1
00:00:14,681 --> 00:00:17,317
[Ava] <i>Wie Sie sich vielleicht erinnern,
vor einiger Zeit</i>

2
00:00:17,318 --> 00:00:19,118
<i>Wir hatten einige Freiwillige
in der Schule.</i>

3
00:00:19,119 --> 00:00:21,254
Habe herausgefunden, dass sie hier waren
für den Zivildienst.

4
00:00:21,255 --> 00:00:22,722
Ich bin nicht gestolpert.

5
00:00:22,723 --> 00:00:24,591
Vier Tage, freie Arbeit
und sie waren hier raus.

6
00:00:24,592 --> 00:00:27,560
Aber wir wurden auf einige aufmerksam gemacht
zusätzliches Filmmaterial, wenn Sie so wollen.

7
00:00:27,561 --> 00:00:30,630
Es stellte sich heraus, dass diese Clowns wach waren
zu viel mehr, als wir wussten.

8
00:00:30,631 --> 00:00:32,398
<i>Willkommen bei Abbott Elementary,</i>

9
00:00:32,399 --> 00:00:34,133
<i>die beste Grundschule
im Universum.</i>

10
00:00:34,134 --> 00:00:35,768
<i>Worum geht es?
alle Kameras?</i>

11
00:00:35,769 --> 00:00:37,604
Wir haben, wie,
eine <i>Vanderpump</i>-Sache.

12
00:00:37,605 --> 00:00:39,272
- Mach dir darüber keine Sorgen.
- NEIN!

13
00:00:39,706 --> 00:00:41,574
Nein, denke ich
Ich werde meine Zeit verbringen
auf der anderen Seite der Kamera.

14
00:00:41,575 --> 00:00:43,276
- Vielen Dank.
- Sehen?

15
00:00:43,277 --> 00:00:44,777
- Ja, okay.
- Ich verstehe das vollkommen.

16
00:00:44,778 --> 00:00:46,246
[Jacob] Ähm

17
00:00:46,247 --> 00:00:48,448
Wenn Kaukasier
Der Kulturaustausch ist vorbei,

18
00:00:48,449 --> 00:00:49,616
Kommen wir zur freien Arbeit.

19
00:00:49,617 --> 00:00:51,184
Du hast es verstanden.

20
00:00:51,185 --> 00:00:55,054
[stammelt] Bevor wir das tun,
Könnten meine Kollegen und ich reden?

21
00:00:55,055 --> 00:00:56,356
Wenn du reden willst, rede.

22
00:00:56,357 --> 00:00:58,758
Privat.
Ich meine, weg von dem

23
00:00:58,759 --> 00:01:00,460
- Ja. Das ist ein Problem.
- [Janine] Die Kameras. Ja.

24
00:01:00,461 --> 00:01:02,095
- Ja.
- Wenn wir nur könnten
Seien Sie nicht in der Nähe davon.

25
00:01:02,096 --> 00:01:03,730
- Es dauert nur eine Sekunde.
- Frank, geh einfach

26
00:01:03,731 --> 00:01:05,398
- Gehen?
- Ja.

27
00:01:05,399 --> 00:01:07,200
[Charlie] Ja. Wir werden Recht behalten
Ja. Wir sind gleich wieder da.

28
00:01:07,201 --> 00:01:09,202
- Ja, natürlich.
- [Mac] Wir werden herumlaufen
deine Schule.

29
00:01:09,203 --> 00:01:11,037
- [Janine] Ja.
- [Frank] Ich brauche nur eine Minute.

30
00:01:11,038 --> 00:01:13,139
- [Dennis] Was machen wir?
- [Charlie] Los, los, los. Gehen.

31
00:01:13,907 --> 00:01:15,308
[Frank] Mach die Tür zu
und verriegeln Sie es.

32
00:01:15,309 --> 00:01:17,510
- Okay. Ich habe eine Idee.
- [Dennis] Frank,

33
00:01:17,511 --> 00:01:19,612
Lass uns das nicht schaffen
eine ganze Sache, bitte.

34
00:01:19,613 --> 00:01:21,447
- [Mac] Nur kurz rein und raus.
- [Dee] Je schneller
wir schaffen es,

35
00:01:21,448 --> 00:01:22,782
- desto besser.
- [Frank] Ich verstehe
hier eine Chance.

36
00:01:22,783 --> 00:01:24,484
[Charlie] Wie ist eine Schule?
eine Chance?

37
00:01:24,485 --> 00:01:28,655
[Frank] Es ist nicht nur eine Schule.
Es ist eine Goldmine.

38
00:01:29,490 --> 00:01:31,658
Ich kann diesen Scheißern nicht glauben
Ich habe vergessen, dass sie Mikrofone hatten.

39
00:01:54,214 --> 00:01:57,317
- Inwiefern ist eine Schule eine Goldmine?
- [Frank] Kupferrohre.

40
00:01:57,318 --> 00:01:59,319
Tausende und Abertausende
Meter davon.

41
00:01:59,820 --> 00:02:02,288
Und das ist ein altes Gebäude.
Sie verwenden die dicke Sorte.

42
00:02:02,289 --> 00:02:04,457
Ich meine,
Ein Zaun würde ein Vermögen kosten

43
00:02:04,458 --> 00:02:05,758
- für dieses Zeug.
- [Dennis] Frank.

44
00:02:05,759 --> 00:02:07,293
- Was?
- Wir zerreißen keine Kupferrohre

45
00:02:07,294 --> 00:02:08,628
- aus einer öffentlichen Schule.
- Nun, warum nicht?

46
00:02:08,629 --> 00:02:10,763
Die Stadt wird sie herstellen
mach es trotzdem.

47
00:02:10,764 --> 00:02:13,066
Und sie werden es tun
am Ende dafür bezahlen.
Wir würden ihnen einen Gefallen tun.

48
00:02:13,067 --> 00:02:14,734
Okay. Stopp, stopp.
Wir machen das nicht, okay?

49
00:02:14,735 --> 00:02:17,036
Wir werden es einfach tun
den Tag überstehen. Okay?

50
00:02:17,037 --> 00:02:19,172
Und dann werden wir es bekommen
Verschwinde hier. Weil ich

51
00:02:19,806 --> 00:02:22,675
Oh, mein Gott.
Dieser Kaffee ist Schlamm.

52
00:02:22,676 --> 00:02:24,777
Was ist die Geschichte zu den Snacks?
Sind diese kostenlos oder was?

53
00:02:24,778 --> 00:02:27,280
Leute, ich bin bei Dennis.
Wenn ich es nur bekommen könnte
diese Pressemitteilung unterzeichnet,

54
00:02:27,281 --> 00:02:29,482
dann könnten wir hier raus sein
in einer Woche. In Ordnung?

55
00:02:29,483 --> 00:02:31,150
Schau, ich will keine Läuse bekommen
von einem dieser Kinder.

56
00:02:31,151 --> 00:02:33,687
Wussten Sie das?
Schwarze können keine Läuse bekommen?

57
00:02:34,054 --> 00:02:36,189
Dee, das ist wirklich verrückter Rassist.

58
00:02:36,190 --> 00:02:37,423
Nein, nein, nein. Das ist reine Wissenschaft.

59
00:02:37,424 --> 00:02:39,292
Es sind die Läuse, die rassistisch sind.

60
00:02:39,293 --> 00:02:41,160
- [Dennis] Alles klar.
Warte, warte.
- Rassistische Läuse?

61
00:02:41,161 --> 00:02:43,329
Hören Sie dieses Gespräch?
Hier graben wir
ein tieferes Loch.

62
00:02:43,330 --> 00:02:45,331
Lass es uns bitte nicht tun.
Ich flehe euch alle an.

63
00:02:45,332 --> 00:02:48,134
Warum ist diese Tür verschlossen?
Und wer seid ihr?

64
00:02:48,135 --> 00:02:50,270
[Dee] Oh, hallo.
Wir sind Ihre Freiwilligen.

65
00:02:50,271 --> 00:02:52,138
Du sollst nicht
hier drin sein.
Das ist der Aufenthaltsraum der Lehrer.

66
00:02:52,139 --> 00:02:53,673
Ah. Wo ist dann
die Freiwilligenlounge?

67
00:02:53,674 --> 00:02:55,408
Eigentlich, ähm, Frage. Entschuldigung.

68
00:02:55,409 --> 00:02:57,410
Sind Sie verantwortlich?
die Kaffeekannen zu reinigen?

69
00:02:57,411 --> 00:02:59,579
Weil, ähm,
sie sind wirklich dreckig

70
00:02:59,580 --> 00:03:01,180
und du machst keine gute Arbeit.

71
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
Was ist das?

72
00:03:02,549 --> 00:03:04,450
- Hör auf, das zu essen.
- Ja. Hör auf, das zu essen.

73
00:03:04,451 --> 00:03:06,619
Das bin ich nicht. Ich dachte, es wäre kostenlos.
Es ist nicht kostenlos?

74
00:03:06,620 --> 00:03:08,688
- Verschwindet von hier.
- Verschwinde von hier.

75
00:03:08,689 --> 00:03:10,690
- Verschwinde von hier. Er sagte.
- Ich dachte, sie wären frei.

76
00:03:10,691 --> 00:03:12,759
- Verschwinde von hier.
Du weisst?
- Okay. In Ordnung.

77
00:03:12,760 --> 00:03:15,161
- Es ist nur ein Missverständnis.
Wahrscheinlich.
- Nein.

78
00:03:15,162 --> 00:03:17,230
Der Kerl wird ein Problem sein.
Kümmere dich um ihn.

79
00:03:17,231 --> 00:03:19,632
Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin
durch irgendetwas davon.

80
00:03:19,633 --> 00:03:21,367
Ich meine, ich mochte Dee zuerst,

81
00:03:21,368 --> 00:03:23,202
aber es wurde unangenehm
als sie versuchte, dich zu stehlen.

82
00:03:23,203 --> 00:03:24,504
Das würde nie passieren.

83
00:03:24,505 --> 00:03:26,406
Trotzdem. Das kann man mit Sicherheit sagen
Danach mochte ich sie weniger.

84
00:03:26,407 --> 00:03:29,042
Aber das war es nicht
bis ich das zusätzliche Filmmaterial sah

85
00:03:29,043 --> 00:03:32,579
das konnte ich realisieren
wie sehr [stammelt]

86
00:03:32,580 --> 00:03:34,447
Mmm. Ich muss ein schlechtes Wort sagen.

87
00:03:35,048 --> 00:03:36,649
- Es ist okay. Ja.
- Ja?

88
00:03:36,650 --> 00:03:38,284
- Ich werde. Es ist wirklich schlimm.
- Wir haben darüber gesprochen. Fortfahren.

89
00:03:38,285 --> 00:03:41,721
Wie viel insgesamt
verdammte Fotze war sie.

90
00:03:41,722 --> 00:03:44,057
Ich dachte
Du wolltest sie eine Schlampe nennen.

91
00:03:44,058 --> 00:03:46,292
- Nein. Ich habe es nicht gespürt
das war stark genug.
- Okay.

92
00:03:46,293 --> 00:03:49,796
Eine Hündin kann ein sehr guter Hund sein.
Das ist nicht, was diese Frau ist.

93
00:03:51,765 --> 00:03:54,167
Klasse, könnte ich deine haben?
Aufmerksamkeit für eine Sekunde?

94
00:03:54,168 --> 00:03:57,237
Du wirst unterrichtet
von einem Genie.

95
00:03:57,238 --> 00:03:58,738
Und Klasse, wenn ich darf,

96
00:03:58,739 --> 00:04:01,574
Sie haben einen genialen Freiwilligen
Dir helfen.

97
00:04:01,575 --> 00:04:02,642
Ach.

98
00:04:02,643 --> 00:04:03,743
[beide lachen]

99
00:04:03,744 --> 00:04:05,445
- [Janine] Du. Du.
- Du.

100
00:04:05,446 --> 00:04:07,180
- Nein, du.
- Das bist definitiv du.

101
00:04:07,181 --> 00:04:09,049
- Im Augenblick.
Eins zwei drei. Du.
- Du.

102
00:04:11,485 --> 00:04:14,420
[flüstert] Zurück.
Gehen. Geh da raus.
Geh da raus. Geh da raus.

103
00:04:14,421 --> 00:04:17,056
Okay. Ich bemerke, dass du mir folgst
das hier um einen Haufen?

104
00:04:17,057 --> 00:04:20,193
Was ist damit los?
Ich gehe nicht ran
Star-Vibes von ihr.

105
00:04:20,194 --> 00:04:21,427
Sie ist ein Idiot. Sie ist ein riesiger Idiot.

106
00:04:21,428 --> 00:04:23,596
Aber ich habe eine Idee:
Du folgst mir herum,

107
00:04:23,597 --> 00:04:25,331
Mach mich zum Star
was auch immer das ist,

108
00:04:25,332 --> 00:04:27,166
und ich werde diese Scheiße zum Platzen bringen.
Rechts?

109
00:04:27,167 --> 00:04:30,069
Ich werde ihren Mann stehlen. Ich werde es entlarven
sie für den Idioten, der sie ist.

110
00:04:30,070 --> 00:04:32,372
Was denken Sie?
Lassen Sie uns zusammenarbeiten.

111
00:04:32,773 --> 00:04:34,307
Hä? Oh.

112
00:04:34,308 --> 00:04:36,209
- Hey.
- Hey.

113
00:04:36,210 --> 00:04:38,278
- Wir können es kaum erwarten
bis du zurückkommst.
- Ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen.

114
00:04:38,279 --> 00:04:39,312
[Janine kichert]

115
00:04:39,313 --> 00:04:41,014
[flüstert] Oh mein Gott.

116
00:04:41,748 --> 00:04:44,117
Ich meine,
wovon redet sie?

117
00:04:44,118 --> 00:04:46,052
Der Star der Sache? Was?

118
00:04:46,053 --> 00:04:47,787
- Ich weiß nicht.
Sie ist verrückt. Es ist ein-- Ja.
- Sie ist wirklich verrückt.

119
00:04:47,788 --> 00:04:49,789
- Wenn überhaupt, ist Ava der Star.
- Mmm.

120
00:04:49,790 --> 00:04:53,326
- Vielleicht Barb.
Könnte an dieser Stelle ich sein.
- [murmelt]

121
00:04:53,327 --> 00:04:55,295
- Aber du weißt schon
- Sicher. Ja.

122
00:04:55,296 --> 00:04:56,263
Sicher?

123
00:04:56,697 --> 00:04:59,465
- Du glaubst nicht, dass ich--
- Nein. Nein. Nein, absolut.

124
00:04:59,466 --> 00:05:01,100
- Du bist der Star.
- Der Fokus

125
00:05:01,101 --> 00:05:02,569
Sie gehen irgendwie durch
meine Interpretation davon.

126
00:05:02,570 --> 00:05:04,404
- Ja. Es ist für dich. Ja.
- Okay.

127
00:05:04,405 --> 00:05:06,105
Naja, eigentlich,
Darum geht es hier nicht.

128
00:05:06,106 --> 00:05:08,208
- Nein. Genau.
- Weil es um die Kinder geht.

129
00:05:08,676 --> 00:05:10,143
Aber die gute Nachricht ist

130
00:05:10,144 --> 00:05:13,213
Das war sie eigentlich nie
Ich fühlte mich überhaupt zu Gregory hingezogen.

131
00:05:16,116 --> 00:05:17,150
Entschuldigung.

132
00:05:17,651 --> 00:05:19,252
Das hätte sie tun sollen. Nein.

133
00:05:20,821 --> 00:05:23,489
Diese Idioten
konnte es nicht einmal so tun
sehr lange ehrenamtlich tätig sein.

134
00:05:23,490 --> 00:05:26,760
Am ersten Tag versuchten sie es
Sportler zu rekrutieren
für ihre alte High School.

135
00:05:28,228 --> 00:05:29,296
[Charlie] Yo.

136
00:05:29,663 --> 00:05:33,132
Hey, Alter. Pfft.
Dieser Ort ist der Schlimmste, Mann.

137
00:05:33,133 --> 00:05:35,168
Sie sind, so, total, so,
versuche es mir beizubringen
zum Lesen und so.

138
00:05:35,169 --> 00:05:37,170
Und ich denke einfach,
mitspielen
und zu sagen: „Oh.

139
00:05:37,171 --> 00:05:38,805
Du weißt schon. Du kannst mir helfen.“

140
00:05:38,806 --> 00:05:40,640
Aber es ist einfach so, als würde ich es versuchen
um die Zeit totzuschlagen, weißt du?

141
00:05:40,641 --> 00:05:42,375
- Es ist so langweilig. Ja.
- Ja. Ja. Uh-huh.

142
00:05:42,376 --> 00:05:44,177
- Sicher.
- Was haben sie dir angetan?

143
00:05:44,178 --> 00:05:46,479
Äh, nun ja, das tun sie nicht wirklich
Lass mich irgendetwas tun,

144
00:05:46,480 --> 00:05:48,248
aber ich habe beschlossen, dies zu tun.

145
00:05:48,249 --> 00:05:50,216
Oh. Was Was ist das?

146
00:05:50,217 --> 00:05:52,285
Nun, ich [kichert]
Ich habe mir ein paar Sachen geschnappt
aus dem Naturwissenschaftsunterricht

147
00:05:52,286 --> 00:05:54,354
Uh-huh.
- und das tue ich
hier ein wissenschaftliches Experiment.

148
00:05:54,355 --> 00:05:56,322
- Ist es Kaffee?
- Es ist Kaffee.

149
00:05:56,323 --> 00:05:57,523
Ich konnte es riechen.

150
00:05:57,524 --> 00:05:59,292
Es ist der tollste Kaffee
das du jemals hattest.

151
00:05:59,293 --> 00:06:01,194
- Du würdest es nicht glauben.
- Alter, krank. Gib mir eine Tasse.

152
00:06:01,195 --> 00:06:02,829
- Ich bin wie Walter White
hier drüben.
- Ja, absolut.

153
00:06:02,830 --> 00:06:04,430
- Hey, Leute.
- Willst du das hier?
Es kann losgehen.

154
00:06:04,431 --> 00:06:05,632
Du würdest es nicht glauben
die Idioten, die sie bekommen haben

155
00:06:05,633 --> 00:06:07,166
als die Stars dieser Sache.

156
00:06:07,167 --> 00:06:08,768
- Sterne von welchem ​​Ding?
- Ja.

157
00:06:08,769 --> 00:06:11,204
Ihre Reality-Show oder was auch immer
es ist so, dass sie loslegen.

158
00:06:11,205 --> 00:06:13,106
- Oh Scheiße.
- Oh Scheiße.

159
00:06:13,107 --> 00:06:14,774
- Ich vergesse es immer wieder
über diese Jungs.
- Ja, ja, ja.

160
00:06:14,775 --> 00:06:17,143
- Ja, ich auch.
- Ich werde es benutzen
als Startrampe.

161
00:06:17,144 --> 00:06:19,245
- Ich habe einen Winkel.
- Nein, nein, nein.
Wir machen keine Winkel, Dee.

162
00:06:19,246 --> 00:06:21,214
- Was riecht gut?
- [Charlie] Kaffee.
Du musst es versuchen.

163
00:06:21,215 --> 00:06:22,215
- Mach ihr eins.
- Willst du eins?

164
00:06:22,216 --> 00:06:24,083
- Das ist ein Kaffee? Ja.
- Ja.

165
00:06:24,084 --> 00:06:25,385
[Dennis] Es ist wirklich langsam,
also mache ich dir ein kleines.

166
00:06:25,386 --> 00:06:27,253
- Waschbär auf freiem Fuß.
- [Dee] Was?

167
00:06:27,254 --> 00:06:29,055
- Wirklich?
- Hey, hey. Frank, Frank.

168
00:06:29,056 --> 00:06:31,358
Ja. Ich habe einen Waschbären gekauft
um den Hausmeister zu beschäftigen.

169
00:06:31,725 --> 00:06:34,060
- Gib mir einen Kaffee, oder?
- Nett, Alter. Guter Schachzug.

170
00:06:34,061 --> 00:06:35,528
- [Frank] Ja.
- Nein, nein. Frank, Kameras.

171
00:06:35,529 --> 00:06:37,230
- [Mac] Yo. Was geht, Schlampen?
- Oh, schieß.

172
00:06:37,231 --> 00:06:39,232
Habt ihr das Talent gesehen?
in dieser Schule?

173
00:06:39,233 --> 00:06:41,734
Nein. Nein. Was bist du?
[stammelt] Wir machen einfach nur
Das Einzige, okay?

174
00:06:41,735 --> 00:06:43,703
Ihr redet
etwa fünf verschiedene Dinge.

175
00:06:43,704 --> 00:06:45,371
Um Himmels willen,
Du bist überall.

176
00:06:45,372 --> 00:06:46,806
Welches Talent?
Wovon redest du?

177
00:06:46,807 --> 00:06:49,042
Ja. Es gibt Kinder, wie,
die größer sind als ich.

178
00:06:49,043 --> 00:06:51,077
Ich sage, wir rekrutieren einen
für die Basketballmannschaft
bei St. Joe's.

179
00:06:51,078 --> 00:06:53,313
- Nein, nein, nein.
- Alter. Tolle Idee, Mann.

180
00:06:53,314 --> 00:06:55,582
- Sie haben den Arsch gelutscht, Bruder.
- Wir machen es einfach
das Eine. Okay?

181
00:06:55,583 --> 00:06:58,184
Ich möchte eine gerade Linie
bis Freitag. Das ist es.

182
00:06:58,185 --> 00:07:00,153
- Okay. In Ordnung.
- Er braucht einen Kaffee.

183
00:07:00,154 --> 00:07:01,754
Ja. Hol ihm einen Kaffee, Mann.
Machen Sie einen Kaffee für

184
00:07:01,755 --> 00:07:03,423
- Kaffee, Kaffee.
- Mac, probiere einen Kaffee.

185
00:07:03,424 --> 00:07:04,757
- Ja. Ich werde einen Kaffee trinken.
- Es ist wirklich gut.

186
00:07:04,758 --> 00:07:06,326
[Dennis] Es ist perfekt
pH-ausgeglichen.

187
00:07:06,327 --> 00:07:08,161
Ich vergesse es immer wieder
Die Kameras, Mann.

188
00:07:08,162 --> 00:07:10,330
- Ich vergesse sie
Jedes Mal, Alter.
- Scheiße. Ja.

189
00:07:12,432 --> 00:07:14,300
Man vergisst es leicht
die Kameras.

190
00:07:14,301 --> 00:07:16,569
Ich habe Bargeld bei mir
um die Dinge „verschwinden“ zu lassen.

191
00:07:16,570 --> 00:07:18,137
Aber sie haben es genommen
zum nächsten Level.

192
00:07:18,138 --> 00:07:20,607
[rieselt]

193
00:07:21,141 --> 00:07:22,642
Das ist eine gute Idee.

194
00:07:22,643 --> 00:07:25,311
Totaler Gewinn
von einem jungen Basketballspieler.

195
00:07:25,312 --> 00:07:27,146
Machen Sie ihnen zum Beispiel eine <i>blinde Seite</i>.

196
00:07:27,147 --> 00:07:29,315
- Pisst du in den Spind?
- Oh, es ist der Kaffee.

197
00:07:29,316 --> 00:07:32,285
- Ich habe so viel Kaffee getrunken. Ja.
- Es geht direkt durch dich hindurch, ja.

198
00:07:32,286 --> 00:07:34,220
Lasst uns die Sache mit der <i>Blinden Seite</i> machen.

199
00:07:34,221 --> 00:07:35,722
Nun ja.
Aber ich denke, das sind wir nicht
soll „blinde Seite“ heißen,

200
00:07:35,723 --> 00:07:37,824
- Weil es so etwas wie ein-- ist
- Warum?

201
00:07:37,825 --> 00:07:40,293
Es wurde verpönt,
Weil es so war,
eine weiße Rettersache.

202
00:07:40,294 --> 00:07:42,195
Und ich denke, weiße Menschen
sollen nicht helfen
Schwarze Menschen mehr. Rechts?

203
00:07:42,196 --> 00:07:43,396
Nein. Das ist ein Missverständnis.

204
00:07:43,397 --> 00:07:45,531
- Okay gut.
- Ja. Sie sehen,

205
00:07:45,532 --> 00:07:47,367
St. Joe's ist überwiegend
weiße Teams, also helfen wir
die Basketballmannschaft.

206
00:07:47,368 --> 00:07:49,335
Wir helfen einer weißen Schule,
also ist es in Ordnung.

207
00:07:49,336 --> 00:07:52,105
- Schauen Sie sich das an. Er ist groß.
- Sagen Sie nicht „dieses“.
So viel weiß ich.

208
00:07:52,106 --> 00:07:54,441
- Lass uns ihn holen.
Lass uns ihn holen.
- Ich meinte das schwarze Kind.

209
00:07:55,309 --> 00:07:56,409
[Mac pfeift]

210
00:07:56,410 --> 00:07:59,445
Hey, Junge. Schau dich an. Wow.

211
00:07:59,446 --> 00:08:01,748
Wow, Mann.
Wir haben dich in der Halle gesehen.

212
00:08:01,749 --> 00:08:04,050
- Uns hat alles gefallen, was wir gesehen haben.
- [Charlie] Das haben wir.

213
00:08:04,051 --> 00:08:05,485
Was wird es brauchen
um Dich zu überzeugen

214
00:08:05,486 --> 00:08:07,620
einen Ort wie diesen zu verlassen
und mit uns kommen?

215
00:08:07,621 --> 00:08:09,656
Möglicherweise haben wir Zugang zu einem Lexus
wenn du eine Spritztour machen willst.

216
00:08:09,657 --> 00:08:11,357
- [Charlie] Magst du Spritztouren?
- [Frank] Vroom, vroom.

217
00:08:11,358 --> 00:08:18,264
Was ist das?
Was ist hier los?

218
00:08:18,265 --> 00:08:21,200
- Na ja
- [Frank murmelt]

219
00:08:21,201 --> 00:08:22,302
Er ist gegangen. Ja.

220
00:08:22,770 --> 00:08:24,738
- [murmelt]
- Okay, du musst auch gehen.

221
00:08:25,706 --> 00:08:27,040
Was zum

222
00:08:27,041 --> 00:08:28,408
Armer Rodney.
Er war wirklich ausgeflippt.

223
00:08:28,775 --> 00:08:30,276
Vielleicht war es Jacob
sie unterbrechen,

224
00:08:30,277 --> 00:08:32,378
oder vielleicht war es das auch
als sie es herausfanden

225
00:08:32,379 --> 00:08:34,814
dass Rodney gesetzlich blind ist
auf einem Auge und kann nicht schießen
für Scheiße. [lacht]

226
00:08:34,815 --> 00:08:37,183
Ich glaube nicht, dass wir es nicht versucht haben.
Er ist Müll.

227
00:08:37,751 --> 00:08:40,353
Ein Basketball-Rekrut?
Oh, Gott sei Dank.

228
00:08:41,722 --> 00:08:44,024
Meine Gedanken drehten sich
an schreckliche Orte.

229
00:08:45,259 --> 00:08:48,194
Wie dem auch sei, sie sind von der Idee abgekommen
und sprang zum nächsten

230
00:08:48,195 --> 00:08:49,563
wie eines dieser ADHS-Kinder.

231
00:08:49,930 --> 00:08:53,199
Das Einzige, was ich sagen werde, ist:
Ihr Kaffee war fantastisch.

232
00:08:54,601 --> 00:08:58,671
Okay. Habe einen Soja-Mandel-Latte bekommen
für Gregor. Los geht's.

233
00:08:58,672 --> 00:09:01,474
- Herzlichen Dank.
- Okay. Und Janine. Du hast das

234
00:09:01,475 --> 00:09:03,576
Ja. Es war ein Mokka Grande
halbes Café mit einem Schuss...

235
00:09:03,577 --> 00:09:05,245
- Ein Spritzer Vanille.
- Ja.

236
00:09:05,246 --> 00:09:06,613
Okay. Ich habe dich genau hier.

237
00:09:06,614 --> 00:09:09,182
- Los geht's. Genießen. Genießen.
- Danke. Okay. Danke schön.

238
00:09:09,183 --> 00:09:11,784
Katie, ich erinnere mich an dich.
[lacht]

239
00:09:11,785 --> 00:09:13,353
Super komplizierte Bestellung.

240
00:09:14,187 --> 00:09:15,755
Ich muss sagen, Leute.

241
00:09:15,756 --> 00:09:17,590
Diese Erfahrung ist nicht so schlimm
wie ich es mir vorgestellt hatte.

242
00:09:17,591 --> 00:09:19,325
Ja. Es ist in Ordnung, wissen Sie.

243
00:09:19,326 --> 00:09:20,660
Ich meine, einmal
Untertauchen ist vielleicht
zahlt sich für uns aus.

244
00:09:20,661 --> 00:09:22,528
Nein, nein, nein. Schraube liegt tief.

245
00:09:22,529 --> 00:09:24,731
Ich mache ein Theaterstück
für Dingbats Kerl,
und es funktioniert.

246
00:09:24,732 --> 00:09:27,300
- Nein. Dee, ich sagte keine Winkel.
Was bist du?
- Entschuldigung.

247
00:09:27,301 --> 00:09:28,768
Leute, entschuldigt mich.
Ich arbeite ehrenamtlich,

248
00:09:28,769 --> 00:09:31,137
also muss ich
komm hier durch. Ja.

249
00:09:31,138 --> 00:09:34,040
Ja. Ja, sagten sie
dass die Freiwilligen
musste durchkommen.

250
00:09:34,041 --> 00:09:36,409
Weil wir es nicht tun würden
Normalerweise mache ich das.

251
00:09:36,410 --> 00:09:38,177
Wir sind gute Leute.
Aber wir mussten. Also

252
00:09:38,178 --> 00:09:39,512
Was, Bruder? Was?

253
00:09:41,214 --> 00:09:43,149
Leute, ich denke eigentlich,
wirklich sauer auf diese Schule.

254
00:09:43,150 --> 00:09:45,785
Sie haben keine Ahnung, wie das geht
den Leuten etwas beibringen, weißt du? Wie--

255
00:09:45,786 --> 00:09:48,288
- Was, lernst du nicht lesen?
- Nein. Es ist nicht die Lesung.

256
00:09:48,289 --> 00:09:50,323
Ich kann lesen.
Es ist der 11. September, Mann.

257
00:09:50,324 --> 00:09:52,091
- Was-Was-Was?
- Was ist mit dem 11. September?

258
00:09:52,092 --> 00:09:53,359
[Dennis] Ja?

259
00:09:53,360 --> 00:09:55,128
Die Kinder wissen es nicht
irgendetwas darüber, Mann.

260
00:09:55,129 --> 00:09:56,596
- Sie wissen nicht, was es ist.
- [Frank, Dennis] Was?

261
00:09:57,297 --> 00:09:59,132
Ich hörte ein paar von ihnen Witze machen,

262
00:09:59,133 --> 00:10:01,200
und sie teilten lustige,
wie Internet-Memes.

263
00:10:01,201 --> 00:10:03,770
Und sie waren, wie,
„Oh ja. Oh, das? Ich weiß
diese Internet-Witz-Sache.“

264
00:10:03,771 --> 00:10:05,305
Nein.

265
00:10:05,306 --> 00:10:07,073
- So wissen sie es.
- Okay. Warte einen Moment. Ich

266
00:10:07,074 --> 00:10:08,641
Nun, jetzt muss ich mich einmischen,
Denn das ist verrückt.

267
00:10:08,642 --> 00:10:10,677
- [Dee] Ja,
Das sind heutzutage Kinder.
- Hä?

268
00:10:10,678 --> 00:10:12,245
- 9/11 ist nur einer
riesiges Meme für sie.
- Ja, das ist ein großer Witz.

269
00:10:12,246 --> 00:10:14,247
- Es ist?
- Ja. Es ist wie Pearl Harbor.

270
00:10:14,248 --> 00:10:18,117
Ich meine, wissen Sie, das passiert.
Alle schauen weg.

271
00:10:18,118 --> 00:10:20,353
Jetzt sind wir alle
Kauf japanischer Autos.

272
00:10:20,354 --> 00:10:22,488
Und jetzt die Araber
kaufen Golf bei uns.

273
00:10:22,489 --> 00:10:24,290
- Was?
- Golf steht nicht zum Verkauf, Alter.

274
00:10:24,291 --> 00:10:26,192
Der reinste Sport
in der Geschichte der Menschheit?

275
00:10:26,193 --> 00:10:27,660
Wie geht es weiter, Fußball?

276
00:10:27,661 --> 00:10:29,162
- Warten Sie eine Minute.
- Was ist passiert?
„niemals vergessen“?

277
00:10:29,163 --> 00:10:30,430
[Dee] Wir sagten
wir würden es nicht vergessen.

278
00:10:30,431 --> 00:10:32,198
Wir haben eine Vereinbarung getroffen
nie vergessen.

279
00:10:32,199 --> 00:10:34,234
Wir haben es gemeinsam gemacht
eine Vereinbarung, die man nie vergessen sollte.

280
00:10:34,235 --> 00:10:36,436
Das nächste, was Sie wissen,
Jetzt die Lager und einfach kaufen
Welches Auto wollen wir?

281
00:10:36,437 --> 00:10:38,571
- Ich meine, was zum Teufel ist das?
- Wir vergessen es einfach
Was ist passiert?

282
00:10:38,572 --> 00:10:40,206
Dieser Streit ging weiter
viel zu lange.

283
00:10:40,207 --> 00:10:43,042
Ich erinnere mich an jeden verdammten
der Namen dieser Angreifer.

284
00:10:43,043 --> 00:10:44,510
- Jeder verdammte.
- Natürlich tust du das.

285
00:10:44,511 --> 00:10:46,279
- [Dee, Dennis] Mohamed Atta.
- Dieser Typ!

286
00:10:46,280 --> 00:10:48,047
- Marwan al-Shehhi!
- Ziad Jarrah!

287
00:10:48,048 --> 00:10:50,516
Bin Laden! Er starb wie der Hund
in dem Dreck, der er war, Mann!

288
00:10:50,517 --> 00:10:52,418
- Genau, verdammt.
- Da gehört er hin.

289
00:10:52,419 --> 00:10:55,355
- Die gefallene Feuerwehr!
- Ich werde es vergessen
die Feuerwehrleute?

290
00:10:55,356 --> 00:10:57,557
[überlappendes Geschrei]

291
00:10:57,558 --> 00:11:00,159
Diese Leute waren leidenschaftlich,
aber dumm wie Scheiße. [lacht]

292
00:11:00,160 --> 00:11:03,096
Denn irgendwann
sie argumentierten selbst
direkt in Verschwörungstheorien.

293
00:11:03,097 --> 00:11:06,432
- Es musste also ein Scherz sein.
- [Frank] Natürlich. Ja.

294
00:11:06,433 --> 00:11:08,735
Ich meine, Stahl würde nicht schmelzen
bei dieser Temperatur.

295
00:11:08,736 --> 00:11:11,671
Ich meine, Feuer auf Stahl bringen
und schauen, ob es schmilzt. Das wird nicht der Fall sein.

296
00:11:11,672 --> 00:11:13,673
- Versuchen Sie es.
- [Dee] Nein, weißt du was?

297
00:11:13,674 --> 00:11:15,675
Eine Rakete geschickt
von Ihrer eigenen Regierung
ist wahrscheinlich das, was es war.

298
00:11:15,676 --> 00:11:17,577
- Ich habe online gelesen
Es gab nicht einmal ein Flugzeug.
- [Dee] Wirklich?

299
00:11:17,578 --> 00:11:19,445
Ich fange an nachzudenken
Es gab nicht einmal Türme, Alter.

300
00:11:19,446 --> 00:11:21,214
- Ich war noch nie bei ihnen.
- Hat jemand die Türme gesehen?

301
00:11:21,215 --> 00:11:24,050
- Mit deinen eigenen Augen,
kein Bild.
- Genau. Kein Bild.

302
00:11:24,051 --> 00:11:26,252
Nur gesehene Bilder
Die Regierung hat es mir gezeigt.

303
00:11:26,253 --> 00:11:28,254
Sie verändern sich
das Wetter jetzt,
weißt du davon?

304
00:11:28,255 --> 00:11:30,323
- Sie kontrollieren das Wetter.
- Ja. Mit Fröschen. Das habe ich gesehen.

305
00:11:30,324 --> 00:11:32,225
- Sie kontrollieren das Wetter.
- Ja, mit Fröschen.

306
00:11:32,226 --> 00:11:34,360
- Ja, sie schießen
die Frösche da oben.
- Sie schießen dort oben auf Frösche?

307
00:11:34,361 --> 00:11:37,797
- Sie werfen
Tornados in Florida.
- Ja. Es entsteht ein Supersturm.

308
00:11:37,798 --> 00:11:40,367
- [Frank] Pflanzenkontrolle.
- Die Orangen.
Es gibt zu viele Orangen.

309
00:11:43,588 --> 00:11:45,571
Ich weiß, es klingt verrückt, aber
Ich denke, irgendwann

310
00:11:45,572 --> 00:11:47,440
Diese Leute haben es versucht
eine Boyband gründen.

311
00:11:47,441 --> 00:11:49,809
In Ordnung. Denken Sie daran, zu kombinieren
alle drei Wörter hier.

312
00:11:49,810 --> 00:11:51,611
[Mac über PA] <i>Darnell Lewis
und Jordan Cox,</i>

313
00:11:51,612 --> 00:11:53,446
<i>Bitte melden
zum Büro des Schulleiters.</i>

314
00:11:53,447 --> 00:11:55,448
[Gregory] dachte ich
es war irgendwie seltsam

315
00:11:55,449 --> 00:11:57,417
als Ava es getan hatte
einer der Freiwilligen
Ankündigungen machen.

316
00:11:57,418 --> 00:12:00,620
- Jetzt denken Sie wirklich darüber nach--
- [Mac] <i>Nein. Was? Eigentlich warte mal</i> .

317
00:12:00,621 --> 00:12:02,355
<i>Ja, tut mir leid. Gehen Sie auf die Toilette.</i>

318
00:12:02,356 --> 00:12:04,324
[Dennis] <i>Nein, nein. Sag es ihnen nicht
auf die Toilette gehen.</i>

319
00:12:04,325 --> 00:12:06,159
[Mac] <i>Dennis,
Die Akustik ist besser.</i>

320
00:12:06,160 --> 00:12:07,760
[Dennis] <i>Was? Lass sie kommen
ins Musikzimmer.</i>

321
00:12:07,761 --> 00:12:09,429
[Mac] <i>Ja. Okay, gut.
Darnell und Jordan,</i>

322
00:12:09,430 --> 00:12:11,497
<i>Bitte gehen Sie ins Musikzimmer
oder was auch immer. Vielen Dank.</i>

323
00:12:11,498 --> 00:12:13,499
[Dennis] <i>Hatten Sie das?
die ganze Zeit gedrückt?</i>

324
00:12:13,500 --> 00:12:14,601
- [Mac] <i>Das was?
Nein, welches Was?</i>
- Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.

325
00:12:14,602 --> 00:12:16,336
Ich bin gleich wieder da.

326
00:12:16,337 --> 00:12:18,404
Also musste ich da runter
und schau es mir selbst an.

327
00:12:18,405 --> 00:12:23,476
<i>♪ Ich werde mit dir schlafen
So wie du es von mir willst ♪</i>

328
00:12:23,477 --> 00:12:29,582
<i>♪ Und ich werde dich festhalten
Baby, die ganze Nacht ♪</i>

329
00:12:29,583 --> 00:12:32,485
- Oh. Das ist es, was wir wollen.
- Ja ja.

330
00:12:32,486 --> 00:12:34,487
- [Frank] Das ist gut.
- [Charlie] Ein bisschen peinlich
manchmal.

331
00:12:34,488 --> 00:12:36,356
- [Dennis] Sehr guter Sänger.
- Sehr schön.

332
00:12:36,357 --> 00:12:38,424
- Er ist ein wenig nervös,
aber es ist in Ordnung.
- Ja? Aber [stammelt]

333
00:12:38,425 --> 00:12:41,361
Meine größte Sorge ist, dass er es ist
Ich komme irgendwie wie ein Nerd rüber.

334
00:12:41,362 --> 00:12:43,062
Sie wissen, dass wir es bereits getan haben
Habe unseren Nerd.

335
00:12:43,063 --> 00:12:44,431
- Wir brauchen einen bösen Jungen.
- Das tun wir.

336
00:12:44,798 --> 00:12:47,333
Hey, Steven, würdest du sagen
Du bist ein böser Junge?

337
00:12:47,334 --> 00:12:48,468
Ich weiß nicht.

338
00:12:48,469 --> 00:12:50,203
- Du weißt es nicht?
- Du weißt es nicht, oder?

339
00:12:50,204 --> 00:12:51,804
Ich habe das Gefühl, ein böser Junge würde es wissen
wenn er schlecht wäre, oder?

340
00:12:51,805 --> 00:12:53,473
- Ja, das könnte er.
- Ich glaube schon.

341
00:12:53,474 --> 00:12:55,308
Verdammt. Ich habe es Mac gesagt
um die Haftliste zu bekommen.

342
00:12:55,309 --> 00:12:56,609
[Charlie] Ja, denn das ist es
wie wir finden werden--

343
00:12:56,610 --> 00:12:58,478
Hey. Hey.
Wie geht es uns? In Ordnung.

344
00:12:58,479 --> 00:13:00,346
Was ist hier los?

345
00:13:00,347 --> 00:13:03,349
Äh, wir haben nur Vorsprechen.
Nun, Ava sagte, es sei in Ordnung.

346
00:13:03,350 --> 00:13:05,485
Ava sagte, wir könnten das Zimmer benutzen.

347
00:13:05,486 --> 00:13:07,487
- [Charlie] Und wir haben sie
- Ganz schnell,
Ich möchte das einfach zurückgehen.

348
00:13:07,488 --> 00:13:10,290
Ähm, Ava hat gesagt, dass es so sei
Okay, dass du Kinder ziehst
außerhalb des Unterrichts

349
00:13:10,291 --> 00:13:11,758
- damit sie für dich singen können?
- Ja.

350
00:13:11,759 --> 00:13:13,459
Ja. Ansonsten
Wie sollen wir wissen, wer das ist?

351
00:13:13,460 --> 00:13:15,628
Es war ein bisschen wie ein Unterricht.
In gewisser Weise ist es ein Musikunterricht.

352
00:13:15,629 --> 00:13:18,498
[Charlie] Im Grunde so:
Wir sind einfach so, so,
Ich bin hier auf der Suche nach Kindern,

353
00:13:18,499 --> 00:13:20,333
und wir haben
eine ziemlich gute Sammlung.

354
00:13:20,334 --> 00:13:22,402
Weißt du, wir haben einen Nerd
und wir haben den Jungen von nebenan.

355
00:13:22,403 --> 00:13:24,470
Wir haben das Hässliche bekommen
Den Leuten tut es leid, aber wir

356
00:13:24,471 --> 00:13:27,407
Er ist auch so hässlich.
Aber er ist hässlicher als

357
00:13:27,408 --> 00:13:28,741
Vielleicht zu hässlich.

358
00:13:28,742 --> 00:13:30,443
- Ja, vielleicht zu hässlich.
- Jetzt haben wir unseren bösen Jungen gefunden.

359
00:13:30,444 --> 00:13:33,046
Sie sehen, der böse Junge
ist das Wichtigste.

360
00:13:33,047 --> 00:13:37,651
Weil der böse Junge es macht
die sexuelle Komponente weniger seltsam.

361
00:13:44,124 --> 00:13:46,059
Ja. Ich würde nicht
Habe das schon gesagt, aber

362
00:13:46,060 --> 00:13:48,061
Das ist nicht der Grund.
Das ist nicht wirklich das...

363
00:13:48,062 --> 00:13:50,229
Das war eine verrückte Scheiße.
Ich wollte mich nicht damit befassen,

364
00:13:50,230 --> 00:13:51,364
Also brachte ich es zu Ava.

365
00:13:51,365 --> 00:13:52,699
[Schritte nähern sich, keuchend]

366
00:13:53,500 --> 00:13:54,534
Ava.

367
00:13:55,068 --> 00:13:57,337
- [keuchend] Was?
- Die anderen hatten recht.

368
00:13:57,338 --> 00:13:59,172
Diese Freiwilligen müssen gehen.

369
00:13:59,173 --> 00:14:01,341
Nein. Du hattest recht.
Sie sind erstaunlich,
und sie bleiben.

370
00:14:01,342 --> 00:14:04,077
Scheiße. Ich könnte sie einrahmen
für ein anderes Verbrechen
nur um ihre Stunden aufzubessern.

371
00:14:04,078 --> 00:14:05,512
- [Ava kichert]
- Was? Was? Nein.

372
00:14:06,180 --> 00:14:08,114
Habe ich Sie gebeten, mit dem Dämpfen aufzuhören?

373
00:14:15,389 --> 00:14:17,357
Okay. Sie hatte recht.

374
00:14:17,358 --> 00:14:20,093
Zwischen kämpfenden Lehrern,
in Schließfächer pissen
Und die Boy-Band-Sache,

375
00:14:20,094 --> 00:14:21,427
Ich hätte ihnen in den Arsch treten sollen.

376
00:14:21,428 --> 00:14:23,463
Weil diese weiße Frau
ging rein.

377
00:14:23,897 --> 00:14:27,467
Was meinst du?
Du hast es nicht verstanden
der Kampf vor der Kamera?

378
00:14:27,468 --> 00:14:29,202
Was ist los mit dir?

379
00:14:29,203 --> 00:14:32,305
Ich habe mich von dieser Schlampe in den Arsch treten lassen
dass ich wie ein Opfer aussehen könnte.

380
00:14:32,306 --> 00:14:34,474
Du denkst, ich könnte es nicht
tritt sie [stottert]

381
00:14:34,475 --> 00:14:36,709
Sie ist winzig. Ich könnte sie zerstören.

382
00:14:36,710 --> 00:14:39,145
Ich würde ihr die Haare ausreißen. [stottert]

383
00:14:39,146 --> 00:14:41,481
Ich würde diese ganze Schule kahl reißen
wenn ich wollte,

384
00:14:41,482 --> 00:14:43,549
oh, aber das würde gerne
eine Art Hassverbrechen

385
00:14:43,550 --> 00:14:45,351
in den liberalen Medien.

386
00:14:45,352 --> 00:14:47,820
Würden sie das nicht einfach lieben?
Nein, ich mache es nicht.

387
00:14:47,821 --> 00:14:51,324
Was ist los mit dir?
Du nennst dich ein Kamerateam?

388
00:14:51,325 --> 00:14:54,060
Oh mein Gott.
Zieh deinen Kopf aus deinem Arsch.

389
00:14:54,594 --> 00:14:56,062
Nein, ich habe Scheiße gesehen.

390
00:14:56,063 --> 00:14:58,364
Aber verrückte Weiße
anders treffen. [lacht]

391
00:14:58,365 --> 00:15:00,133
„Lass mich ihr in den Arsch treten?“

392
00:15:00,767 --> 00:15:06,039
Nein. Ich bin kein gewalttätiger Mensch,
aber wenn ich treten will
Jemandes Arsch, das werde ich.

393
00:15:06,607 --> 00:15:08,308
„Lass mich ihr in den Arsch treten.“
Sie hat das gesagt?

394
00:15:08,942 --> 00:15:11,477
Nein. Nein. Und wissen Sie was?
Ich bin nicht böse.

395
00:15:11,478 --> 00:15:15,282
Ich bin nicht,
weil ich es total bin
über diese Frau,

396
00:15:15,649 --> 00:15:19,152
ähm, weil ich es bin
ein glücklicher Mensch. Also

397
00:15:24,391 --> 00:15:26,259
Es tut mir so leid. Ich habe eine Mücke gesehen.

398
00:15:31,131 --> 00:15:33,633
Ich wurde zum Glauben verleitet
sie haben geschossen
ein Lehrvideo

399
00:15:33,634 --> 00:15:36,169
im Stil von Billy Joel
„Wir haben das Feuer nicht gelegt.“

400
00:15:36,170 --> 00:15:38,138
Ich weiß es nicht
Wie zum Teufel sind sie da reingekommen.

401
00:15:38,606 --> 00:15:39,573
- [Glocke läutet]
- Tschüss. Wir sehen uns.

402
00:15:39,940 --> 00:15:43,076
Klopf, klopf, klopf.
Ich habe einen kochend heißen

403
00:15:43,077 --> 00:15:45,612
Karamell-Macchiato für eine Melissa.

404
00:15:45,613 --> 00:15:47,213
Das bin ich.

405
00:15:47,214 --> 00:15:48,815
- Oh, da bist du ja.
- Danke, Dennis.

406
00:15:48,816 --> 00:15:50,617
Es ist mein Vergnügen.
Absolut. Hey, los Vögel.

407
00:15:50,618 --> 00:15:52,218
- Geh Vögel.
- Hey, hör zu.

408
00:15:52,219 --> 00:15:54,053
Ähm, könnte ich Sie belästigen?
mit einer Anfrage?

409
00:15:54,054 --> 00:15:57,357
Zum Thema Billy Joel
wobei die Skala eins ist:

410
00:15:57,358 --> 00:15:59,459
„Ich kann es nicht ertragen
seine Musik“ bis zehn:

411
00:15:59,460 --> 00:16:02,428
„Ich denke, er ist der Single
größter Musiker
in der Geschichte des Klangs“,

412
00:16:02,429 --> 00:16:03,763
Wo platzierst du den Mann?

413
00:16:03,764 --> 00:16:07,033
Negativ fünf. Aber du weißt schon
Wer ist ein großer Fan?

414
00:16:07,701 --> 00:16:09,535
Hundertfünfzig.
Eine Million zehn. Unendlichkeit.

415
00:16:09,536 --> 00:16:11,404
Toll. Okay, großartig. Ja.

416
00:16:11,405 --> 00:16:13,473
Wir sind also tatsächlich auf der Suche
Lehrer zu rekrutieren

417
00:16:13,474 --> 00:16:16,376
um uns mit einem kleinen Lied zu helfen.

418
00:16:18,245 --> 00:16:20,079
Zu diesem Zeitpunkt
Ich hätte es besser wissen sollen

419
00:16:20,080 --> 00:16:22,682
aber, ähm, ich bin ein Fan davon
alles, was Billy Joel zu tun hat, also

420
00:16:23,316 --> 00:16:24,817
- Ja.
- Das ist wirklich aufregend, Leute.

421
00:16:24,818 --> 00:16:27,086
Okay. Also hier ist
was wir tun werden.

422
00:16:27,087 --> 00:16:28,488
Sie, unsere modernen Pädagogen,

423
00:16:28,489 --> 00:16:30,623
werden singen
die aktualisierten Liedtexte

424
00:16:30,624 --> 00:16:32,592
zu Billy Joels klassischem Lied,

425
00:16:32,593 --> 00:16:36,362
und wir werden es nachspielen
die ikonischen historischen Momente

426
00:16:36,363 --> 00:16:37,764
auf Video zu einem späteren Zeitpunkt.

427
00:16:37,765 --> 00:16:39,599
Oh mein Gott. Können wir sein?
gehört das auch dazu? Weil--

428
00:16:39,600 --> 00:16:41,467
[Charlie] Ich habe das Gefühl
es wäre nicht richtig
wenn du es nicht wärst.

429
00:16:41,468 --> 00:16:43,436
- Das ist großartig.
Beziehen wir sie mit ein.
- Ja.

430
00:16:43,437 --> 00:16:44,737
- Ja.
- Ja. Okay.

431
00:16:44,738 --> 00:16:46,205
Tatsache ist,
Ich werde die Probe filmen.

432
00:16:46,206 --> 00:16:47,440
Ja, schieß es einfach.
Erschieße alles.

433
00:16:47,807 --> 00:16:48,808
Okay, das werde ich
stolpere durch einen.

434
00:16:48,809 --> 00:16:50,610
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie etwas falsch machen.

435
00:16:50,611 --> 00:16:53,013
- Okay. Ja.
- Versuchen wir es einfach mal.
Okay? Ähm

436
00:16:53,513 --> 00:16:55,214
Okay. Und

437
00:16:55,215 --> 00:16:57,617
<i>♪ Caitlin Clark
Und Angel Reese ♪</i>

438
00:16:57,618 --> 00:16:59,586
<i>♪ Kapitän Sully hat ein paar Gänse geschlagen ♪</i>

439
00:16:59,587 --> 00:17:01,588
<i>♪ Marihuana legalisiert ♪</i>

440
00:17:01,589 --> 00:17:03,590
<i>♪ Kupferpreis
Ist auf dem Vormarsch ♪</i>

441
00:17:03,591 --> 00:17:05,625
[Janine]
<i>♪ Kaepernick geht auf die Knie ♪</i>

442
00:17:05,626 --> 00:17:07,493
<i>♪ Ozempic heilt Fettleibigkeit ♪</i>

443
00:17:07,494 --> 00:17:11,598
<i>♪ Y2K war übertrieben
Sie haben Guantánamo ♪</i> geschlossen

444
00:17:11,599 --> 00:17:16,135
[Alle] <i>♪ Wir haben das Feuer nicht gelegt
Es brannte immer ♪</i>

445
00:17:16,136 --> 00:17:19,205
<i>- ♪ Immer brennend ♪
- ♪ Seit der Welt
Ich habe mich umgedreht ♪</i>

446
00:17:19,206 --> 00:17:21,808
<i>- ♪ Seit der Welt
Habe mich umgedreht ♪
- ♪ Wir haben das Feuer nicht gelegt ♪</i>

447
00:17:21,809 --> 00:17:25,044
<i>- ♪ Wir haben das Feuer nicht gelegt ♪
- ♪ Es brannte immer ♪</i>

448
00:17:25,045 --> 00:17:27,180
<i>- ♪ Seit der Welt
Habe mich umgedreht ♪
- ♪ Es dreht sich immer ♪</i>

449
00:17:27,181 --> 00:17:28,748
<i>♪ Wir haben es nicht getan, wir haben es nicht getan
Wir haben es nicht getan, wir haben es nicht getan ♪</i>

450
00:17:28,749 --> 00:17:30,216
<i>♪ Das haben wir nicht
Wir haben es nicht getan, wir haben es nicht getan ♪</i>

451
00:17:30,217 --> 00:17:32,051
<i>♪ Wir haben das Feuer nicht gelegt ♪</i>

452
00:17:32,052 --> 00:17:33,553
Tatsächlich haben sie ein Feuer gelegt.

453
00:17:34,221 --> 00:17:36,623
Siehst du das?
Schauen Sie, es verwelkt nicht einmal.

454
00:17:36,624 --> 00:17:38,625
Mac, das ist unzerstörbar.

455
00:17:38,626 --> 00:17:40,360
Du sagst es mir
dass ein ganzes Gebäude
wird zu Boden schmelzen

456
00:17:40,361 --> 00:17:42,061
aber wir können nicht einmal
die Bank schmelzen?

457
00:17:42,062 --> 00:17:43,363
- Das glaube ich nicht. Oh.
- Oh!

458
00:17:43,364 --> 00:17:45,632
Oh Scheiße.
Es geht die Wand hoch.

459
00:17:45,633 --> 00:17:47,600
Aber irgendwann,
Die ganze Song-Sache ist auseinandergefallen

460
00:17:47,601 --> 00:17:50,403
als sie etwas entdeckten
das ihnen nicht gefiel.

461
00:17:50,404 --> 00:17:54,540
- Wow. Wow, Leute.
Das war erstaunlich.
- [Janine] Ja.

462
00:17:54,541 --> 00:17:56,476
- Ich liebe es. Ihr.
- Charlie.

463
00:17:56,477 --> 00:17:59,479
Schaut mal, Leute. Ich bin so aufgeregt
und ich kann es kaum erwarten

464
00:17:59,480 --> 00:18:02,348
Teil der Nachstellung sein.
Ich möchte das einfach wegwerfen
Wieder da draußen,

465
00:18:02,349 --> 00:18:05,585
aber ich bin einfach nur neugierig,
Warum macht ihr das?

466
00:18:05,586 --> 00:18:07,420
Ich habe mich nur gefragt.

467
00:18:07,421 --> 00:18:09,589
- Gerecht. Gerecht.
- Ja. Das ist eine gute Frage.
Wie

468
00:18:09,590 --> 00:18:11,224
Also haben wir gemerkt, dass die Kinder
weiß nichts
Eigentlich ungefähr um den 11. September.

469
00:18:11,225 --> 00:18:12,725
Es ist wie ein Witz
oder ein Meme für sie.

470
00:18:12,726 --> 00:18:14,494
Und, wie,
„Niemals vergessen“, wissen Sie?

471
00:18:14,495 --> 00:18:16,729
Wir sagten: „Vergiss es nie“
und sie schienen
vergessen haben.

472
00:18:16,730 --> 00:18:19,232
Ich liebe es.
Ich meine, ich liebe das.

473
00:18:19,233 --> 00:18:21,401
Menschen
haben uns gegenseitig unterrichtet

474
00:18:21,402 --> 00:18:24,137
durch die Methode des Liedes
seit Generationen

475
00:18:24,138 --> 00:18:26,806
das sogar älter
die älteste aller Gesellschaften.

476
00:18:26,807 --> 00:18:28,308
- [Dennis] Absolut.
- Ja.

477
00:18:28,309 --> 00:18:30,443
Dieses besondere Lied
war maßgeblich daran beteiligt,

478
00:18:30,444 --> 00:18:32,345
- Ich würde sagen, in unserer Ausbildung
- Es war groß für uns.

479
00:18:32,346 --> 00:18:34,581
und wir hatten einfach das Gefühl, dass es so war
fällig für ein Update. Rechts.

480
00:18:34,582 --> 00:18:36,549
- Es ist ein Update fällig.
- Ja.

481
00:18:36,550 --> 00:18:38,551
Und ich liebe das, Leute
hat es fast besser gemacht als
Fall Out Boy, weißt du?

482
00:18:38,552 --> 00:18:40,153
- Mit der lyrischen Änderung
und alles.
- Ja.

483
00:18:40,154 --> 00:18:41,454
Na dann,
Nein, das ist Billy Joels Lied.

484
00:18:42,155 --> 00:18:46,292
Nein, nein. Die Band Fall Out Boy,
Sie haben bereits ein Update durchgeführt

485
00:18:46,293 --> 00:18:47,627
- [Janine] Ja.
- wie dieses Lied.

486
00:18:47,628 --> 00:18:49,596
Alle Liedtexte geändert und

487
00:18:49,597 --> 00:18:51,497
[Barbara] Wer ist Fall Out Boy?

488
00:18:51,498 --> 00:18:53,600
Es ist eine Emo-Band, die das getan hat
ein wirklich gutes Update.
Es war wirklich gut.

489
00:18:53,601 --> 00:18:54,668
- [Barbara] Okay.
- Ja.

490
00:18:55,569 --> 00:18:57,437
- [Jacob] dachte ich
Deshalb hast du--
- [Janine] Ja.

491
00:18:57,804 --> 00:18:59,606
Könnten Sie uns kurz entschuldigen?

492
00:18:59,607 --> 00:19:01,074
Wir werden einen brauchen

493
00:19:01,075 --> 00:19:02,275
- Wir brauchen nur eine Minute.
- [Janine] Okay.

494
00:19:02,642 --> 00:19:04,577
Ist es zu hören?
zu ihrer Version?

495
00:19:04,578 --> 00:19:05,612
- Zu
- Nein.

496
00:19:05,613 --> 00:19:06,513
- Nein.
- Oh, okay.

497
00:19:07,481 --> 00:19:10,350
Anscheinend,
diese Sache mit dem Fall Out Boy
war ihnen eine große Sache.

498
00:19:10,351 --> 00:19:11,751
[Charlie] Hurensohn!

499
00:19:11,752 --> 00:19:13,620
[Dennis] Jedes verdammte Mal
Wir versuchen eine einzige Sache

500
00:19:13,621 --> 00:19:15,421
dieser verdammte Fall Out Boy!

501
00:19:15,422 --> 00:19:17,590
- [Dee] Verdammte Idioten!
- Wir sind immer einen Schritt voraus!
Scheißer!

502
00:19:17,591 --> 00:19:19,559
Ich meine, die Ed Hardy-Jeans.

503
00:19:19,560 --> 00:19:20,627
- Die stacheligen Haare.
- [Dee] Ja!

504
00:19:20,628 --> 00:19:22,629
[Mac] Plus den Eyeliner!
Das war mein Aussehen.

505
00:19:22,630 --> 00:19:23,630
- Er hat es mir gestohlen.
- [Charlie] Es war dein Blick,
Mac!

506
00:19:23,631 --> 00:19:25,632
Das war dein Look!

507
00:19:25,633 --> 00:19:27,434
- [Dennis] Verdammter Fall Out Boy.
- [Charlie] Das ist verdammt
Fall Out Boy.

508
00:19:27,935 --> 00:19:29,436
Ich habe nichts dafür.

509
00:19:30,004 --> 00:19:32,405
In all meinen Jahren
des Grundschulunterrichts,

510
00:19:32,406 --> 00:19:37,543
Ich habe noch nie einen Studenten gesehen
Mein Wutanfall hat so lange gedauert.

511
00:19:37,544 --> 00:19:39,712
Und das waren ausgewachsene Erwachsene

512
00:19:39,713 --> 00:19:42,582
mit voll entwickelt
Frontallappen.

513
00:19:42,583 --> 00:19:44,050
Ich dachte, sie wären fertig.

514
00:19:44,051 --> 00:19:45,585
Aber dann,
Ich habe dieses Video online gefunden.

515
00:19:45,586 --> 00:19:48,388
Es trug den Titel
„Fall Out Boy kann uns nicht aufhalten.“

516
00:19:50,190 --> 00:19:52,759
[Janine] <i>♪ Caitlin Clark
Und Angel Reese ♪</i>

517
00:19:52,760 --> 00:19:54,594
<i>♪ Kapitän Sully hat ein paar Gänse geschlagen ♪</i>

518
00:19:54,595 --> 00:19:56,496
<i>♪ Marihuana legalisiert ♪</i>

519
00:19:56,497 --> 00:19:59,465
<i>♪ Kupferpreis
Ist auf dem Vormarsch ♪</i>

520
00:19:59,466 --> 00:20:01,167
[Janine]
<i>♪ Kaepernick geht auf die Knie ♪</i>

521
00:20:01,168 --> 00:20:03,336
[Barbara]
<i>♪ Ozempic heilt Fettleibigkeit ♪</i>

522
00:20:03,337 --> 00:20:07,440
<i>♪ Y2K war übertrieben
Sie haben Guantánamo ♪</i> geschlossen

523
00:20:07,441 --> 00:20:09,342
[Alle] <i>♪ Wir haben nicht mit dem ♪ begonnen</i>

524
00:20:09,343 --> 00:20:11,044
Ich muss es hergeben
zu diesen Jabronis.

525
00:20:11,045 --> 00:20:12,612
Weil es mir nicht wirklich gefallen hat
das Original,

526
00:20:12,613 --> 00:20:15,048
Weil ich Lust hatte
Billy Joel hat es nicht einmal versucht

527
00:20:15,049 --> 00:20:17,183
passend zum Liedtext
zum Video,

528
00:20:17,184 --> 00:20:18,685
aber diese Jungs,
Sie haben die Schule gemolken

529
00:20:18,686 --> 00:20:21,354
für jede Minute
an Inhalten, die sie konnten.

530
00:20:21,355 --> 00:20:23,823
Es erinnerte mich an diesen Vers
auf DMXs „What You Want“.

531
00:20:23,824 --> 00:20:26,593
„Da war Brenda,
LaTisha, Linda, Felicia.

532
00:20:26,960 --> 00:20:28,728
Ich war nicht böse darüber.
Es war ein Knaller.

533
00:20:28,729 --> 00:20:32,065
Schauen Sie, am Ende des Tages,
mochte ich diese Leute?

534
00:20:32,633 --> 00:20:33,633
Nein, das habe ich nicht.

535
00:20:33,634 --> 00:20:35,335
Aber ich gebe es zu

536
00:20:35,336 --> 00:20:38,705
das, was sie vorher getan haben
Sie gingen, war ziemlich nett.

537
00:20:38,706 --> 00:20:41,207
Vielen Dank euch allen
dass du hierher gekommen bist.

538
00:20:41,208 --> 00:20:43,309
Bitte genießen Sie es
eine Runde Getränke auf uns.

539
00:20:43,310 --> 00:20:45,712
- Johnnie Walker Blue.
- Keine Spirituosen.

540
00:20:46,180 --> 00:20:47,680
Chardonnay, bitte.

541
00:20:47,681 --> 00:20:50,083
Meine Güte, wir haben keine Flasche
bereits geöffnet. [lacht]

542
00:20:50,084 --> 00:20:51,551
- [Dennis] Ja.
- Okay. Heineken.

543
00:20:51,552 --> 00:20:53,453
- Nun ja, keine Importe.
- Ja.

544
00:20:53,454 --> 00:20:55,021
Jesus Christus.

545
00:20:55,656 --> 00:20:56,556
Wie wäre es mit einem Eistee?

546
00:20:57,190 --> 00:21:00,560
- Eistee.
Äh, ich glaube, wir haben Eis.
- [Gregory] Mm-mmm.

547
00:21:00,561 --> 00:21:01,761
Nein. Du hast kein Eis.

548
00:21:01,762 --> 00:21:03,596
- Ich habe es bereits überprüft. Und
- [Charlie] Ja, nein.

549
00:21:03,597 --> 00:21:05,298
Wir haben überhaupt kein Wasser mehr.

550
00:21:05,299 --> 00:21:06,633
- Entschuldigung.
- Wir machen kein Wasser
mehr in der Bar.

551
00:21:06,634 --> 00:21:07,734
Es ist eine ganze Sache.

552
00:21:07,735 --> 00:21:09,802
Es tut mir so leid,
aber warum sind wir hier?

553
00:21:09,803 --> 00:21:11,604
- Was ist das?
- [Dee] Oh, richtig.

554
00:21:11,605 --> 00:21:13,072
Ja, nein. Gerecht. Ähm, ja.

555
00:21:13,073 --> 00:21:14,707
Nun, hör zu,
Wir wollten es Ihnen nur mitteilen

556
00:21:14,708 --> 00:21:17,711
Das ist unsere Erfahrung mit Ihnen
hat uns wirklich berührt.

557
00:21:18,179 --> 00:21:21,748
Wissen Sie, Sie haben uns überrumpelt
mit deinem Herzen

558
00:21:21,749 --> 00:21:23,583
und deine Fürsorge
für diese Kinder.

559
00:21:23,584 --> 00:21:25,551
Und obwohl es Frank leid tut
dass er heute nicht hier sein konnte,

560
00:21:25,552 --> 00:21:30,456
Er freute sich über dieses Geschenk
für Ihr Lehrerzimmer.

561
00:21:30,457 --> 00:21:31,557
Mac.

562
00:21:31,558 --> 00:21:34,060
- Eine neue Espressomaschine.
- [Lehrer jubeln]

563
00:21:35,329 --> 00:21:37,697
Schön, oder?
Wir haben nicht einmal eines davon.

564
00:21:38,431 --> 00:21:40,567
Mögen Sie genauso glücklich sein
wie du koffeinhaltig bist.

565
00:21:40,568 --> 00:21:42,435
[alle kichern]

566
00:21:42,869 --> 00:21:44,737
Vielleicht sind sie irgendwie süß.
Das war irgendwie süß.

567
00:21:44,738 --> 00:21:46,339
- [Dennis] Ja. Ja.
- Ja.

568
00:21:46,340 --> 00:21:48,575
Es war nicht so süß.
Komm mit mir.

569
00:21:51,111 --> 00:21:54,414
Ich glaube, sie haben uns runtergelockt
zu ihrer Bar, also der alten
könnte das machen.

570
00:21:59,653 --> 00:22:02,522
Er muss ausgerissen sein
etwa dreißig Meter Kupfer.

571
00:22:03,390 --> 00:22:04,691
Aber auf der positiven Seite,

572
00:22:04,692 --> 00:22:06,492
Der Staat wollte uns machen
Entfernen Sie einige alte Rohre,

573
00:22:06,493 --> 00:22:09,429
also hat er tatsächlich gespart
uns ein paar Riesen
bei den Baukosten.

574
00:22:10,063 --> 00:22:12,399
Ich werde meinen Job verlieren
Falls das jemand sieht,
Also verbrennt diese Bänder.


