1
00:00:01,190 --> 00:00:05,310
Links, rechts, du weißt nicht was
Erfolg wie. Wenn du es richtig machst,

2
00:00:05,430 --> 00:00:08,490
Das College kann eine Zeit sein, Ihre eigenen zu entdecken
wahre Absicht.

3
00:00:08,990 --> 00:00:13,810
Nehmen Sie Doug. Cal U half ihm bei der Entdeckung
dass sein wahres Ziel nicht nur darin bestand, zu gehen

4
00:00:13,810 --> 00:00:17,410
mit seinen Freunden in die Bar, aber
Er gründete eine Bar für seine Freunde.

5
00:00:18,090 --> 00:00:19,090
Bruder.

6
00:00:19,790 --> 00:00:23,070
Vielen Dank. Natürlich. Oh mein Gott
Meine Güte. Ich brauchte das nach allem

7
00:00:23,070 --> 00:00:23,849
das ist passiert.

8
00:00:23,850 --> 00:00:26,990
Ich kann nicht glauben, dass Brock verhaftet wurde und
aus dem Spiel geworfen. Ich weiß.

9
00:00:27,130 --> 00:00:31,130
Anscheinend hat er Geld von Cal überwiesen
U's Finanzhilfebüro in eine Menge

10
00:00:31,130 --> 00:00:34,850
Nebenauftritte, darunter Andre Johnson
Unterhaltung, deshalb die Polizei

11
00:00:34,850 --> 00:00:38,410
brachte mich rein. Zum Glück haben sie meine Räumung geschafft
Namen, weil sie ein PDF auf seinem gefunden haben

12
00:00:38,410 --> 00:00:41,210
Laptop mit der Aufschrift Andre Johnson Fake
Unterschrift.

13
00:00:41,550 --> 00:00:43,410
Der Junge ist ein Krimineller und ein Idiot. Ja.

14
00:00:43,710 --> 00:00:46,970
Aber egal. Weißt du, ich bin weg
der Haken. Alles ist wieder normal.

15
00:00:47,170 --> 00:00:48,870
Dein Junge ist unversehrt. Gut.

16
00:00:49,410 --> 00:00:53,210
Also, äh, was denkst du darüber?
Trinken, Mann? Es heißt Darnell.

17
00:00:53,770 --> 00:00:58,050
Benannt nach meinem Vater Darnell. Er kommt
in die Stadt, und er wird das sehen

18
00:00:58,050 --> 00:01:01,230
Bar zum ersten Mal, also bin ich einfach
Ich versuche, jede Kleinigkeit sicherzustellen

19
00:01:01,230 --> 00:01:02,310
ist etwas ganz Besonderes.

20
00:01:02,570 --> 00:01:03,610
Ja, es ist nicht schlecht.

21
00:01:03,830 --> 00:01:06,670
Old School, stark, mit einem Hauch von
Süße.

22
00:01:07,370 --> 00:01:10,590
Genau wie mein Vater. Ich meine, er nie
Ich glaubte, in einer Bar zu arbeiten sei so etwas wie ein

23
00:01:10,590 --> 00:01:14,150
legitime Karriere. Er besitzt eine Menge
Gebäude in der Bronx, und er denkt:

24
00:01:14,170 --> 00:01:17,990
Es sei denn, Sie haben neun bis fünf Uhr morgens,
sozusagen weniger als respektabel.

25
00:01:18,790 --> 00:01:21,670
Deshalb kann ich es kaum erwarten, dass er es sieht
den Unterstand, damit er endlich sehen kann

26
00:01:21,670 --> 00:01:23,050
alles, was ich hier gebaut habe.

27
00:01:23,350 --> 00:01:25,290
Ich bin sicher, er wird beeindruckt sein, Alter. Ja?
Ja.

28
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
Ja?

29
00:01:28,990 --> 00:01:29,990
Ja.

30
00:01:31,050 --> 00:01:33,890
Seit wann kleiden sich Gesundheitsinspektoren?
wie die verdammten Jonas Brothers?

31
00:01:34,310 --> 00:01:35,830
Oh, das sind keine Gesundheitsinspektoren.

32
00:01:36,190 --> 00:01:37,149
Sie sind Investoren.

33
00:01:37,150 --> 00:01:40,110
Sie haben die Dugout-Rezension gesehen und möchten es tun
kaufe die Bar. Und sie bringen alles mit

34
00:01:40,110 --> 00:01:40,809
ihre eigenen Leute.

35
00:01:40,810 --> 00:01:44,430
Warten Sie, sie wollen also, dass Sie verkaufen, und dann
uns rausschmeißen? Wie konnten sie dich denken

36
00:01:44,430 --> 00:01:45,208
Würdest du das jemals tun?

37
00:01:45,210 --> 00:01:46,210
Nun, weil ich es bin.

38
00:01:47,090 --> 00:01:48,270
Schau, es tut mir wirklich leid, Doug.

39
00:01:49,390 --> 00:01:50,390
Schauen Sie uns an, Chef.

40
00:01:50,930 --> 00:01:51,930
Mehr als ein Durcheinander.

41
00:01:53,630 --> 00:01:55,510
Pass auf, Welt.

42
00:01:55,790 --> 00:01:57,270
Ich bin jetzt erwachsen.

43
00:01:57,510 --> 00:01:58,510
Ich bin stolz.

44
00:01:58,850 --> 00:02:00,750
Lernen Sie jeden Tag etwas Neues.

45
00:02:01,210 --> 00:02:03,490
Ich weiß es nicht, also taste ich mich durch.

46
00:02:03,890 --> 00:02:05,450
Hat das Gewicht der Welt.

47
00:02:06,890 --> 00:02:08,930
Aber Junge, Chris, das ist es, was ich sage.

48
00:02:09,770 --> 00:02:11,510
Pass auf, Welt.

49
00:02:11,930 --> 00:02:13,330
Mädchen, jetzt.

50
00:02:13,650 --> 00:02:15,130
Du kannst es mir nicht sagen.

51
00:02:15,370 --> 00:02:16,730
Mama, bitte.

52
00:02:17,470 --> 00:02:18,470
Mama,

53
00:02:18,870 --> 00:02:23,910
Liebe. Mädchen, jetzt.

54
00:02:24,370 --> 00:02:25,370
Mann,

55
00:02:28,290 --> 00:02:29,290
Ich kann das nicht glauben.

56
00:02:29,430 --> 00:02:31,190
Ich stehe wirklich kurz davor, verdrängt zu werden?

57
00:02:31,750 --> 00:02:36,330
Bruder. Denken Sie so darüber nach. Der Einzige
Grund, warum die Anleger kaufen möchten

58
00:02:36,330 --> 00:02:38,510
Die Bar ist wegen der tollen Arbeit
Das hast du getan.

59
00:02:38,850 --> 00:02:40,510
Du hast das möglich gemacht, Bruder. Du.

60
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
Andre.

61
00:02:44,010 --> 00:02:46,470
Ähm, ich... Du bist hier.

62
00:02:47,710 --> 00:02:48,710
Ich habe deinen Tag bekommen.

63
00:02:49,770 --> 00:02:53,470
Ähm, ich bin froh, dass du nicht im Gefängnis bist. Ja,
total.

64
00:02:53,690 --> 00:02:54,690
Ich auch.

65
00:02:56,230 --> 00:03:01,990
Also, äh... Nun, äh...

66
00:03:02,250 --> 00:03:04,610
Ich muss gehen. Mein Beileid dazu
Bar, Bruder.

67
00:03:06,750 --> 00:03:10,710
Wenn ihr alle komisch seid, weil ihr
Ich weiß, dass Kiela und ich uns verabredet haben, und ihr beide gerade

68
00:03:10,710 --> 00:03:15,990
hatte einen Dreier, ist mir egal. Wirklich.
Können wir uns auf meine eigentliche Liebe konzentrieren?

69
00:03:15,990 --> 00:03:18,830
Leben? Bruder, nichts ist seltsam. Ich bin einfach
versuche zu gehen. Wo sind deine Strohhalme?

70
00:03:19,530 --> 00:03:21,310
Oh, meine Güte.

71
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
Entschuldigung.

72
00:03:24,370 --> 00:03:25,370
Umwerben!

73
00:03:25,830 --> 00:03:27,550
Jungs, ich bin zurück.

74
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
Das war hart.

75
00:03:29,150 --> 00:03:32,210
Ich habe gerade anderthalb Stunden damit verbracht, es zu bekommen
gefragt, was ich jetzt nenne

76
00:03:32,210 --> 00:03:37,390
kleines Guantanamo, aber wie Sie sehen, ich
bin unversehrt. Andre, ich freue mich, dich zu sehen und

77
00:03:37,390 --> 00:03:39,110
alle, aber wir müssen über Brock's reden
Verhaftung.

78
00:03:39,630 --> 00:03:42,830
Oh, ich wurde eigentlich gerade freigegeben, also wir
gut.

79
00:03:43,090 --> 00:03:46,850
Nicht so sehr. Frat Telefon dünnes Eis mit
Cal U, wir können mit niemandem etwas anfangen

80
00:03:46,850 --> 00:03:49,390
in einer gerichtlichen Verstrickung. Es ist kein
gutes Aussehen.

81
00:03:50,150 --> 00:03:52,750
Kommt es von dem Kerl, der es nicht bekommen kann?
im Chipotle serviert?

82
00:03:53,110 --> 00:03:56,410
Nun, wir finden, Sie sollten Abstand halten
sich für ein paar Tage von den Schachzügen fernzuhalten

83
00:03:56,410 --> 00:03:57,910
bis das vorbei ist.

84
00:04:00,110 --> 00:04:01,110
Es tut mir leid, Alter.

85
00:04:01,790 --> 00:04:06,210
Alles gut. Ja, ja, nein, alles gut. Ich werde
Halte auf jeden Fall Abstand. Du musst

86
00:04:06,210 --> 00:04:10,070
Nennen Sie mich einen Astronauten, denn ich gehe
Ich gebe euch allen Raum, Mann.

87
00:04:11,230 --> 00:04:13,170
Houston, wir haben kein Problem.

88
00:04:21,610 --> 00:04:23,790
Verdammt, du brauchst einen neuen Laptop, Mädchen.

89
00:04:24,110 --> 00:04:27,290
Wie soll ich hier ein Nickerchen machen?
wenn es wie LAX Terminal 4 klingt?

90
00:04:27,680 --> 00:04:30,660
Ich bewerbe mich für diesen Sommer im Ausland
Programm in Portugal.

91
00:04:31,060 --> 00:04:34,100
Jetzt, wo ich nicht mehr vor dem Medizinstudium bin, ist es so
Zeit, etwas Spaß zu haben.

92
00:04:34,340 --> 00:04:35,380
Das klingt schick.

93
00:04:35,640 --> 00:04:39,020
Eigentlich ist es supergünstig, das stimmt
Perfekt, denn ich bin vom Hashtag abgeschnitten.

94
00:04:39,160 --> 00:04:42,400
Außerdem gibt es dort fantastisches Essen, fantastisch
Bars, schöne Frauen.

95
00:04:43,780 --> 00:04:48,480
Ew. Ich muss einen ganzen Aufsatz darüber schreiben
Was hätte ich davon, dorthin zu gehen?

96
00:04:49,380 --> 00:04:51,940
Klingt nach 10 Pfund erkrankter Leber
und eine Freundin.

97
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
Und ich muss einen akademischen Berater hinzuziehen
abmelden?

98
00:04:55,260 --> 00:04:58,100
Oh, warum nutzen Sie nicht einfach ChatGPT und
Hat Aaron es genehmigt?

99
00:04:58,500 --> 00:04:59,459
Abgeschlossener Deal.

100
00:04:59,460 --> 00:05:00,960
Ja, das ist brillant.

101
00:05:01,380 --> 00:05:02,380
Danke schön.

102
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
Es war ihre Zeit.

103
00:05:09,420 --> 00:05:12,160
Hey, hey, hey, warum riecht es so?
Bath and Body Works hat hier einen Mist gemacht?

104
00:05:12,360 --> 00:05:15,480
Ich mache gerade noch ein paar letzte Handgriffe
bevor mein Vater kommt. Warte, was?

105
00:05:16,160 --> 00:05:17,220
Was hast du gesagt, Dee kommt?

106
00:05:17,460 --> 00:05:20,640
Beth, ich weiß, dass du einen Moment geteilt hast, als wir
Alle gingen letztes Jahr zum Abendessen, aber... Lass

107
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
Ich habe das Thema für Sie festgelegt.

108
00:05:22,020 --> 00:05:23,020
Es ist eine ruhige Nacht.

109
00:05:23,880 --> 00:05:24,880
Liebe in der Luft.

110
00:05:25,210 --> 00:05:28,170
Wir lesen Olive Garden, Unlimited
Grissini, Alfredos Vater. Bruder,

111
00:05:28,290 --> 00:05:31,490
Ich werde dich brauchen, um es einzufangen. Das bin ich
Entschuldigung. Es ist zu viel. Mir geht es einfach gut

112
00:05:31,490 --> 00:05:34,690
mit den Eltern. Und erwähnen Sie das nicht
Investoren, alles klar? Ich versuche es immer noch

113
00:05:34,690 --> 00:05:38,630
um ihn mit allen Mitteln ins Boot zu holen,
der Karriereweg. Und wenn er herausfindet, wie

114
00:05:38,630 --> 00:05:41,010
Ich habe diesen Ort verloren, er würde seinen Gürtel nehmen
aus.

115
00:05:41,230 --> 00:05:42,690
Also wirst du deinen Vater einfach anlügen
darüber für immer?

116
00:05:43,050 --> 00:05:45,470
Nicht für immer. Nur bis er stirbt.

117
00:05:45,810 --> 00:05:46,609
Solider Plan.

118
00:05:46,610 --> 00:05:47,610
Yo, Papa.

119
00:05:49,450 --> 00:05:53,650
Mein Mann, A-Rod. Wie geht es dir, Mann? Gut
Dich zu sehen, Mann.

120
00:05:55,370 --> 00:05:56,370
Sohn?

121
00:05:57,870 --> 00:06:00,690
Ich habe ein Getränk nach dir benannt. Darnell.

122
00:06:01,130 --> 00:06:04,550
Ich wünschte, Sie hätten ein Bankkonto nach ihm benannt
ich.

123
00:06:07,610 --> 00:06:09,830
Viel zu viel Whiskey, mein Sohn.

124
00:06:10,490 --> 00:06:13,570
Und ich kann es kaum erwarten, Ihnen mein Größtes zu zeigen
bisherige Leistung.

125
00:06:14,849 --> 00:06:17,810
Wie lange bleibst du in der Stadt, Mann? Wir
sollte einen Haken haben oder so. Ich bin

126
00:06:17,810 --> 00:06:20,890
herum. Wir kriegen es rein. Okay. Es ist gut
um dich zu sehen, mein Mann.

127
00:06:22,130 --> 00:06:23,510
Ich wünschte, mein Vater würde das zu mir sagen.

128
00:06:26,070 --> 00:06:31,270
Die Gammas brauchen also etwas Platz für mich.
Das ist in Ordnung. Denn weißt du was? Ich bin

129
00:06:31,270 --> 00:06:35,430
Ich werde mit meinen Mädels richtig Gas geben. Und
Mit Mädchen meine ich DIE Golden Girls.

130
00:06:35,690 --> 00:06:37,170
Staffel 5 ist Feuer!

131
00:06:41,480 --> 00:06:45,220
Das muss sich herumgesprochen haben
Die ganze Brock-Sache, weil meine Kunden es sind

132
00:06:45,220 --> 00:06:48,100
mehr Fragen stellen und sogar wollen
weitere Antworten.

133
00:06:51,140 --> 00:06:52,740
Sogar Kohle sprengt mich.

134
00:07:00,880 --> 00:07:02,300
Andre, klingt das nach mir?

135
00:07:02,640 --> 00:07:06,260
Portugal ist für seinen Kabeljau bekannt, ein Lebensmittel
Ich habe mich immer damit identifiziert, weil es

136
00:07:06,260 --> 00:07:07,560
ist sowohl salzig als auch fest.

137
00:07:08,270 --> 00:07:11,330
Ich muss größere Fische braten, Zada.
Es gibt einen Artikel.

138
00:07:11,570 --> 00:07:12,570
Oh, wir haben es gesehen.

139
00:07:12,610 --> 00:07:13,670
Cal UConn-Männer.

140
00:07:13,950 --> 00:07:17,650
Ja, und jetzt wollen die Gammas nichts mehr
Machen Sie mit mir, und alle meine Kunden tun es

141
00:07:17,650 --> 00:07:22,050
lässt mich fallen. Ich meine, wissen Sie, das ist es nicht
Deine Schuld, aber irgendwie liegt es auch bei Dir

142
00:07:22,050 --> 00:07:25,130
Schuld. Man muss einfach vorsichtiger sein
darüber, mit wem du ins Bett gehst.

143
00:07:25,770 --> 00:07:27,210
Vielleicht könnten Sie eine Gegenargumentation schreiben.

144
00:07:27,470 --> 00:07:31,030
Ich habe keine Zeit für das geschriebene Wort.
Mein Geschäft steht auf dem Spiel.

145
00:07:32,110 --> 00:07:33,590
Ich weiß, was ich tun werde.

146
00:07:33,890 --> 00:07:34,890
Ich werde live weitermachen.

147
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
Oh, ich weiß es nicht.

148
00:07:36,480 --> 00:07:39,620
IG Lives sind wie eine Menge Druck.
Sie sind die Hauptursache für

149
00:07:39,620 --> 00:07:41,880
Stornierungen. Nun, das und weit verbreitet
Rassismus.

150
00:07:42,200 --> 00:07:47,300
OK. Abgesehen davon wissen Sie, dass ich es bin
in meiner Tasche, wenn ich gerade unterwegs bin, okay?

151
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
Ich habe das.

152
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
Vielen Dank.

153
00:07:51,180 --> 00:07:53,740
Unter Druck ist er tragisch.

154
00:07:54,120 --> 00:07:55,460
Haben Sie seinen Führerschein gesehen?
Foto?

155
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Das Schlimmste.

156
00:07:59,840 --> 00:08:00,840
In Ordnung.

157
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
Dad, welcome to the dugout.

158
00:08:04,750 --> 00:08:05,890
It's not too shabby.

159
00:08:06,530 --> 00:08:09,750
In fact, it's very sophisticated for a
college bar.

160
00:08:10,510 --> 00:08:11,650
And you own a stake in this?

161
00:08:12,010 --> 00:08:12,869
Äh, ja.

162
00:08:12,870 --> 00:08:15,850
Yep, sure do. And I picked out
everything from the glasses, the menu,

163
00:08:15,950 --> 00:08:18,690
to the lights. I mean, and you should
see the kind of artists we get down

164
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
hier. Big names.

165
00:08:19,850 --> 00:08:21,210
Come, just chill.

166
00:08:21,670 --> 00:08:24,170
Yep, yep. And I organize the faculty
karaoke night here.

167
00:08:24,450 --> 00:08:26,250
You know, my president is going to see
my office.

168
00:08:26,810 --> 00:08:28,110
I've got a great parking spot.

169
00:08:28,830 --> 00:08:31,610
Well, you know something? When you told
mich wegen dieser Bar-Sache, ich hatte meine

170
00:08:31,610 --> 00:08:33,669
doubts. But I have to say...

171
00:08:34,140 --> 00:08:37,539
Du hast hier etwas Wertvolles gebaut, und
Du hast eine solide Zukunft geschaffen

172
00:08:37,539 --> 00:08:38,900
sich selbst. Well, I'm just getting
begonnen.

173
00:08:39,559 --> 00:08:42,000
Ich habe große Pläne, wissen Sie. Yeah, that's
what I like to hear.

174
00:08:42,220 --> 00:08:44,360
Ja. Ich dachte, ich hätte leise Stimmen gehört
hier.

175
00:08:44,860 --> 00:08:46,460
Warte, du musst Dougs Vater sein.

176
00:08:46,700 --> 00:08:48,400
I'm Ray, Doug's boss. Hey.

177
00:08:48,620 --> 00:08:51,980
Oder sollte ich lieber ehemaliger Chef sagen, oder? Dad,
Hast du nicht noch ein paar Sachen zu erledigen?

178
00:08:51,980 --> 00:08:53,380
the hotel? Uh, excuse me.

179
00:08:53,980 --> 00:08:54,919
Former boss?

180
00:08:54,920 --> 00:08:57,840
Ja. Doug peitschte die Bar in einen solchen Zustand
tolle Form, die einige Investoren

181
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
kam wegen des Kaufs auf mich zu.

182
00:08:59,220 --> 00:09:00,440
Und ich stimmte dem Verkauf zu.

183
00:09:01,100 --> 00:09:02,059
War das so?

184
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
Ja.

185
00:09:03,210 --> 00:09:07,750
Denn seit einer Minute ist mein Sohn, a
Stakeholder wusste von diesem Verkauf nichts.

186
00:09:07,930 --> 00:09:10,970
Nun, als erstes habe ich Doug gesagt... Whoa,
Wow, hey, sind das überhaupt Investoren?

187
00:09:10,970 --> 00:09:13,450
echt? Ich meine... Ja, das sind sie.

188
00:09:13,710 --> 00:09:15,050
Ein Anwalt schickte einen Vertrag.

189
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
Klingt nach einer Dose.

190
00:09:16,670 --> 00:09:19,850
Gott segne dich, Mann. Ich weiß nicht, was ist
Hier geht es weiter, aber der Verkauf läuft

191
00:09:19,850 --> 00:09:24,090
durch. Und rechtlich gibt es nichts
dass Doug oder irgendjemand sonst etwas dagegen tun kann

192
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
Es. In Ordnung?

193
00:09:33,130 --> 00:09:37,850
Supi, was ist los? Also habe ich
Ich habe gerade ein paar Gerüchte gehört

194
00:09:37,850 --> 00:09:42,730
herum, dass ich mit einigen beschäftigt bin
illegale Aktivitäten. Und ich wollte bekommen

195
00:09:42,730 --> 00:09:44,630
Kommen Sie hierher und stellen Sie den Sachverhalt klar.

196
00:09:44,830 --> 00:09:50,110
Also nein, ich habe kein Geld überwiesen und habe es auch nicht getan
Ich weiß, dass Geld überwiesen wird

197
00:09:50,110 --> 00:09:51,170
die Finanzhilfestelle.

198
00:09:52,390 --> 00:09:56,690
Oh mein Gott, seht euch an. Ich verstehe
diese Daumen hoch in diesen Herzen. Danke

199
00:09:56,690 --> 00:09:59,550
Dir vielmals für die Liebe und das
Unterstützung.

200
00:10:00,590 --> 00:10:04,960
Wenn Sie die Wahrheit sagen, wie haben Sie es gemacht?
sich so eine geile Kette leisten?

201
00:10:05,260 --> 00:10:08,560
Das war eigentlich ein Geschenk meiner Mutter
für den Mittelschulabschluss. Vielen Dank

202
00:10:08,560 --> 00:10:09,560
zum Bemerken.

203
00:10:10,380 --> 00:10:15,240
Ha, es gibt keine Möglichkeit, dass jemand das könnte
Sei so unwissend. Du warst ob's an

204
00:10:15,240 --> 00:10:20,300
Komplize. Okay, nur weil du es bist
Ein Komplize bedeutet nicht, dass Sie es wissen

205
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
Du bist ein Komplize. Hunde wissen es nicht
dass es Hunde sind. Es passiert.

206
00:10:25,840 --> 00:10:29,480
Okay, ich habe niemanden zum Opfer gemacht. Ich bin
das Opfer hier.

207
00:10:29,800 --> 00:10:33,000
Oh, Rich Boy möchte, dass wir Mitleid mit ihm haben
ihn. Menschen sterben.

208
00:10:33,260 --> 00:10:36,980
Okay, wir verlieren das völlig
Thread hier. Ihr seid einfach ein Haufen

209
00:10:36,980 --> 00:10:38,880
von Trollen. Du weißt nichts darüber
mein Leben.

210
00:10:39,520 --> 00:10:42,620
Wir wissen, dass du ascheige Arschknöchel hast,
kleiner Junge.

211
00:10:48,980 --> 00:10:54,100
Warum hat Ray gesagt, dass es legal sei?
nichts, was du tun könntest?

212
00:10:54,420 --> 00:10:55,520
Sie sind Teilhaber.

213
00:10:56,360 --> 00:10:59,000
Weißt du, als ich sagte, dass Ray mir einen gegeben hat
Steak, ich meinte...

214
00:11:00,140 --> 00:11:01,280
Wie ein Handschlag-Deal.

215
00:11:01,960 --> 00:11:06,480
Schau, es tut mir leid. Ich wollte nur, dass du es bist
stolz auf das, was ich getan habe.

216
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
Ich habe hart gearbeitet.

217
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
Wirklich schwer.

218
00:11:12,580 --> 00:11:13,580
Das Leben ist hart, mein Sohn.

219
00:11:14,780 --> 00:11:16,200
Wir werden alle niedergeschlagen.

220
00:11:16,580 --> 00:11:21,900
Aber ich glaube, dass du wieder aufstehen kannst
und mach das sehr gut.

221
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Du tust? Ich tue.

222
00:11:23,660 --> 00:11:28,260
Deshalb rate ich Ihnen, nach Hause zurückzukehren
nach New York und du schließt dich der Familie an

223
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Geschäft.

224
00:11:29,310 --> 00:11:30,289
Nach Hause kommen?

225
00:11:30,290 --> 00:11:31,290
Ja.

226
00:11:32,730 --> 00:11:35,930
Nein, ich habe das Gefühl, endlich mein Ding gefunden zu haben
hier.

227
00:11:36,950 --> 00:11:38,590
Ich konnte das alles nicht hinter mir lassen.

228
00:11:38,850 --> 00:11:40,610
Na ja, leider hast du nicht viel
einer Wahl, Bruder.

229
00:11:40,870 --> 00:11:42,010
Es hat dich bereits verlassen.

230
00:11:42,510 --> 00:11:46,690
Aber ich habe dieses tolle Gebäude in der Innenstadt
Das könnte dein Auge wirklich gebrauchen.

231
00:11:47,530 --> 00:11:48,530
Ja, denke ich.

232
00:11:49,370 --> 00:11:51,710
Hey, du hast die richtige Wahl getroffen,
Sohn.

233
00:11:58,320 --> 00:12:01,840
Vielen Dank für das Treffen mit mir. Ich einfach
Ich benötige unten Ihre Unterschrift. Alle

234
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Rechts.

235
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
Was machst du?

236
00:12:05,020 --> 00:12:09,380
Ich lese es gerade. Warum? Ich brauche nur ein
kleine Unterschrift, ein kleiner John Hancock,

237
00:12:09,500 --> 00:12:13,560
ein kleiner Kringel. Portugal ist
der führende Korkproduzent und so weiter

238
00:12:13,560 --> 00:12:18,460
jemand, der viel Visionen macht
Bretter, Kork ist ein Symbol für meine Hoffnungen und

239
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
Träume.

240
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Du kennst mich nicht.

241
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
Okay.

242
00:12:22,380 --> 00:12:26,240
Ja, sehen Sie, ich stehe unter großer Beobachtung,
Ich werde seit meiner Beförderung besonders genau unter die Lupe genommen.

243
00:12:26,380 --> 00:12:29,000
Okay? Wenn Sie also möchten, dass ich mich abmelde
Hier muss man tief graben.

244
00:12:29,320 --> 00:12:31,820
Das sagt mir, warum die KI will, dass du gehst,
aber nicht, warum du gehen willst.

245
00:12:32,100 --> 00:12:33,120
Ich habe keine KI verwendet.

246
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
Was ist die Hauptstadt von Portugal?

247
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
Neues Portugal?

248
00:12:38,080 --> 00:12:39,080
Rechts.

249
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Los geht's.

250
00:12:42,460 --> 00:12:44,720
Schau, Ray, ich habe zu viel von mir hineingesteckt
dieser Ort.

251
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
Oh, das ist dir scheißegal.

252
00:12:46,720 --> 00:12:47,579
Alles klar, cool.

253
00:12:47,580 --> 00:12:48,840
Ich schätze, ich ziehe zurück nach New York.

254
00:12:49,920 --> 00:12:50,920
Du ziehst um?

255
00:12:52,140 --> 00:12:53,380
Sind alle unsere Lieblingsstände noch da?

256
00:12:53,660 --> 00:12:54,800
Wir haben gerade diese Plakette anfertigen lassen.

257
00:12:55,080 --> 00:12:58,380
Schau, Mann, ich hoffe, du könntest einen bekommen
Rückerstattung, aber ich habe einen dummen Schachzug gemacht und verloren

258
00:12:58,380 --> 00:12:59,299
die Bar.

259
00:12:59,300 --> 00:13:01,780
Also muss ich für mich arbeiten gehen
Papa jetzt.

260
00:13:02,100 --> 00:13:04,360
Verdammt. Du wirst das wirklich zulassen
Wohin geht das so einfach?

261
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Dein Baby?

262
00:13:06,520 --> 00:13:10,080
Das ist ein Schwachkopf-Vater-Scheiß,
Alter. Ich habe keine Wahl.

263
00:13:10,520 --> 00:13:11,419
Nun ja, das tust du.

264
00:13:11,420 --> 00:13:13,440
Nicht jeder hat Glück und findet sein Glück
Sache, Doug.

265
00:13:13,840 --> 00:13:16,740
Ja. Und wenn Sie es herausfinden, Sie
Ich muss dafür kämpfen.

266
00:13:18,180 --> 00:13:19,180
Wo sind nun Ihre Piratenwerkzeuge?

267
00:13:20,360 --> 00:13:21,560
Egal. Wir werden sie finden.

268
00:13:24,660 --> 00:13:30,460
Okay, trotz Ihrer Zweifel habe ich das vernichtet
lebe und ich habe meine Wahrheit gesagt.

269
00:13:30,800 --> 00:13:34,420
Ja, ja, vielleicht habe ich meine Coolness verloren
ein bisschen, als dieser Hasser mich beleidigte

270
00:13:34,420 --> 00:13:36,260
Ekzem, aber ansonsten habe ich es geschafft
Es.

271
00:13:36,540 --> 00:13:37,540
Was hast du gedacht?

272
00:13:38,069 --> 00:13:42,690
Oh, ähm, ich glaube, du hast es total umgebracht.
Wie ein heterosexueller Verschwörer. Danke schön,

273
00:13:42,710 --> 00:13:46,190
Danke. Hey, äh, bevor wir aufhören und
Kaffee holen, fragten die Gammas tatsächlich, ob

274
00:13:46,190 --> 00:13:49,630
Ich könnte am Haus vorbeischauen. Scheint so
Jemand hat mein Leben gesehen und will wenig

275
00:13:49,630 --> 00:13:51,170
alter Andre zurück.

276
00:13:51,550 --> 00:13:58,470
Okay. Was geht mit meiner Nase los? Was ist
Knackt? Andre, du bist raus

277
00:13:58,470 --> 00:13:59,470
der Kampf.

278
00:14:06,250 --> 00:14:07,250
Entschuldigung, Andre.

279
00:14:07,580 --> 00:14:11,100
Wir haben Sie gebeten, sich zu distanzieren, und
Stattdessen trugen Sie unsere Briefe während

280
00:14:11,100 --> 00:14:12,640
sich noch mehr an das Verbrechen zu binden.

281
00:14:12,900 --> 00:14:17,000
Mir wurde kalt, und ich zog das nächste an
Sache für mich. Ich habe es nicht einmal gemerkt.

282
00:14:17,180 --> 00:14:21,160
Nun, Ihr eisenarmes Blut hat Sie gemacht
gegen die Gammaregeln verstoßen und unsere setzen

283
00:14:21,160 --> 00:14:22,160
Ruf gefährdet.

284
00:14:22,320 --> 00:14:27,420
Ich... Ihr wisst, dass ich es tun würde
niemals... Ich kann euch nicht verlieren. Bitte.

285
00:14:28,080 --> 00:14:29,900
Tut mir leid, Mann. Wir haben unsere Entscheidung getroffen.

286
00:14:31,960 --> 00:14:32,960
Okay.

287
00:14:33,660 --> 00:14:36,160
Ähm... Sollen wir einfach gehen?

288
00:14:40,280 --> 00:14:42,140
Warte, wirst du das wirklich tun?

289
00:14:43,000 --> 00:14:44,660
Einen Bruder in seiner tiefsten Phase ausgrenzen?

290
00:14:45,040 --> 00:14:46,040
Und Andre?

291
00:14:46,520 --> 00:14:50,400
Ein Typ, der immer die Wahrheit gesagt hat,
Auch wenn es seinem Ruf schaden würde?

292
00:14:51,340 --> 00:14:54,640
Das ist nicht die Art von Person, die das tun würde
sich wissentlich in eine Straftat verwickeln,

293
00:14:54,800 --> 00:14:56,840
oder die Spieler absichtlich schlecht aussehen lassen.

294
00:14:57,500 --> 00:15:00,760
Seien Sie ehrlich, Andre ist der Typ Mensch
Du hast Glück, hier zu sein.

295
00:15:05,180 --> 00:15:06,280
Komm, lass uns hier verschwinden.

296
00:15:07,800 --> 00:15:09,470
Außerdem... Öffnen Sie ein Fenster.

297
00:15:10,090 --> 00:15:11,190
Es riecht hier drin nach Rülpsen.

298
00:15:15,030 --> 00:15:16,030
Hey, Leute.

299
00:15:16,210 --> 00:15:17,990
Vielen Dank für das Treffen mit mir.

300
00:15:18,610 --> 00:15:21,570
Du sagtest, Ray wollte uns etwas gönnen
Abendessen im Erdgeschoss mit einem Geheimnis

301
00:15:21,570 --> 00:15:22,570
Tunnel zu Ruths Chris?

302
00:15:22,670 --> 00:15:26,950
Ja. Es tut mir Leid. Ich wollte nur mit ihm reden
Du. Schauen Sie, trotz allem, was die Bewertungen sagen,

303
00:15:27,130 --> 00:15:29,350
Ich bin derjenige, der diese Bar zu dem macht, was sie ist
ist.

304
00:15:29,590 --> 00:15:33,450
In Ordnung? Wenn Sie also bewahren möchten
die Seele des Unterstandes, die du sein willst

305
00:15:33,450 --> 00:15:35,030
Ich arbeite mit mir und nicht mit Ray.

306
00:15:35,270 --> 00:15:36,730
Nun, Ray hat eine Tat.

307
00:15:37,610 --> 00:15:42,250
Was hast du? Stellen Sie mir Fragen.
Ich kenne diesen Ort in- und auswendig.

308
00:15:43,550 --> 00:15:44,550
In Ordnung.

309
00:15:44,710 --> 00:15:45,710
Wie hoch sind Ihre aktuellen Gemeinkosten?

310
00:15:45,850 --> 00:15:47,490
16.780 $ pro Monat.

311
00:15:47,690 --> 00:15:48,690
Was ist Ihr meistverkauftes Produkt?

312
00:15:48,730 --> 00:15:50,270
Smokey Paloma. Welche Farbe haben meine Augen?

313
00:15:51,350 --> 00:15:54,630
Lass mich dich in diesem cremigen Haselnussbraun betrachten
Iris und sag dir das.

314
00:15:55,550 --> 00:15:59,810
Ich liebe diese Bar von ganzem Herzen. Und
Ja, vielleicht investieren Sie finanziell,

315
00:15:59,830 --> 00:16:03,890
Aber es gibt niemanden, der es jemals getan hat oder tun wird
emotional mehr investieren als ich.

316
00:16:04,890 --> 00:16:06,430
Also schlage ich Ihnen vor...

317
00:16:07,010 --> 00:16:09,250
Nennen Sie mich Manager und gewähren Sie mir einen Teil
Eigenkapital.

318
00:16:10,830 --> 00:16:13,650
Das ist mein Baby und ich verdiene es, großgezogen zu werden
es.

319
00:16:17,990 --> 00:16:21,770
Ich werde bald zurück sein. Ich werde zur Hand gehen
in diesem neuen und verbesserten Portugal-Aufsatz.

320
00:16:21,970 --> 00:16:25,950
Ich habe mich stundenlang in meinem Zimmer eingeschlossen
Ich dachte darüber nach, warum ich wirklich gehen wollte

321
00:16:25,950 --> 00:16:31,320
im Ausland. Das habe ich bei jeder Entscheidung gemerkt
Das habe ich bis zu diesem Punkt gemacht

322
00:16:31,320 --> 00:16:35,540
diktiert von Pre-Med, das war jemand
der Traum eines anderen. Jetzt, wo ich alleine bin

323
00:16:35,540 --> 00:16:37,480
Auf diesem Weg kann ich jede Wahl treffen, die ich möchte.

324
00:16:38,100 --> 00:16:39,160
Ich bin endlich frei.

325
00:16:39,380 --> 00:16:41,320
Ja, es gibt Britney.

326
00:16:41,760 --> 00:16:45,700
Wenn ich meine Montage damit verbringen möchte
Spritzen statt sie zu verabreichen, ich

327
00:16:45,700 --> 00:16:52,200
kann. Und wenn ich mein Modeln verbringen möchte
Geld geht ins Ausland, ich werde predigen.

328
00:16:52,720 --> 00:16:55,500
Zum ersten Mal überhaupt ist meine Zukunft nicht so
für mich ausgelegt.

329
00:16:56,640 --> 00:16:58,620
Ich freue mich mehr für dich, Dada.

330
00:17:00,200 --> 00:17:04,079
Allerdings bin ich ein bisschen neidisch. Du
muss nicht sein. Du solltest kommen.

331
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
In Aarons Büro?

332
00:17:05,579 --> 00:17:06,800
Nein, Schlampe, nach Portugal.

333
00:17:14,359 --> 00:17:15,940
Yo, wo warst du, Dad?

334
00:17:16,460 --> 00:17:20,880
Das Hotel verfügt nur über dreifach gefaltete Handtücher.
keines der süßen Origami-Modelle, und es

335
00:17:20,880 --> 00:17:22,280
hat sich zu einem Ganzen entwickelt.

336
00:17:22,579 --> 00:17:24,020
Nun, ich, äh...

337
00:17:24,510 --> 00:17:28,190
Ich habe mich diesen Investoren vorgestellt und
vorgeschlagen, dass ich es schaffe, die Bar zu erhalten

338
00:17:28,190 --> 00:17:30,250
Eigenkapital. Und wissen Sie was?

339
00:17:31,370 --> 00:17:32,370
Sie stimmten zu.

340
00:17:32,490 --> 00:17:33,490
Du hast was getan?

341
00:17:33,510 --> 00:17:37,730
Ja, nein, du musst dir keine Sorgen machen. Ich
Ich habe einen Vertrag unterschrieben, also hat es geklappt

342
00:17:37,730 --> 00:17:39,170
Naja. Ich muss nicht wieder nach Hause ziehen.

343
00:17:39,450 --> 00:17:41,770
Sie haben also gegen meinen Rat verstoßen, oder?

344
00:17:42,670 --> 00:17:45,350
Du bist ein Risiko für etwas eingegangen, das war
weit über deinem Kopf.

345
00:17:45,970 --> 00:17:48,850
Sich den dahinter stehenden Investoren präsentieren
Ihr Chef ist zurück.

346
00:17:49,670 --> 00:17:51,290
Du weißt, du hättest Brücken niederbrennen können,
Douglas.

347
00:17:51,750 --> 00:17:53,210
Schlimmer noch, du hättest dich zum Narren halten können
sich selbst.

348
00:17:54,379 --> 00:17:55,379
Es tut mir leid, Papa.

349
00:17:56,180 --> 00:17:57,820
Und ich könnte nicht stolzer auf dich sein.

350
00:17:59,220 --> 00:18:00,740
Du bist deinem Ziel gefolgt.

351
00:18:01,420 --> 00:18:04,600
Und ich werde hier sein und euch alle anfeuern
Schritt auf dem Weg. Hörst du mich?

352
00:18:05,880 --> 00:18:06,880
Danke, Papa.

353
00:18:09,280 --> 00:18:10,280
Mein Mann.

354
00:18:11,480 --> 00:18:14,520
Komm, mach uns ein paar Darnells.
Oh, willst du jetzt den Darnell?

355
00:18:14,720 --> 00:18:18,100
Ja, ja. Oh, und es ist nicht zu viel
Whiskey? Sie können das reduzieren

356
00:18:18,100 --> 00:18:20,960
Whisky. Es ist zufriedenstellend für Sie
gefällt. Weißt du, eine Kleinigkeit.

357
00:18:24,240 --> 00:18:26,220
Wissen Sie, vielen Dank für das, was Sie tun
sagte vorhin.

358
00:18:26,600 --> 00:18:28,320
Ich weiß jetzt, wem ich vertrauen kann.

359
00:18:28,720 --> 00:18:31,700
Die Echten verzeihen dir, und die Gleichen
Echtere verteidigen dich.

360
00:18:32,480 --> 00:18:36,280
Du hast einen Fehler gemacht, aber das weißt du
ändert nichts an der Tatsache, dass Sie

361
00:18:36,280 --> 00:18:40,440
sind die nachdenklichsten und leidenschaftlichsten
Typ, den ich kenne.

362
00:18:40,680 --> 00:18:41,659
Nun, hör auf.

363
00:18:41,660 --> 00:18:44,880
Außerdem musste ich diese Idioten zur Rede stellen.
Männer unter 25 sollten wirklich nicht zurückgelassen werden

364
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
allein. Gar nicht.

365
00:18:46,320 --> 00:18:47,580
Allgemein! Hallo!

366
00:18:48,020 --> 00:18:49,140
Was ist los, Mann? Yo!

367
00:18:49,720 --> 00:18:50,439
Was ist los?

368
00:18:50,440 --> 00:18:52,460
Wir haben abgestimmt und beschlossen...

369
00:18:53,560 --> 00:18:54,760
Wir werden dich nicht rausschmeißen.

370
00:18:55,000 --> 00:18:56,520
Aber Sie sind auf Bewährung.

371
00:18:56,920 --> 00:18:59,740
Du bist ein solider Bruder und das wollen wir nicht
dich wegen Brocks Schlamassel zu verlieren.

372
00:19:00,160 --> 00:19:02,340
Oh mein Gott, danke, Mann.

373
00:19:02,600 --> 00:19:03,600
Yo, yo, yo.

374
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
Danke mir nicht.

375
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
Danke, nein, Sir Nick.

376
00:19:06,300 --> 00:19:07,400
Er war die entscheidende Stimme.

377
00:19:08,240 --> 00:19:10,480
Komm schon, bring es rein, bring es rein.

378
00:19:10,720 --> 00:19:12,080
Bring es rein, bring es rein.

379
00:19:12,300 --> 00:19:13,820
Oh, nur aneinander reiben.

380
00:19:14,080 --> 00:19:17,620
Schau dir das an. Das ist richtig. Ich muss sagen,
Es fühlt sich gut an, wieder dabei zu sein

381
00:19:17,620 --> 00:19:19,400
Spiel. Es ist schön, dich wieder zu haben,
Bruder. Komm schon.

382
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
Ja,

383
00:19:21,540 --> 00:19:22,540
wir müssen hüpfen.

384
00:19:24,590 --> 00:19:28,050
Wow. Auch in schwierigen Zeiten können Sie es immer tun
Verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Freunde durchkommen.

385
00:19:29,530 --> 00:19:30,530
Immer noch richtig.

386
00:19:32,230 --> 00:19:33,230
Oh mein Gott.

387
00:19:33,310 --> 00:19:34,310
Cole schreibt mir wieder eine SMS.

388
00:19:36,070 --> 00:19:39,910
Ich wollte dich nicht treten, als du es warst
früher runtergekommen, aber ich habe es viel gegeben

389
00:19:39,910 --> 00:19:41,670
dachte, und ich lasse dich als meinen fallen
Manager.

390
00:19:42,530 --> 00:19:43,530
Es tut mir leid, Mann.

391
00:19:45,630 --> 00:19:46,850
Ich kann das nicht glauben.

392
00:19:47,330 --> 00:19:48,249
Keine Panik.

393
00:19:48,250 --> 00:19:49,650
Es ist nur ein Kunde.

394
00:19:49,870 --> 00:19:50,890
Nein, es ist nicht nur einer.

395
00:19:51,480 --> 00:19:52,480
Ich habe alle verloren.

396
00:19:53,180 --> 00:19:54,180
Das stimmt nicht.

397
00:19:54,380 --> 00:20:01,060
Du hast immer noch Annika und Vic
und Zara und

398
00:20:01,060 --> 00:20:02,800
ich.

399
00:20:04,480 --> 00:20:05,780
Sie sind nicht einmal mein Kunde.

400
00:20:06,100 --> 00:20:12,880
Die Sache mit dem Zweck, sobald es stimmt
Du auf der Lippe, das wirst du niemals zulassen wollen

401
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
es geht.

402
00:20:19,540 --> 00:20:21,240
Eure Wäsche zu waschen ist eine Bewährung?

403
00:20:21,840 --> 00:20:22,920
Ich habe das im Schloss.

404
00:20:24,580 --> 00:20:28,160
Okay, es macht mir nichts aus, deine Sachen zu waschen,
aber bitte, wenn es Unterwäsche ist, platziere sie

405
00:20:28,160 --> 00:20:29,180
in der Tonne. Danke schön.

406
00:20:29,520 --> 00:20:31,700
Oh mein Gott... Kein Hemd, Nick.

407
00:20:32,120 --> 00:20:33,560
Wann trägst du das alles überhaupt?

408
00:20:34,640 --> 00:20:35,640
Oh!

409
00:20:36,300 --> 00:20:38,500
Oh! Das muss Big Boy sein.

410
00:20:41,800 --> 00:20:44,520
Ich hasse es, zu wissen, wem das gehört.