606 --> 00:17:54,988
তার পর নাইট
লিয়ান-চু ভিড়ের মধ্যে ঝাঁপ দেয়,
131
00:17:54,989 --> 00:17:57,227
এখানে একটি চমক -
এবং সেখানে একটি ধাক্কা.
132
00:17:57,767 --> 00:18:00,561
হুম ব্যাম ধন্যবাদ ম্যাডাম,
তিনি হাঁস, প্রতিটি হাতে একটি তলোয়ার.
133
00:18:00,562 --> 00:18:04,591
এবং তিনি তাদের সকলকে একটি লাথি দিয়ে পাছায় উড়তে পাঠান,
একটি বাস্তব গণহত্যা।
134
00:18:05,620 --> 00:18:07,503
-বাহ
- গ্রামটি পরিষ্কার করতে তারা প্রায় এক সপ্তাহ সময় নিয়েছে।
135
00:18:08,082 --> 00:18:10,162
ওহ, এটা ... অবাস্তব.
136
00:18:14,656 --> 00:18:17,842
প্রায় হিসাবে কল্পিত
সিলভার নাইট গথিক।
137
00:18:18,216 --> 00:18:21,419
- এহ, কি? প্রতিযোগিতা?
- সিলভার নাইট গথিক।
138
00:18:21,671 --> 00:18:25,053
কিংবদন্তির নায়ক।
তিনি ড্রাগনের চারপাশে চড়ও দেন।
139
00:18:25,054 --> 00:18:27,750
শক্তি, সাহস এবং উদার চেতনায়।
140
00:18:28,060 --> 00:18:28,504
ওহ হ্যাঁ?
141
00:18:28,985 --> 00:18:31,589
আচ্ছা, এটা এরকমই,
উদার অংশ ব্যতীত।
142
00:18:31,767 --> 00:18:34,458
আপনার সবকিছু বিশ্বাস করা উচিত নয়
রূপকথার গল্প পড়ুন, তাই না বাচ্চা?
143
00:18:34,509 --> 00:18:35,955
আপনি দেখুন, একটি আরো ছিল ...
144
00:18:36,756 --> 00:18:37,961
ওয়ান্ডারিং নাইটস।
145
00:18:39,171 --> 00:18:42,337
যাই হোক, চাচা আর্নল্ড
তোমাকে দেখে খুশি হব।
146
00:18:54,612 --> 00:18:56,421
সত্যি বড়।
147
00:19:01,798 --> 00:19:04,060
আমাকে এখন বিশ্বাসযোগ্য হতে হবে।
148
00:19:06,047 --> 00:19:08,209
আমার প্রভু এবং মহিলারা...
149
00:19:08,210 --> 00:19:11,043
কেমন আছো? একটি হাসি রাখুন এবং
আপনার বুলিং পার্স খুলুন.
150
00:19:11,044 --> 00:19:14,459
স্যার গুইজডো এবং নাইট লিয়ান-চু,
সবচেয়ে বড় ড্রাগন শিকারী...
151
00:19:14,460 --> 00:19:16,838
কে আমাকে বিরক্ত করার সাহস করে
আমার CLISTER চলাকালীন।
152
00:19:16,839 --> 00:19:20,527
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে আমার প্রভু, এটি দুটি
হতভাগা লাউটস এবং আপনার ভাগ্নি।
153
00:19:20,528 --> 00:19:21,926
- মোটেও না।
- জো�।
154
00:19:21,927 --> 00:19:24,529
ওরা ভবঘুরে নাইট, চাচা।
তারা শুধু আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
155
00:19:24,330 --> 00:19:26,970
তোমার রুমে যাও,
আপনি সামান্য পলাতক.
156
00:19:26,971 --> 00:19:27,971
চাচা...
157
00:19:27,972 --> 00:19:29,783
আগামীকাল এটি আঁকাবাঁকা দাঁতের দিকে যাচ্ছে..
158
00:19:35,666 --> 00:19:40,530
আপনি, আপনি কী কী কী কাজ করেছেন?
আমার ভাগ্নির সঙ্গে নির্বাণ ছাড়াও?
159
00:19:40,758 --> 00:19:44,745
এহ, আমরা? ভাল, উহ, মহীয়ান নাইট
লিয়ান-চু অনেক দেশে বিখ্যাত,
160
00:19:44,745 --> 00:19:47,257
এবং তার নির্ভীক feats আছে
তার আগে অনেককে অনুপ্রাণিত করেছে
161
00:19:47,257 --> 00:19:49,204
- যে...
- আমাকে লোককাহিনী ছেড়ে দিন।
162
00:19:49,205 --> 00:19:51,260
যোদ্ধা, এক ধাপ এগিয়ে নাও।
163
00:19:57,432 --> 00:19:59,152
তার পেশী আছে...
164
00:19:59,152 --> 00:20:01,513
এবং, আহ, কাঁচা শক্তি!
165
00:20:02,170 --> 00:20:04,771
হ্যাঁ, গুণাবলী
একজন সত্যিকারের যোদ্ধার।
166
00:20:04,772 --> 00:20:07,156
মহামান্য, আপনি যদি দয়া করেন,
তারা কিন্তু...
167
00:20:07,157 --> 00:20:08,530
চুপ কর, গিলডাস।
168
00:20:08,540 --> 00:20:12,029
চল ছেলে রোল করি,
আমি আপনার জন্য একটি মিশন আছে.
169
00:20:46,714 --> 00:20:51,694
প্রতি বিশ ঋতুতে,
জীবিত সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ড্রাগন জেগে ওঠে,
170
00:20:51,695 --> 00:20:55,063
এবং তার কোমর ছেড়ে
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে।
171
00:20:55,064 --> 00:21:00,395
যখন সে আসে, সে সমস্ত অঞ্চল গ্রাস করে,
শত শত গ্রাম পুড়িয়ে দেয়...
172
00:21:00,396 --> 00:21:02,360
পুরো দুর্গ গিলে খায়,
173
00:21:02,361 --> 00:21:07,076
তার কোলে ফেরার আগে,
পিছনে শুধু ছাই ফেলে।
174
00:21:07,166 --> 00:21:08,077
গিল্ডাস !
175
00:21:13,999 --> 00:21:18,135
আমি এই ক্যালেন্ডারে খোদাই করেছি
তার জাগরণের সমস্ত লক্ষণ।
176
00:21:18,136 --> 00:21:20,998
দেখুন, ক্রেনেলেশনগুলি ভেঙে পড়েছে।
177
00:21:22,000 --> 00:21:23,507
স্মোল্ডারিং নাইটস।
178
00:21:24,328 --> 00:21:25,571
লাল মেঘ।
179
00:21:26,150 --> 00:21:28,191
সেতু দূরে পালতোলা.
180
00:21:28,593 --> 00:21:30,633
ডুবে যাওয়া গ্রামগুলো।
181
00:21:30,634 --> 00:21:32,668
আর কথা বলা প্রাণী।
182
00:21:35,049 --> 00:21:38,121
এই সমস্ত লক্ষণ দেখা দিলে,
আমার ছেলে,
183
00:21:38,122 --> 00:21:42,106
সে ফিরে আসবে...
জীবনের গ্রাসকারী
184
00:21:44,096 --> 00:21:46,022
বিশ্ব গোব্লার।
185
00:21:47,524 --> 00:21:49,465
আমি তাকে দেখেছি ছেলে।
186
00:21:49,466 --> 00:21:52,800
আমি একবার তার সামনে আমার তলোয়ার তুলেছিলাম।
187
00:21:52,801 --> 00:21:58,332
আর তার অগ্নিদৃষ্টির নিছক দৃষ্টি
আমার নিজের চোখ আমার খুলি ফিরে চালিত.
188
00:21:59,040 --> 00:22:01,520
তারপর থেকে, আমি সব দেখতে পাচ্ছি
একটি মৃত ধূসর আড়াআড়ি হয়
189
00:22:01,520 --> 00:22:09,150
একটি ভয়ানক জায়গা যেখানে জীবন নেই,
এবং কোন আনন্দ।
190
00:22:13,438 --> 00:22:15,742
সেখানে কি সেই ছোট্ট গাছ,
ড্রাগনের পাশে?
191
00:22:16,249 --> 00:22:18,523
যে স্কেল প্রিয় নাইট জন্য.
192
00:22:20,558 --> 00:22:23,510
তার রাজ্যে যাও, তার কোলে প্রবেশ কর,
193
00:22:23,510 --> 00:22:26,054
অনেক দূরে পশ্চিমে,
পৃথিবীর শেষ প্রান্তের বাইরে...
194
00:22:26,055 --> 00:22:28,600
এবং যখন সে ঘুমায় তখন তাকে আঘাত কর।
195
00:22:28,919 --> 00:22:30,783
অনেক দেরি হওয়ার আগে।
196
00:22:30,784 --> 00:22:33,454
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
কিন্তু না
197
00:22:33,455 --> 00:22:36,579
এটি একটি নিষ্ঠুর আঘাত, কিন্তু ওহ দেখুন,
সব বুক করা ছিল.
198
00:22:36,580 --> 00:22:39,592
তাকে মেরে ফেল এবং পৃথিবী রক্ষা পাবে।
199
00:22:39,593 --> 00:22:42,004
লিয়ান-চু, বিদায় বলুন,
লোকটিকে বিরক্ত করছিল।
200
00:22:42,005 --> 00:22:44,907
আমার স্বাস্থ্য এবং দৃষ্টিশক্তি ফিরে আসবে।
201
00:22:45,408 --> 00:22:48,527
আর আমি তোমাকে সোনায় ঢেকে দেব।
202
00:22:59,784 --> 00:23:03,742
প্রিয় ক্লায়েন্ট, আপনি যদি জায়গা করতে পারেন
আপনার ভয়ঙ্কর যাদুঘরে তার মাথা।
203
00:23:04,680 --> 00:23:06,482
কিন্তু প্রথমে আমাকে আমাদের দেখান
স্ট্যান্ডার্ড চুক্তি।
204
00:23:06,483 --> 00:23:08,126
জন্য বিশেষ সামান্য অগ্রিম
ভ্রমণ খরচ।
205
00:23:08,127 --> 00:23:09,962
এবং যেহেতু মধ্যে ছিল
মহৎ নাইট...
206
00:23:09,963 --> 00:23:13,309
সোনার বড় মানিব্যাগ থাকতে হবে
কৌশলটি সুন্দরভাবে করুন।
207
00:23:13,407 --> 00:23:15,318
আধুনিক পদ্ধতি, কেন নয়?
208
00:23:15,319 --> 00:23:16,319
গিল্ডাস !
209
00:23:22,193 --> 00:23:25,729
হ্যাঁ, এখানে, এখানে এবং সেখানে শুধু একটি X রাখুন।
210
00:23:26,437 --> 00:23:28,410
রোল, রোল, রোল।
211
00:23:36,411 --> 00:23:37,969
লাল মেঘ, মহারাজ।
212
00:23:45,887 --> 00:23:48,689
আমার ভাল সাহসী নাইটদের জিন আপ.
213
00:23:50,961 --> 00:23:53,933
পশ্চিম দিকে অগ্রসর হোন প্রভু,
বিশ্বের শেষ পর্যন্ত
214
00:23:53,934 --> 00:23:57,080
হ্যাঁ, নিশ্চিত, নিশ্চিত, বৃদ্ধ। অবশ্যই গিলডাস।
মিসকে হাই বলবেন কি?
215
00:24:17,905 --> 00:24:19,463
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হা, হা হা!
216
00:24:20,110 --> 00:24:22,521
হ্যাঁ! হ্যাঁ! কে কে কে!
217
00:24:39,017 --> 00:24:40,064
কোথায় যাচ্ছেন?
218
00:24:40,368 --> 00:24:44,240
ঠাণ্ডা এক বন্ধু কইফ, প্রতিদিন হয় না
আমরা গিজার একটি অন্ধ বন্ধ ছিঁড়ে পেতে.
219
00:24:44,507 --> 00:24:46,118
যে উপায় না
বিশ্বের শেষ পর্যন্ত
220
00:24:46,817 --> 00:24:50,536
লিয়ান-চু, তুমি বুঝতে পারছ না,
কে তাদের বিশ্বের শেষ চিন্তা করে?
221
00:24:50,537 --> 00:24:52,548
আমরা ধনী।
এটা কি জানেন?
222
00:24:52,549 --> 00:24:55,249
- অগ্রিম?
- এটা আমাদের ছোট খামার, বন্ধু.
223
00:24:55,250 --> 00:24:57,850
আমাদের আরামদায়ক ছোট স্বপ্নগুলির মধ্যে একটি,
সব জায়গায় ভেড়ার সাথে?
224
00:24:58,051 --> 00:25:00,195
এখন এখান থেকে চলে যাই,
যখন পশুরা ব্যস্ত।
225
00:25:03,274 --> 00:25:04,424
আমি আপনার সাথে আসছি, আমার প্রভু.
226
00:25:05,954 --> 00:25:08,062
কি? জো�, তুমি পারবে না
গুরুতর হতে
227
00:25:08,063 --> 00:25:09,030
আমি নিশ্চিত.
228
00:25:09,065 --> 00:25:11,176
আমার চাচা আমাকে বললেন আমাকে নিয়ে আসতে হবে
আপনি বিশ্বের শেষ পর্যন্ত.
229
00:25:11,177 --> 00:25:13,235
ওহ সত্যিই? তোমার কি শাস্তি হয়নি?
230
00:25:13,236 --> 00:25:17,330
না ... এবং তিনি যা বলেছিলেন তাও ছিল
আমি বাণিজ্যের মূল বিষয়গুলি শিখতে হবে।
231
00:25:17,365 --> 00:25:20,235
না, না, না এবং না।
232
00:25:20,508 --> 00:25:24,727
তুমি বাড়ি যাও, আঙ্কেল আর্নল্ডকে বুঝিয়ে দাও
যে, লর্ড গুইজডো শিক্ষানবিস গ্রহণ করেন না।
233
00:25:24,728 --> 00:25:28,306
তিনি আরও বলেন, যদি আপনি না করেন
আমাকে নিতে চায়, সে...
234
00:25:28,307 --> 00:25:29,533
সে... কি হবে?
235
00:25:30,265 --> 00:25:32,886
সে তোমার মারবে
জনসমক্ষে খালি নীচে
236
00:25:32,887 --> 00:25:35,154
আমার খালি নীচে?
জনসমক্ষে?
237
00:26:35,957 --> 00:26:38,987
জোরে কান্না করার জন্য,
এবং সে পাশে আগুন থুথু দিচ্ছে!
238
00:26:40,412 --> 00:26:43,410
না, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম সে ছিল
তার মুখ দিয়ে এটা করছিল, হেক্টর.
239
00:26:52,441 --> 00:26:53,979
আমি এত মজার কি দেখতে না.
240
00:27:46,029 --> 00:27:49,644
বাহ! আপনি নিশ্চয়ই সেই বড় লাল ড্রাগনকে বিশৃঙ্খলা করে ফেলেছেন,
স্যার লিয়ান-চু।
241
00:27:49,897 --> 00:27:54,075
এতটাই অবাস্তব ছিল,
আমি তাই fabulously প্রভাবিত.
242
00:27:54,657 --> 00:27:57,378
আমার আছে...
আমার ক্ষত খুঁজে.
243
00:27:57,484 --> 00:28:01,780
আপনার মজার তলোয়ার? আমার জন্য অপেক্ষা কর,
স্যার লিয়ান-চু, আমি আপনার জন্য এটি খুঁজতে যাচ্ছি।
244
00:28:01,781 --> 00:28:04,927
ঠিক আছে, স্যার লিয়ান-চু গ্রুপি,
আপনার নেপথ্যের আড্ডা
245
00:28:05,022 --> 00:28:07,193
আমাকে বঙ্কার ড্রাইভিং খুব কাছাকাছি.
246
00:28:07,194 --> 00:28:08,809
পাবলিক spanking জন্য কঠিন ভাগ্য.
247
00:28:08,882 --> 00:28:09,515
... এত চমত্কারভাবে ...
248
00:28:09,933 --> 00:28:10,340
জো�।
249
00:28:10,841 --> 00:28:12,854
আপনি আপনার ব্যাগ দখল এবং আপনি হারিয়ে যান.
250
00:28:12,909 --> 00:28:15,896
তুমি এখন বাড়ি যাও।
আমরা ছোট বাচ্চাদের সাথে ভাল ভ্রমণ করি না।
251
00:28:27,847 --> 00:28:32,448
অদ্ভুত, কিন্তু আমি এই মজার অনুভূতি আছে
যে কিছু সত্যিকারের ডু ডু উড়তে শুরু করবে।
252
00:28:32,483 --> 00:28:36,294
এবং স্যার নাইট লিয়ান-চু পশ্চিমের সেতুতে ছিলেন,
একটি বড় লাল ড্রাগন সঙ্গে ...
253
00:28:36,295 --> 00:28:39,990
যে আগুন নিঃশ্বাস নিচ্ছে এবং তাকে বলল,
তার বড়, গভীর কণ্ঠে:
254
00:28:39,991 --> 00:28:43,610
আমি তোমাকে ভয় পাই না, বড় লাল,
তোমার থেকে এক সরে গিয়ে তুমি মৃত।
255
00:28:43,611 --> 00:28:47,231
যে হাজার দাঁতের মানুষ
256
00:28:47,232 --> 00:28:49,871
দূর-দূরান্তে ড্রাগনের আতঙ্ক
257
00:28:53,956 --> 00:28:56,176
কে সেই দিনের মানুষ
258
00:28:56,177 --> 00:29:01,344
তিনি অবশ্যই, সিলভার নাইট গথিক।
259
00:29:01,457 --> 00:29:03,138
আপনি কিভাবে একটি হয়ে গেলেন
আসল নাইট, লিয়ান-চু?
260
00:29:03,139 --> 00:29:04,496
আপনি নাইট স্কুলে গিয়েছিলেন?
261
00:29:04,497 --> 00:29:07,093
বাহ এই সত্যিই অবাস্তব
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাচ্ছে।
262
00:29:07,094 --> 00:29:09,187
মানে,
সত্যিই অবাস্তব!
263
00:29:09,604 --> 00:29:11,658
মেয়ে নাইট আছে?
আমাকে কারণ, আমি একটি মেয়ে নাইট হতে চাই.
264
00:29:11,659 --> 00:29:14,588
এবং সেই সময় আপনি আপনার দাঁতের ডগা থেকে ঝুলে ছিলেন ...
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?
265
00:29:14,589 --> 00:29:17,266
আর সেখানে আপনার মজার তলোয়ার, এটা কি জাদুর তলোয়ার?
266
00:29:18,485 --> 00:29:19,889
হুম, আমি সত্যিই জানি না জানি।
267
00:29:19,889 --> 00:29:21,988
সিলভার নাইট গথিক, তিনিও বিনয়ী।
268
00:29:21,989 --> 00:29:22,594
তিনি সর্বদা বলেন:
269
00:29:22,594 --> 00:29:25,160
বিনয়ের লক্ষণ
আমার মত মহান নাইট.
270
00:29:25,161 --> 00:29:26,792
সে আমার প্রিয় রূপকথার নায়ক।
271
00:29:26,793 --> 00:29:28,368
আমি একদিন তার সাথে দেখা করতে চাই।
272
00:29:28,369 --> 00:29:32,057
এবং তার সেরা বন্ধু হয়ে উঠুন,
এবং তার ভবিষ্যতের মেয়ে নাইট ... অবাস্তব।
273
00:29:32,058 --> 00:29:35,056
কিন্তু বাস্তব জীবনে তা পারবেন না।
উহ হাহ হাহাকার.
274
00:29:35,937 --> 00:29:38,729
আমি এটা নিতে পারছি না.
আমি নিজেকে ঝুলিয়ে দেব।
275
00:29:40,614 --> 00:29:41,811
তারা শুধু ফোস্কা.
276
00:29:43,000 --> 00:29:43,943
তাদের উপর কিছু ভেষজ রাখুন।
277
00:29:44,043 --> 00:29:46,750
আমি আমার ফোস্কা সম্পর্কে কথা বলছি না,
আমি রাজকুমারী ব্লাবার মুখের কথা বলছি।
278
00:29:46,850 --> 00:29:49,989
আগুন, আগুন,
একটি বড় আগুন করা যাক!
279
00:29:52,314 --> 00:29:55,995
কোন ক্ষেত্রে, আপনি কিভাবে দেখেছেন
বিশ্বাসযোগ্য আমি তার সাথে আছি?
280
00:29:56,095 --> 00:29:56,545
হ্যাঁ
281
00:29:56,645 --> 00:30:00,139
কিন্তু বিশ্বাসযোগ্য হওয়ার ধারণা ছিল লিয়ান-চু
চাচা আর্নল্ডের টাকা নিন এবং দৌড়ান।
282
00:30:00,139 --> 00:30:02,890
নাইট এবং ড্রাগন খেলতে না,
বিশ্বের শেষ পর্যন্ত
283
00:30:02,891 --> 00:30:05,720
লিয়ান-চু সর্বদা সেরা বন্ধু
আগুনের জন্য কাঠ আনতে গেল
284
00:30:05,720 --> 00:30:08,595
বরাবর
মজার নীল কুকুর যারা কথা বলে।
285
00:30:10,387 --> 00:30:15,487
বলুন স্যার, আমি কি ভুল করছি নাকি
আপনার কুকুর একটু অদ্ভুত?
286
00:30:15,827 --> 00:30:17,605
সুতরাং, আপনি কি তাকে বলতে যাচ্ছেন
আমরা কি সত্যিকারের নাইট নই?
287
00:30:17,605 --> 00:30:21,867
হ্যাঁ, ঠিক আছে, এবং আমরা চাচার মাছের চোখ ছিঁড়ে ফেলেছি ...
এবং তারপর সে গিয়ে মটরশুটি ছড়িয়ে দেয়।
288
00:30:22,106 --> 00:30:24,331
না দোস্ত,
আমরা এখানে গভীর ডু ডুতে আছি।
289
00:30:25,492 --> 00:30:27,532
সে নিশ্চয়ই অদ্ভুত।
290
00:30:27,595 --> 00:30:28,900
কিন্তু এখন আমরা কি করব?
291
00:30:29,000 --> 00:30:29,885
তাকে জঙ্গলে ফেলে দাও।
292
00:30:29,985 --> 00:30:33,309
কান্না নেই, কোলাহল নেই, নেই
ব্যাখ্যা... হ্যাঁ, এটি একটি নিশ্চিত আগুন পদ্ধতি।
293
00:30:33,409 --> 00:30:36,554
এবং একটি সামান্য ভাগ্য সঙ্গে তিনি হবে
বন্য জানোয়ার দ্বারা gobbled আপ.
294
00:30:36,654 --> 00:30:37,619
আপনি কি নিশ্চিত?
295
00:30:37,719 --> 00:30:38,474
আপনি বাজি আমি আছি.
296
00:30:38,574 --> 00:30:40,433
সেই বিশ্ব গোব্লার আর তার কি ছোট্ট গাছ?
297
00:30:40,433 --> 00:30:41,389
আমার জন্য নয়।
298
00:30:41,424 --> 00:30:44,062
আজ রাতে আমরা অপেক্ষা করব যতক্ষণ না সে ঘুমিয়ে পড়ে,
এবং জিপ, আমরা এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি।
299
00:30:44,880 --> 00:30:46,132
এটা কার?
300
00:30:48,456 --> 00:30:50,456
এটা Gwizdo এর.
301
00:30:50,836 --> 00:30:52,090
এটা খুব মজার, স্যার ...
302
00:30:52,548 --> 00:30:55,800
আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু বুনন grannies জন্য.
303
00:30:55,835 --> 00:30:56,542
না, তা নয়।
304
00:30:56,642 --> 00:30:57,498
এটা অবশ্যই.
305
00:30:57,598 --> 00:31:00,015
তিনি একেবারে সঠিক. বুনন
বৃদ্ধ মহিলাদের জন্য।
306
00:31:00,115 --> 00:31:03,277
সত্যি বলছি আমার মা আমাকে শিখিয়েছেন
এবং বুনন আমাকে শিথিল করে ...
307
00:31:03,377 --> 00:31:05,287
বিশেষ করে একটি দীর্ঘ কঠিন দিন পরে।
308
00:31:05,387 --> 00:31:09,637
তাই scram, scat, এবং যান
ভাল পুরানো ফিডো সঙ্গে খেলা.
309
00:31:29,690 --> 00:31:31,709
আপনি সত্যিই একটি সুপার টন দাগ আছে, স্যার.
310
00:31:31,809 --> 00:31:33,413
বল, ওগুলো শিকারের ক্ষত,
ঠিক?
311
00:31:33,513 --> 00:31:35,297
তারা কি আঘাত? আমিও। আমি কিছু পেয়েছি.
312
00:31:35,397 --> 00:31:37,344
যে একটি বন্য কাঠবিড়ালি ছিল যখন আমি
গাছে খেলছিল।
313
00:31:37,444 --> 00:31:40,481
আর হাট ছিল একটা হাঁস
খুব রাগী একদিন।
314
00:31:40,581 --> 00:31:42,809
আমাদের আগে টন হাঁস ছিল
আমার বাবা-মা কলেরায় মারা গেছেন।
315
00:31:42,909 --> 00:31:44,568
তারপর আমার চাচা আমাকে নিয়ে এলেন
তার দুর্গে।
316
00:31:44,668 --> 00:31:46,668
তুমি কি কখনো ক্লান্ত হও না?
317
00:31:46,915 --> 00:31:50,808
অবশ্যই, কিন্তু আমি সবসময় একটি প্রয়োজন
আমার ঘুম পেতে বিছানা সময় গল্প.
318
00:31:50,908 --> 00:31:51,889
একটি বিছানা সময় গল্প?
319
00:31:51,989 --> 00:31:53,866
ওহ হ্যাঁ, শুধু একটি সংক্ষিপ্ত এক.
320
00:31:53,966 --> 00:31:54,884
প্লিজ, স্যার।
321
00:31:54,984 --> 00:31:57,742
আপনি শুধু একটি ছোট গল্প মানে
এবং আপনি ঘুমাতে যান?
322
00:31:57,842 --> 00:32:02,894
আরে আরে, তাহলে কোন সমস্যা নেই, তবে এটি একটি গল্প
এবং তারপর বিদায়, তাই না? তারপর তুমি ঘুমিয়ে পড়, ঠিক আছে?
323
00:32:02,994 --> 00:32:04,994
এটা করা যাক.
324
00:32:10,964 --> 00:32:12,964
সিলভার নাইট গথিক।
325
00:32:13,995 --> 00:32:18,198
এবং সাহসী সিলভার নাইট গথিক wrenched
ছায়া থেকে ভয়ঙ্কর প্রাণী,
326
00:32:18,298 --> 00:32:22,025
তার চকচকে আঁশ ফোঁটা ফোঁটা করছিল
সে সবেমাত্র যে শিশুদের খেয়েছিল তার রক্ত...
327
00:32:22,125 --> 00:32:26,043
এবং যার ভয়ঙ্কর চিৎকার এখনও প্রতিধ্বনিত হয়
ল্যাবরেন্থের হাড়ের হিমশীতল বাতাসে।
328
00:32:26,143 --> 00:32:28,194
চর্বিযুক্ত চিকন প্রাণীটি চিৎকার করে উঠল...
329
00:32:28,294 --> 00:32:30,446
তার প্রকাশ
তীক্ষ্ণ, আঁকাবাঁকা, হলুদ ফ্যাং
330
00:32:30,546 --> 00:32:32,296
সে ঝরে পড়া দেয়াল থেকে সরে গেল।
331
00:32:32,396 --> 00:32:35,042
সিলভার নাইট গথিক তাকে তাকালো
সোজা চোখে তাকিয়ে বলল,
332
00:32:35,142 --> 00:32:36,693
একটি কণ্ঠস্বর যা ছাড় দেয়নি:
333
00:32:36,793 --> 00:32:40,533
আমি তোমাকে ভয় পাই না,
ভয়ঙ্কর জিনিস
334
00:32:40,795 --> 00:32:45,361
কারণ আমার অন্তর পবিত্র
মিঠা পানির ঝর্ণা হিসেবে।
335
00:32:45,461 --> 00:32:50,391
আমার রূপার ছোরা দিয়ে
আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে ফেলব...
336
00:32:50,632 --> 00:32:53,195
এবং ন্যায়বিচার শুধুমাত্র করা হবে
যখন তুমি মৃত।
337
00:32:53,295 --> 00:32:56,645
এবং সিলভার নাইট গথিক তার রৌপ্য ছোরা ছুড়ে মারল
যে হীরার মতো ঝকঝকে
338
00:32:56,745 --> 00:32:59,260
এবং দৈত্য একটি ভয়ানক যন্ত্রণায় মারা গেল।
339
00:33:01,073 --> 00:33:03,423
আচ্ছা, আমি কখনই...
340
00:33:04,081 --> 00:33:05,902
এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় এই মেয়ে
একটি লাইভ তার।
341
00:33:06,002 --> 00:33:09,232
বাচ্চাদের এই জিনিস পড়া উচিত নয়.
342
00:33:12,231 --> 00:33:17,392
আরে, সে দ্রুত ঘুমাচ্ছে, লিয়ান-চু,
এটাই আমাদের সুযোগ, চলুন।
343
00:33:17,492 --> 00:33:19,872
আরে, লিয়ান-চু, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
344
00:33:21,467 --> 00:33:24,097
চলো, লিয়ান-চু,
উঠো। তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
345
00:33:24,197 --> 00:33:25,843
লিয়ান-চু, জাগো।
346
00:33:25,943 --> 00:33:27,684
তাড়াহুড়ো করবে, হ্যাঁ, আমার দিকে তাকাও।
347
00:33:27,784 --> 00:33:30,704
ওঠ, ওঠ, এসো, লিয়ান-চু এসো।
348
00:33:30,807 --> 00:33:32,108
ওহে দোস্ত, জাগো।
349
00:33:32,109 --> 00:33:33,750
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
350
00:33:41,985 --> 00:33:42,976
ঘুম খারাপ হয়েছে?
351
00:33:43,076 --> 00:33:46,754
আজ রাতে যদি আপনি নাক ডাকা শুরু করেন
আবার, আমি তোমার নাক কেটে দিচ্ছি।
352
00:33:48,077 --> 00:33:49,132
আমি জাল ছিল.
353
00:33:49,232 --> 00:33:50,342
কি?
354
00:33:50,442 --> 00:33:51,862
তুমি এটা করেছিলে?
355
00:33:51,962 --> 00:33:53,158
কিন্তু সেটা অনৈতিক।
356
00:33:53,258 --> 00:33:55,623
একজন ত্যাগ করে না
জঙ্গলে শিশু...
357
00:33:55,723 --> 00:33:57,073
অবশ্যই করবেন।
358
00:33:57,173 --> 00:34:01,546
আমাদের ছোট্ট খামার লিয়ান-চু ওখানেই।
আর তুমি কিছু ছোট মেয়ের কারনে যারা ভাবে..
359
00:34:01,646 --> 00:34:02,935
সে হারিয়ে যাবে।
360
00:34:03,035 --> 00:34:04,298
আমি প্রস্তুত.
361
00:34:04,398 --> 00:34:08,539
আমি, আমি সত্যিই একটি বুলগেরিয়ান অমলেট পছন্দ করি,
ভিতরে মাশরুমের ছোট টুকরা আছে ...
362
00:34:08,639 --> 00:34:13,104
হুম, অবাস্তব ... তাই আমি মাশরুমের ছোট টুকরা খেয়েছিলাম এবং
তারপর গিল্ডাস আমাকে ডিম খাওয়ানোর চেষ্টা করে।
363
00:34:13,204 --> 00:34:15,754
কেমন আছেন, আপনি কি ডিম পছন্দ করেন, স্যার লিয়ান-চু?
364
00:34:15,755 --> 00:34:17,554
সত্যি কথা বলতে, ডিম, ভাল আমি মনে করি তারা দুর্গন্ধের মত গন্ধ ...
365
00:34:17,702 --> 00:34:18,206
হ্যাঁ, ভালো...
366
00:34:18,207 --> 00:34:20,323
আমরা হারিয়ে গেছি, খুব পুরানো বন্ধু।
367
00:35:22,016 --> 00:35:24,300
ঠিক আছে, আসুন সত্য কথা বলি,
এটা অবশ্যই যে ভাবে না.
368
00:35:24,400 --> 00:35:27,026
অন্যদিকে আমরা যদি একটু নিই
পাশের সেতুতে, আমরা পৌঁছাই
369
00:35:27,126 --> 00:35:29,207
ডেইজির সুন্দর ছোট ক্ষেত্র
যেখানে আমরা গতকাল ছিলাম।
370
00:35:29,704 --> 00:35:32,183
কিন্তু স্যার Gwizdo, এটা কি এই ভাবে না
বিশ্বের শেষ?
371
00:35:32,283 --> 00:35:35,129
ঠিক আছে, তাই এটা কল্পনাপ্রসূত অবাস্তব
যে আপনাকে আমাদের সাথে আমাদের ছোট্ট অ্যাডভেঞ্চারে নিয়ে যাচ্ছিল,
372
00:35:35,229 --> 00:35:37,797
কেন আপনি বাগ বন্ধ করবেন না এবং
আমাদের কাজ করতে দিন
373
00:35:37,897 --> 00:35:40,624
এবং তাছাড়া, কোন ছাগলছানা
আমাকে আমার ভূগোল শেখাবেন, ঠিক আছে?
374
00:35:40,724 --> 00:35:44,165
লেন্সফ্লেয়ার। এটা স্যার লেন্সফ্লেয়ার,
আমার চাচার সেরা নাইট এক.
375
00:35:52,566 --> 00:35:54,284
আনাতোল, তুমি ঠিক আছো?
376
00:35:56,714 --> 00:36:00,029
পিছু হও,
আমাকে শান্তিতে ছেড়ে দিন।
377
00:36:01,257 --> 00:36:04,785
কি? কিন্তু তুমি না
প্রাণী, আপনি?
378
00:36:04,885 --> 00:36:06,689
না, এটা আমি, Zo�
379
00:36:06,789 --> 00:36:07,343
Zo�?
380
00:36:07,443 --> 00:36:08,808
আমাকে চিনতে পারছেন না?
381
00:36:08,908 --> 00:36:10,014
সে প্রখর পাগলামি করছে।
382
00:36:10,114 --> 00:36:11,305
সে আগে এমন ছিল না।
383
00:36:11,405 --> 00:36:12,418
জো�!
384
00:36:12,518 --> 00:36:15,319
আমি তোমাকে ভয় পাই না, কুৎসিত জিনিস।
385
00:36:15,419 --> 00:36:17,712
আমার অন্তর যেমন পবিত্র
একটি তাজা জলের ঝর্ণা।
386
00:36:19,554 --> 00:36:21,899
ওদিকে, তুমি কি একজন নাইট দেখতে পাচ্ছ না?
387
00:36:24,780 --> 00:36:27,598
চুপ কর
আমি বলি, বাড়ি যাও।
388
00:36:29,083 --> 00:36:30,732
কিন্তু, মহারাজ, বিশ্ব গোব্লার?
389
00:36:35,708 --> 00:36:37,428
বিশ্ব গোব্লারকে ভুলে যাও, বাচ্চা। ...
390
00:36:39,481 --> 00:36:42,541
আপনি কি আবার মটরশুটি ছড়াচ্ছেন আপনি পুরানো বকবক?
391
00:36:42,620 --> 00:36:45,510
না, না আমি মটরশুটি ছড়াচ্ছি না...
392
00:36:46,003 --> 00:36:48,652
আরে! এটা স্যার গুইজডো এবং মহান নাইট,
লিয়ান-চু।
393
00:36:48,653 --> 00:36:51,035
এবং তারা কিন্ডলিং করতে যাচ্ছে
বিশ্ব গোব্লারের বাইরে।
394
00:36:51,525 --> 00:36:53,820
কি? কিন্তু তোমার পাগল...
395
00:36:54,009 --> 00:36:57,664
হ্যাঁ, আপনি.
তুমি পাগল... তাই না? ...
396
00:36:57,764 --> 00:36:58,751
আমাকে উত্তর দাও, আমি জানি তারা...
397
00:37:01,696 --> 00:37:05,181
তোমার পাগল, পাগল, আমি জানি তুমি পাগল।
398
00:37:10,534 --> 00:37:13,701
আমি পাগল, আমি পাগল...
সবাই পাগল!
399
00:37:13,702 --> 00:37:17,779
পাগল, পাগল...
আমি এতটাই উন্মাদ যে আমি পাগল হওয়ার জন্য পাগল।
400
00:37:48,179 --> 00:37:50,782
স্যার লিয়ান-চু, আপনি কি প্রায়ই দুঃস্বপ্ন দেখেন?
401
00:37:51,945 --> 00:37:54,248
আমিও প্রায়ই।
একই এক.
402
00:37:54,283 --> 00:38:00,240
কঙ্কাল ড্রাগন সঙ্গে, বিশাল, এবং আমি চিৎকার
এবং চিৎকার কিন্তু আমার মুখ থেকে কিছুই বের হয় না.
403
00:38:00,567 --> 00:38:02,951
আর কঙ্কাল ড্রাগন বহন করে
সবার দৃষ্টির বাইরে।
404
00:38:06,682 --> 00:38:10,009
স্যার লিয়ান-চু ... এখানে কিছু আছে
খারাপ গন্ধ
405
00:38:11,147 --> 00:38:13,978
আর তাছাড়া আমার পেটে গিঁট আছে,
আমার হাত
406
00:38:14,078 --> 00:38:16,533
ঘামছে, এবং আমার পা কাঁপছে।
407
00:38:16,633 --> 00:38:18,843
আর আমার ঘাড় বেয়ে ঠান্ডা ঘাম পড়ছে।
408
00:38:18,974 --> 00:38:20,496
এটা কি স্বাভাবিক?
409
00:38:20,596 --> 00:38:24,931
- স্যার লিয়ান-চু, আমি মনে করি ..
আমি... বাড়ি ফিরে যেতে চাই।
- ছি....
410
00:39:18,254 --> 00:39:20,254
পৃথিবীর শেষ।
411
00:39:34,594 --> 00:39:36,974
কোথা থেকে এসেছে সেই গ্রাম?
412
00:39:37,526 --> 00:39:41,776
ভৌতিক শহর,
বা দুর্গন্ধযুক্ত বন?
413
00:39:43,785 --> 00:39:46,165
ভয়ঙ্কর ভূতের শহর।
414
00:40:15,515 --> 00:40:17,515
সমস্যা কি?
415
00:40:19,436 --> 00:40:21,436
বড় গাছ।
416
00:40:22,660 --> 00:40:24,660
হ্যাঁ, এটা কি?
417
00:40:25,278 --> 00:40:27,561
সেই পাতাগুলো সত্যিই অদ্ভুত।
418
00:40:27,661 --> 00:40:30,466
ভাল পরিত্রাণ দুর্গন্ধযুক্ত পাতা.
419
00:40:34,439 --> 00:40:36,564
সেতু থেকে পাগল বাদুড়!
420
00:41:16,400 --> 00:41:17,654
খুলুন।
421
00:41:17,754 --> 00:41:19,754
স্যার গুইজডো, দরজা খুলুন...
422
00:41:33,404 --> 00:41:35,404
ছিঃ! কান নয়, কান নয়!
423
00:41:54,430 --> 00:41:56,430
পিপা সঙ্গে ভাল পদক্ষেপ, ছাগলছানা.
424
00:41:56,628 --> 00:41:59,008
হ্যাঁ .. যান আপনার নিজের খুঁজে.
425
00:42:47,208 --> 00:42:50,013
ভেড়াকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন!
426
00:43:47,813 --> 00:43:50,448
আমি তোমাকে জীবন্ত কবর দেব, তুমি কুৎসিত জানোয়ার!
427
00:44:49,628 --> 00:44:52,652
আরে ব্যাটস ফু অন ইউ, স্যার লিয়ান-চু
আপনার জন্য খুব শক্তিশালী।
428
00:44:53,029 --> 00:44:56,930
আরে ব্যাটস ফু অন ইউ, স্যার লিয়ান-চু
আপনার জন্য খুব শক্তিশালী।
429
00:45:08,494 --> 00:45:11,259
স্যার গুইজডো আমাকে একা রেখে গেছেন
জঘন্য বাদুড়ের সাথে।
430
00:45:11,359 --> 00:45:13,515
আমি সাহায্যের জন্য ডাকলাম, এবং তিনি নড়লেন না।
431
00:45:13,516 --> 00:45:16,262
দরজায় টোকা দিলাম, কিন্তু
এমনকি তিনি এটি খুললেন না।
432
00:46:26,049 --> 00:46:29,785
এবং আমরা হতে পারে মনে
আমাদের ছোট্ট খামারে আরাম করছি।
433
00:46:29,885 --> 00:46:32,874
আমরা আমাদের সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে
কয়েক বছর ধরে ছোট খামার, তাই না?
434
00:46:32,974 --> 00:46:36,355
এমনকি মাদার হাবার্ডস ছোট থেকেই
এতিম জান্নাত।
435
00:46:36,455 --> 00:46:38,564
আরে, তোমার কি মনে আছে যখন আমরা শিশু ছিলাম?
436
00:46:38,664 --> 00:46:40,873
যখন আমি তোমাকে শিখিয়েছি কিভাবে লুকিয়ে রাখতে হয়
তোমার জাঙ্গিয়াতে কুকিজ,
437
00:46:40,973 --> 00:46:42,669
তাই অন্য
বাচ্চারা তাদের চুরি করবে না।
438
00:46:42,769 --> 00:46:46,593
এবং আপনি সঙ্গে বড় লোক একটি wedgie দিয়েছেন
উকুন যতবার আমার কুকিজ নিয়ে গেছে!
439
00:46:46,693 --> 00:46:50,322
যখন বিশ্ব গোব্লার মারা যায়,
আমরা আমাদের ছোট খামার করতে পারি।
440
00:46:50,422 --> 00:46:54,566
ওহ, ঠিক ... মহান নাইট লিয়ান-চু
বিশ্ব গোব্লারকে বলতে যাচ্ছে:
441
00:46:54,666 --> 00:46:56,029
আমি তোমাকে কুৎসিত জিনিস ভয় করি না।
442
00:46:56,030 --> 00:46:59,449
এবং পুফ, বিশ্ব গব্লার মারা গেছে, এবং আমরা আছি
সবাই শুকরের মত খুশি।
443
00:46:59,559 --> 00:47:00,131
থামো।
444
00:47:00,231 --> 00:47:00,880
আমি শেষ না.
445
00:47:00,980 --> 00:47:02,814
এবং তারপরে প্রকৃতি ফুলে ওঠে
এবং সবকিছু সবুজ,
446
00:47:02,914 --> 00:47:05,499
এবং ছোট সাদা খরগোশ
সব জায়গা জুড়ে উড়ে.
447
00:47:05,599 --> 00:47:07,599
থামো!
448
00:47:07,720 --> 00:47:09,351
আমরা সবাই মারা যাচ্ছি!
449
00:47:09,451 --> 00:47:11,332
ছোট মেয়ের কারণে
যে নাইটদের স্বপ্ন,
450
00:47:11,432 --> 00:47:13,091
কিন্তু জীবন রূপকথার গল্প নয়।
451
00:47:13,191 --> 00:47:16,168
বাস্তব জীবনে,
নাইট, তারা সবসময় মারা যায়।
452
00:47:16,268 --> 00:47:19,413
আমি তোমাকে মরতে চাই না, লিয়ান-চু!
453
00:47:19,483 --> 00:47:23,733
তাহলে গ্রাম ছেড়ে চলে গেলে না কেন?
আপনি যদি আসতে না চান?
454
00:47:23,923 --> 00:47:25,665
ওহ, তাই এই ভাবে, হাহ?
455
00:47:25,765 --> 00:47:28,088
ওয়েল যে ঠিক কি আমি করতে যাচ্ছি.
456
00:47:28,188 --> 00:47:30,738
বিদায় এবং শুভ পরিত্রাণ, নাইট লিয়ান-চু।
457
00:47:33,438 --> 00:47:34,421
সরান।
458
00:47:47,598 --> 00:47:49,820
স্যার গুইজডো কেন চলে যাচ্ছেন?
459
00:47:49,920 --> 00:47:51,722
কারণ তিনি বলেন
আমরা সবাই মরতে যাচ্ছি।
460
00:47:51,822 --> 00:47:53,822
ওহ এটা মলত্যাগের ক্রোক।
461
00:47:54,211 --> 00:47:55,608
হয়তো সে ঠিক আছে, সব পরে.
462
00:47:55,708 --> 00:47:56,868
না, সে ঠিক নয়।
463
00:47:56,968 --> 00:48:01,643
তুমি সবচেয়ে শক্তিশালী,
সিলভার নাইট গথিকের চেয়ে শক্তিশালী।
464
00:48:03,789 --> 00:48:05,968
Gwizdo বলে যে জীবন
রূপকথার গল্প নয়।
465
00:48:06,068 --> 00:48:07,749
স্যার Gwizdo যাইহোক কি জানেন?
466
00:48:07,849 --> 00:48:09,560
এবং পাশাপাশি, সেই Gwizdo কে?
467
00:48:09,561 --> 00:48:11,208
প্রভুর বাটে ব্যথা?
468
00:48:11,371 --> 00:48:12,859
স্যার ওল্ড ফার্ট?
469
00:48:12,866 --> 00:48:15,076
মিস্টার ফোস্কা পায়ে?
470
00:48:16,362 --> 00:48:18,657
সে ছিল আমার এক বন্ধু।
471
00:50:45,529 --> 00:50:46,551
আপনি এখানে কি করছেন?
472
00:50:46,651 --> 00:50:48,175
হ্যালো, স্যার Gwizdo.
473
00:50:48,275 --> 00:50:51,165
তাই ইঁদুররা জাহাজে লাফ দিচ্ছে,
সে কি?
474
00:50:51,414 --> 00:50:52,812
এই সার্কাস সব কি?
475
00:50:52,912 --> 00:50:55,851
- আপনি আপনার বন্ধুদের পরিত্যাগ করছেন.
- লর্ড ম্যাকচিকেন।
476
00:50:55,951 --> 00:50:58,234
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, মহিলারা কি চান?
477
00:50:58,334 --> 00:50:59,980
আমার কাছে অপরাধী মনে হয়, তাই নাকি?
478
00:51:00,080 --> 00:51:00,937
ভীতিকর প্যান্ট।
479
00:51:01,037 --> 00:51:03,417
ভীতিকর প্যান্ট?
হ্যাঁ, এবং তাই কি?
480
00:51:03,475 --> 00:51:05,702
আপনি মনে করেন আমি নায়কের মত দেখতে
এই রূপকথার?
481
00:51:05,802 --> 00:51:09,117
আর লিয়ান-চু, তার কি হবে?
482
00:51:10,089 --> 00:51:11,394
সে আমার কথা শুনবে না।
483
00:51:11,394 --> 00:51:12,767
স্যার আমি পাতার মত কাঁপছি..
484
00:51:12,867 --> 00:51:14,879
স্যার আমি পাতার মতো কাঁপছি।
485
00:51:14,979 --> 00:51:16,025
পুরোটাই জুয়ের দোষ।
486
00:51:16,125 --> 00:51:17,827
- এবং মিথ্যা।
- স্যার শিল্পী ছিঁড়ে ফেলুন।
487
00:51:17,927 --> 00:51:18,608
চুপ!
488
00:51:18,708 --> 00:51:20,148
আমি ছোট এবং দরিদ্র হতে বেছে নিইনি...
489
00:51:20,248 --> 00:51:21,279
কুৎসিত এবং খারাপ ভুলবেন না.
490
00:51:21,379 --> 00:51:23,520
ঠিক, কুৎসিত এবং খারাপ!
491
00:51:23,620 --> 00:51:27,849
এখন এখান থেকে চলে যাও, স্ক্যাম
শুধু স্ক্যাম, বাদুড়, আহহ...
492
00:51:27,949 --> 00:51:30,972
আমি বীরত্বে বিশ্বাস করি না...
এবং "হ্যাপিলি এভার আফটার।"!
493
00:51:31,007 --> 00:51:33,527
এবং প্রাণী যে কথা বলে! ...
494
00:51:36,669 --> 00:51:38,669
যে প্রাণী কথা বলে।
495
00:51:53,540 --> 00:51:55,540
গুইজডো।
496
00:52:03,393 --> 00:52:05,393
জো�।
497
00:52:29,198 --> 00:52:31,198
লিয়ান-চু।
498
00:53:07,679 --> 00:53:09,679
স্যার লিয়ান-চু।
499
00:53:13,721 --> 00:53:14,787
স্যার লিয়ান-চু।
500
00:53:14,887 --> 00:53:18,627
অদ্ভুত সব ঘটনা ঘটছে
গ্রামের নীচে।
501
00:53:19,194 --> 00:53:21,194
শুধু এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
502
00:53:22,219 --> 00:53:26,237
সত্যি করে বলো খোকা, কি
আমি কি আমার অস্ত্রের শেষে আছে?
503
00:53:26,337 --> 00:53:27,178
হাত?
504
00:53:27,278 --> 00:53:29,278
ভুল!
505
00:53:30,539 --> 00:53:32,539
হ্যালো, একটু জো�।
506
00:53:34,574 --> 00:53:37,707
লিয়ান-চু, স্যার গুইজডো
তার হাত দিয়ে অদ্ভুত জিনিস করছে।
507
00:53:37,807 --> 00:53:41,122
নাইট লেন্সফ্লেয়ারের মতো।
508
00:54:04,415 --> 00:54:06,455
আমরা একটি বড় গ্রাম পেতে আছে.
509
00:54:41,083 --> 00:54:43,655
এখন আসুন, স্যার গুইজডোর চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন।
510
00:54:43,755 --> 00:54:45,755
এটা মজার না.
511
00:54:47,780 --> 00:54:50,143
হ্যালো ছোট বাচ্চাদের.
আপনি একটি গল্প চান?
512
00:54:50,243 --> 00:54:51,968
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের একটি গল্প বলুন।
513
00:54:52,068 --> 00:54:55,612
সেই সাদাসিধে ছোট্ট মেয়েটিকে নিয়ে গল্প
মহৎ নাইটদের জন্য দু'জন নিচু দুর্বৃত্তকে ভেবেছিল ...
514
00:54:55,712 --> 00:54:57,712
না...
515
00:54:57,786 --> 00:54:59,465
আমরা ইতিমধ্যে শুনেছি যে একটি ...
516
00:54:59,565 --> 00:55:00,806
তারপর আরেকটা, আরেকটা!
517
00:55:00,906 --> 00:55:02,906
আরেকজন প্লিজ, প্লিজ...
518
00:55:05,276 --> 00:55:08,076
এবং সুন্দর শিকারী সম্পর্কে এক
বিশ্ব গব্লার দ্বারা গ্রাস?
519
00:55:08,176 --> 00:55:11,201
কারণ কিছু ছোট মেয়ে যারা
মহৎ নাইটদের স্বপ্ন!
520
00:55:11,301 --> 00:55:13,851
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি সত্যিই দুর্গন্ধযুক্ত।
521
00:55:13,986 --> 00:55:18,151
আর দুটি লাল বাদুড়ের মধ্যে একটি
ছোট মেয়েকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে?
522
00:55:19,382 --> 00:55:21,847
ওহ হ্যাঁ, ওহ হ্যাঁ, এটাই সেই,
হা হা হা হা!
523
00:55:58,724 --> 00:56:00,724
জো�।
524
00:56:01,478 --> 00:56:03,114
জো�।
525
00:56:03,214 --> 00:56:04,986
জো�!
526
00:56:41,697 --> 00:56:44,927
আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না ...
527
00:56:53,053 --> 00:56:54,673
তোমার পা ঠিক আছে,
528
00:56:54,773 --> 00:56:56,898
আপনি একটি খারাপ পতন ছিল, যে সব.
529
00:56:58,003 --> 00:57:00,003
আপনি ঠিক বলেছেন Gwizdo.
530
00:57:00,748 --> 00:57:03,808
জীবন রূপকথার গল্প নয়।
531
00:57:05,738 --> 00:57:07,074
কিন্তু তুমি জানো,
532
00:57:07,174 --> 00:57:09,848
আপনি সত্যিই না হলে এটা কোন ব্যাপার না.
533
00:57:09,948 --> 00:57:12,923
আপনি এখনও আমার প্রিয় নায়ক.
534
00:57:14,665 --> 00:57:18,772
লিয়ান-চু, সে আরও শক্তিশালী
সিলভার নাইট গথিকের চেয়ে,
535
00:57:18,872 --> 00:57:21,219
এবং এটি কোন রূপকথার গল্প নয়।
536
00:57:21,319 --> 00:57:24,294
আপনাকে যা করতে হবে তা হল বিশ্বাস।
537
00:57:24,550 --> 00:57:28,715
কিন্তু লিয়ান-চু সফল হওয়ার জন্য আপনাকে প্রয়োজন।
538
00:57:30,477 --> 00:57:33,721
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন যে আপনি দিয়ে যাবেন
'শেষ পর্যন্ত, গুইজডো...
539
00:57:33,821 --> 00:57:37,051
এবং আমার মৃত্যু বৃথা হবে না।
540
00:57:40,538 --> 00:57:42,206
এটি একটি প্রতিশ্রুতি Zo�
541
00:57:42,306 --> 00:57:44,688
আমরা কিন্ডলিং আউট করতে যাচ্ছি
বিশ্বের গবলার
542
00:57:47,317 --> 00:57:49,317
সত্যিই?
543
00:57:49,961 --> 00:57:51,254
আমি শপথ করছি আমরা করব।
544
00:57:51,354 --> 00:57:53,354
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, Gwizdo!
545
00:57:53,757 --> 00:57:55,757
কিন্তু, তুমি...
546
00:57:56,180 --> 00:57:57,120
তোমার কষ্ট হয় নি?
547
00:57:57,220 --> 00:57:58,489
না।
548
00:57:58,589 --> 00:58:00,589
আমি সেখানেই পড়ে গেলাম।
549
00:58:02,800 --> 00:58:04,925
আপনি, কিন্তু যে ... যে অনৈতিক.
550
00:58:05,375 --> 00:58:07,041
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি আমাদের কী ভয় দেখিয়েছ?
551
00:58:07,141 --> 00:58:08,477
আপনি কি সত্যিই ভয় পেয়েছিলেন?
552
00:58:08,577 --> 00:58:10,081
অবশ্যই ছিলাম!
553
00:58:10,181 --> 00:58:13,156
তার মানে আমাকে ভালোবাসো।
554
00:58:18,436 --> 00:58:19,845
ঠিক আছে, ছেলেদের উপর পার্টি.
555
00:58:19,845 --> 00:58:21,843
আমরা আমাদেরকে হত্যা করার জন্য একটি বিশ্ব গোব্লার পেয়েছি।
556
00:59:09,809 --> 00:59:12,359
কি সেই দৈত্য গাছ?
557
00:59:18,777 --> 00:59:20,777
এটা স্কেলের জন্য স্যার।
558
00:59:24,566 --> 00:59:26,030
সেই গোলমাল, এটা কী?
559
00:59:26,130 --> 00:59:27,370
এটা কি ভূমিকম্প?
560
00:59:27,470 --> 00:59:28,413
না,
561
00:59:28,513 --> 00:59:30,513
এটা নাক ডাকা ছিল.
562
00:59:30,730 --> 00:59:32,730
আমাদের এটি খুঁজে বের করতে হবে।
563
01:00:56,548 --> 01:00:58,089
আচ্ছাদন নাও!
564
01:00:58,189 --> 01:01:00,189
দানব ব্যাটা?
565
01:01:02,306 --> 01:01:04,306
আমার দুঃস্বপ্ন...
566
01:01:05,487 --> 01:01:08,887
সেই কঙ্কাল ড্রাগন
আমার দুঃস্বপ্নের
567
01:01:39,882 --> 01:01:41,897
লিয়ান-চু ফিরে এসো!
568
01:02:22,644 --> 01:02:24,644
লিয়ান-চু রান!
569
01:02:54,172 --> 01:02:56,341
সাহায্য, লিয়ান-চু!
570
01:03:17,682 --> 01:03:21,188
আমি দুঃখিত Gwizdo,
আমরা সবাই মারা যাচ্ছি!
571
01:03:21,719 --> 01:03:25,300
জো� আমার দিকে তাকান, আমাদের করতে হবে
বিশ্বাস করো, তুমি যা বললে তাই না?
572
01:03:25,400 --> 01:03:27,702
তাই স্তব্ধ, স্তব্ধ, স্তব্ধ.
573
01:03:27,802 --> 01:03:31,032
আমি বিশ্বাস করি, আমি বিশ্বাস করি, আমি বিশ্বাস করি।
574
01:03:41,976 --> 01:03:47,331
আমি বিশ্বাস করি, আমি বিশ্বাস করি...
575
01:03:55,442 --> 01:03:57,442
লিয়ান-চু!
576
01:04:37,284 --> 01:04:39,284
লিয়ান-চু!
577
01:04:47,302 --> 01:04:49,302
তাদের একা ছেড়ে দিন!
578
01:05:05,159 --> 01:05:08,049
আমি তোমাকে ভয় পাই না,
কুৎসিত জিনিস।
579
01:05:08,564 --> 01:05:13,324
আমার অন্তর শুদ্ধ ক
মিঠা পানির ঝর্ণা।
580
01:06:03,172 --> 01:06:05,438
উঠ লিয়ান-চু!
581
01:06:15,406 --> 01:06:17,406
এটার জন্য যান, লিয়ান-চু!
582
01:08:06,570 --> 01:08:08,780
সবকিছু এখন সত্যিই সুন্দর.
583
01:08:17,270 --> 01:08:19,310
এখন সেখানে শস্যাগার হবে ...
584
01:08:20,151 --> 01:08:22,151
ওহ, এবং সেখানে মুরগি coops.
585
01:08:22,529 --> 01:08:23,899
আপনি কি বলতে চান?
586
01:08:23,683 --> 01:08:25,122
আমাদের ছোট্ট খামারের পুরনো বন্ধু।
587
01:08:24,881 --> 01:08:26,452
আপনার পশম জন্য ভেড়া সঙ্গে.
588
01:08:29,032 --> 01:08:32,195
এবং সেখানে মিল, জন্য
রুটি, একটি বড় মিল।
589
01:08:32,295 --> 01:08:35,400
এবং সেখানে আপনার ভেড়ার শস্যাগার,
এবং যখন আমি বলি ভেড়ার শস্যাগার ..
590
01:08:35,401 --> 01:08:37,742
আমি একটি বাস্তব ভেড়া শস্যাগার মানে.
591
01:08:47,982 --> 01:08:49,982
এবং এখানে, আমাদের ঘর.
592
01:08:55,346 --> 01:08:58,151
তোমার বেড রুমের সাথে আমার বেড রুম...
593
01:09:00,759 --> 01:09:02,759
এবং Zo� এর বেড রুম।
594
01:09:03,253 --> 01:09:06,938
একটি দৃশ্য সহ একটি বড় রুম
উড়ন্ত খরগোশের,
595
01:09:07,038 --> 01:09:08,984
যখনই সে আমাদের দেখতে আসে
ছুটির সময়, তাই না?
596
01:09:09,084 --> 01:09:11,084
হ্যাঁ!
597
01:09:18,309 --> 01:09:20,604
তাহলে আমরা চাচা আর্নিস ক্যাশ নিতে যাব?
598
01:09:20,704 --> 01:09:22,704
আমরা অবশ্যই এটা প্রাপ্য.
599
01:09:52,163 --> 01:09:55,223
কোথায় আমার মহান নাইট?
600
01:09:57,859 --> 01:10:00,953
কিন্তু, কিন্তু আমার মহান এবং ধনী প্রভু,
আমরা এখানে...
601
01:10:01,053 --> 01:10:01,829
তুমি?
602
01:10:01,929 --> 01:10:06,689
হ্যাঁ, লিয়ান-চু এবং গুইজডো,
আপনি জানেন, ড্রাগন শিকারী.
603
01:10:08,478 --> 01:10:11,624
ঠিক আছে দেখো, এটা কি তোমার এক্স নয়?
এই পার্চমেন্ট নীচে?
604
01:10:11,724 --> 01:10:13,185
ঠিক আছে, এই যথেষ্ট,
605
01:10:13,285 --> 01:10:15,109
আমি কোনো শিকারী দেখতে পাচ্ছি না।
606
01:10:15,209 --> 01:10:17,865
আমি যা দেখছি তা হল দুটি মোটা এবং নিচু দুর্বৃত্ত...
607
01:10:17,965 --> 01:10:21,516
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আমার
প্রভু, আমি বিশ্বাস করি আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি...
608
01:10:21,616 --> 01:10:25,403
কিন্তু চাচা, এটা আসলেই সত্যি,
লিয়ান-চু বিশ্ব গব্লারকে হত্যা করেছে।
609
01:10:25,503 --> 01:10:28,088
এই কারণেই আপনি সুস্থ হয়েছিলেন এবং
প্রকৃতি ফুলে উঠেছে,
610
01:10:28,188 --> 01:10:29,928
এবং সর্বত্র ছোট খরগোশ আছে.
611
01:10:30,028 --> 01:10:33,115
এবং আপনি সামান্য পলাতক, আপনার
লম্বা গল্প তোমাকে কোথাও পাবে না।
612
01:10:33,215 --> 01:10:36,044
তারা লম্বা গল্প নয়, লিয়ান-চু একজন নায়ক।
613
01:10:36,144 --> 01:10:38,354
আমার দৃষ্টি থেকে সরে যাও অসভ্য মেয়ে।
614
01:10:38,422 --> 01:10:41,222
তোমার চোখ আগের চেয়ে ভেতরে বাইরে।
615
01:10:41,322 --> 01:10:44,318
কনভেন্ট, সামান্য কীট বন্ধ.
616
01:10:44,629 --> 01:10:46,629
তাই অনেক ভালো.
617
01:10:48,408 --> 01:10:51,629
কারণ আমি বরং যেতে চাই
থেকে আঁকাবাঁকা দাঁত কনভেন্ট থেকে
618
01:10:51,729 --> 01:10:55,255
একটি তিক্ত, হৃদয়হীন, কুৎসিত পুরানো পাঁজ সঙ্গে বসবাস
যে আমাকে ভালোবাসে না।
619
01:10:55,355 --> 01:10:57,565
Zo� অবিলম্বে এখানে ফিরে যান।
620
01:10:57,619 --> 01:10:58,904
জো ঠিক!
621
01:10:59,004 --> 01:11:02,566
তুমি আসলেই অলস,
এবং তাছাড়া, ছোট মেয়েদের প্রতি তোমার খারাপ...
622
01:11:02,666 --> 01:11:07,000
তুমি জানো না Zo�, সে দয়ালু,
সে সাহসী, এবং সে বুদ্ধিমান,
623
01:11:07,100 --> 01:11:11,180
সে একজন অসৎ থেকে অনেক ভালো পাওয়ার যোগ্য,
আত্মকেন্দ্রিক, তুচ্ছ বুড়ো চাচা,
624
01:11:11,774 --> 01:11:14,386
এবং সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে আমার আছে
আমার নাকে boogers জন্য
625
01:11:14,486 --> 01:11:20,351
আমি কি প্রভু জানতে চাই
আর্নল্ড, দ্য বাট ওয়াইপ, সে সম্পর্কে বলতে হয়!
626
01:11:29,039 --> 01:11:32,779
ওহ, ওহ. আমি তোমাকে বলি
রাজারা সম্মানিত মানুষ নয়।
627
01:11:33,317 --> 01:11:36,616
আপনি যখন তাকে আর্নল্ড বলে ডাকতেন
বাট মুছা, যে সে সত্যিই পাগল হয়ে গেছে।
628
01:11:36,716 --> 01:11:40,222
আরে, আরে, এক সেকেন্ড ওখানে মিস্টার কাপুরুষ,
তুমি কিছু করতে পারতে।
629
01:11:40,322 --> 01:11:42,856
কেন, আপনি একটি মহান করেছেন
নিজের কাজ।
630
01:11:42,956 --> 01:11:45,727
একটি মহান কাজ,
তুমি কি আমার পা টানছো?
631
01:11:45,827 --> 01:11:49,992
যদি এটা আপনার জন্য না ছিল, Zo�
তার খালি নীচে spanked অর্জিত হবে.
632
01:11:53,503 --> 01:11:55,075
তুমি জানো,
633
01:11:55,175 --> 01:11:57,175
আপনি ঠিক
634
01:11:59,546 --> 01:12:02,094
আপনি কি মনে করেন যে আমরা আবার কোন দিন Zo� কে দেখতে পাব?
635
01:12:02,194 --> 01:12:03,323
তার বন্ধুর কথা ভুলে যাও।
636
01:12:03,423 --> 01:12:05,061
আমাদের দিকে তাকাও, কিছুই বদলায়নি,
637
01:12:05,161 --> 01:12:11,451
আমরা এখনও দুই কোর্স এবং নিচু rouges শুধু ভাল
আমাদের নিতম্ব রয়্যালটি দ্বারা লাথি পাওয়ার জন্য।
638
01:12:11,959 --> 01:12:14,479
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন, মহীয়ান নাইটস।
639
01:12:14,579 --> 01:12:16,945
জো�, তুমি এখানে কি করছো?
640
01:12:17,045 --> 01:12:19,765
পুরানো আঁকাবাঁকা দাঁত আমার স্টাইল নয়।
641
01:12:20,308 --> 01:12:23,538
আমি তোমাদের সাথে ছোট খামারে লাইভ করতে যাচ্ছি।
642
01:12:23,592 --> 01:12:25,116
কি সামান্য খামার?
643
01:12:25,216 --> 01:12:28,106
তুমি জানো, যার স্বপ্ন তুমি,
644
01:12:28,744 --> 01:12:33,164
একটি বড় মিল এবং সঙ্গে
শস্যাগার এবং ভেড়া, উল জন্য.
645
01:12:37,649 --> 01:12:40,524
জো�, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
646
01:12:54,120 --> 01:12:56,971
শেষ