1
00:00:57,474 --> 00:00:58,474
Hej chłopaki.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,890
Przepraszam, musiałem siku.

3
00:01:00,685 --> 00:01:01,765
Jak zwykle.

4
00:01:03,146 --> 00:01:05,936
huh. Ja robię? Nie, nie mam.

5
00:01:06,024 --> 00:01:07,694
Ja robię?

6
00:01:09,569 --> 00:01:11,649
Nie, nie wiem jak zrobić makijaż,

7
00:01:11,738 --> 00:01:14,278
ponieważ, uh,
Dosłownie strzeliłam sobie w oko

8
00:01:14,365 --> 00:01:16,945
jakieś trzy razy dzisiaj, kiedy próbowałem
żeby nałożyć tusz do rzęs.

9
00:01:17,035 --> 00:01:19,195
Więc... ups.

10
00:01:20,413 --> 00:01:22,503
Giggle, bardzo bym cię kochał
zrobić mi makijaż.

11
00:01:23,083 --> 00:01:24,173
Moglibyśmy zagrać.

12
00:01:29,339 --> 00:01:31,839
FireMANdy, smoku, przestań.

13
00:01:32,300 --> 00:01:35,510
Daj spokój, jesteście tacy irytujący.
Nienawidzę twoich żartów.

14
00:01:38,181 --> 00:01:40,101
Wiesz, jeśli wy
nie idź na finał,

15
00:01:40,183 --> 00:01:41,773
Muszę po prostu wyjść z kamery

16
00:01:41,976 --> 00:01:43,936
i zrobię to bez ciebie, więc...

17
00:01:45,271 --> 00:01:47,031
Nikt tego nie chce, prawda?

18
00:01:47,565 --> 00:01:48,565
Ale naprawdę?

19
00:01:48,775 --> 00:01:50,935
Potrzebuję tego, więc pospiesz się.

20
00:01:52,570 --> 00:01:55,490
Uch! Diggy, dziękuję.

21
00:01:56,032 --> 00:01:57,032
W porządku.

22
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Klapsy.

23
00:01:58,701 --> 00:02:00,251
Hmm...

24
00:02:00,954 --> 00:02:02,874
Jeden... Uff.

25
00:02:03,456 --> 00:02:04,666
Dwa...

26
00:02:05,834 --> 00:02:08,194
Trzy. O mój Boże, tyłek będzie mnie bolał.

27
00:02:08,711 --> 00:02:09,711
Cztery.

28
00:02:10,171 --> 00:02:12,091
I pięć.

29
00:02:12,632 --> 00:02:15,392
I jeden na szczęście.

30
00:02:18,096 --> 00:02:19,096
Wytnij to.

31
00:02:19,681 --> 00:02:20,721
Żadnych więcej żartów.

32
00:02:23,810 --> 00:02:26,440
Chodźcie, chłopaki. Jesteśmy tak blisko
na finał, Tinker,

33
00:02:26,771 --> 00:02:28,861
Czekam cierpliwie.

34
00:02:31,860 --> 00:02:34,030
Barney!

35
00:02:34,154 --> 00:02:35,824
Żółty dziennik powoduje odbicia.

36
00:02:36,573 --> 00:02:37,703
Gotowy?

37
00:02:37,782 --> 00:02:41,042
Aha, aha, aha...

38
00:02:44,873 --> 00:02:47,003
Co to jest?

39
00:02:48,126 --> 00:02:49,366
Ładnie, Dumpy.

40
00:02:50,545 --> 00:02:51,745
Dobra, jeszcze dwa.

41
00:02:53,381 --> 00:02:54,421
Dla Ciebie, Mały.

42
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
Och, dziękuję, Carpie,
jesteś taki słodki.

43
00:03:01,598 --> 00:03:03,268
Och, uwielbiam tę piosenkę.

44
00:03:18,364 --> 00:03:19,494
O tak, Barneyu!

45
00:03:19,574 --> 00:03:24,164
Wreszcie. Dobra. Czas głosować.

46
00:03:24,245 --> 00:03:27,955
Wy wybierzecie który
będzie mi pasować.

47
00:03:28,625 --> 00:03:29,825
Mamy...

48
00:03:30,460 --> 00:03:34,010
mały miś, czyli dziesięć żetonów.

49
00:03:34,672 --> 00:03:35,722
Wygląda jak niedźwiedź.

50
00:03:35,798 --> 00:03:40,598
A potem mamy Mamę Niedźwiedzicę
za 20 żetonów.

51
00:03:44,057 --> 00:03:46,347
A potem Wielki Tata Niedźwiedź.

52
00:03:48,645 --> 00:03:53,225
Cześć, Can. Big Papa Bear to 50 żetonów,

53
00:03:53,316 --> 00:03:55,356
i nie wiem o co chodzi
zrobi, ale...

54
00:03:56,277 --> 00:03:58,657
Rozwiążemy to. Dziękuję, śmieciu.

55
00:03:59,489 --> 00:04:02,079
OK, głosuj.

56
00:04:08,039 --> 00:04:09,119
Kto to będzie?

57
00:04:09,666 --> 00:04:10,956
Hm.

58
00:04:12,919 --> 00:04:14,709
No chłopaki, wybierzcie jednego.

59
00:04:18,675 --> 00:04:19,675
Zbierzcie to razem.

60
00:04:28,810 --> 00:04:31,480
Dobra, poważnie, koleś, spierdalaj.

61
00:04:35,191 --> 00:04:37,321
Do widzenia. W każdym razie...

62
00:04:38,152 --> 00:04:39,242
Co do cholery?

63
00:04:52,583 --> 00:04:55,843
Dobra, koleś, podnieca cię to?
kiedy podpinasz go w piwnicy swojej mamy?

64
00:05:01,509 --> 00:05:02,589
Czy państwo to widzą?

65
00:05:10,059 --> 00:05:11,099
Carpy, chodź.

66
00:05:19,861 --> 00:05:20,861
Cienki.

67
00:05:25,366 --> 00:05:26,656
Czy tego właśnie chcesz?

68
00:05:29,579 --> 00:05:30,579
Hm?

69
00:05:36,753 --> 00:05:37,753
Czy to jest?

70
00:05:45,345 --> 00:05:46,595
Zrobię to, kurwa.

71
00:06:37,647 --> 00:06:38,937
Mam.

72
00:07:02,338 --> 00:07:04,628
Niesamowity. Myślę, że naprawdę ich mamy.

73
00:07:05,466 --> 00:07:08,086
Patrzeć! Mamy 53 lata.

74
00:07:08,177 --> 00:07:10,177
Pracowaliśmy tak ciężko.

75
00:07:10,388 --> 00:07:11,718
Nie jesteś podekscytowany?

76
00:07:13,141 --> 00:07:15,061
OK, nie obchodzi cię to.

77
00:07:42,170 --> 00:07:44,050
Miłej nocy.

78
00:07:46,841 --> 00:07:49,221
Miłej nocy.

79
00:07:49,302 --> 00:07:50,892
Miłej nocy.

80
00:07:56,309 --> 00:07:58,269
Dziewczyna zombie mówi dobranoc.

81
00:08:00,062 --> 00:08:02,362
Dziewczyna zombie mówi dobranoc.

82
00:08:09,989 --> 00:08:11,029
Hej, Tink.

83
00:08:12,408 --> 00:08:13,238
Jak się czujesz?

84
00:08:13,326 --> 00:08:15,656
Ta sikorka ma 53 lata.

85
00:08:15,745 --> 00:08:17,365
- Tak, jest.
- Tak.

86
00:08:17,705 --> 00:08:19,945
Chyba poproszę cię, żebyś się rozciął
twoja cipka była miłym akcentem.

87
00:08:19,999 --> 00:08:22,379
O mój Boże, tak
naprawdę rozwścieczyłeś pokój.

88
00:08:22,627 --> 00:08:25,457
- Jesteś takim dobrym anonimowym gościem.
- Dziękuję.

89
00:08:25,838 --> 00:08:28,508
- BarnacleBobowi wydaje się to podobać.
- Ja wiem!

90
00:08:28,799 --> 00:08:30,589
Chyba w końcu udało mi się złowić wieloryba.

91
00:08:30,676 --> 00:08:33,966
Mam nadzieję, że tak. Po prostu martwię się, że możesz być
próbując wzbudzić zazdrość w innej dziewczynie.

92
00:08:34,096 --> 00:08:36,516
Nie obchodzi mnie to. Jest wielkim napiwkiem.

93
00:08:37,058 --> 00:08:39,119
Tink, nie chcesz, żebyśmy to zrobili?
numer jeden w tym roku?

94
00:08:39,143 --> 00:08:40,143
Oczywiście!

95
00:08:40,645 --> 00:08:43,765
Sześćdziesiąt pięć do 53, to musi być rekord.

96
00:08:44,357 --> 00:08:47,397
- Chcesz się wykąpać, zrelaksować?
- Jasne.

97
00:08:47,735 --> 00:08:51,775
Och, dzisiejszy wieczór poszedł tak dobrze! Mówiłem ci
ludzie pragną szalonych przedstawień.

98
00:08:51,864 --> 00:08:54,284
Oni są! Ci goście robią się tacy paskudni.

99
00:08:55,076 --> 00:08:56,986
Tak. Co to kurwa było?

100
00:08:57,078 --> 00:09:00,408
Żartujesz sobie? To było niesamowite.
To było takie realne.

101
00:09:01,082 --> 00:09:05,042
Tak czy inaczej, jak wyglądało poszukiwanie pracy?

102
00:09:05,127 --> 00:09:07,707
Och... wiesz.

103
00:09:08,256 --> 00:09:10,506
Cóż, jesteś w IT.
Jestem pewien, że coś znajdziesz.

104
00:09:10,591 --> 00:09:12,681
Nie, tak, chyba masz rację.
Szukałem

105
00:09:12,760 --> 00:09:15,010
być może do wyprowadzki ze stanu,
właściwie.

106
00:09:15,096 --> 00:09:17,136
- Chyba jest więcej możliwości.
- Kurwa.

107
00:09:17,223 --> 00:09:19,063
Wszyscy są nadal online.
Powinienem już wracać.

108
00:09:19,725 --> 00:09:21,765
Daj im szansę, żeby za tobą tęsknili.

109
00:09:21,811 --> 00:09:22,811
Żywność!

110
00:09:27,066 --> 00:09:28,066
Dziękuję.

111
00:09:30,236 --> 00:09:32,066
Oh! Co to jest?

112
00:09:32,697 --> 00:09:35,487
- Wygląda elegancko.
- Sushi.

113
00:09:40,162 --> 00:09:42,042
Wiesz co, Tink? Hmm...

114
00:09:43,374 --> 00:09:45,634
- Chyba pójdę.
- Dlaczego, moja sikorko?

115
00:09:45,710 --> 00:09:48,300
- Nie chcesz spróbować kąpieli z bąbelkami?
- Nie, robię, robię.

116
00:09:48,379 --> 00:09:49,709
Ja, hm...

117
00:09:51,799 --> 00:09:53,379
Jestem po prostu bardzo zmęczony.

118
00:09:53,884 --> 00:09:57,104
- Wiesz, następnym razem, obiecuję.
- Przepraszam, Tink.

119
00:10:00,641 --> 00:10:02,521
- Hej, kochanie.
- Barney!

120
00:10:03,269 --> 00:10:04,269
Cześć!

121
00:10:04,645 --> 00:10:07,475
Czy podobało Ci się przedstawienie?
Numer jeden, nadchodzę!

122
00:10:07,565 --> 00:10:08,805
Jesteś dość dziki, prawda?

123
00:10:08,858 --> 00:10:10,938
Och, wiesz o tym.

124
00:10:11,027 --> 00:10:14,277
- Ale poważnie, dziękuję.
- Nie martw się o to.

125
00:10:14,572 --> 00:10:18,122
Księżniczka X obijała się.
Zaśniesz, przegrywasz.

126
00:10:18,200 --> 00:10:21,580
Założę się, że za tobą tęskni
właśnie teraz, co?

127
00:10:22,163 --> 00:10:25,003
Wyglądasz pięknie, nawet cały pokryty krwią.

128
00:10:25,082 --> 00:10:26,212
Mhm!

129
00:10:26,959 --> 00:10:30,499
Wiesz, myślałem
o wejściu do tej kąpieli.

130
00:10:31,505 --> 00:10:32,965
Nie pozwól, żebym cię zatrzymał.

131
00:10:38,929 --> 00:10:40,849
- Och, dzięki, Barney.
- W każdej chwili.

132
00:10:43,517 --> 00:10:45,227
Zabawmy się.

133
00:10:50,066 --> 00:10:52,566
- Oj.
- Chcesz jednobrow na randkę?

134
00:10:54,487 --> 00:10:58,907
Po prostu nie rozumiem dlaczego
nie powiesz mi jak ma na imię.

135
00:10:59,492 --> 00:11:01,872
Bo byś po prostu poszedł
sam go gonisz.

136
00:11:02,870 --> 00:11:04,000
- Żartujesz?
- Mama?

137
00:11:04,080 --> 00:11:07,120
Nie mam pojęcia, co to są uderzenia gorąca,
więc po prostu złapałem to wszystko.

138
00:11:07,375 --> 00:11:09,625
Dobra. Jak myślisz?

139
00:11:10,294 --> 00:11:12,054
Czy moja córka jest kochana,

140
00:11:13,381 --> 00:11:14,551
czy czerwona lisica?

141
00:11:17,885 --> 00:11:19,095
Czy mogę teraz iść?

142
00:11:19,553 --> 00:11:20,553
Jasne.

143
00:11:20,721 --> 00:11:22,931
- Dziękuję.
- Nie zapomnij podnieść składanego stołu

144
00:11:23,015 --> 00:11:24,515
- w drodze do domu.
- Uch. Cienki.

145
00:11:24,975 --> 00:11:26,435
To na twoje urodziny.

146
00:11:27,269 --> 00:11:29,149
Trochę entuzjazmu by cię nie zabiło.

147
00:11:29,814 --> 00:11:31,524
Będziesz tam, prawda, Alice?

148
00:11:31,607 --> 00:11:32,897
- Alicja.
- Co?

149
00:11:33,359 --> 00:11:36,399
- Sobota.
- Tak. Nie, Jordan, zdejmę to.

150
00:11:38,197 --> 00:11:39,527
To wygląda nieźle.

151
00:11:39,699 --> 00:11:41,199
Kiedy będę mógł zobaczyć Twoje nowe miejsce?

152
00:11:41,325 --> 00:11:43,445
Nie wiem. Kiedy jestem mniej zajęty.

153
00:11:44,036 --> 00:11:46,276
Naprawdę chciałbym, żebyś tego nie robił.
To nie jest dobry wygląd.

154
00:12:06,016 --> 00:12:07,436
Pospiesz się.

155
00:12:07,518 --> 00:12:10,478
- Hej.
- Jordo, chodź tutaj.

156
00:12:16,777 --> 00:12:19,157
- Więc zgadnij co?
- Co?

157
00:12:20,239 --> 00:12:23,949
Ja... poderżnąłem sobie gardło ostatniej nocy.

158
00:12:25,411 --> 00:12:27,331
Cholera.

159
00:12:27,413 --> 00:12:29,623
- Właściwie to całkiem fajne.
- Dzięki.

160
00:12:29,790 --> 00:12:31,960
- Och, było cholernie wspaniale.
- Gość.

161
00:12:32,042 --> 00:12:34,592
Poważnie, wszyscy w moim pokoju to uwielbiali.
To było tak jak...

162
00:12:36,922 --> 00:12:40,262
Jestem cholernie blisko
do przebicia się do pierwszej pięćdziesiątki. Czuję tego smak.

163
00:12:40,551 --> 00:12:41,551
Ładny.

164
00:12:41,927 --> 00:12:42,927
Dziękuję, Jordanie.

165
00:12:46,307 --> 00:12:47,307
Ahem.

166
00:12:48,934 --> 00:12:50,854
Zamknąć się. Powiem jej.

167
00:12:50,936 --> 00:12:51,936
Mhm, OK.

168
00:12:52,396 --> 00:12:54,516
Będę. Po prostu muszę...

169
00:12:56,066 --> 00:12:57,316
Mój ranking musi być lepszy.

170
00:12:57,401 --> 00:12:59,031
Jasne, OK.

171
00:13:01,614 --> 00:13:04,414
- Wow, to świetna zabawa.
- Oh okej.

172
00:13:04,533 --> 00:13:05,453
Chcesz zobaczyć?

173
00:13:05,534 --> 00:13:07,164
- wszystkie zdjęcia kutasów, które dostaję?
- O Boże.

174
00:13:07,286 --> 00:13:09,706
Przejrzyjmy. Przyjrzyjmy się im.

175
00:13:10,039 --> 00:13:12,289
- Na co się patrzysz?
- Spójrz na nich wszystkich.

176
00:13:12,374 --> 00:13:14,254
- Oni po prostu...
- Wysyła SMS-a do chłopca.

177
00:13:14,835 --> 00:13:16,045
- Alicja?
- Tak.

178
00:13:16,378 --> 00:13:17,508
Graj trudne do zdobycia.

179
00:13:17,588 --> 00:13:18,628
Spraw, żeby tego chcieli.

180
00:13:19,507 --> 00:13:21,427
- Chcesz tego?
- Mama! Brutto!

181
00:13:21,592 --> 00:13:23,232
- Co wiesz...
- Ranisz mnie.

182
00:13:23,260 --> 00:13:24,279
- Ach, nie.
- O jej randce?

183
00:13:24,303 --> 00:13:26,383
- Nie wiem o czym mówisz.
- Rozlej to!

184
00:13:54,625 --> 00:13:55,955
Cholera, przepraszam.

185
00:13:56,836 --> 00:13:58,416
- Katie.
- Alicja, hej.

186
00:13:58,546 --> 00:14:00,666
Nie wiedziałem, że tu pracujesz.

187
00:14:01,298 --> 00:14:04,638
Wyglądasz tak ładnie.
Uh... Wychodzisz?

188
00:14:04,718 --> 00:14:08,008
O nie, ja tylko...
Mam coś na kształt kolacji.

189
00:14:08,764 --> 00:14:12,734
Więc, jak... jak twoje życie
i jak tam twoja rodzina?

190
00:14:12,810 --> 00:14:15,310
Och, są dobre. Jordan kończy 17 lat

191
00:14:15,396 --> 00:14:17,856
i urządzamy dla niego przyjęcie
w sobotę, więc...

192
00:14:18,774 --> 00:14:19,784
Fajne.

193
00:14:21,652 --> 00:14:23,202
Właściwie, potrzebuję serwetek.

194
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
- Mógłbyś mi pokazać gdzie oni są?
- Tak, są...

195
00:14:26,073 --> 00:14:27,913
właśnie w tę stronę.

196
00:14:29,493 --> 00:14:31,173
Więc co znowu porabiałeś?

197
00:14:39,295 --> 00:14:40,295
Czy wszystko jest w porządku?

198
00:14:41,380 --> 00:14:42,380
Powinieneś przyjść.

199
00:14:42,923 --> 00:14:44,973
- Co?
- Na imprezę.

200
00:14:45,092 --> 00:14:46,092
Powinieneś przyjść.

201
00:14:46,635 --> 00:14:49,965
- Impreza Jordana.
- Ja... Chyba tak, jasne.

202
00:14:50,556 --> 00:14:52,096
- Jasne. Uch...
- Dobrze. Świetnie.

203
00:14:53,183 --> 00:14:54,443
Serwetki.

204
00:15:02,860 --> 00:15:06,320
Oh! O mój Boże.

205
00:15:07,573 --> 00:15:12,243
Diggie przysłał mi domowe ciasteczka.

206
00:15:13,203 --> 00:15:15,293
- Och, słodko.
- Czy to nie słodkie?

207
00:15:16,373 --> 00:15:18,003
Jest taki kochany.

208
00:15:19,919 --> 00:15:20,919
Oh!

209
00:15:23,756 --> 00:15:25,466
Och, Fox, spodoba ci się to.

210
00:15:25,549 --> 00:15:27,089
- Wymodeluję je dla ciebie.
- Dobra.

211
00:15:27,885 --> 00:15:28,925
Gotowy?

212
00:15:31,764 --> 00:15:33,024
O mój Boże.

213
00:15:33,098 --> 00:15:35,598
Tak, Diggie wie, jak wzbudzić we mnie emocje
jak dama.

214
00:15:35,684 --> 00:15:37,484
Mm-mm!

215
00:15:37,561 --> 00:15:39,231
Więc, hm...

216
00:15:43,275 --> 00:15:44,355
TINKERBOY
WIDEO FGL ODRZUCONE

217
00:15:45,819 --> 00:15:46,819
Jezus.

218
00:15:46,946 --> 00:15:50,236
Mam już 55 lat. Jak mam przypuszczać
utrzymać moje miejsce? Nie spać?

219
00:15:50,324 --> 00:15:53,954
Ja wiem. W tym tygodniu spędziłem przed kamerą 70 godzin
a moja ranga nie uległa zmianie.

220
00:15:54,036 --> 00:15:56,746
Uch. Numer jeden dziecka
a ona nawet nie próbuje.

221
00:15:56,830 --> 00:15:58,540
Ona ledwo zna swoich chłopaków.

222
00:15:58,916 --> 00:16:00,916
Nie sądzę, żeby Baby nawet zarejestrował swoją rangę.

223
00:16:01,335 --> 00:16:02,575
Ona jest na zupełnie „innym poziomie”.

224
00:16:02,628 --> 00:16:04,798
No cóż, taki poziom
że muszę być włączony.

225
00:16:05,255 --> 00:16:06,505
Zróbmy więc fajne przedstawienie.

226
00:16:07,299 --> 00:16:09,839
- Są popularne.
- Nie, nie prowadzę występów publicznych.

227
00:16:10,010 --> 00:16:12,930
Nie mówię moim chłopakom, że ich kocham
i nie udaję orgazmu.

228
00:16:13,138 --> 00:16:14,058
Moje zasady.

229
00:16:14,139 --> 00:16:15,559
A co z, um...

230
00:16:16,684 --> 00:16:17,944
program wymiany?

231
00:16:18,394 --> 00:16:21,984
Wiesz, jakieś 1500 żetonów,
zamieniamy się osobowościami.

232
00:16:22,064 --> 00:16:24,194
Hmm... Mm-mm.

233
00:16:24,274 --> 00:16:26,444
Nie, nie mogłem się oderwać
robiąc jeden ze swoich szalonych występów.

234
00:16:26,819 --> 00:16:27,819
Och, cóż, dziękuję.

235
00:16:28,070 --> 00:16:31,780
A co z pokazem kontrolnym?
Spokojnie skoczyłbyś jakieś 20 miejsc.

236
00:16:32,157 --> 00:16:34,027
- I moglibyśmy to zrobić z mojego.
- Nie.

237
00:16:34,326 --> 00:16:37,286
Klub Cam Girl to,
jakby, tak daleko od mojej drogi.

238
00:16:37,371 --> 00:16:39,041
- Ja tylko...
- Aaa.

239
00:16:39,999 --> 00:16:42,379
Nie, jeśli zrobimy to tam...

240
00:16:44,545 --> 00:16:46,375
- Nie, nie.
- Tak.

241
00:16:46,463 --> 00:16:50,383
Wyobraź to sobie. Pokaz kontrolny na Vibatronie.

242
00:16:51,176 --> 00:16:52,086
Zabilibyśmy to.

243
00:16:52,177 --> 00:16:54,177
O Boże, Vibratron jest taki ekstremalny.

244
00:16:54,638 --> 00:16:55,468
Nie chcę jeździć...

245
00:16:55,556 --> 00:16:57,136
Nie, nie. Zrobię to. Pojadę na tym.

246
00:16:57,224 --> 00:16:58,894
To gówno niszczy twoją łechtaczkę.

247
00:17:00,769 --> 00:17:01,599
Naprawdę?

248
00:17:01,687 --> 00:17:03,397
- Po prostu mi zaufaj w tej kwestii.
- Dobra.

249
00:17:07,109 --> 00:17:09,279
Przestań!

250
00:17:10,279 --> 00:17:11,489
- Czy tak jest lepiej?
- Tak.

251
00:17:13,282 --> 00:17:14,662
Pieprzony idiota.

252
00:17:17,119 --> 00:17:18,369
Wielka Ameryka,

253
00:17:19,121 --> 00:17:20,661
czy ty w ogóle widzisz, co jest...

254
00:17:22,958 --> 00:17:24,668
Kapie!

255
00:17:28,130 --> 00:17:32,050
Moje komórki ciągle się zmieniają, więc moje
Woda zmienia się cały czas, ale większość...

256
00:17:32,593 --> 00:17:34,053
Jej głowa...

257
00:17:43,979 --> 00:17:46,649
Och, chcę przyjść.

258
00:17:47,399 --> 00:17:49,569
Hej, dzięki, Dzik.

259
00:17:54,948 --> 00:17:56,408
Oh.

260
00:17:56,492 --> 00:17:58,202
Moja poduszka właśnie mnie dźgnęła
z piórkiem.

261
00:18:02,748 --> 00:18:04,288
Idź sobie, studiuję.

262
00:18:15,928 --> 00:18:18,008
Hej, kochanie, jak się masz?

263
00:18:18,138 --> 00:18:20,848
Dobry. Właśnie planuję dzisiejszy występ.
Przyjdziesz?

264
00:18:21,558 --> 00:18:22,558
Może.

265
00:18:23,310 --> 00:18:24,810
Chcę ci coś pokazać.

266
00:18:26,772 --> 00:18:29,112
- Lubisz?
- To piękne.

267
00:18:29,608 --> 00:18:32,068
Cóż, w takim razie jest twoje.

268
00:18:32,861 --> 00:18:34,491
Barney, jesteś dla mnie taki dobry.

269
00:18:36,198 --> 00:18:38,408
Hej, słyszałem, że będziesz
w mojej szyi w przyszłym tygodniu.

270
00:18:38,617 --> 00:18:40,907
Och, tak? Mieszkasz niedaleko Princess?

271
00:18:40,994 --> 00:18:42,004
W okolicy.

272
00:18:42,663 --> 00:18:44,873
Myślałam, że możesz
chcesz mnie zabrać.

273
00:18:45,332 --> 00:18:46,332
Mógłbym.

274
00:18:46,542 --> 00:18:48,462
Gdzie mieszkasz?
Przyjadę cię odebrać.

275
00:18:48,544 --> 00:18:50,424
Och, spotkamy się. Gdzie się zatrzymasz?

276
00:18:50,546 --> 00:18:52,586
Będę w Royal Desert Lodge,
ale ty nie...

277
00:18:54,633 --> 00:18:55,763
Cześć.

278
00:18:58,137 --> 00:18:59,137
To było dziwne.

279
00:19:07,396 --> 00:19:08,606
Zostaw mnie w spokoju.

280
00:19:09,815 --> 00:19:12,315
Uważaj na nagrodę, kochanie.

281
00:19:15,779 --> 00:19:16,779
Najlepsze 50.

282
00:19:28,959 --> 00:19:31,479
Cześć chłopaki. Przepraszam, musiałem siku.

283
00:19:33,297 --> 00:19:34,547
Uh, Danger, tak, zrobiłem to.

284
00:19:34,631 --> 00:19:37,131
Jak wiadomo, sikanie bardzo szybko oznacza,
jak moja supermoc.

285
00:19:40,304 --> 00:19:41,764
Och, dziękuję, Niebezpieczeństwo.

286
00:19:42,431 --> 00:19:44,221
Co, próbujesz mnie upić? Hm?

287
00:19:44,892 --> 00:19:46,192
Dzięki.

288
00:19:46,268 --> 00:19:48,228
Kto jest gotowy, aby dostać
zaczęła się ta randkowa noc?

289
00:19:48,520 --> 00:19:52,070
Tink, wiem, że tęsknimy za Humperem, ale
on zawsze się spóźnia i jesteśmy głodni, prawda?

290
00:19:52,482 --> 00:19:54,822
W porządku, jedzmy.

291
00:19:57,279 --> 00:19:59,159
Trochę trudno się go kroi.

292
00:19:59,823 --> 00:20:01,073
O mój Boże.

293
00:20:01,783 --> 00:20:02,783
Próbuję!

294
00:20:04,077 --> 00:20:05,697
Nie mam zamiaru tak po prostu tego ugryźć, Diggie.

295
00:20:05,787 --> 00:20:07,327
Jestem damą z klasą.

296
00:20:07,414 --> 00:20:09,334
Nie jestem jakimś barbarzyńcą.

297
00:20:11,084 --> 00:20:12,084
Powinienem?

298
00:20:14,546 --> 00:20:16,376
W porządku, przekąszę. Dobra.

299
00:20:16,757 --> 00:20:17,757
Tego właśnie chcesz?

300
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
Boże.

301
00:20:25,057 --> 00:20:26,227
Dobra.

302
00:20:33,815 --> 00:20:35,935
Dziękuję! Dziękuję, Apple.

303
00:20:36,485 --> 00:20:37,485
Ja robię.

304
00:20:38,028 --> 00:20:39,608
Nie będę jeść rękami.

305
00:20:40,113 --> 00:20:43,033
Nie bądź śmieszny.
W porządku, w porządku. Jeden kęs.

306
00:20:46,036 --> 00:20:47,116
To jest szalone.

307
00:20:50,749 --> 00:20:52,329
Co?

308
00:20:52,626 --> 00:20:55,376
O mój Boże! 50! 50!

309
00:20:55,587 --> 00:20:56,707
Udało mi się!

310
00:21:00,133 --> 00:21:03,013
O mój Boże. Zrobiliśmy to. Kurwa, zrobiliśmy to!

311
00:21:03,637 --> 00:21:06,767
Chłopaki! O mój Boże, czekaliśmy
tak długo na to.

312
00:21:06,848 --> 00:21:09,518
Dziękuję bardzo za całą pomoc.
To było...

313
00:21:10,102 --> 00:21:10,942
takie niesamowite.

314
00:21:11,019 --> 00:21:12,899
Nie mogę... Ja po prostu...
Jestem w siódmym niebie.

315
00:21:12,980 --> 00:21:14,110
Bardzo dziękuję.

316
00:21:14,481 --> 00:21:17,731
Wiem, Humperze,
tak długo się staraliśmy!

317
00:21:17,818 --> 00:21:19,488
Jesteście najlepszym pokojem na świecie.

318
00:21:19,569 --> 00:21:21,449
O mój Boże, Carpie,

319
00:21:21,530 --> 00:21:24,410
dla ciebie, tak, zrobię to,
Będę jeść rękoma.

320
00:21:28,078 --> 00:21:29,078
Chłopaki.

321
00:21:29,288 --> 00:21:31,208
Chłopaki, dokąd idziecie?
Nadal jemy.

322
00:21:33,208 --> 00:21:34,248
Świętujemy!

323
00:21:35,544 --> 00:21:37,054
Whooo!

324
00:21:38,338 --> 00:21:40,168
Pracowaliśmy bardzo ciężko.

325
00:21:45,595 --> 00:21:47,595
Chłopaki, jeszcze raz bardzo dziękuję.

326
00:21:47,681 --> 00:21:51,181
To było niesamowite.
Nie mogę uwierzyć, że w końcu nam się udało.

327
00:21:51,268 --> 00:21:55,228
Głupi. To jedna sztuka na stopień.

328
00:21:55,897 --> 00:21:57,067
Nie.

329
00:21:57,399 --> 00:22:02,359
Lola musi spaść o dziesięć miejsc
jeśli chcesz mnie nago.

330
00:22:05,991 --> 00:22:08,081
OK, pięć.

331
00:22:08,869 --> 00:22:10,329
To takie ekscytujące.

332
00:22:10,996 --> 00:22:12,706
Dzięki. Do pierwszej 50!

333
00:22:13,498 --> 00:22:14,498
Nie, czekaj,

334
00:22:14,958 --> 00:22:15,788
- sześć.
- Chłopaki...

335
00:22:15,876 --> 00:22:19,126
Witamy wszystkich, którzy właśnie przybyli,
właśnie dotarliśmy do pierwszej 50

336
00:22:19,212 --> 00:22:20,422
po raz pierwszy!

337
00:22:21,548 --> 00:22:22,548
Wykańczać.

338
00:22:23,800 --> 00:22:24,630
Oh!

339
00:22:24,718 --> 00:22:27,758
Zrobiłam nam deser.

340
00:22:27,846 --> 00:22:29,806
- Chodźcie, chłopcy.
- Szarlotka,

341
00:22:29,890 --> 00:22:31,930
- pokryte konfetti.
- Podoba Ci się to?

342
00:22:32,017 --> 00:22:36,807
Pierwsza osoba, która przekaże 3000 żetonów, otrzyma
podwójne ciasto wysłane prosto do ich domu.

343
00:22:39,858 --> 00:22:41,188
Och, tak!

344
00:22:43,570 --> 00:22:45,610
Dziękuję bardzo.

345
00:22:46,281 --> 00:22:49,661
To jest niesamowite. Nie mogę uwierzyć
w końcu to zrobiliśmy. Dobiliśmy 50!

346
00:22:50,494 --> 00:22:51,494
Dobranoc.

347
00:22:54,373 --> 00:22:57,583
Oj, tylko dziewięć miejsc.

348
00:22:58,126 --> 00:22:59,666
Więcej szczęścia następnym razem.

349
00:23:00,921 --> 00:23:01,961
Dziękuję, chłopcy.

350
00:23:20,273 --> 00:23:21,273
Cześć.

351
00:23:21,316 --> 00:23:24,236
Hej, wszystko w porządku?

352
00:23:24,361 --> 00:23:28,121
- Druciarz?
- To było naprawdę podłe ze strony Princess.

353
00:23:28,365 --> 00:23:29,905
Ona jest po prostu zdesperowana.

354
00:23:30,283 --> 00:23:31,913
Tinker, dlaczego używasz tego numeru?

355
00:23:32,744 --> 00:23:34,084
To na wypadek sytuacji awaryjnych, prawda?

356
00:23:34,871 --> 00:23:37,371
Nie odpowiedziałeś
moje rozmowy FGL. Martwiłem się.

357
00:23:37,749 --> 00:23:39,209
Tinker, to nie jest w porządku.

358
00:23:39,876 --> 00:23:42,336
- Czy widziałem cię dzisiaj w sklepie?
- Oh.

359
00:23:44,005 --> 00:23:46,125
Ja... ja... mam pracę.

360
00:23:46,675 --> 00:23:48,885
- Ja... myślałem, że ci mówiłem...
- Przeniosłeś się tutaj?

361
00:23:49,219 --> 00:23:51,049
Cóż, nie... to znaczy... tak.

362
00:23:51,179 --> 00:23:53,719
Jestem... Jestem... Zostaję w,
uh, Zielone Akry.

363
00:23:53,807 --> 00:23:56,097
szukam
na coś trwalszego. Uch...

364
00:23:56,184 --> 00:23:58,024
Tinker, nie możesz tak po prostu się tu pojawiać.

365
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
To... Nie, to szczęśliwy zbieg okoliczności.

366
00:24:00,564 --> 00:24:03,074
Ja... nie chciałem cię martwić.

367
00:24:03,150 --> 00:24:03,980
Niepowodzenie misji.

368
00:24:04,067 --> 00:24:05,827
O czym ty mówisz?
Myślałem, że to...

369
00:24:10,699 --> 00:24:11,739
Pieprzony swobodny spadek.

370
00:24:23,503 --> 00:24:25,053
- Hej, Lola.
- Hej, Lisie.

371
00:24:25,297 --> 00:24:26,297
Co słychać?

372
00:24:27,174 --> 00:24:28,224
Robimy przedstawienie.

373
00:24:43,148 --> 00:24:45,068
- Lola!
- Hej.

374
00:24:47,819 --> 00:24:51,869
Stary, ten pokaz samobójstw był niesamowity.

375
00:24:52,365 --> 00:24:55,575
- Możesz poważnie zostać kolejnym dzieckiem.
- Dziękuję.

376
00:24:55,702 --> 00:24:58,372
Wszystko w porządku? Wyglądasz na trochę zmęczonego.

377
00:24:59,289 --> 00:25:01,459
Tak, u mnie wszystko w porządku, dzięki.

378
00:25:01,541 --> 00:25:05,251
Lola. Spóźnisz się na swój wielki występ?

379
00:25:05,795 --> 00:25:06,795
Odpieprz się.

380
00:25:06,880 --> 00:25:09,590
och! Wow.

381
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
Co zrobiłem?

382
00:25:12,636 --> 00:25:14,346
Rozbieram się, żeby zabić moją rangę.

383
00:25:15,263 --> 00:25:16,263
Pospiesz się.

384
00:25:16,389 --> 00:25:19,309
Słyszałem, że przytulałeś się do Barneya.

385
00:25:19,601 --> 00:25:22,401
Cóż, to nie jest tak
Poprosiłem go, żeby tam był.

386
00:25:22,479 --> 00:25:24,979
- Ukradłaś go Baby, księżniczko.
- Mhm.

387
00:25:25,315 --> 00:25:27,815
- Dziś wieczorem będziesz jechał na Vibatronie.
- Tak.

388
00:25:27,984 --> 00:25:31,864
Wiesz, mam
przyjaciel, który stracił wszelkie czucie

389
00:25:31,947 --> 00:25:33,777
bo została na jednym z nich
za długo.

390
00:25:35,617 --> 00:25:37,117
- Powodzenia.
- Dziękuję.

391
00:25:37,244 --> 00:25:39,254
Nie martw się o to. Nic ci nie będzie.

392
00:25:39,329 --> 00:25:40,999
Prawdopodobnie będziesz musiał udawać.

393
00:25:42,332 --> 00:25:44,212
Jesteś gotowy złamać jedną ze swoich zasad?

394
00:25:44,292 --> 00:25:46,092
Lola!

395
00:25:46,169 --> 00:25:47,589
- Hej.
- Spóźniłeś się.

396
00:25:47,671 --> 00:25:48,801
Ja wiem.

397
00:25:48,880 --> 00:25:50,130
- Jesteś gotowy?
- Tak.

398
00:25:51,633 --> 00:25:52,473
Do widzenia.

399
00:25:52,551 --> 00:25:54,431
- Do widzenia.
- Do widzenia.

400
00:26:34,676 --> 00:26:36,596
Dziś wieczorem nasi ludzie...

401
00:26:41,016 --> 00:26:43,806
Gavin, musisz pozwolić biednej dziewczynie przyjść.

402
00:26:45,061 --> 00:26:46,351
Szybciej.

403
00:26:46,438 --> 00:26:48,858
Jeśli możesz mnie związać...

404
00:26:50,734 --> 00:26:51,784
Och! I wyłącz!

405
00:26:51,860 --> 00:26:55,740
Cholera, Cipkowy Magnes.
Boże, doprowadzacie mnie do szału.

406
00:26:56,031 --> 00:26:58,661
Nie, nie, nie, nie. Oby tak dalej, chłopaki.

407
00:26:58,742 --> 00:26:59,742
- Chodźmy.
- Pospiesz się!

408
00:27:02,871 --> 00:27:04,461
- Barney.
- Barney.

409
00:27:04,581 --> 00:27:06,421
Hmm... nie wiem.

410
00:27:07,375 --> 00:27:09,165
Och, zdecydowanie.

411
00:27:09,252 --> 00:27:10,632
- Hm? Mhm.
- Mhm.

412
00:27:10,712 --> 00:27:12,302
Och! Mamy zwycięzcę.

413
00:27:18,261 --> 00:27:19,511
Oh!

414
00:27:19,596 --> 00:27:21,426
Włącz to ponownie.

415
00:27:21,514 --> 00:27:23,274
No dalej, stać cię na więcej!

416
00:27:28,563 --> 00:27:31,153
Myślę, że idziemy
za imponujący rekord potrąceń.

417
00:27:31,232 --> 00:27:33,232
O mój Boże.

418
00:27:33,860 --> 00:27:35,860
O mój Boże, zemdleję.

419
00:27:42,911 --> 00:27:46,001
Co masz powiedzieć?

420
00:27:46,081 --> 00:27:48,381
Tak, tak.

421
00:27:48,708 --> 00:27:51,588
- Och, Barney chce cię uciszyć.
- Cholera, Barney.

422
00:27:51,670 --> 00:27:52,750
Przepraszam, kochanie.

423
00:27:56,257 --> 00:27:59,087
Większa prędkość. Przygotuj się, kochanie.

424
00:28:05,809 --> 00:28:07,979
O mój Boże, 47!

425
00:28:10,605 --> 00:28:12,605
Dziękuję, dziękuję!

426
00:30:04,844 --> 00:30:07,064
O nie.

427
00:30:07,138 --> 00:30:09,018
Chyba mam bąbelki w oku.

428
00:30:09,599 --> 00:30:10,679
Aaa!

429
00:30:10,767 --> 00:30:12,517
Czy można oślepnąć od bąbelków?

430
00:30:20,443 --> 00:30:21,443
Cześć?

431
00:30:32,163 --> 00:30:34,503
Czy ktoś tam jest?

432
00:31:04,904 --> 00:31:06,704
...umrzeć...

433
00:31:11,494 --> 00:31:13,504
Stąd wiem...

434
00:31:17,834 --> 00:31:19,754
Przestań!

435
00:31:24,215 --> 00:31:26,005
No dalej, wiecie jak żyję.

436
00:31:26,968 --> 00:31:27,968
Hardkor.

437
00:31:28,761 --> 00:31:29,931
Na krawędzi.

438
00:31:46,988 --> 00:31:50,448
Och, Giggle, dziękuję.

439
00:31:51,451 --> 00:31:54,871
Dobra. Oto gra.

440
00:31:55,204 --> 00:31:59,464
Jeśli dasz napiwek 50,
Rzucam Dolphina i zamieniam go w kapelusz.

441
00:31:59,542 --> 00:32:01,882
Obsługa klienta FGL,
jak mogę ci pomóc?

442
00:32:02,086 --> 00:32:03,546
Cześć, hm...

443
00:32:03,630 --> 00:32:05,300
...walcz innego dnia.

444
00:32:05,381 --> 00:32:09,091
- Mam pewne problemy z moim kontem.
- Dobra. Będę potrzebował twojego kodu dostępu.

445
00:32:09,177 --> 00:32:12,757
- To jest 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
- Och, słodki delfin!

446
00:32:12,847 --> 00:32:14,847
- Alicja Ackermann.
- Tak, to ja.

447
00:32:15,516 --> 00:32:17,096
Co wydaje się być problemem?

448
00:32:18,478 --> 00:32:21,438
Och, jestem po prostu... jestem zamknięty
z mojego konta i myślę...

449
00:32:22,065 --> 00:32:25,355
Myślę, że jesteście po prostu jak,
odtwarzając stary program czy coś.

450
00:32:25,443 --> 00:32:28,323
Hmm... Nie sądzę, żeby to było możliwe.
Nie możemy tego zrobić.

451
00:32:28,404 --> 00:32:30,994
Um... Czy możesz po prostu przywołać mój kanał?

452
00:32:31,240 --> 00:32:32,870
Tak, mam to tutaj.

453
00:32:34,202 --> 00:32:36,002
Dobra. Czy jest napisane, że jest na żywo?

454
00:32:36,412 --> 00:32:37,582
Właśnie to widzę.

455
00:32:38,790 --> 00:32:40,500
Uch...

456
00:32:42,168 --> 00:32:45,048
- Oglądasz to teraz?
- Tak, proszę pani.

457
00:32:46,965 --> 00:32:49,875
No, stary, ona rozmawia przez telefon?

458
00:32:51,135 --> 00:32:53,885
Będę musiał cię wstrzymać.
Będę zaraz przy tobie.

459
00:32:59,227 --> 00:33:00,477
Chodź...

460
00:33:02,063 --> 00:33:04,153
Dlaczego miałbyś to zrobić?

461
00:33:04,232 --> 00:33:07,572
Nie, nie jest. To nie ja się ukrywam...

462
00:33:07,652 --> 00:33:10,282
- To wy. Jesteście zabójcami.
- Które...

463
00:33:12,156 --> 00:33:13,425
Hej, tonebugu.

464
00:33:13,449 --> 00:33:16,369
Czy uratujesz życie Dolphina?

465
00:33:18,204 --> 00:33:20,044
- Co, kurwa?
- Witam, panno Ackerman.

466
00:33:20,665 --> 00:33:21,745
Tak, jestem tutaj.

467
00:33:22,667 --> 00:33:26,207
Program na żywo i wykonawca
pasuje do identyfikatora w aktach, więc...

468
00:33:26,796 --> 00:33:28,666
Czy możesz po prostu zamrozić konto
czy coś?

469
00:33:28,756 --> 00:33:31,626
Możesz wyłączyć konto
na stronie sterowania modelem.

470
00:33:32,010 --> 00:33:34,600
Nie mogę wyłączyć konta
ponieważ jestem zablokowany.

471
00:33:34,679 --> 00:33:35,719
Więc czy możesz po prostu...

472
00:33:36,597 --> 00:33:37,597
zrobić coś?

473
00:33:37,974 --> 00:33:40,854
Pozwólcie, że to eskaluję
aż do poziomu drugiego wsparcia.

474
00:33:40,935 --> 00:33:42,685
Wkrótce się z Tobą skontaktujemy.

475
00:33:43,604 --> 00:33:45,204
Czy mogę Ci dzisiaj pomóc w czymś jeszcze?

476
00:33:45,481 --> 00:33:47,941
- Nie. Chyba dziękuję.
- Wszystko w porządku.

477
00:33:48,026 --> 00:33:49,896
Dziękujemy za wybranie Free Girls Live.

478
00:33:54,198 --> 00:33:57,038
Więc dosłownie się spłonę
mój dom w dół

479
00:33:57,118 --> 00:33:59,198
żeby strażak zlitował się nad moją dupą,

480
00:33:59,537 --> 00:34:03,917
i nie, chcę, żeby rozpalił mój ogień,
nie wystawiaj tego.

481
00:34:05,418 --> 00:34:07,168
Muszę się po prostu wyruchać, wiesz?

482
00:34:51,130 --> 00:34:53,970
Och, dziękuję, Tink. Jesteś najlepszy.

483
00:35:01,099 --> 00:35:02,099
Gówno.

484
00:35:06,687 --> 00:35:09,227
Och, jestem już cały przycięty.
Spójrz na moje palce.

485
00:35:12,902 --> 00:35:14,952
Jestem zmarszczkowym potworem.

486
00:35:18,074 --> 00:35:20,164
Hej, mamy nowego przyjaciela.

487
00:35:22,120 --> 00:35:23,700
Witaj, Czajniczku.

488
00:35:25,498 --> 00:35:26,498
Witaj w mojej kąpieli.

489
00:35:46,894 --> 00:35:47,894
Pierdolić.

490
00:35:50,690 --> 00:35:52,020
W porządku, kto następny?

491
00:35:52,567 --> 00:35:56,197
Chłopaki, wyglądam na naprawdę samotnego
zostawił tu cycek.

492
00:35:56,279 --> 00:35:58,869
- To takie dziwne.
- Kto chce się o to ubiegać?

493
00:35:59,365 --> 00:36:01,275
- Myślisz, że odtwarzają program?
- Nie.

494
00:36:01,367 --> 00:36:05,247
Chłopaki, moja dupa to coś w rodzaju najlepszych nieruchomości
właśnie teraz.

495
00:36:05,663 --> 00:36:06,913
Kto chce mieć mój tyłek?

496
00:36:06,998 --> 00:36:09,998
- Są właścicielami wszystkich naszych nagrań. Może...
- To występ na żywo.

497
00:36:10,793 --> 00:36:13,463
O mój Boże, Tink!

498
00:36:13,880 --> 00:36:16,130
- No, powiedz coś.
- Dobra.

499
00:36:17,133 --> 00:36:18,133
Wszystko Twoje.

500
00:36:19,677 --> 00:36:22,467
- To prawdopodobnie usterka.
- Nie, mam na myśli tutaj. Dam jej napiwek.

501
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Hej.

502
00:36:27,268 --> 00:36:29,018
OK, hm...

503
00:36:29,937 --> 00:36:30,937
Pomarańczowy?

504
00:36:32,481 --> 00:36:33,521
Pomarańczowy!

505
00:36:33,691 --> 00:36:35,571
To takie pojebane.

506
00:36:36,027 --> 00:36:38,397
- Pomarańczowy.
- Czy księżniczka tu jest?

507
00:36:38,821 --> 00:36:41,451
Tak, ona jest...

508
00:36:41,532 --> 00:36:43,452
Czy była przy komputerze zeszłej nocy?
ponieważ...

509
00:36:43,534 --> 00:36:45,584
Przysięgam, jeśli inny biały koleś mnie o to zapyta
rozebrać się.

510
00:36:45,661 --> 00:36:48,081
Która część nienagości
nie możesz zrozumieć?

511
00:36:48,164 --> 00:36:49,624
O mój Boże, tato.

512
00:36:50,333 --> 00:36:52,633
Cóż, mówiłem ci, że moja skrytka pocztowa
jest po prostu jak...

513
00:36:53,294 --> 00:36:54,554
już nie pracuję.

514
00:36:54,962 --> 00:36:56,262
Kupuj rzeczy z mojej listy życzeń

515
00:36:56,339 --> 00:36:58,059
- i zostaną wysłane bezpośrednio do mnie.
- Dziwny.

516
00:36:58,758 --> 00:37:00,258
Tak.

517
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
To dziwne.

518
00:37:02,386 --> 00:37:05,056
Biorąc pod uwagę, że wczoraj wieczorem dałem tu występ
a potem dzisiaj rano...

519
00:37:05,139 --> 00:37:07,139
Lola, musisz się na chwilę uspokoić.

520
00:37:07,225 --> 00:37:08,675
- Dzwoniłeś do FGL?
- Tak!

521
00:37:08,768 --> 00:37:09,808
I nie były pomocne.

522
00:37:09,894 --> 00:37:13,274
Witamy w Internecie.
Konta zostają przejęte.

523
00:37:13,898 --> 00:37:15,358
Tak, po tym jak tu przyszedłem.

524
00:37:15,816 --> 00:37:16,976
Co ty w ogóle mówisz?

525
00:37:17,360 --> 00:37:20,860
Że ukradła hasło
z mojego komputera,

526
00:37:21,364 --> 00:37:24,914
znalazłem kogoś, kto wygląda dokładnie tak jak ty,
przekonałeś ich do zakupu Twojego konta,

527
00:37:24,992 --> 00:37:25,992
wszystko w jedną noc?

528
00:37:26,827 --> 00:37:29,657
Szczerze mówiąc, jeśli miałbym przez to przejść
wszystkie te kłopoty,

529
00:37:30,164 --> 00:37:33,254
Pewnie bym się o kogoś postarała
w pierwszej... dziesiątce.

530
00:37:35,211 --> 00:37:38,301
Wiesz co? Jeśli się dowiem
że któreś z was za tym stoi...

531
00:37:38,381 --> 00:37:39,381
Lola, kochanie.

532
00:37:40,549 --> 00:37:41,719
Czas iść.

533
00:37:43,427 --> 00:37:44,677
Och, Diggy!

534
00:37:51,227 --> 00:37:53,557
Obsługa klienta FGL,
jak mogę ci pomóc?

535
00:37:53,646 --> 00:37:56,356
Cześć, tak, dzwoniłem wczoraj w sprawie bycia
zablokowany z mojego konta.

536
00:37:56,440 --> 00:37:57,480
Szukam aktualizacji.

537
00:37:57,608 --> 00:37:59,738
OK, będę potrzebował twojego kodu dostępu.

538
00:37:59,819 --> 00:38:02,529
Tak, to jest 1-1-3-8-7-1-2-3-7.

539
00:38:03,406 --> 00:38:04,816
Możesz to powtórzyć, proszę?

540
00:38:05,074 --> 00:38:08,244
1-1-3-8-7-1-2-3-7.

541
00:38:11,080 --> 00:38:12,080
Cześć?

542
00:38:12,164 --> 00:38:15,214
Przykro mi, ale widzę ten kod dostępu
nie jest ważne.

543
00:38:15,793 --> 00:38:16,793
Co?

544
00:38:17,003 --> 00:38:19,463
Widzę, że kod dostępu jest nieprawidłowy.

545
00:38:20,589 --> 00:38:23,089
Dobra. Czy mogę porozmawiać z twoim przełożonym,
proszę?

546
00:38:23,175 --> 00:38:25,885
Proszę pani, możesz być kimkolwiek.
Bez ważnego kodu dostępu,

547
00:38:25,970 --> 00:38:28,680
- Nie mogę zweryfikować Twojej tożsamości.
- Po prostu pozwól mi wrócić na moje konto.

548
00:38:28,764 --> 00:38:32,234
Mój kod dostępu
wynosi 1-1-3-8-7-1-2-3-7.

549
00:38:32,351 --> 00:38:35,771
Bardzo mi przykro, ale pokazuję
ten kod dostępu jest nieprawidłowy.

550
00:38:35,855 --> 00:38:37,975
Żartujesz sobie, kurwa?
Zabieracie połowę moich pieniędzy,

551
00:38:38,065 --> 00:38:39,725
i obiecujesz całodobową pomoc techniczną,

552
00:38:39,817 --> 00:38:41,437
więc dlaczego nie wykonasz swojej pracy i nie naprawisz tego?

553
00:38:41,527 --> 00:38:43,947
Muszę cię prosić, żebyś się uspokoił.
Zachowujesz się histerycznie.

554
00:38:44,030 --> 00:38:47,910
Posłuchaj mnie, dupku, jest tu jakaś dziewczyna
na mój rachunek stworzony, żeby wyglądać jak ja,

555
00:38:47,992 --> 00:38:51,162
- zabranie moich pieniędzy.
- Proszę pani, czy mogłaby pani obniżyć nieco temperaturę?

556
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
Skurwiel.

557
00:39:01,672 --> 00:39:03,222
Cały dzień do ciebie dzwonię.

558
00:39:03,299 --> 00:39:05,629
Odbierałem prezent od Jordana.

559
00:39:06,260 --> 00:39:07,260
Wyglądasz okropnie.

560
00:39:07,678 --> 00:39:08,508
Dziękuję.

561
00:39:08,596 --> 00:39:09,966
Możesz to dla mnie zapakować?

562
00:39:12,475 --> 00:39:13,975
- Jasne.
- Dziękuję.

563
00:39:14,060 --> 00:39:15,060
Czekać!

564
00:39:16,896 --> 00:39:18,976
Nowa lipa naprawia wszystko.

565
00:39:19,732 --> 00:39:20,942
Dziewczyny, co o tym sądzicie?

566
00:39:22,485 --> 00:39:23,985
Nie.

567
00:39:24,528 --> 00:39:25,648
Witam.

568
00:39:29,533 --> 00:39:30,663
Mam to.

569
00:39:33,871 --> 00:39:36,331
Lola, jesteś dzisiaj piękna.

570
00:39:37,291 --> 00:39:41,381
Uch, ostatnia noc była niezła, pomyślałem
Przyniosłbym ci kwiaty w podziękowaniu.

571
00:39:41,504 --> 00:39:43,344
Dziękuję.
Co tu robisz, Tinker?

572
00:39:43,422 --> 00:39:44,632
Arnoldzie, proszę.

573
00:39:45,424 --> 00:39:48,184
- Czy to twoja mama? Nie mogę się doczekać, żeby ją poznać.
- To nie jest dobry moment.

574
00:39:50,596 --> 00:39:52,056
Ale powiedziałeś mi wczoraj wieczorem.

575
00:39:52,473 --> 00:39:56,103
Chcesz mnie w prawdziwym życiu.
Ty... kochasz mnie.

576
00:39:56,560 --> 00:39:58,800
- więc pomyślałem, że...
- Nie rozmawiałem z tobą wczoraj wieczorem.

577
00:40:02,858 --> 00:40:04,858
Och... Lola.

578
00:40:05,486 --> 00:40:07,566
To nie powinno się tak dziać.

579
00:40:07,655 --> 00:40:08,655
Uspokoić się.

580
00:40:08,739 --> 00:40:10,369
Powiedz mi, co jest nie tak, a pomogę.

581
00:40:10,449 --> 00:40:13,949
Porozmawiamy o tym później,
ale teraz musisz już iść.

582
00:40:14,370 --> 00:40:16,540
Zawsze będę tu dla ciebie.

583
00:40:21,585 --> 00:40:23,085
Och, kto to jest?

584
00:40:27,800 --> 00:40:28,800
Nie wiem.

585
00:41:38,954 --> 00:41:39,954
Gówno!

586
00:41:45,628 --> 00:41:47,628
Och...

587
00:42:08,025 --> 00:42:10,185
Barney, jestem w bibliotece.

588
00:42:10,945 --> 00:42:13,735
O mój Boże. To takie niegrzeczne.

589
00:42:16,450 --> 00:42:18,660
Dee...

590
00:42:19,286 --> 00:42:22,406
Humper kupił ci lampę błyskową.
Co mam ci pokazać?

591
00:42:22,873 --> 00:42:25,753
Barney, opanuj się.

592
00:42:27,753 --> 00:42:30,513
W porządku. Dostanę
w tak wielkich kłopotach.

593
00:42:35,844 --> 00:42:37,564
O mój Boże.

594
00:42:38,264 --> 00:42:40,184
Chodźmy gdzieś, gdzie jest trochę bardziej prywatnie.

595
00:42:41,058 --> 00:42:42,058
Dobra.

596
00:42:43,561 --> 00:42:44,561
Dobry.

597
00:42:45,312 --> 00:42:47,112
Chłopaki, to jest szaleństwo.

598
00:42:47,690 --> 00:42:48,690
Dobra.

599
00:42:49,942 --> 00:42:52,652
OK, gdzie powinniśmy iść?
To wygląda dobrze.

600
00:42:56,198 --> 00:42:58,198
Uch... OK.

601
00:42:58,450 --> 00:43:01,200
Ludzie, to jest takie szalone.

602
00:43:02,371 --> 00:43:04,961
Humperze! Nie mogę.

603
00:43:05,332 --> 00:43:07,632
O mój Boże. Wiesz co?

604
00:43:09,128 --> 00:43:10,208
Co do cholery?

605
00:43:10,963 --> 00:43:12,463
Uczyń mnie sławnym.

606
00:43:15,092 --> 00:43:17,602
Och! Mówiłem wam.

607
00:43:18,053 --> 00:43:19,053
Jasna cholera, koleś.

608
00:43:20,097 --> 00:43:21,347
Hej.

609
00:43:23,475 --> 00:43:24,515
Gdzie Jordania?

610
00:43:28,314 --> 00:43:31,284
Chłopaki, zrelaksujcie się. Nie będę na ciebie naskakiwał.

611
00:43:35,613 --> 00:43:38,163
- Czego chcecie?
- Czekaj, czekaj, czekaj.

612
00:43:39,033 --> 00:43:41,583
Brendan, chodź tutaj.

613
00:43:44,288 --> 00:43:45,288
Jordania.

614
00:43:47,458 --> 00:43:48,628
Hej, Jordanie!

615
00:43:49,501 --> 00:43:50,591
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

616
00:43:51,545 --> 00:43:52,545
Dzięki.

617
00:43:53,464 --> 00:43:56,344
Och, hej, um... spóźniłeś się.

618
00:43:57,051 --> 00:43:59,431
Uch... nie obchodzi mnie to.

619
00:43:59,970 --> 00:44:02,510
Hej, Jordan, twoja siostra cię pragnie.

620
00:44:08,520 --> 00:44:11,070
- Jesteś tutaj! Wreszcie.
- Wreszcie.

621
00:44:11,148 --> 00:44:12,858
Lynne nam mówiła
kupiłeś dom.

622
00:44:12,941 --> 00:44:14,991
Cóż, ona wynajmuje i powiedziałem jej
powinna to kupić

623
00:44:15,069 --> 00:44:18,529
bo wiesz, już jej to mówiłem
jak ważne jest inwestowanie.

624
00:44:18,864 --> 00:44:20,954
Jaka znowu była praca?

625
00:44:21,200 --> 00:44:23,620
Uh, zajmuję się tworzeniem stron internetowych.

626
00:44:23,702 --> 00:44:25,662
Ooch. Brzmi fantazyjnie. Jakiego rodzaju?

627
00:44:26,080 --> 00:44:30,670
To tak, jakbym był niezależnym strzelcem,
jakieś małe firmy i takie tam.

628
00:44:30,876 --> 00:44:34,416
- Przechodzi ambitną fazę.
- To taki etap, wiesz.

629
00:44:34,546 --> 00:44:37,836
Oboje jesteśmy bardzo przedsiębiorczy.
Katie, co się z tobą dzieje?

630
00:44:38,133 --> 00:44:40,933
- Właściwie, nie rozmawiajmy o pracy.
- Jestem z tobą.

631
00:44:41,095 --> 00:44:42,885
OK, w porządku, zróbmy ciasto.

632
00:44:43,138 --> 00:44:44,468
Powinniśmy. Muszę wkrótce iść.

633
00:44:44,765 --> 00:44:47,225
Nie, to urodziny twojego brata,
możesz znaleźć czas.

634
00:44:47,434 --> 00:44:49,604
Jordan, zbierz przyjaciół.
Robimy ciasto.

635
00:44:49,687 --> 00:44:51,937
Um... Przyjdź tutaj
i zrób mi zdjęcie.

636
00:44:52,022 --> 00:44:54,232
Chcę mieć zdjęcie w tym stroju.

637
00:44:54,483 --> 00:44:56,193
Włącz kamerę, OK.

638
00:44:57,444 --> 00:44:58,904
- Ahem.
- OK, gotowy?

639
00:44:58,987 --> 00:45:00,697
- Tak.
- Raz, dwa, trzy.

640
00:45:01,573 --> 00:45:03,783
- Jeszcze jedno, pozwól mi dostać piersi.
- OK, super.

641
00:45:03,867 --> 00:45:05,577
Raz, dwa, trzy.

642
00:45:06,286 --> 00:45:08,246
- Fajny. Ładny.
- Tak.

643
00:45:08,330 --> 00:45:10,000
O Boże, wyglądam strasznie poplamiona.

644
00:45:10,416 --> 00:45:11,536
- Nie, nie musisz.
- Nie, mam.

645
00:45:11,625 --> 00:45:12,915
Pozwól mi to naprawić.

646
00:45:14,378 --> 00:45:16,418
- Wyglądasz świetnie.
- Dzięki.

647
00:45:16,505 --> 00:45:17,915
- Jak się ma twoja mama?
- Aleks, przestań!

648
00:45:19,091 --> 00:45:21,091
- Co się dzieje?
- Jordanie, co ty...

649
00:45:21,760 --> 00:45:24,760
- Kurwa przestań!
- Jordan, język!

650
00:45:24,847 --> 00:45:26,807
- Jordanie, przestań!
-Piotr, co ty...

651
00:45:26,890 --> 00:45:29,390
- Gwiazda porno!
- Kurwa przestań!

652
00:45:29,476 --> 00:45:31,976
Twoja siostra gra w porno.

653
00:45:32,354 --> 00:45:33,354
Wytnij to!

654
00:45:37,109 --> 00:45:40,199
Nie sądzę
Nigdy nie doszedłem tak ciężko.

655
00:45:40,654 --> 00:45:43,624
Zawsze chciałem to zrobić.
To było jak...

656
00:45:43,699 --> 00:45:45,239
Możesz to wyłączyć?

657
00:45:45,325 --> 00:45:50,245
Jestem taki dobry w swojej pracy.
Kocham każdego i każdego...

658
00:46:05,763 --> 00:46:06,763
Mamo.

659
00:46:12,060 --> 00:46:14,150
Miałem ci powiedzieć, ok?

660
00:46:14,646 --> 00:46:16,396
Nie wiedziałem jak,
Nie wiedziałem jak...

661
00:46:17,232 --> 00:46:18,402
Robimy ciasto.

662
00:46:23,071 --> 00:46:26,331
Pierdolić.

663
00:46:35,876 --> 00:46:37,836
Podnoś i podnoś!

664
00:46:37,920 --> 00:46:41,220
I podnoś, i podnoś! Teraz przysiady.

665
00:46:41,298 --> 00:46:44,428
Whoo! Poczuj to palenie.

666
00:46:45,427 --> 00:46:47,547
Och, jestem taki spocony.

667
00:46:49,348 --> 00:46:51,848
Chodź, Giggle, jestem taki zmęczony.

668
00:46:52,643 --> 00:46:53,733
W porządku, niech...

669
00:46:54,394 --> 00:46:56,314
ciągnij, ciągnij...

670
00:46:56,396 --> 00:46:58,066
Ciągnij, ciągnij... Och!

671
00:46:58,148 --> 00:47:00,938
Barney, ratujesz mi życie,
dziękuję.

672
00:47:02,361 --> 00:47:05,741
Tych kilka ostatnich występów było
takie niesamowite.

673
00:47:05,823 --> 00:47:09,333
Jestem z was taki dumny.
Naprawdę wywołałeś ogień.

674
00:47:09,409 --> 00:47:11,699
Och.

675
00:47:11,829 --> 00:47:15,329
Chłopaki, dziękuję bardzo.
To takie słodkie.

676
00:47:16,917 --> 00:47:18,957
W porządku.

677
00:47:19,378 --> 00:47:21,128
Kto jest gotowy skopać mi tyłek?

678
00:47:21,296 --> 00:47:22,586
Chichot!

679
00:47:22,756 --> 00:47:25,216
Krok, dotknij, krok, dotknij,

680
00:47:25,300 --> 00:47:28,390
krok, dotknij, krok, dotknij, krok, dotknij...

681
00:47:30,180 --> 00:47:31,520
Ty...

682
00:47:31,932 --> 00:47:33,892
Dobra, czas na klapsy.

683
00:47:34,768 --> 00:47:35,768
I...

684
00:47:36,270 --> 00:47:37,270
jeden.

685
00:47:39,648 --> 00:47:41,778
Dwa. Och, to bolało.

686
00:47:42,943 --> 00:47:44,193
Zróbmy, trzy.

687
00:47:45,195 --> 00:47:48,155
Cztery. Och, mój...

688
00:47:49,992 --> 00:47:52,912
OK. To jest to, czego szukasz?

689
00:47:55,747 --> 00:47:57,877
Pięć. Oj. Sześć.

690
00:47:58,959 --> 00:48:02,629
Siedem. Oj. Czajniczek, jesteś
zrobi mi siniaka.

691
00:48:03,797 --> 00:48:05,757
Osiem.

692
00:48:05,841 --> 00:48:07,471
Dziewięć. O mój Boże.

693
00:48:07,885 --> 00:48:09,465
I jeszcze jedno, jeszcze jedno.

694
00:48:11,179 --> 00:48:12,179
Dziesięć.

695
00:48:15,684 --> 00:48:16,984
W porządku, Czajniczku.

696
00:48:20,230 --> 00:48:21,230
Gotowy?

697
00:48:23,525 --> 00:48:26,025
Jeden. Oj!

698
00:48:26,403 --> 00:48:27,613
Dwa.

699
00:48:28,530 --> 00:48:29,780
Trzy.

700
00:48:30,908 --> 00:48:32,278
Cztery. Oj.

701
00:48:33,243 --> 00:48:35,623
Pięć. Och, to było dobre.

702
00:48:35,704 --> 00:48:37,504
Sześć. Och!

703
00:48:37,581 --> 00:48:39,421
Siedem.

704
00:48:39,499 --> 00:48:42,379
Osiem. Oh! Dziewięć.

705
00:48:44,087 --> 00:48:45,087
I dziesięć.

706
00:48:49,134 --> 00:48:50,724
Och, chcecie mnie złamać, co?

707
00:48:54,431 --> 00:48:58,021
Zobaczmy, co tu mamy.

708
00:48:58,977 --> 00:49:00,557
Moje stare, wielkie pudełko zabaw.

709
00:49:03,523 --> 00:49:04,903
Kajdany.

710
00:49:05,317 --> 00:49:07,947
Och, mam obrożę dławiącą. Hm?

711
00:49:08,987 --> 00:49:10,277
I...

712
00:49:10,364 --> 00:49:11,374
Och.

713
00:49:13,283 --> 00:49:15,493
Skąd to się wzięło?

714
00:49:17,663 --> 00:49:18,913
Chcesz zobaczyć?

715
00:49:20,374 --> 00:49:21,384
Nie wiem.

716
00:49:27,297 --> 00:49:28,877
Skąd to się wzięło?

717
00:49:30,676 --> 00:49:31,676
Hmm.

718
00:49:32,469 --> 00:49:34,259
Co to tutaj robi?

719
00:49:36,974 --> 00:49:38,184
A co powiesz na...

720
00:49:39,851 --> 00:49:41,481
Trzy tysiące, żebym to polizał?

721
00:49:42,396 --> 00:49:44,436
Och, Barney.

722
00:49:52,656 --> 00:49:54,026
Dziesięć tysięcy?

723
00:49:55,659 --> 00:49:56,949
Żebym to ssał?

724
00:50:08,171 --> 00:50:09,301
A co powiesz na...

725
00:50:10,007 --> 00:50:12,377
Pięćdziesiąt tysięcy dla mnie, żeby to załadować?

726
00:50:13,719 --> 00:50:14,719
Ktoś?

727
00:50:16,888 --> 00:50:18,018
Podoba Ci się to?

728
00:50:18,890 --> 00:50:20,140
Pokaż mi jak bardzo.

729
00:50:24,730 --> 00:50:25,980
A co powiesz na...

730
00:50:26,648 --> 00:50:29,938
Dla mnie sto tysięcy
żeby eksplodował?

731
00:50:35,824 --> 00:50:38,584
Och, dajcie spokój, chłopaki, czy to nie zabawne?

732
00:50:41,705 --> 00:50:43,115
Jesteśmy tak blisko.

733
00:50:43,874 --> 00:50:45,924
Zostało już tylko 30 000.

734
00:50:49,171 --> 00:50:52,511
Humperze, udało ci się! Kocham cię.

735
00:51:20,911 --> 00:51:22,001
Pierdolić. Pierdolić.

736
00:51:24,790 --> 00:51:26,500
20 najlepszych!

737
00:51:28,960 --> 00:51:30,170
20 najlepszych!

738
00:51:31,421 --> 00:51:32,761
20 najlepszych!

739
00:51:33,381 --> 00:51:36,221
Chłopaki, udało nam się! Zrobiliśmy to.

740
00:51:36,301 --> 00:51:37,721
20 najlepszych!

741
00:51:38,178 --> 00:51:40,558
Tak, zrobiliśmy to.

742
00:51:41,765 --> 00:51:42,635
Zrobiliśmy to!

743
00:51:42,724 --> 00:51:47,064
Cześć, jestem albo w salonie
lub zrobić coś fantastycznego.

744
00:51:47,145 --> 00:51:48,895
Zostaw wiadomość. Ciao.

745
00:51:50,023 --> 00:51:52,783
20 najlepszych! Nie mogę w to uwierzyć!

746
00:51:55,153 --> 00:51:57,493
- Rozmawiałeś z tą stroną internetową?
- Tak!

747
00:51:57,572 --> 00:51:58,572
I nic nie zrobili.

748
00:51:59,366 --> 00:52:01,486
Nie wiem, jak wyrazić się jaśniej.

749
00:52:02,202 --> 00:52:04,542
Jest online i udaje, że jest mną.

750
00:52:05,497 --> 00:52:06,497
Czy mogę ci po prostu pokazać?

751
00:52:06,957 --> 00:52:08,377
Tak, tak, podciągnij to.

752
00:52:27,394 --> 00:52:30,194
Proszę, musisz coś zrobić.

753
00:52:30,313 --> 00:52:32,773
70-25, kod 6, 104 North Avenue.

754
00:52:32,858 --> 00:52:35,028
Kopia. Muszę wyjść na zewnątrz.

755
00:52:37,654 --> 00:52:41,284
- Słuchaj, to jest moje życie. To jest moja praca.
- Nie rozumiem, jak to działa.

756
00:52:43,076 --> 00:52:43,946
Co masz na myśli?

757
00:52:44,035 --> 00:52:46,365
To przedstawienie, które robisz, ty...

758
00:52:46,872 --> 00:52:51,712
Zarabiasz za minutę lub musisz
zrobić coś, czego od ciebie chcą?

759
00:52:52,335 --> 00:52:55,585
Nie, ja tylko... Jeśli powiem, że to zrobię
zrób coś, ja to robię.

760
00:52:55,672 --> 00:52:58,432
Co jest najdziwniejsze
jakie kiedykolwiek musiałeś zrobić? Pospiesz się.

761
00:53:00,177 --> 00:53:02,387
Czy spotykasz się kiedyś z tymi mężczyznami?
osobiście?

762
00:53:04,806 --> 00:53:06,266
Czasami tak.

763
00:53:06,349 --> 00:53:08,689
Czy kiedykolwiek angażowałeś się w aktywność seksualną?
z nimi?

764
00:53:12,981 --> 00:53:14,481
Nie, nie mam.

765
00:53:15,692 --> 00:53:16,742
To wstyd.

766
00:53:16,818 --> 00:53:18,028
- Przepraszam?
- Hej,

767
00:53:18,904 --> 00:53:19,904
to komplement.

768
00:53:20,405 --> 00:53:21,405
Ha!

769
00:53:21,448 --> 00:53:24,328
- Rells, musimy iść.
- Co, więc nie zamierzasz mi pomóc?

770
00:53:24,618 --> 00:53:27,368
Jeśli nie chcesz oglądać takich rzeczy,
trzymaj się z dala od Internetu.

771
00:53:29,372 --> 00:53:31,082
Nie-kurwa-wiarygodne.

772
00:53:49,142 --> 00:53:52,022
Nie, chłopaki, mówiłem, że musicie zgadywać, głuptasie.

773
00:53:52,312 --> 00:53:54,062
Dobra.

774
00:53:54,397 --> 00:53:55,397
To jest...

775
00:53:56,566 --> 00:53:58,396
Dziewczynka.

776
00:53:59,277 --> 00:54:02,487
Nareszcie. Mam tylko jedno pytanie.

777
00:54:02,572 --> 00:54:06,122
Co jej zrobicie
zrobić mi? Ponieważ ja...

778
00:54:07,369 --> 00:54:08,369
Kurwa.

779
00:54:18,797 --> 00:54:20,757
Och, Gatsby, jestem taki podekscytowany.

780
00:54:21,091 --> 00:54:25,221
Chciałem dostać się w swoje ręce
na Lolę od zawsze.

781
00:54:31,518 --> 00:54:34,148
Jej skóra wygląda tak delikatnie.
Nie mogę się doczekać, kiedy go dotknę.

782
00:54:42,570 --> 00:54:47,620
Dawno się nie pieprzyłem,
Zaczynam szaleć. Mówię poważnie.

783
00:54:48,201 --> 00:54:50,241
Dosłownie o tym myślałem
spalenie mojego domu

784
00:54:50,287 --> 00:54:52,707
tak samo strażak
zlitowałby się nade mną.

785
00:54:55,375 --> 00:54:56,835
Cóż, tak.

786
00:54:56,918 --> 00:55:01,548
Lola może wzniecić mój ogień, a nie go ugasić.

787
00:55:02,882 --> 00:55:04,972
Muszę się po prostu wyruchać, wiesz?

788
00:55:21,943 --> 00:55:24,363
...tę pracę i, um...

789
00:55:24,946 --> 00:55:26,196
OK, zakręćmy tym.

790
00:55:27,490 --> 00:55:30,580
Zrobiłem tę dziwną rzecz, będąc blondynką
na górze, a potem miałem brązową ha...

791
00:55:30,660 --> 00:55:33,100
...mało, o czym starałem się myśleć
o Świętym Mikołaju zanim...

792
00:55:33,163 --> 00:55:35,673
Zrobiłem go na niebiesko, bo wy
są zawsze...

793
00:55:35,749 --> 00:55:39,129
...spalić mój dom, więc strażak
zlituje się nad moim tyłkiem.

794
00:55:39,586 --> 00:55:43,756
Ja wiem. Chcę go
rozpalić ogień, a nie go ugasić.

795
00:55:47,135 --> 00:55:49,135
Muszę się po prostu wyruchać, wiesz?

796
00:55:57,062 --> 00:55:58,272
Hej, Lisie.

797
00:55:59,105 --> 00:56:01,785
Hej, zaraz zaczynamy Camothon,
będziesz oglądać? To jest...

798
00:56:01,858 --> 00:56:03,488
Lis? Czy to jest twoje?

799
00:56:03,568 --> 00:56:05,358
Słuchaj, muszę tylko wiedzieć,

800
00:56:05,779 --> 00:56:09,369
jak imię dziecka,
albo gdzie ona mieszka, czy coś.

801
00:56:09,699 --> 00:56:12,329
Co? Czyż nie?
zrobisz z nią jutro występ?

802
00:56:12,535 --> 00:56:14,388
- Proszę, Fox, to nie będzie...
- Lis!

803
00:56:14,412 --> 00:56:16,162
Słuchaj, zapytam.

804
00:56:16,247 --> 00:56:17,807
- Dwie minuty.
- Muszę iść.

805
00:56:18,792 --> 00:56:19,792
Pierdolić.

806
00:56:23,713 --> 00:56:24,713
Co?

807
00:56:58,248 --> 00:56:59,578
Lola!

808
00:57:00,542 --> 00:57:01,542
Barney!

809
00:57:01,835 --> 00:57:05,625
Och, jak miło cię widzieć.

810
00:57:05,713 --> 00:57:07,553
- Oh!
- Ty też.

811
00:57:07,632 --> 00:57:09,802
Mhm. Mhm. Mhm!

812
00:57:10,093 --> 00:57:12,393
Kurczę, wczorajszy występ... mwah!

813
00:57:12,470 --> 00:57:13,810
Doskonałość.

814
00:57:13,888 --> 00:57:16,678
- Te samobójstwa są coraz lepsze.
- Dziękuję.

815
00:57:17,517 --> 00:57:19,847
Mam w pokoju kilka prezentów,
jeśli chcesz spojrzeć.

816
00:57:19,936 --> 00:57:23,356
Właściwie, w jakim miejscu byłeś?
o czym mi mówisz? Jestem trochę głodny.

817
00:57:25,066 --> 00:57:26,726
Cóż, twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.

818
00:57:31,990 --> 00:57:33,620
Hola, spóźnij się.

819
00:57:33,700 --> 00:57:35,910
Mam na imię Justin
i będę się tobą opiekować.

820
00:57:35,994 --> 00:57:39,334
Tak, pozwól mi kupić napój gazowany i chodźmy
zdobądź wieżę z serem guacamole.

821
00:57:39,831 --> 00:57:41,751
Pozostanę przy wodzie.

822
00:57:41,958 --> 00:57:45,838
Jasne, to w porządku. Zaraz wracam
z guacamole queso sorpreso.

823
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
Tak.

824
00:57:48,173 --> 00:57:49,343
Powinienem był się napić.

825
00:57:50,133 --> 00:57:51,223
prowadzę.

826
00:57:52,469 --> 00:57:54,349
Tak czy inaczej, opowiem wam o Miami.

827
00:57:54,637 --> 00:57:58,307
Wygrałam tę loterię randkową z Sarą Bear
i Blossom, ale pojawiła się tylko Blossom.

828
00:57:58,391 --> 00:57:59,811
Och, uwielbiam Blossoma.

829
00:57:59,893 --> 00:58:01,943
Sarah nie zadzwoniła ani nic.
To tak, jakby zapomniała.

830
00:58:02,020 --> 00:58:04,150
Jestem facetem, który decyduje
czy masz rangę, czy nie.

831
00:58:04,397 --> 00:58:05,897
Biorę udział w loterii ostatniej daty.

832
00:58:07,358 --> 00:58:09,188
Cóż, po prostu zachowaj te wskazówki dla mnie.

833
00:58:11,696 --> 00:58:14,656
Widzisz, lubię cię. Jesteś mądry.
Rozumiesz to.

834
00:58:14,741 --> 00:58:16,161
Mhm. Dziękuję.

835
00:58:16,910 --> 00:58:18,750
Powiedziałbym, że byłeś moim ulubieńcem, ale...

836
00:58:19,996 --> 00:58:21,456
- Nie wybieram faworytów.
- Hm.

837
00:58:22,207 --> 00:58:24,207
Guacamole queso sorpreso.

838
00:58:24,792 --> 00:58:28,712
- A wiesz co chcesz na lunch?
- Pozwól mi przynieść Big Boy Burrito Bowl,

839
00:58:29,172 --> 00:58:31,882
bez śmietany, bez sera, bez fasoli.

840
00:58:31,966 --> 00:58:33,256
- Nie ma fasoli?
- Żadnej fasoli.

841
00:58:33,927 --> 00:58:34,927
Hmm...

842
00:58:35,762 --> 00:58:37,722
Poproszę wegetariańską chimichangę.

843
00:58:37,889 --> 00:58:40,389
Ach, cheesychita chimichanga.
Que bueno.

844
00:58:42,435 --> 00:58:43,595
Hm!

845
00:58:43,686 --> 00:58:46,306
- Uwielbiam autentyczność.
- To dziwaczne.

846
00:58:48,775 --> 00:58:52,445
Więc znasz Baby całkiem dobrze, co?

847
00:58:53,112 --> 00:58:55,412
Jak myślisz, jak dostała się do pierwszej dziesiątki?

848
00:58:55,698 --> 00:58:56,988
Oh! Oczywiście.

849
00:58:57,992 --> 00:59:00,372
Jestem po prostu trochę zdenerwowany
o moim występie z nią.

850
00:59:00,578 --> 00:59:03,748
Wiesz, ona mieszka u mnie,
ale nigdy jej nawet nie spotkałem.

851
00:59:04,582 --> 00:59:06,792
- I ona prowadzi.
- Jeździsz?

852
00:59:07,752 --> 00:59:09,342
To daleko od Gruzji.

853
00:59:09,837 --> 00:59:10,917
To znaczy, ona jest...

854
00:59:11,589 --> 00:59:14,679
taki czarujący,
Myślałem, że poleci pierwszą klasą.

855
00:59:17,971 --> 00:59:19,511
Widzę przez blichtr.

856
00:59:20,306 --> 00:59:22,556
Królowa balu jest najbardziej efektowna
rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiła.

857
00:59:22,976 --> 00:59:28,306
Tak naprawdę chce po prostu wiedzieć
że może mieć faceta... takiego jak ja.

858
00:59:30,358 --> 00:59:33,438
Więc znasz ją... całkiem dobrze, prawda?

859
00:59:33,861 --> 00:59:35,491
Och, kochanie, byłem w jej domu.

860
00:59:36,197 --> 00:59:38,867
Zobacz, co znaleźliśmy w jej mieście.

861
00:59:40,285 --> 00:59:41,405
Oh!

862
00:59:41,494 --> 00:59:42,834
To urocze.

863
00:59:42,912 --> 00:59:45,042
- Co mogę powiedzieć? Wy, dziewczyny, kochacie mnie.
- Mhm.

864
00:59:47,917 --> 00:59:49,287
Skorzystam z damskiej toalety.

865
00:59:49,711 --> 00:59:50,711
Dobra.

866
01:00:23,494 --> 01:00:25,004
Och, przygotowujemy się.

867
01:00:26,456 --> 01:00:29,706
Oh! Wiem, jestem bardzo podekscytowany.

868
01:00:29,792 --> 01:00:32,462
Występ z Baby był moim marzeniem
od zawsze.

869
01:00:33,671 --> 01:00:36,591
Mam nadzieję, że uda nam się ją namówić, żeby mnie pocałowała
wszędzie.

870
01:00:49,062 --> 01:00:51,062
Żółty to nie mój kolor.

871
01:00:52,398 --> 01:00:54,318
Hm. Dlaczego nie ten?

872
01:00:54,400 --> 01:00:57,110
- Lola?
- Po prostu uwielbiam to, jakie to jest ładne.

873
01:00:57,987 --> 01:00:59,277
Barney wysłał...

874
01:00:59,364 --> 01:01:02,284
Wiesz, myślę, że jesteś, uh, pożywieniem
wszystko jest popsute.

875
01:01:02,575 --> 01:01:05,405
Barneya?
Chcesz, żebym to założyła dziś wieczorem?

876
01:01:05,495 --> 01:01:08,705
Jak moja Lola mogła być online w domu

877
01:01:09,374 --> 01:01:11,214
kiedy jest ze mną na randce?

878
01:01:14,671 --> 01:01:16,461
To urocze zdjęcie, Lola.

879
01:01:18,341 --> 01:01:20,591
Chcesz mi pokazać te małe kocie uszy?

880
01:01:23,179 --> 01:01:24,179
NIE?

881
01:01:24,889 --> 01:01:27,179
Barney, to jest łazienka dla kobiet.

882
01:01:28,059 --> 01:01:30,769
Więc? Jest tu ktoś jeszcze?

883
01:01:34,065 --> 01:01:36,475
Co, myślisz, że jesteś pierwszą dziewczyną
kto próbował mnie oszukać?

884
01:01:37,694 --> 01:01:39,364
Zawsze po coś w tym uczestniczysz.

885
01:01:39,946 --> 01:01:43,026
Narkotyki, pieniądze, ubrania.

886
01:01:44,283 --> 01:01:47,043
Słuchaj, jestem rozsądnym człowiekiem.

887
01:01:47,495 --> 01:01:50,075
Mówisz mi kim jesteś,
i może jeszcze będziemy mogli się zabawić.

888
01:01:52,583 --> 01:01:54,133
Przepraszam, czy ktoś tu jest?

889
01:01:58,381 --> 01:01:59,591
Jezu, chodź tu! Hej.

890
01:02:00,591 --> 01:02:02,221
Hej! Puścić! Puścić!

891
01:02:03,302 --> 01:02:05,222
Czy wszystko jest w porządku?

892
01:02:09,100 --> 01:02:12,230
Słuchaj, ja... przepraszam.
Moja żona wcale nie czuje się dobrze.

893
01:02:12,353 --> 01:02:15,082
Wiadomo, młodzi nie wytrzymają
ich alkohol. Nie ma sprawy, ona...

894
01:02:15,106 --> 01:02:16,316
Nie martw się, nic jej nie będzie.

895
01:02:16,399 --> 01:02:18,029
Chodź, chodź, idziemy,
zaczynamy.

896
01:02:18,109 --> 01:02:20,649
W porządku, w porządku. Zaczynamy.

897
01:02:21,154 --> 01:02:22,994
Oj! Syn...

898
01:02:45,678 --> 01:02:47,808
Więc, chłopcy, co to będzie?

899
01:02:48,473 --> 01:02:50,733
Pozwolisz mi ją pocałować?

900
01:02:50,808 --> 01:02:54,148
Och, tak, jej usta są takie miękkie.

901
01:02:55,563 --> 01:02:58,653
- Robi się tu gorąco i parno.
- Dziękuję, Conquer.

902
01:02:59,275 --> 01:03:02,315
O mój Boże, ona sprawia, że ​​jest mi tak gorąco.

903
01:03:02,945 --> 01:03:04,705
- Nie mamy tu całej nocy.
- Nie.

904
01:03:04,781 --> 01:03:08,121
Jesteśmy trochę niecierpliwi. Mhm.

905
01:03:09,869 --> 01:03:11,869
Och, jestem taki gotowy. Co robimy?

906
01:03:13,206 --> 01:03:15,746
- Właściwie, wiesz, co powinniśmy zrobić?
- Co?

907
01:03:21,380 --> 01:03:24,510
- Och, w twoim głosie brzmi to tak tajemniczo.
- Nie, nie tajemnicze.

908
01:03:24,842 --> 01:03:27,392
- Chodźmy.
- Są bardzo podekscytowani.

909
01:03:27,470 --> 01:03:28,720
Są bardzo podekscytowani.

910
01:03:28,805 --> 01:03:30,595
taki zazdrosny,
nie wiedzą, co się dzieje.

911
01:03:30,681 --> 01:03:34,101
- Chłopaki, po prostu to pokochacie.
- Pech!

912
01:03:36,521 --> 01:03:39,021
- Zabieram ją.
- Mm, tak!

913
01:03:43,569 --> 01:03:44,949
Zaczynamy.

914
01:03:45,696 --> 01:03:47,946
Z różowego pokoju. Mhm!

915
01:03:50,076 --> 01:03:52,286
Och, to będzie ekscytujące.

916
01:03:52,662 --> 01:03:54,252
Chodzę w tym szczycie.

917
01:04:00,127 --> 01:04:02,047
Oto mój korytarz.

918
01:04:03,089 --> 01:04:04,509
To są moje pudełka.

919
01:04:04,590 --> 01:04:05,880
Właśnie się wprowadziłem.

920
01:04:08,219 --> 01:04:09,549
Ooch.

921
01:04:09,637 --> 01:04:12,717
Moi ludzie nigdy nie widzieli
moja prawdziwa sypialnia wcześniej.

922
01:04:12,807 --> 01:04:15,227
Wejdziemy?

923
01:04:15,309 --> 01:04:18,439
Oto drzwi. Chwila prawdy.

924
01:04:18,521 --> 01:04:21,111
Nie, nie, nie! NIE!

925
01:04:21,399 --> 01:04:22,399
NIE!

926
01:04:22,483 --> 01:04:24,153
Wow!

927
01:04:24,569 --> 01:04:27,529
- Wypierdalaj z mojego domu!
- To jest moja sypialnia.

928
01:04:27,613 --> 01:04:29,123
Wypierdalaj!

929
01:04:29,198 --> 01:04:31,948
To moje łóżko, w którym śpię
każdej nocy.

930
01:04:32,034 --> 01:04:35,504
Jesteś taki uroczy.

931
01:04:35,580 --> 01:04:38,000
Przestań, poczułem się niezręcznie.

932
01:04:38,291 --> 01:04:40,331
- Było mi bardzo niezręcznie.
- Tak gorąco.

933
01:04:42,128 --> 01:04:43,838
Kto to jest? Kim jest ten koleś?

934
01:04:43,963 --> 01:04:47,473
Nie. To jest mój młodszy brat. Brutto.

935
01:04:48,342 --> 01:04:51,182
Patrzeć. Jordania.

936
01:04:54,265 --> 01:04:55,515
Pieprz się!

937
01:06:03,292 --> 01:06:05,462
Myślę, że ludzie nadal myślą, że tu mieszkasz.

938
01:06:07,463 --> 01:06:08,463
Hej.

939
01:06:10,383 --> 01:06:12,973
Widziałem... dom, więc...

940
01:06:14,178 --> 01:06:17,138
zapłać za to lub pomaluj sam.

941
01:06:24,271 --> 01:06:25,821
Mamo, chciałem ci powiedzieć.

942
01:06:26,983 --> 01:06:28,863
Chciałem tylko poczekać, aż będę...

943
01:06:28,943 --> 01:06:31,203
w pierwszej dziesiątce, wiesz,
dopóki nie byłem wystarczająco dobry.

944
01:06:32,780 --> 01:06:33,820
Jesteś naprawdę dobry.

945
01:06:34,573 --> 01:06:36,083
co? Co to oznacza?

946
01:06:40,371 --> 01:06:41,831
Trochę pooglądałem.

947
01:06:45,209 --> 01:06:48,629
- Och, nie możesz być poważny.
- Ja... musiałem zobaczyć.

948
01:06:49,338 --> 01:06:50,338
I byłeś dobry.

949
01:06:53,384 --> 01:06:54,384
byłem?

950
01:06:54,719 --> 01:06:58,219
Ci goście cię kochają.
Jesteś taki zorganizowany.

951
01:07:00,599 --> 01:07:04,099
Dostaję cię w piżamie, rozbrykanego i znudzonego
i obgryzanie paznokci.

952
01:07:04,186 --> 01:07:05,976
Ale w tym programie
jesteś inną osobą.

953
01:07:06,063 --> 01:07:08,143
Pewny siebie. Życzę wszystkim
mogłem cię takiego zobaczyć.

954
01:07:08,190 --> 01:07:11,990
- Mamo, tą osobą nie jestem ja.
- I nie jestem smutny i żałosny.

955
01:07:12,069 --> 01:07:16,279
Jestem oświecony, rozumiem
cała ta sprawa z wzmacnianiem pozycji kobiet.

956
01:07:16,365 --> 01:07:19,155
Nie, mamo, nawet nie o to chodzi.
Tą osobą nie jestem ja.

957
01:07:19,243 --> 01:07:22,833
- Rozumiem. To występ.
- Nie, mamo, nie słuchasz mnie.

958
01:07:24,040 --> 01:07:25,960
Będę musiał ci pokazać, dobrze?

959
01:07:29,253 --> 01:07:30,253
Patrzeć.

960
01:07:35,134 --> 01:07:36,894
Gówno.

961
01:07:40,097 --> 01:07:43,177
- Nie jest teraz online.
- Kto nie jest online?

962
01:07:43,392 --> 01:07:46,152
- Nie wiem. Nie wiem!
- Zatrzymywać się.

963
01:07:46,604 --> 01:07:48,114
Po prostu przestań.

964
01:07:48,898 --> 01:07:52,528
Weź trochę odpowiedzialności za swoje życie
i przestań mnie okłamywać.

965
01:07:57,990 --> 01:07:59,120
Hej, Jordanie.

966
01:08:01,285 --> 01:08:03,695
Mhm! Umyj to.

967
01:08:15,091 --> 01:08:16,591
Hej, Jordo.

968
01:08:28,771 --> 01:08:31,401
- Pilnuj ode mnie Ziggy'ego.
- Gdzie idziesz?

969
01:09:03,597 --> 01:09:05,307
Gówno.

970
01:10:17,296 --> 01:10:18,506
Zły pokój. Przepraszam.

971
01:10:26,889 --> 01:10:30,139
Cześć, szukam faceta.
Jest trochę wysoki, spocony i zdenerwowany.

972
01:10:30,476 --> 01:10:31,686
Widziałeś go? Czy on tu jest?

973
01:10:31,769 --> 01:10:34,729
- Uh... może tam na górze. Wypróbuj pokój numer trzy.
- Trzy?

974
01:10:34,980 --> 01:10:35,980
Dziękuję.

975
01:10:48,244 --> 01:10:49,244
Kto to jest?

976
01:10:50,079 --> 01:10:51,869
Hej, to ja, Tink.

977
01:10:53,290 --> 01:10:54,380
Jedną sekundę.

978
01:11:03,550 --> 01:11:06,350
- Lola.
- Cześć. Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

979
01:11:08,597 --> 01:11:10,597
Słuchaj, przepraszam za tamten dzień.

980
01:11:12,518 --> 01:11:13,978
Co się dzieje?

981
01:11:16,105 --> 01:11:17,435
Nie wiem co robić.

982
01:11:19,275 --> 01:11:20,565
Ktoś ukradł mój program.

983
01:11:23,612 --> 01:11:24,612
Biedactwo.

984
01:11:24,989 --> 01:11:27,569
Wszystko będzie w porządku.
Arnold jest tutaj, aby Ci pomóc.

985
01:11:35,958 --> 01:11:37,248
Co za spisek.

986
01:11:38,377 --> 01:11:41,957
Zastanawiałem się, dlaczego Sarah i Winter
zachowywał się tak dziwnie.

987
01:11:43,465 --> 01:11:45,335
Nie bez powodu zebraliśmy się razem.

988
01:11:47,344 --> 01:11:50,314
Niespodziewane rzeczy nas wystawiają na próbę.

989
01:11:50,931 --> 01:11:52,601
To jest to. Jesteś testowany.

990
01:11:52,683 --> 01:11:55,023
Ale... jesteś silny.
Przejdziesz przez to.

991
01:11:58,397 --> 01:11:59,397
A ja jestem twoim pomocnikiem.

992
01:12:01,108 --> 01:12:02,108
Wiesz, że?

993
01:12:02,860 --> 01:12:04,110
Jestem twoim życiowym pomocnikiem.

994
01:12:09,575 --> 01:12:10,865
Ktokolwiek ci to zrobił...

995
01:12:11,660 --> 01:12:12,660
Chcę go znaleźć.

996
01:12:13,746 --> 01:12:14,746
A ja chcę go skrzywdzić.

997
01:12:15,789 --> 01:12:17,619
- Dziękuję, Tinker.
- Arnolda.

998
01:12:20,794 --> 01:12:23,134
Jak myślisz, kim ona jest?

999
01:12:24,298 --> 01:12:25,378
Jakiś lowlife.

1000
01:12:30,137 --> 01:12:31,847
Wyraźnie ma na twoim punkcie obsesję.

1001
01:12:36,769 --> 01:12:38,479
Pewnie ma twój adres.

1002
01:12:41,982 --> 01:12:44,032
Prawdopodobnie powinieneś tu zostać.

1003
01:12:47,279 --> 01:12:48,489
To nie jest bezpieczne.

1004
01:12:52,284 --> 01:12:53,544
Kiedy dzisiaj wieczorem dotrze,

1005
01:12:54,787 --> 01:12:55,907
weźmiemy się do pracy.

1006
01:12:56,580 --> 01:12:58,040
Razem pokonamy tę rzecz.

1007
01:12:59,124 --> 01:13:00,794
Zaopiekuję się tobą, moja sikorko.

1008
01:13:57,391 --> 01:14:00,141
Tak bardzo mnie podniecasz...

1009
01:14:02,771 --> 01:14:05,441
- Czy to dobre uczucie?
- Wybacz mi, matko Maryjo.

1010
01:14:07,484 --> 01:14:09,284
- Chodź, Tinker...
- Lola!

1011
01:14:11,155 --> 01:14:12,355
Przyjdziesz?

1012
01:14:12,739 --> 01:14:15,529
O nie, proszę. Czekać.

1013
01:14:16,243 --> 01:14:18,703
Czekać. Nie, nie.

1014
01:14:19,705 --> 01:14:20,535
Nie rozumiesz.

1015
01:14:20,622 --> 01:14:23,132
- Prowadziłem dochodzenie.
- Dlaczego, do cholery, mnie okłamujesz?

1016
01:14:23,208 --> 01:14:24,588
nie jestem!

1017
01:14:28,755 --> 01:14:29,965
Spójrz na mnie.

1018
01:14:30,382 --> 01:14:31,932
Spójrz na mnie, kupo gówna.

1019
01:14:32,009 --> 01:14:34,259
Przepraszam. nie mogę...

1020
01:14:34,344 --> 01:14:36,144
- Co zrobiłeś?
- Po prostu... nic. Nic!

1021
01:14:36,305 --> 01:14:39,135
- Ja... Znalazłem to tak jak...
- To? Co to jest?

1022
01:14:39,224 --> 01:14:43,104
Nie wiem. Myślę, że potrzeba czegokolwiek
może znaleźć Cię w Internecie.

1023
01:14:43,187 --> 01:14:44,187
Co robi?

1024
01:14:44,563 --> 01:14:46,443
Mówiłem ci, nie wiem.

1025
01:14:46,690 --> 01:14:50,030
Ale to jest na wszystkich stronach z kamerami.
Nie tylko FGL.

1026
01:14:52,154 --> 01:14:54,074
Wiedziałeś, że to mi się przydarzy.

1027
01:14:57,201 --> 01:14:58,541
Odpowiedz mi, Tinker!

1028
01:14:59,578 --> 01:15:04,248
Tak. Tak. Zwykle potrafię to stwierdzić

1029
01:15:04,958 --> 01:15:09,378
- czy któraś z dziewczyn będzie kopiowana.
- Jak?

1030
01:15:10,464 --> 01:15:13,594
Oglądałem wystarczająco dużo
zgadnąć, kogo wybierze,

1031
01:15:14,176 --> 01:15:16,796
ale nie wiem co to jest
lub jak to działa.

1032
01:15:17,888 --> 01:15:20,058
Przyszedłem tu, żeby pomóc.

1033
01:15:20,390 --> 01:15:22,060
- Bzdury!
- Ja... ja...

1034
01:15:22,142 --> 01:15:26,062
Nie chciałem... chciałem ci powiedzieć
i zrujnować to, co mamy.

1035
01:15:26,355 --> 01:15:28,765
Nie zrobiłem tego, przysięgam.

1036
01:15:29,149 --> 01:15:31,649
- Przeniosłeś się tutaj...
- Kocham cię, nie zrobiłbym tego.

1037
01:15:31,735 --> 01:15:34,945
Przeprowadziłeś się tutaj i, kurwa, czekałeś
więc mógłbyś przyjechać i uratować sytuację?

1038
01:15:35,030 --> 01:15:36,110
Majstrować?

1039
01:15:37,866 --> 01:15:39,026
Tink?

1040
01:15:39,785 --> 01:15:41,785
Majstrować! Tęsknię za tobą.

1041
01:15:46,041 --> 01:15:48,001
Boże.

1042
01:15:50,879 --> 01:15:53,549
Majstrować! Jestem samotny.

1043
01:15:57,177 --> 01:15:58,217
Majsterkowicz...

1044
01:16:07,854 --> 01:16:08,944
O, cześć.

1045
01:16:10,065 --> 01:16:11,685
Czy jesteś dziewczyną Tinkera?

1046
01:16:14,111 --> 01:16:15,111
Cześć.

1047
01:16:18,448 --> 01:16:20,028
Uch... Jak się masz?

1048
01:16:22,995 --> 01:16:25,615
Dobry. Gdzie jest Tinker?

1049
01:16:29,585 --> 01:16:31,085
On... nie ma go tutaj.

1050
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
Oh.

1051
01:16:35,757 --> 01:16:36,757
Jak masz na imię?

1052
01:16:43,056 --> 01:16:46,056
Tink, twoja dziewczyna nie jest zbyt przyjazna.

1053
01:16:53,942 --> 01:16:54,942
Cześć?

1054
01:16:55,861 --> 01:16:57,531
Chcę być przyjaciółmi.

1055
01:17:01,867 --> 01:17:03,447
Ona mnie nie poznaje.

1056
01:17:07,414 --> 01:17:09,374
Ona nie wie co, kurwa
ona wygląda.

1057
01:17:11,710 --> 01:17:14,300
Nie, co ty... co robisz?

1058
01:17:14,880 --> 01:17:18,430
Nie. Nie! Nie możesz odejść.
Nie możesz odejść.

1059
01:17:18,550 --> 01:17:19,550
Proszę.

1060
01:17:19,676 --> 01:17:21,756
- Baw się z Lolą.
- Nie.

1061
01:17:21,887 --> 01:17:23,557
- Nie.
- Póki jeszcze możesz.

1062
01:17:23,639 --> 01:17:25,139
Nie możesz odejść!

1063
01:18:03,553 --> 01:18:05,143
Och, ach...

1064
01:18:05,597 --> 01:18:08,477
Och! Kocham tę piosenkę.

1065
01:18:16,191 --> 01:18:18,361
Chciałbym, żeby ktoś z was tu był
zatańczyć ze mną.

1066
01:18:24,116 --> 01:18:27,286
Ale Teapot, jesteśmy pośrodku
mojego tańca.

1067
01:18:32,749 --> 01:18:34,499
Dobra.

1068
01:18:39,464 --> 01:18:40,974
Cóż, mogę cię zobaczyć?

1069
01:18:42,592 --> 01:18:44,552
Naprawdę chcę cię zobaczyć.

1070
01:18:50,350 --> 01:18:53,150
Och, dziewczyna Tinkera.

1071
01:18:53,770 --> 01:18:55,940
Oh! Jesteś słodka.

1072
01:18:56,565 --> 01:18:58,355
- Hm.
- Więc,

1073
01:18:59,359 --> 01:19:00,989
co chcesz ze mną zrobić?

1074
01:19:01,069 --> 01:19:03,109
Dlaczego nie pójdziesz
usiąść przy toaletce?

1075
01:19:04,072 --> 01:19:05,072
Dobra.

1076
01:19:17,169 --> 01:19:18,169
Więc...

1077
01:19:19,171 --> 01:19:20,961
co chcesz, żebym zrobił dalej?

1078
01:19:21,173 --> 01:19:24,013
Chcę, żeby wszyscy zobaczyli
jak dobrze razem wyglądamy.

1079
01:19:24,843 --> 01:19:28,643
Oh! Więc chcesz, żeby cię obserwowano.

1080
01:19:30,390 --> 01:19:32,230
Uwielbiam być obserwowana.

1081
01:19:34,561 --> 01:19:37,521
Słuchajcie wszyscy. To Czajnik.

1082
01:19:38,398 --> 01:19:40,358
Cześć chłopaki.

1083
01:19:44,654 --> 01:19:47,164
Och, dziękuję wam bardzo.

1084
01:19:47,783 --> 01:19:50,413
- Jest tyle miłości.
- Ja wiem.

1085
01:19:51,620 --> 01:19:53,540
Ale kto dostanie najwięcej?

1086
01:19:55,290 --> 01:19:57,380
Która z nas jest najlepsza Lola?

1087
01:19:59,795 --> 01:20:02,875
- Może powinniśmy zagrać, żeby się przekonać.
- Hm.

1088
01:20:02,964 --> 01:20:04,264
Jaka gra?

1089
01:20:05,175 --> 01:20:06,715
Małpa widzi, małpa robi.

1090
01:20:07,677 --> 01:20:09,177
Kto zrobi to lepiej, wygrywa.

1091
01:20:09,554 --> 01:20:11,724
Pokój wybiera i zwycięzcę
dostaje nagrodę.

1092
01:20:13,350 --> 01:20:16,270
Nie wiem. Jak myślicie?

1093
01:20:24,027 --> 01:20:26,277
- OK, umowa.
- Obiecujesz?

1094
01:20:27,364 --> 01:20:28,454
Obiecuję.

1095
01:20:29,366 --> 01:20:30,366
Dobra.

1096
01:20:31,368 --> 01:20:32,538
Pójdę pierwszy.

1097
01:20:46,299 --> 01:20:48,299
Och, serce jest dla mnie.

1098
01:20:48,885 --> 01:20:49,885
Moja kolej.

1099
01:20:53,807 --> 01:20:54,977
Kocham was.

1100
01:21:03,608 --> 01:21:04,938
Kocham was.

1101
01:21:13,201 --> 01:21:14,581
Jaki jest wynik?

1102
01:21:17,581 --> 01:21:20,461
Och, wow. Wygrałeś osunięciem się ziemi.

1103
01:21:23,587 --> 01:21:24,827
Co o tym myślicie, chłopaki?

1104
01:21:25,755 --> 01:21:27,665
Jaka powinna być moja nagroda?

1105
01:21:31,428 --> 01:21:32,428
Dobra.

1106
01:21:33,972 --> 01:21:36,352
Dla mojej nagrody chcę, żebyś się rozebrał.

1107
01:21:40,937 --> 01:21:43,727
Zrobione.

1108
01:21:45,734 --> 01:21:46,944
Dziękuję, chłopaki.

1109
01:21:52,782 --> 01:21:54,662
A może podbijemy stawkę?

1110
01:21:54,993 --> 01:21:57,453
To było zbyt łatwe.

1111
01:21:58,914 --> 01:22:00,124
Cienki.

1112
01:22:04,210 --> 01:22:05,210
Powtarzaj za mną.

1113
01:22:05,462 --> 01:22:07,172
- Hej, chłopcy.
- Hej, chłopcy.

1114
01:22:07,380 --> 01:22:09,880
- Chcesz zobaczyć coś fajnego?
- Chcesz zobaczyć coś fajnego?

1115
01:22:16,765 --> 01:22:19,305
- Ukradłeś moją twarz.
- Ukradłeś moją twarz.

1116
01:22:19,392 --> 01:22:22,442
Ukradłeś moją twarz i teraz
Zamierzam to odzyskać.

1117
01:22:22,729 --> 01:22:25,189
Ukradłeś moją twarz i teraz
Zamierzam to odzyskać.

1118
01:22:47,879 --> 01:22:49,589
- Widzieć.
- Widzieć.

1119
01:22:50,173 --> 01:22:51,683
Nie jesteś prawdziwy!

1120
01:22:52,300 --> 01:22:53,300
Nie jesteś prawdziwy.

1121
01:23:20,704 --> 01:23:25,294
Wow, nigdy nie widziałem moich chłopaków
taki zdenerwowany.

1122
01:23:27,419 --> 01:23:30,089
To zabawna gra.

1123
01:23:30,171 --> 01:23:31,841
Podoba mi się ten.

1124
01:23:34,968 --> 01:23:37,218
Chłopaki, lepiej oddajcie na mnie głos.

1125
01:23:44,894 --> 01:23:47,274
Wow. Wygrałeś, Czajniczku.

1126
01:23:49,149 --> 01:23:50,399
Czego ode mnie chcesz?

1127
01:23:51,276 --> 01:23:53,276
Chcę hasło do Twojego konta.

1128
01:23:55,572 --> 01:23:57,452
Nie sądzę, że to bardzo sprawiedliwe.

1129
01:24:00,285 --> 01:24:02,995
Daj mi to, Lola, chcę tego.

1130
01:24:03,371 --> 01:24:05,331
- Dać ci co?
- Twoje hasło.

1131
01:24:06,291 --> 01:24:07,381
Musisz nadążać.

1132
01:24:07,459 --> 01:24:09,669
Jak twoi ludzie mieliby ci jeszcze raz zaufać?
gdybyś tego nie zrobił?

1133
01:24:10,128 --> 01:24:14,338
- Dobrze.
- Przestań dawać napiwki, przestań dawać napiwki.

1134
01:24:21,931 --> 01:24:22,931
Dobra.

1135
01:24:30,065 --> 01:24:32,225
Czajniczek? Twoja kolej.

1136
01:24:32,942 --> 01:24:34,942
Co chcesz, żebym zrobił dalej? Hm?

1137
01:24:42,577 --> 01:24:43,787
Więc...

1138
01:24:44,162 --> 01:24:45,872
powinienem tym razem iść pierwszy?

1139
01:24:47,916 --> 01:24:49,786
Chodź, gramy dalej.

1140
01:24:50,668 --> 01:24:52,708
- Proszę.
- Zrobiła to.

1141
01:24:54,380 --> 01:24:55,590
Możesz ponownie dać napiwek.

1142
01:24:57,675 --> 01:25:01,465
Och! Dziękuję, chłopaki.

1143
01:25:13,691 --> 01:25:14,981
Dobra!

1144
01:25:15,610 --> 01:25:17,450
Zagrajmy jeszcze raz!

1145
01:25:18,154 --> 01:25:19,414
Skopiuj...

1146
01:25:20,615 --> 01:25:22,365
to.

1147
01:25:24,536 --> 01:25:28,076
Nie, Tonebug, nie jestem taki...

1148
01:26:58,880 --> 01:27:00,510
Czy na pewno chcesz to zrobić?

1149
01:27:00,673 --> 01:27:01,803
Tak, mamo.

1150
01:27:02,467 --> 01:27:03,747
A jeśli to się powtórzy?

1151
01:27:04,260 --> 01:27:08,470
Potem zrobię kolejny.
I jeszcze jeden i jeszcze jeden.

1152
01:27:09,599 --> 01:27:11,389
- Czy mogę zobaczyć?
- Jeszcze nie.

1153
01:27:19,859 --> 01:27:21,859
Nie mogę uwierzyć, że to robię.

1154
01:27:22,695 --> 01:27:23,695
Dobra.

1155
01:27:25,198 --> 01:27:27,078
Oh!

1156
01:27:27,158 --> 01:27:28,828
Masz szczęście, że jesteś moją córką.

1157
01:27:48,179 --> 01:27:49,559
- Dziękuję.
- Mhm.

1158
01:28:49,073 --> 01:28:50,073
Hej chłopaki.


