1
00:00:03,850 --> 00:00:07,090
Sie ist meine Schwester, Lorna. Nun,
Halbschwester.

2
00:00:07,370 --> 00:00:09,290
Ken, sie kommandiert mich in meinem Haus herum.

3
00:00:09,730 --> 00:00:12,650
Sie hat sogar die Angewohnheit, sich einzuschleichen
ungebeten wie Nosferatu.

4
00:00:13,010 --> 00:00:15,950
Nun, das funktioniert nicht einmal, weil
Vampire müssen eingeladen werden. Danke

5
00:00:15,950 --> 00:00:16,950
Du. Guter Punkt, Rachel.

6
00:00:17,030 --> 00:00:18,730
Trotzdem will ich sie nicht hier haben.

7
00:00:19,330 --> 00:00:20,330
Sie hat einen schlechten Einfluss.

8
00:00:21,750 --> 00:00:22,990
Oh, Dylan.

9
00:00:23,370 --> 00:00:26,190
Nun ja, ich finde sie ziemlich cool. Dylan,
Sie hat versucht, dich in einen Wolf zu verwandeln

10
00:00:26,190 --> 00:00:31,010
Händler. Ja, und das ist das Meiste
Gangstersache, die ich je gemacht habe. Nicht

11
00:00:31,010 --> 00:00:32,570
Sag Gangster, bitte. Du kommst aus
Litchfield.

12
00:00:33,460 --> 00:00:35,200
Rachel, du weißt, was ich sage, nicht wahr
du?

13
00:00:35,600 --> 00:00:40,720
Ich meine, finden Sie Ivy nicht ein bisschen durcheinander?
Nun, ich weiß nur, dass sie es immer zu tun scheint

14
00:00:40,720 --> 00:00:42,600
Geruch nach den Toilettenartikeln, die ich habe
vor Kurzem verloren.

15
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
Sehen Sie, Ken?

16
00:00:43,900 --> 00:00:44,900
Sie ist zwielichtig.

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,400
Sie ist mein Fleisch und Blut.

18
00:00:46,620 --> 00:00:50,280
Nein, Ken. Sie wollte dein Fleisch kaufen
und Blut. Ach, komm schon. Das war nur ein

19
00:00:50,280 --> 00:00:51,740
harmloses Geschwisterchen.

20
00:00:52,920 --> 00:00:54,020
Es war seltsam, nicht wahr?

21
00:00:54,440 --> 00:00:55,520
Das war eigentlich seltsam.

22
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
Ein bisschen seltsam. Es ist wirklich seltsam.

23
00:01:07,739 --> 00:01:12,300
Ich muss einfach nicht das Gefühl haben, weißt du,
betrogen.

24
00:01:19,280 --> 00:01:20,340
Ehrlich gesagt, nein.

25
00:01:21,380 --> 00:01:22,700
Es ist eine ungeschriebene Regel.

26
00:01:23,100 --> 00:01:24,120
Lesbentum zählt nicht.

27
00:01:24,600 --> 00:01:25,499
Oh, Jesus.

28
00:01:25,500 --> 00:01:26,500
Okay, lass ihn los.

29
00:01:26,860 --> 00:01:32,520
Also, du verstehst es. Natürlich. Du warst so
hoch wie eine Gulfstream 600, und in der

30
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
Moment...

31
00:01:35,750 --> 00:01:39,530
Also, wer hat wen zuerst geküsst?

32
00:01:40,850 --> 00:01:42,310
Guten Morgen, junge Leute.

33
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
Ivy, hallo.

34
00:01:43,790 --> 00:01:50,710
Ich werde jetzt nicht aufstehen, wenn das so ist
okay. Rachel, es ist etwas Gutes passiert

35
00:01:50,710 --> 00:01:51,730
Du. Du strahlst.

36
00:01:52,150 --> 00:01:53,930
Du könntest als 29 durchgehen.

37
00:01:54,490 --> 00:01:55,490
Ich bin 27.

38
00:01:55,670 --> 00:01:56,670
Oh, Gott.

39
00:01:56,990 --> 00:01:59,150
Lernen wir daraus. Ich brauche mehr Fingerspitzengefühl.

40
00:01:59,390 --> 00:02:00,810
Sie brauchen mehr Hautpflege.

41
00:02:01,530 --> 00:02:04,810
Wie auch immer, ich habe hier ein Treffen
ein paar Minuten mit deinem Vater

42
00:02:04,810 --> 00:02:07,830
Informieren Sie ihn über sein Zeitungsinterview.
Ihr müsst also alle hier raus.

43
00:02:08,310 --> 00:02:09,630
Aus. Tschüss.

44
00:02:12,670 --> 00:02:15,510
Lorna, du kannst nicht reinkommen. Besprechung
bald los. Mach weiter. Gehen.

45
00:02:37,210 --> 00:02:39,510
Ich sehe aus, als wäre ich in einem Gelegenheitskrieg gewesen,
eher.

46
00:02:40,090 --> 00:02:43,610
Was ist mit diesem hier?

47
00:02:44,070 --> 00:02:45,270
Es ist einfach so einfach.

48
00:02:45,830 --> 00:02:46,829
Und sehr du.

49
00:02:46,830 --> 00:02:48,530
Diese Lucy-Frau wird dich mögen.

50
00:02:48,770 --> 00:02:49,509
Glaubst du?

51
00:02:49,510 --> 00:02:53,230
Sie ist die Herausgeberin des Litchfield
Argus. Wenn ich sie beeindrucke, könnte es sein

52
00:02:53,230 --> 00:02:54,690
wirklich groß für die Wahl.

53
00:02:55,570 --> 00:02:56,870
Vielleicht sollte ich mir einen neuen Anzug kaufen.

54
00:02:57,170 --> 00:02:58,270
Verschwende nicht das Geld, Ken.

55
00:02:58,950 --> 00:03:02,050
Ich möchte einfach etwas mit ein bisschen Wow
Faktor.

56
00:03:03,050 --> 00:03:05,430
Das ist nicht auffällig, aber zuverlässig.

57
00:03:06,170 --> 00:03:08,690
Es ist harmlos, genau wie du.

58
00:03:10,590 --> 00:03:15,070
Und... sehr sexy und sehr gut im Bett.

59
00:03:17,610 --> 00:03:18,710
Komm schon, Herr.

60
00:03:25,030 --> 00:03:27,870
Das zeigt nur, dass sie alles bekommen
besorgt über diesen Kuss.

61
00:03:28,410 --> 00:03:29,950
Ihm ging es absolut gut.

62
00:03:30,190 --> 00:03:31,190
Gott, ja.

63
00:03:31,350 --> 00:03:32,410
Ganz nebenbei.

64
00:03:32,920 --> 00:03:34,980
Du kannst ziemlich gut küssen. Oh, danke
Du.

65
00:03:35,300 --> 00:03:36,360
Du kannst auch ziemlich gut küssen.

66
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Oh.

67
00:03:41,780 --> 00:03:42,780
Oh, wow.

68
00:03:42,980 --> 00:03:45,560
Fitter Architekt, Jungs. Das bin ich
Datum. Lassen Sie mich sehen.

69
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
Wow. Ja, ich weiß.

70
00:03:51,500 --> 00:03:54,000
Soll ich gehen?

71
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
Gehen?

72
00:03:56,700 --> 00:04:00,720
Gott, ja. Ich meine, wie konnte das nicht
Du gehst? Ich schätze, ich werde gehen.

73
00:04:06,920 --> 00:04:07,920
Oh!

74
00:04:08,300 --> 00:04:10,180
Wie verlief das Treffen? Schrecklich.

75
00:04:11,000 --> 00:04:13,840
Am Ende, als ich fragte, ob ich könnte
Zählen Sie auf ihre Unterstützung, sie hat nur geschaut

76
00:04:13,840 --> 00:04:15,180
aus dem Fenster und seufzte.

77
00:04:15,680 --> 00:04:17,720
Ein wehmütiger, glücklicher Seufzer?

78
00:04:18,240 --> 00:04:22,260
Nein, sie dachte nur, ich wäre... Ich habe es dir gesagt
Ich hätte einen neuen Anzug kaufen sollen.

79
00:04:23,060 --> 00:04:25,340
Und vielleicht habe ich sie nicht in Wetherspoons getroffen.

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,140
Das kann doch nicht Ihr Ernst sein, verstehen Sie?

81
00:04:27,880 --> 00:04:30,740
Sind Sie in diesem Anzug zu einem Meeting gegangen?

82
00:04:31,310 --> 00:04:34,670
Kein Wunder, dass sie dich nicht unterstützt hat. Ich nicht
sogar wissen, wo man etwas bekommen würde

83
00:04:34,670 --> 00:04:35,629
so.

84
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Nun, Lorna hat es gekauft.

85
00:04:36,850 --> 00:04:39,050
Sie kauft alle meine Klamotten. Ja, das ist es
nicht einfach.

86
00:04:39,370 --> 00:04:41,710
Es gibt nur eine Website, die verkauft
Passt zu seinem Körper.

87
00:04:41,950 --> 00:04:45,230
Wie heißt die Seite nochmal, Dad?
Ist es nicht moobs.com? Ja, wo bist du?

88
00:04:45,230 --> 00:04:46,270
gehen? Twat.face?

89
00:04:46,550 --> 00:04:47,570
Ja, das tue ich tatsächlich.

90
00:04:47,970 --> 00:04:49,610
Aber nicht für Kleidung.

91
00:04:49,870 --> 00:04:51,670
Oh. Vielleicht ist es das Beste, Ken.

92
00:04:52,110 --> 00:04:56,890
Wenn Lucy Merriweather a unterstützen möchte
auffälliger MP-Kandidat, na ja, dann ist das so

93
00:04:56,890 --> 00:04:57,890
Du nicht, oder?

94
00:04:57,900 --> 00:05:00,000
Du kannst dich nicht an die Situation anpassen
öffentliche Stimmung.

95
00:05:00,240 --> 00:05:03,680
Genau so funktioniert Politik. Oh,
Mein Gott, du bist es.

96
00:05:04,360 --> 00:05:08,400
Du bist der Grund dafür, dass Ken es nicht getan hat
hat sein ganzes Leben lang alles erreicht.

97
00:05:08,620 --> 00:05:09,900
Hey, ich habe etwas erreicht.

98
00:05:10,220 --> 00:05:14,080
Was soll das heißen, ich bin der Grund? Ihr
Die Kleinlichkeit hält ihn zurück.

99
00:05:14,440 --> 00:05:18,520
Seine Kleidung kaufen und seine annehmen
Misserfolge. Das ist Big Jacks Sohn.

100
00:05:18,740 --> 00:05:22,900
Er sollte draußen sein und die Welt erschüttern, nicht
sich damit zufrieden geben.

101
00:05:23,550 --> 00:05:24,810
Er hat tatsächlich einiges erreicht.

102
00:05:25,070 --> 00:05:30,210
Ken hat eine wundervolle, liebevolle Familie. Du
wissen, wer seine größte Leistung sagt

103
00:05:30,210 --> 00:05:31,210
ist ihre Familie?

104
00:05:32,170 --> 00:05:37,850
Verlierer. Usain Bolt freut sich nicht darüber
seine Familie. Er freut sich darüber, der zu sein

105
00:05:37,850 --> 00:05:40,790
schnellster Mann der Welt. Und dann er
macht das!

106
00:05:41,250 --> 00:05:43,310
Und alle jubeln.

107
00:05:43,790 --> 00:05:47,730
Du hast dich einmal getroffen, ähm, weißt du, was ihm gehört
Name? Alan Shearer. Und er hat es dir gesagt

108
00:05:47,730 --> 00:05:49,650
Was? Er sagte, ich hätte einen festen Händedruck.
Genau.

109
00:05:50,250 --> 00:05:52,030
Also, alle bereit für heute Abend?

110
00:05:52,979 --> 00:05:54,240
Gott, wovon redest du?

111
00:05:54,840 --> 00:05:58,060
Ivys große Scheidungsparty bei Cher
Zufall.

112
00:05:59,960 --> 00:06:02,500
Ich bin sicher, sie hat dir davon erzählt. Sie
nicht, und ich würde sowieso nicht gehen.

113
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Das war kein Witz.

114
00:06:04,000 --> 00:06:07,460
Es ist schwer zu wissen, wann man Dinge ernst meint,
weil du viele seltsame Sachen sagst.

115
00:06:08,240 --> 00:06:09,900
Sagten Sie nicht, dass Ihre Scheidung gekommen sei?
durch?

116
00:06:10,120 --> 00:06:12,500
Ja, gestern war alles erledigt, kein großes Problem
Deal.

117
00:06:13,040 --> 00:06:14,480
Sozusagen 30 Jahre Ehe.

118
00:06:15,000 --> 00:06:16,900
Nun, das ist es, was ich meine. Sie braucht
um den Moment zu markieren.

119
00:06:17,370 --> 00:06:21,370
Deshalb werfe ich die Party ab
Helfen Sie ihr bei diesem Übergang

120
00:06:21,370 --> 00:06:25,910
Singlesein. Und ihr vielleicht sogar bei der Suche helfen
ein neuer Kumpel.

121
00:06:26,210 --> 00:06:28,110
Na ja, wenn es sein muss.

122
00:06:28,390 --> 00:06:29,830
Aber eigentlich ist es nichts.

123
00:06:30,350 --> 00:06:31,570
Ich werde Ron nicht vermissen.

124
00:06:31,790 --> 00:06:36,870
Seine Angelegenheiten, seine Liebe zur Kontrolle, seine
betrügerische Machenschaften, die ich nicht kannte

125
00:06:36,870 --> 00:06:40,490
ungefähr. Ich habe alle Geschiedenen eingeladen
von meiner Selbsthilfegruppe, damit sie alle Bescheid wissen

126
00:06:40,490 --> 00:06:41,369
das Territorium.

127
00:06:41,370 --> 00:06:43,750
Ich meine, Lucy Merriweather hatte einen Knaller
Scheidung.

128
00:06:44,010 --> 00:06:46,930
Ich meine, sie hat die weiße Ware bekommen und
alles.

129
00:06:47,330 --> 00:06:49,330
Lucy Merriweather aus Litchfield
Argus?

130
00:06:49,570 --> 00:06:50,790
Nun, wir werden nicht kommen.

131
00:06:51,070 --> 00:06:53,650
Sie war böse zu Ken. Los geht's
wieder.

132
00:06:54,030 --> 00:06:57,230
Was? Ihn zurückhalten. Kannst du nicht sehen?
Das ist eine Chance?

133
00:06:58,160 --> 00:06:59,540
Oh, ich glaube, ich habe es vermasselt.

134
00:06:59,900 --> 00:07:04,720
Ken, du gehst zu dieser Party in
ein toller Anzug. Und du wirst es tun

135
00:07:04,720 --> 00:07:08,800
Verführen Sie diese Lucy Merriweather
Dich unterstützen. Nun, wo ist der nächste

136
00:07:08,800 --> 00:07:10,500
Macy's? New York.

137
00:07:11,380 --> 00:07:13,080
Das Moss Bross ist heute Abend geöffnet.

138
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
Wir werden irgendwo etwas finden.

139
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
Komm schon, Kenny.

140
00:07:15,860 --> 00:07:17,240
Lass uns dich zu einem neuen Mann machen.

141
00:07:18,920 --> 00:07:20,560
Ich möchte nicht hierher kommen.

142
00:07:29,320 --> 00:07:33,960
Ich denke, wir sollten es mit Nadelstreifen versuchen. A
gedämpfter Ton, aber mit einem rosa Faden und einem

143
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
passendes Futter.

144
00:07:35,460 --> 00:07:37,460
Welches davon fällt Ihnen ins Auge?

145
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
Keiner von ihnen.

146
00:07:39,780 --> 00:07:40,780
Das ist lächerlich.

147
00:07:41,300 --> 00:07:42,660
Hör auf, dich zu wehren, Ken.

148
00:07:42,940 --> 00:07:46,760
Wir sind hier, um Sie zum Mann zu machen
dass du dazu bestimmt warst.

149
00:07:47,020 --> 00:07:50,180
Und dieser Mann hat etwas davon verdient
Aufmerksamkeit.

150
00:07:50,860 --> 00:07:52,440
Ein bisschen Luxus.

151
00:07:52,980 --> 00:07:54,680
Ein bisschen... Scotch, Sir.

152
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
Danke schön.

153
00:08:06,030 --> 00:08:07,030
Zeig mir noch einmal das Blaue.

154
00:08:12,450 --> 00:08:14,990
Lorna, sieh dir deinen neuen Ehemann an.

155
00:08:15,650 --> 00:08:17,310
Hallo, Miss Moneypenny.

156
00:08:18,750 --> 00:08:19,830
Es tut meinen Augen weh.

157
00:08:20,210 --> 00:08:24,630
Nein, es gefällt mir nicht. Lorna, es ist nur
ich. Nein, nein, nein, tu mir nicht noch einmal weh.

158
00:08:25,030 --> 00:08:26,890
Gott, du siehst anders aus.

159
00:08:27,250 --> 00:08:30,730
Ich wusste, dass das elektrische Blau zu viel war.
Das liegt daran, dass ich diesen Scotch hatte. Ich nie

160
00:08:30,730 --> 00:08:32,929
Ich hätte es gemacht, wenn ich es nicht getan hätte
dieser Scotch. Das ist gut.

161
00:08:33,210 --> 00:08:34,210
Proof of Concept.

162
00:08:34,600 --> 00:08:35,659
Das ist es, was wir wollen, Ken.

163
00:08:35,940 --> 00:08:38,820
Was, dass meine eigene Frau sich davor ekelt
ich? Ja, Ken.

164
00:08:39,500 --> 00:08:40,740
Du siehst mich an, als wäre ich ein Furz.

165
00:08:41,120 --> 00:08:42,019
Zieh es aus.

166
00:08:42,020 --> 00:08:45,560
Nehmen Sie es ab und nehmen Sie es zurück. Nein, das
ist das Verflixte eines neuen Ken.

167
00:08:45,940 --> 00:08:46,940
Ich will keinen neuen Ken.

168
00:08:47,660 --> 00:08:48,599
Casino Ken.

169
00:08:48,600 --> 00:08:53,740
Ich will den alten Ken, meinen Ken. Nimm es zurück. Oder
Ich werde es zerhacken. Weiter so. Weiter so

170
00:08:53,740 --> 00:08:54,619
und du gewinnst.

171
00:08:54,620 --> 00:08:59,000
Nimm es zurück, Ken. Weiter so. Nimm es
zurück. Ich fühle mich wie ein Hund, der gefangen wird

172
00:08:59,000 --> 00:08:59,859
zwei Meister.

173
00:08:59,860 --> 00:09:01,420
Zwei? Ja, ich werde es zurücknehmen.

174
00:09:04,140 --> 00:09:06,260
Ja, das hat einfach richtig eklig geschmeckt. Oh,
Gott.

175
00:09:07,960 --> 00:09:10,400
Nicht so. Das ist ein Elch.

176
00:09:10,700 --> 00:09:13,060
Der unbesungene Held von vielen, vielen
Cocktail.

177
00:09:13,560 --> 00:09:16,480
Entschuldigung, Sie müssen mich entschuldigen. Ich bin
nur ein bisschen nervös. Das habe ich nicht

178
00:09:16,480 --> 00:09:18,260
Ich hatte seit einem unserer Dates ein Date
Beziehung beendet.

179
00:09:18,580 --> 00:09:19,319
Oh, Schnapp.

180
00:09:19,320 --> 00:09:20,460
Das macht uns zu zweit.

181
00:09:21,280 --> 00:09:24,820
Es ist gut, sich selbst zu finden
wieder da draußen, nicht wahr? Ja.

182
00:09:25,340 --> 00:09:27,500
Weiden neu. Ja, das gefällt mir.

183
00:09:28,620 --> 00:09:29,499
Weiden neu.

184
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Weiden neu.

185
00:09:36,200 --> 00:09:36,959
Ach wirklich?

186
00:09:36,960 --> 00:09:37,960
Rechts.

187
00:09:40,320 --> 00:09:43,920
Ich weiß nicht, ich sollte es wahrscheinlich einfach tun
Das. Stört es Sie, wenn ich... Oh, gut für

188
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
sie.

189
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Hallo.

190
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
Baby, wo bist du?

191
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
Ich bin außerhalb deines.

192
00:09:51,380 --> 00:09:54,200
Oh, warum, Tasha, was ist passiert?

193
00:09:54,780 --> 00:09:56,140
Ich hatte eine kleine Krise mit Ben.

194
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Können wir uns unterhalten?

195
00:09:58,620 --> 00:10:00,860
Ich würde nicht fragen, ob du der Einzige bist, den ich habe
könnte mit dir über dieses Zeug reden.

196
00:10:01,320 --> 00:10:02,460
Oh mein Gott, natürlich.

197
00:10:05,840 --> 00:10:07,140
Ja, warte einfach dort.

198
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
Ich bin gleich da.

199
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
Okay, danke.

200
00:10:16,560 --> 00:10:18,700
Archie, es tut mir so, so leid.

201
00:10:19,360 --> 00:10:21,880
Ich muss gehen. Ein Freund ist in Schwierigkeiten.

202
00:10:22,100 --> 00:10:23,140
Nein, versteh es. Geh, geh.

203
00:10:24,200 --> 00:10:26,120
Ich rufe Sie an. Vielleicht können wir
irgendwann mal umplanen.

204
00:10:26,880 --> 00:10:27,880
Entschuldigung.

205
00:10:47,210 --> 00:10:48,350
Du siehst hinreißend aus.

206
00:10:48,670 --> 00:10:53,690
Ich habe das Gefühl, ich möchte dich streicheln. Kann ich...
Es liegt an mir.

207
00:10:54,430 --> 00:10:55,430
Es funktioniert.

208
00:10:55,610 --> 00:10:57,530
Ich fühle mich schrecklich. Ich habe dir gesagt, dass ich es nehmen würde
das zurück.

209
00:10:57,790 --> 00:10:58,790
Du hast nicht gesagt, wann.

210
00:10:59,130 --> 00:11:00,910
Kommen Sie, machen Sie eine Probefahrt.

211
00:11:01,270 --> 00:11:05,290
Was passiert, wenn ich Rotwein darauf verschütte? Erbrechen
eher so. Diese Party nimmt Gestalt an

212
00:11:05,290 --> 00:11:06,370
Sei ziemlich wütend.

213
00:11:07,090 --> 00:11:10,070
Hier ist sie, die Ballschönheit.

214
00:11:11,030 --> 00:11:12,030
Glückliche Scheidung.

215
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
Glückliche Scheidung.

216
00:11:14,410 --> 00:11:17,570
Sie sind alle hier, um dich zu ehren, Ivy
Deine Wiedergeburt in der Gesellschaft.

217
00:11:18,590 --> 00:11:23,510
Aus der Puppe der Ehe hervorgehen
in eine glitzernde Debütantin mittleren Alters.

218
00:11:23,550 --> 00:11:27,070
Wirklich, Steve, es ist nicht so groß
Deal. Das ist eine große Sache, Ivy.

219
00:11:27,290 --> 00:11:32,490
Heute beginnt Ihre Zukunft,
und wer weiß was oder wer deine Zukunft ist

220
00:11:32,490 --> 00:11:33,490
hält.

221
00:11:33,930 --> 00:11:34,930
Kuchen?

222
00:11:36,350 --> 00:11:38,370
Es ist abgestanden, wie deine Liebe zu Rum.

223
00:11:39,530 --> 00:11:41,350
Einige interessante Möglichkeiten für die Dekoration.

224
00:11:41,610 --> 00:11:42,610
Oh, gefällt dir?

225
00:11:43,150 --> 00:11:46,130
Die lebensgroße Piñata von Ron Mittelfat.

226
00:11:47,630 --> 00:11:50,070
Kümmere dich darum, dir die Scheiße aus dem Leib zu prügeln
Ex-Mann, Ivy?

227
00:11:51,250 --> 00:11:52,690
Mit einem Katana.

228
00:11:54,230 --> 00:11:55,230
Oh,

229
00:11:55,730 --> 00:11:58,930
Danke, aber das muss ich nicht tun.

230
00:11:59,970 --> 00:12:04,510
Wenn jemand mir das angetan hat, was er dir angetan hat,
Ich würde die Seele aus seinem Körper reißen

231
00:12:04,510 --> 00:12:08,510
und wirf es in die ewige Grube
Verdammt, Ivy. Du sagst so süß

232
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
Dinge.

233
00:12:09,980 --> 00:12:12,620
Würdest du kommen, mir etwas zu trinken machen und holen
Jemand anderes, der es vorbeibringt?

234
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
Ja.

235
00:12:17,200 --> 00:12:18,200
Lucy ist hier.

236
00:12:18,680 --> 00:12:20,120
Gott, ich muss sie beeindrucken.

237
00:12:21,260 --> 00:12:22,440
Warum isst sie Stäbchen?

238
00:12:23,100 --> 00:12:24,100
Der Twix.

239
00:12:24,260 --> 00:12:28,800
Nun, hol sie dir, Champion. Denken Sie daran, es ist
Alles über das Brutzeln. Das Knistern, richtig.

240
00:12:30,060 --> 00:12:31,420
Erinnere mich noch einmal daran, was das Brutzeln ist.

241
00:12:31,620 --> 00:12:33,060
Seien Sie der Mann, der diesen Anzug trägt.

242
00:12:33,500 --> 00:12:35,440
Sagen Sie die Dinge, die dieser Anzug sagen würde.

243
00:12:37,580 --> 00:12:38,680
Steve, hast du Scotch?

244
00:12:41,070 --> 00:12:44,670
Wie jeder erfolgreiche Junggeselle habe ich einen
umfangreiche Whisky-Bibliothek.

245
00:12:48,570 --> 00:12:49,570
Okay.

246
00:12:57,230 --> 00:12:58,230
Wünsch mir Glück.

247
00:13:04,910 --> 00:13:06,950
Lucy, ich wusste nicht, dass du hier bist.

248
00:13:07,410 --> 00:13:10,450
Wow, du hast dich gut geschrubbt. Bist du gekommen?
von einer Hochzeit?

249
00:13:13,140 --> 00:13:16,700
Nein. Hören Sie, ich wollte sagen, wie leid es mir tut
So ging es weiter

250
00:13:16,700 --> 00:13:18,480
Weatherspoon neulich. Ich auch.

251
00:13:18,880 --> 00:13:21,700
Ich habe noch nie ein Fish and Chips mit einem geteilt
Geschäftstreffen vor.

252
00:13:22,180 --> 00:13:24,880
Nun, es sind drei Pints dabei,
allerdings.

253
00:13:27,320 --> 00:13:31,920
Ich wollte jedenfalls die Gelegenheit nutzen
um deine Meinung darüber zu ändern, wer du sein könntest

254
00:13:31,920 --> 00:13:32,919
unterstützend sein.

255
00:13:32,920 --> 00:13:33,920
OK.

256
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
Ich höre zu.

257
00:13:36,000 --> 00:13:39,620
Hier ist das Ding. Meine Ex-Frau hat das früher getan
Nennen Sie mich viele Dinge. Dichter, Barde.

258
00:13:40,330 --> 00:13:41,950
Jeff muss mir ein Kompliment für meinen Penis machen.

259
00:13:42,310 --> 00:13:43,310
Oh, Gott.

260
00:13:46,630 --> 00:13:47,750
Ich hole mir etwas zu trinken.

261
00:13:47,990 --> 00:13:50,450
Beeil dich. Partyspiele, richtig.

262
00:13:50,690 --> 00:13:52,910
Wer will jetzt mitspielen?

263
00:13:53,450 --> 00:13:55,210
Stecken Sie den Ehemann an den Efeu.

264
00:13:55,470 --> 00:13:56,470
Irgendjemand?

265
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
Noch jemand?

266
00:14:03,210 --> 00:14:04,210
Danke fürs Kommen.

267
00:14:04,230 --> 00:14:05,750
Ich habe mir bereits ein Anwesen zugelegt.

268
00:14:06,110 --> 00:14:07,109
Was ist passiert?

269
00:14:07,110 --> 00:14:10,220
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches. Ich hatte Glück
um Ben zum Geburtstag zu kaufen.

270
00:14:13,380 --> 00:14:14,380
Rechts.

271
00:14:15,360 --> 00:14:16,360
Entschuldigung, Tash.

272
00:14:16,880 --> 00:14:18,440
Hast du nicht am Telefon geweint?

273
00:14:19,000 --> 00:14:20,520
Ja, etwa ein Drittel davon.

274
00:14:21,040 --> 00:14:22,080
Gott, ich hatte ein Schwindelgefühl.

275
00:14:23,660 --> 00:14:25,660
Wie dem auch sei, möchtest du etwas Wein trinken?

276
00:14:26,040 --> 00:14:27,040
Ein bisschen abhängen?

277
00:14:28,120 --> 00:14:29,980
Ähm... Oh.

278
00:14:32,080 --> 00:14:33,400
Du hattest ein Date.

279
00:14:34,540 --> 00:14:35,540
Ging es gut?

280
00:14:37,180 --> 00:14:38,180
Nicht schlecht.

281
00:14:39,550 --> 00:14:43,430
Großartig. Willst du zurück oder wir können es
hängen?

282
00:14:46,390 --> 00:14:47,390
Nein, es ist in Ordnung.

283
00:14:48,350 --> 00:14:49,350
Lass uns Wein machen.

284
00:14:49,930 --> 00:14:50,930
Treten Sie ein.

285
00:14:52,410 --> 00:14:53,810
Mama, Tash ist hier.

286
00:14:54,110 --> 00:14:55,110
Oh, hallo, Tash.

287
00:14:58,550 --> 00:14:59,970
Hallo, sind das die Taylors?

288
00:15:00,670 --> 00:15:04,150
Ja, ich möchte nur das überprüfen
Die Rückerstattung wurde durchgeführt, weil meine

289
00:15:04,150 --> 00:15:05,150
Karte wurde abgelehnt.

290
00:15:05,490 --> 00:15:07,510
Ja. Ken Thompson.

291
00:15:08,870 --> 00:15:10,430
Das stimmt, sehr groß, ja.

292
00:15:11,170 --> 00:15:12,570
Hat er seine Suppe zurückgegeben?

293
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
Er tat es nicht.

294
00:15:15,850 --> 00:15:16,890
Was hat er gekauft?

295
00:15:18,250 --> 00:15:20,390
Los, erzähl mir von diesem Jungen.

296
00:15:22,190 --> 00:15:25,730
Nun ja, ich meine, er bleibt immer noch sehr
passen.

297
00:15:26,930 --> 00:15:28,490
Ähm, ich weiß es nicht.

298
00:15:29,710 --> 00:15:30,710
Geht es dir gut, Mama?

299
00:15:30,730 --> 00:15:31,629
Wohin gehst du?

300
00:15:31,630 --> 00:15:33,870
Um deinen Vater zu ermorden. Oder zumindest
seine Weste ermorden.

301
00:15:34,210 --> 00:15:35,210
Oh, fair genug.

302
00:15:38,030 --> 00:15:39,370
Oh, die sind großartig, nicht wahr, du Mama?
und Papa?

303
00:15:39,910 --> 00:15:42,850
Sie sind ein Paar, aber wir sind es alle
ihre besten Freunde.

304
00:15:45,770 --> 00:15:46,790
Sollen wir etwas Musik hören?

305
00:15:48,390 --> 00:15:49,390
Oh,

306
00:15:50,470 --> 00:15:51,470
Ich liebe dieses Lied.

307
00:16:23,120 --> 00:16:24,540
OK, ich werde ehrlich zu dir sein,
Lucy.

308
00:16:25,420 --> 00:16:28,800
Ich bin unerfahren im Politikspiel.
Daran führt kein Weg vorbei.

309
00:16:29,360 --> 00:16:31,740
Aber eines kann ich Ihnen garantieren.

310
00:16:32,720 --> 00:16:33,720
Ehrlichkeit.

311
00:16:34,000 --> 00:16:37,120
Ich werde ehrlich zu meinen Mitmenschen sein
Politikern gegenüber werde ich ehrlich sein

312
00:16:37,120 --> 00:16:39,940
Sie, die Presse und ich werden es sein
ehrlich zu den Menschen.

313
00:16:40,580 --> 00:16:41,580
Ehrlicher Thompson.

314
00:16:42,240 --> 00:16:43,900
Du verdammter Lügner!

315
00:16:44,540 --> 00:16:47,940
Lorna, es ist eine ziemlich schlechte Zeit. Nicht wahr?
Lorna, ich? Du hast gesagt, dass du es tun würdest

316
00:16:47,940 --> 00:16:51,200
Nimm den Anzug zurück und kaufe stattdessen
eine extravagante Weste.

317
00:16:51,720 --> 00:16:53,240
Du hast mich angelogen, Ken.

318
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
Ehrlicher Thompson.

319
00:16:54,820 --> 00:16:56,480
Es ist alles in Ordnung. Ich mache es einfach so
das sieht aus.

320
00:16:57,040 --> 00:17:00,200
Lorna, in Amerika nennen wir das „sein“.
Arschloch.

321
00:17:00,460 --> 00:17:05,119
Und du kannst auch den Mund halten. Du bist nichts
aber ein schlechter Einfluss, der seinen Kopf erfüllte

322
00:17:05,119 --> 00:17:07,680
mit Hirngespinsten und dem Verkleiden
wie Puff Daddy.

323
00:17:07,880 --> 00:17:10,660
Ich verbessere ihn. Willst du nicht, dass er es tut?
ehrgeizig sein?

324
00:17:11,000 --> 00:17:13,460
Um für Sie zu sorgen? Ich verstehe, Ivy.

325
00:17:14,099 --> 00:17:16,700
Ihr Mann ist weg, und es hört sich so an
er war eine Scheiße.

326
00:17:16,920 --> 00:17:19,720
Aber das ist kein Grund, mit der Einnahme zu beginnen
Kontrolle über mich.

327
00:17:20,040 --> 00:17:21,040
Oh, Gott.

328
00:17:21,240 --> 00:17:22,260
Es ist nur ein Anzug.

329
00:17:22,780 --> 00:17:26,800
Es ist ein Symbol für das, was er tut, Ken
zu unserer Familie.

330
00:17:27,180 --> 00:17:29,260
Und es endet hier.

331
00:17:31,160 --> 00:17:32,460
Er nimmt es nicht zurück.

332
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
Nein, das ist er nicht.

333
00:17:39,160 --> 00:17:40,600
Er nimmt es ab.

334
00:17:40,840 --> 00:17:41,840
Was?

335
00:17:41,980 --> 00:17:43,340
Zieh den Anzug aus, Ken.

336
00:17:56,929 --> 00:17:58,770
Und der weiße Kittel.

337
00:18:00,390 --> 00:18:02,550
Halten Sie jetzt die Jacke hoch.

338
00:18:04,290 --> 00:18:05,290
Mach weiter.

339
00:18:15,330 --> 00:18:17,230
Lorena, wie hat sich das angefühlt?

340
00:18:17,890 --> 00:18:18,990
Wirklich, wirklich gut.

341
00:18:19,310 --> 00:18:20,650
Gib mir das Schwert.

342
00:18:22,310 --> 00:18:23,750
Zurück, schwer.

343
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
Was?

344
00:18:29,650 --> 00:18:32,270
Nimm das, Ron!

345
00:18:35,570 --> 00:18:41,830
Was noch

346
00:18:41,830 --> 00:18:48,430
Können wir uns vergießen?

347
00:18:48,650 --> 00:18:49,810
Alles in Westchester.

348
00:18:50,070 --> 00:18:51,110
Oh, Lorna.

349
00:19:05,030 --> 00:19:09,510
Weißt du was, Lorna? Ich habe wirklich gerade
habe versucht zu helfen. Ich weiß.

350
00:19:10,550 --> 00:19:13,750
Ich schätze, ich hatte viel aufgestauten Ärger
schließlich gegen Ron.

351
00:19:14,390 --> 00:19:17,150
Ja, ich denke, das hast du bewiesen, als du
hatte Bootsy den Rasenmäher.

352
00:19:23,490 --> 00:19:24,490
Spaß.

353
00:19:25,150 --> 00:19:27,930
Ich hatte noch nie wirklich eine Freundin zu Hause
mein Leben vorher.

354
00:19:29,190 --> 00:19:33,450
Ich schätze, es hat etwas damit zu tun
Familie, auch wenn sie darin leben

355
00:19:33,450 --> 00:19:34,450
Ditchfield.

356
00:20:46,350 --> 00:20:47,350
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.

357
00:20:52,710 --> 00:20:55,630
Ich denke, wir müssen uns an Ben erinnern.

358
00:20:56,830 --> 00:21:01,810
Er ist ein wirklich guter Freund und offensichtlich
Was Sie haben, ist etwas ganz Besonderes. Ja,

359
00:21:01,810 --> 00:21:02,810
Ben.

360
00:21:04,050 --> 00:21:05,050
Nacht, Rach.

361
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
Oh, Blödsinn.

362
00:21:53,070 --> 00:21:55,830
Dein Waisenkind mit seiner Waffe

363
00:21:55,830 --> 00:22:02,050
Weinen wie ein...