1 00:00:26,700 --> 00:00:27,700 Wo bin ich? 2 00:00:30,200 --> 00:00:31,200 Hallo? 3 00:00:32,420 --> 00:00:33,420 Hallo? 4 00:00:34,880 --> 00:00:35,880 Irgendjemand? 5 00:00:42,980 --> 00:00:43,980 Guten Morgen, Santi. 6 00:00:44,180 --> 00:00:45,180 Morgen. 7 00:00:45,640 --> 00:00:47,080 Neue Haare, Karen. Schön. 8 00:00:47,400 --> 00:00:49,500 Ich liebe den Geruch von Laura im Morgen. 9 00:00:52,260 --> 00:00:54,500 Ken. Jane. Was ist los? 10 00:00:54,760 --> 00:00:55,519 Ich weiß nicht. 11 00:00:55,520 --> 00:00:58,680 Was ist Ihrer Meinung nach los? Ich denke Du kommst ins Büro und ignorierst das 12 00:00:58,680 --> 00:01:02,200 Tatsache, dass Sie suspendiert wurden, in der Hoffnung Wir lassen es aus irgendeinem Grund los 13 00:01:02,200 --> 00:01:03,200 Britische Unbeholfenheit. 14 00:01:03,440 --> 00:01:04,800 Nun ja, du bist weit daneben. 15 00:01:05,319 --> 00:01:07,440 Es besteht die ernsthafte Gefahr, dass Sie Ihr Geld verlieren dauerhaft arbeiten. 16 00:01:07,740 --> 00:01:11,300 Nein, das bist du. Schau, ich denke wirklich... Kann das warten? 17 00:01:11,520 --> 00:01:15,040 Eigentlich habe ich ziemlich viel zu tun weitermachen. Nein, das tust du wirklich nicht. 18 00:01:17,380 --> 00:01:18,840 Niemand mag dich, Jane. 19 00:01:20,100 --> 00:01:21,800 Alle sagen, dass sie am Wasser sind Kühler. 20 00:01:22,080 --> 00:01:23,460 Ken, du hast mir keine Wahl gelassen. 21 00:01:23,950 --> 00:01:26,690 Ich berufe eine Vorstandssitzung für 16 Uhr ein Entscheide über deine Zukunft. 22 00:01:26,970 --> 00:01:28,990 Sie haben zehn Minuten Zeit, sich zu äußern Fall. 23 00:01:29,310 --> 00:01:31,330 Dann werde ich Sie vor Gericht sehen. 24 00:01:31,670 --> 00:01:36,170 Es wird nicht vor Gericht sein. Es ist in der Sitzungssaal. Das ist eine Wendung, Jane. 25 00:01:39,310 --> 00:01:40,470 Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde. 26 00:01:40,790 --> 00:01:41,950 Es war deine Idee. 27 00:01:42,560 --> 00:01:46,020 Gehen Sie dort mit erhobenem Kopf hinein, du sagtest. Niemand wird Sie in Frage stellen 28 00:01:46,020 --> 00:01:49,180 natürliche Autorität, sagten Sie. Ich habe es sogar genommen ihr Mittagessen zurück. Das hätte ich nicht gedacht 29 00:01:49,180 --> 00:01:52,720 werde es tatsächlich tun. Jetzt muss ich Gehen Sie heute um 16 Uhr wieder rein und betteln Sie um meine 30 00:01:52,720 --> 00:01:57,580 Job bei diesem großartigen Anwalt, der dem früheren ausweicht Kollegen im Supermarkt vorher 31 00:01:57,580 --> 00:02:00,840 Am Ende klebte er beschmutzt an seinem Sofa Männerwindel. 32 00:02:01,040 --> 00:02:02,280 Es tut mir so leid, Liebling. 33 00:02:05,080 --> 00:02:10,460 Aber wenn Sie bis dahin nichts zu tun haben Viertens, wie wäre es, wenn du das Auto zurücknimmst? 34 00:02:11,540 --> 00:02:15,190 Was? Nun ja, das hast du selbst gesagt Monatliche Zahlungen bringen dich um. Und 35 00:02:15,190 --> 00:02:16,190 Jetzt hast du keinen Job. 36 00:02:16,390 --> 00:02:19,230 Vielleicht habe ich noch einen Job. Ja, aber das ist es sieht etwas wackelig aus. 37 00:02:19,930 --> 00:02:22,110 Ken, das ist etwas übertrieben. 38 00:02:22,610 --> 00:02:27,370 Die Freisprecheinrichtung, der Bordcomputer Sie Ich weiß nicht, wie man sie benutzt, die schicke Tasse 39 00:02:27,370 --> 00:02:29,710 Halter. Ist das nicht alles ein bisschen Midlife? Krise? 40 00:02:30,230 --> 00:02:34,950 Nein. Ein Volvo XC90 ist kein Midlife Krise. Und ich weiß, wie man das nutzt 41 00:02:34,950 --> 00:02:36,250 Computer. Ich brauche einfach noch mehr üben. 42 00:02:37,570 --> 00:02:40,870 Lorna, ich habe keine Vespa bekommen. Ich habe ein blutiger Getränkehalter. 43 00:02:41,340 --> 00:02:42,340 Alles klar, Mama, bist du bereit? 44 00:02:42,420 --> 00:02:45,020 Ja. Verdammt, schon um 11 angezogen? 45 00:02:45,500 --> 00:02:47,440 Sie müssen Ihren Morgen im Rennen verbracht haben Müllkippe. 46 00:02:48,160 --> 00:02:50,520 Du kannst hoch und mächtig mit mir sein, junger Mann, wenn du etwas tust 47 00:02:50,520 --> 00:02:54,600 tugendhafter als das Auspeitschen von Telefonen Idioten. Ähm, ich glaube, du meinst wertvoll 48 00:02:54,600 --> 00:02:57,640 Kunden, Papa. Nein, sie kaufen ein Hör auf, dich anzurufen. Sie sind ein Idiot. 49 00:02:57,860 --> 00:02:59,900 Nun, zumindest bringe ich das nach Hause Speck. 50 00:03:00,860 --> 00:03:03,980 Ich sage Ihnen was, gönnen Sie sich etwas etwas Schönes. 51 00:03:05,440 --> 00:03:06,440 Ich weiß. 52 00:03:06,860 --> 00:03:08,600 Oh, er denkt, er hat gewonnen. Du denkst, du hast es getan gewonnen! 53 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 Nun, das hast du nicht. 54 00:03:10,000 --> 00:03:12,340 Ich habe deine 20 Pfund und werde sie kaufen mir etwas Schönes. 55 00:03:18,980 --> 00:03:20,540 Das ist seltsam. Was ist seltsam, Chief Gann? 56 00:03:21,280 --> 00:03:23,560 Rachel hat sich bei Words With nicht bewegt Freunde. 57 00:03:24,120 --> 00:03:28,840 Ich werde immer noch unter meiner Verkrüppelung leiden Einsatz von Zygote auf einem Dreifachpunkt 58 00:03:28,840 --> 00:03:32,340 punkten. Sie schwankt nicht. Sie hat es einfach geschafft Kein Empfang in den Pennines. 59 00:03:33,420 --> 00:03:34,420 In den Pennines? 60 00:03:34,580 --> 00:03:35,900 Ja. Es ist eine Bergkette. 61 00:03:36,360 --> 00:03:38,780 Ich weiß, was die Pennines sind, Dale. Warum ist Rachel da? 62 00:03:39,500 --> 00:03:40,500 Weil ich sie dorthin gebracht habe. 63 00:03:40,640 --> 00:03:43,000 Es ist der dem Outback I am nächsten gelegene Ort finden konnte. Was? 64 00:03:43,380 --> 00:03:47,100 Nichts geht über das Outback. Nirgendwo in der Großbritannien ist wie das Outback. Nun, ich meine, 65 00:03:47,100 --> 00:03:48,100 Es gibt Teile von Kent. 66 00:03:48,180 --> 00:03:52,700 Aber mein Punkt ist, warum bist du gestrandet? meine Tochter im Outback? Die Pennines 67 00:03:52,700 --> 00:03:53,760 sind ein Rundgang. 68 00:03:54,220 --> 00:03:57,860 Wenn Aborigines nach Antworten suchen, dann stranden im Outback. 69 00:03:58,980 --> 00:04:03,760 Also, sagst du das... Okay, fang an von Anfang an? 70 00:04:03,960 --> 00:04:04,960 Es ist ziemlich einfach, Ken. 71 00:04:05,140 --> 00:04:08,380 Also sagte Rachel, sie brauche mehr Platz Denken Sie über ihren Lebensweg nach. 72 00:04:08,800 --> 00:04:11,940 Also habe ich den Ort in England gefunden mit dem der meiste Platz, den es gibt. 73 00:04:12,280 --> 00:04:13,820 Und dann habe ich sie dort zurückgelassen. 74 00:04:14,320 --> 00:04:17,640 Bitte sagen Sie es mir mit Essen und Wasser und... Nein, mit nichts. 75 00:04:17,920 --> 00:04:18,920 Oh mein Gott. 76 00:04:22,140 --> 00:04:23,260 Hallo, hier ist Rachel. 77 00:04:23,520 --> 00:04:26,460 Tut mir leid, dass ich nicht richtig ans Telefon komme jetzt. Bitte gehen Sie... Schnell! 78 00:04:27,080 --> 00:04:29,580 Jetzt muss ich also gehen und Rachel retten von den Pennines. 79 00:04:29,800 --> 00:04:33,260 Und du hast den Tag ausgewählt, an dem ich einen habe Treffen, um über das Schicksal meiner Karriere zu entscheiden. 80 00:04:33,540 --> 00:04:35,660 Ach, komm schon, Ken. Das hätte ich nicht tun können das vorhergesagt. 81 00:04:36,170 --> 00:04:38,190 Seien wir ehrlich, Sie hatten nicht viel davon Treffen in letzter Zeit. 82 00:04:39,470 --> 00:04:40,550 Steig ins Auto! 83 00:04:44,510 --> 00:04:45,750 Ach, komm schon. 84 00:04:46,770 --> 00:04:47,770 Aufleuchten! 85 00:04:52,830 --> 00:04:54,270 Scheiß auf ihn. 86 00:04:54,850 --> 00:04:55,850 Dylan. 87 00:04:57,130 --> 00:04:59,190 Versprich mir, dass es eine vollständige Abdeckung gab. 88 00:05:16,140 --> 00:05:18,460 Das bedeutet, dass Sie den Walkman gefunden haben. Und drückte Play. 89 00:05:18,900 --> 00:05:21,400 Und hatte die Kopfhörer dabei auf das. Ein großes Lob. 90 00:05:21,720 --> 00:05:26,920 Du sagtest, du wolltest Platz, also habe ich ihn gegeben zu dir. Aber ich habe dir noch viel mehr gegeben. A 91 00:05:26,920 --> 00:05:30,180 doppelseitige Kassette und meine Stimme Themen wie spirituelle Lektionen behandeln 92 00:05:30,180 --> 00:05:32,960 Ich habe gelernt, dir wie dir Gesellschaft zu leisten Finde deinen Weg zurück zu mir. 93 00:05:33,380 --> 00:05:35,060 Also hören Sie weiter zu. 94 00:05:35,660 --> 00:05:36,660 Der Aborigine. 95 00:05:37,920 --> 00:05:40,880 Mit dem Schleim aus einem Kängurubeutel. 96 00:05:42,480 --> 00:05:45,160 Aber es war immer nur in seinem Kopf. 97 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Das ist kein Messer. 98 00:05:47,660 --> 00:05:48,800 Das ist ein Messer. 99 00:05:49,820 --> 00:05:55,420 Aber wenn du verloren bist, Rachel, brauchst du sich dem Universum hinzugeben, und 100 00:05:55,420 --> 00:05:57,740 Das Universum wird für Erlösung sorgen. 101 00:05:58,980 --> 00:06:05,920 Es kann in einer seltsamen Form auftreten, einer Form Sie haben es nicht erwartet, wie das Formular 102 00:06:05,920 --> 00:06:06,920 eines Geistführers. 103 00:06:07,400 --> 00:06:11,300 Sie müssen nur Ihre Hand ausstrecken und Schnapp es dir. 104 00:06:17,160 --> 00:06:18,220 Gott sei Dank habe ich dich gefunden. 105 00:06:18,840 --> 00:06:19,840 Ich bin verloren. 106 00:06:20,360 --> 00:06:21,640 Können Sie mir bitte helfen? 107 00:06:23,320 --> 00:06:24,320 Verdammte Hölle. 108 00:06:26,220 --> 00:06:27,900 Das sollte entkommen von allem. 109 00:06:28,280 --> 00:06:33,160 Zwei Tage, die ich in den letzten fünf Jahren hatte einfach alleine sein. Keine Kinder, nein 110 00:06:33,160 --> 00:06:36,160 Sumpfschildkröten, keine Sexsuchttherapie Sitzungen. 111 00:06:37,340 --> 00:06:38,340 Was ist das? 112 00:06:38,660 --> 00:06:39,800 Es ist mein Kindle-Minzkuchen. 113 00:06:40,280 --> 00:06:42,220 Und nein, du kannst keines haben. 114 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 Bitte. 115 00:06:46,140 --> 00:06:50,080 Bußgeld. Wenn du wirklich verloren bist, werde ich es sein Ihr Führer. 116 00:06:53,180 --> 00:06:55,180 Allerdings nur bis zum Parkplatz der A515. 117 00:07:03,140 --> 00:07:03,500 Dies 118 00:07:03,500 --> 00:07:11,700 ist 119 00:07:11,700 --> 00:07:12,559 Großartig, Chief Kent. 120 00:07:12,560 --> 00:07:14,420 Nur zwei Leute auf offener Autobahn. 121 00:07:16,240 --> 00:07:17,560 Wir sind nicht auf der Autobahn, Dale. 122 00:07:18,140 --> 00:07:19,240 Wir sind auf der A515. 123 00:07:21,480 --> 00:07:22,760 Ich meine, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 124 00:07:23,540 --> 00:07:25,200 Ich habe nur deinen Rat befolgt, Ken. 125 00:07:25,460 --> 00:07:29,140 Was hat das mit mir zu tun? Du warst derjenige, der mir gesagt hat, dass ich es tun muss 126 00:07:29,140 --> 00:07:31,020 Werde erwachsen, also habe ich angefangen, das zu tun, was du tust. 127 00:07:31,440 --> 00:07:35,260 Sehen Sie sich den ganzen Tag Dokumentationen auf BBC4 an. Und Dort habe ich davon erfahren 128 00:07:35,260 --> 00:07:37,800 Aborigines. Ziemlich einfach, das anzuschließen Punkte, Ken. 129 00:07:38,460 --> 00:07:39,920 Nichts hier verbindet, Dale. 130 00:07:40,760 --> 00:07:41,980 Ich versuche nur zu helfen. 131 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 Ach wirklich? 132 00:07:43,640 --> 00:07:46,610 Wenn Sie etwas tun möchten, um zu helfen... Sag mir, auf welchem Hügel sie ist. Ich werde eintreten 133 00:07:46,610 --> 00:07:47,610 in dieses fette Maul. 134 00:07:47,690 --> 00:07:49,330 Ich weiß es nicht, Ken. Es gibt viele Hügel. 135 00:07:49,750 --> 00:07:51,690 Ich meine, das Outback ist ziemlich groß Ort. 136 00:07:51,910 --> 00:07:53,690 Die Pennines sind nicht das Outback. 137 00:07:53,970 --> 00:07:56,690 Das hängt in gewisser Weise von Ihrem Standpunkt ab Ansicht. Nein, es hängt von der Geographie ab. 138 00:07:56,950 --> 00:07:58,850 Wenn Sie darüber nachdenken, sind wir das nicht alle nur Geographie? 139 00:07:59,690 --> 00:08:01,290 Oh, um Gottes willen. 140 00:08:01,510 --> 00:08:02,469 Ich kann es reparieren. 141 00:08:02,470 --> 00:08:04,790 Lass es. Ich kann es reparieren. Verdammt, lass es. 142 00:08:30,599 --> 00:08:31,599 Warten. Was? 143 00:08:31,720 --> 00:08:32,720 Du willst hilfreich sein? 144 00:08:32,820 --> 00:08:35,720 Ja. Holen Sie das iPad aus der Rückseite. Benutzen die App. Vielleicht können wir ihr Telefon orten. 145 00:08:35,919 --> 00:08:36,879 Ach ja! 146 00:08:36,880 --> 00:08:40,299 Wir sind hier, um unseren Chef zu erledigen, Ken. Das bist du ein riesiger Mann mit einem riesigen Gehirn. 147 00:08:40,520 --> 00:08:41,659 Okay. In Ordnung. 148 00:08:44,440 --> 00:08:45,440 Ja, 149 00:08:45,840 --> 00:08:46,799 Ich habe sie gefunden. 150 00:08:46,800 --> 00:08:47,920 Okay. Und sie ist nah dran. 151 00:08:48,560 --> 00:08:51,500 Sie ist auf der A515. Okay gut. Wir sind dran die A515. 152 00:08:53,120 --> 00:08:54,680 Richtung Norden. In Ordnung. 153 00:08:54,980 --> 00:08:56,100 Okay, wir fahren nach Norden. 154 00:08:58,740 --> 00:08:59,740 Tal. 155 00:09:00,360 --> 00:09:01,620 An welcher Kreuzung ist sie? 156 00:09:03,580 --> 00:09:05,240 Sie kommt gerade an der Kreuzung 17 vorbei. 157 00:09:07,320 --> 00:09:11,460 Okay. Glaubst du, dass es eine Chance dafür gibt? Verfolgen Sie das iPad jetzt? 158 00:09:15,360 --> 00:09:16,780 Ja, das habe ich getan. Rechts. 159 00:09:18,000 --> 00:09:21,540 Nun, ich muss etwas tun Ich hätte nie gedacht, dass ich es tun würde. 160 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 Betreiben Sie das 5G? 161 00:09:23,100 --> 00:09:24,120 Nein, das werde ich tun. 162 00:09:25,140 --> 00:09:26,780 Ich werde Dylan anrufen und nach seinem fragen Hilfe. 163 00:09:27,920 --> 00:09:28,920 Computer. 164 00:09:29,710 --> 00:09:30,710 Rufen Sie Dylan an. 165 00:09:32,730 --> 00:09:33,930 Ruf Dylan an. 166 00:09:36,050 --> 00:09:39,470 Scheiße. Dylan, ruf Dylan an. 167 00:09:40,890 --> 00:09:42,150 Ruf Dylan an. 168 00:09:42,950 --> 00:09:44,070 Dylan Thompson. 169 00:09:45,170 --> 00:09:47,230 Scheiß drauf. 170 00:09:48,330 --> 00:09:50,330 Bist du so etwas wie eine echte Person, oder? 171 00:09:50,570 --> 00:09:53,970 Mein Tonband sagt etwas über Geist aus Führer, und ich weiß, dass du kein echter bist 172 00:09:53,970 --> 00:09:57,870 Geistführer, aber ich habe einen Freund Probleme, und ich... 173 00:09:58,510 --> 00:10:02,870 Ich habe mich gefragt, ob Sie das könnten, wissen Sie, solange Wir sind hier, Debbie, sag mir einfach, was ich tun soll 174 00:10:02,870 --> 00:10:03,870 mit meinem Leben machen. 175 00:10:04,730 --> 00:10:06,190 Ich bin kein Geistführer. 176 00:10:07,090 --> 00:10:10,110 Ich bin nur eine einsame Frau, die durch die Gegend wandert Hügel, die dich im Nebel in deinem gefunden haben 177 00:10:10,110 --> 00:10:11,110 Moment der Not. 178 00:10:11,330 --> 00:10:14,090 Und mir ist bewusst, was ich gerade gesagt habe Ich klinge wie ein Geistführer, aber 179 00:10:14,090 --> 00:10:19,470 Das bin ich nicht. Also kannst du einfach mal ruhig sein Zumindest die restliche Zeit, die wir verbringen 180 00:10:19,470 --> 00:10:20,470 zusammen? 181 00:10:31,210 --> 00:10:33,370 Nein, vorerst anrufen. Wie kann... Es ist Papa. 182 00:10:33,830 --> 00:10:35,530 Ich rufe von der Freisprecheinrichtung aus an Auto. 183 00:10:35,950 --> 00:10:37,490 Soll mich das beeindrucken bzw etwas? 184 00:10:37,710 --> 00:10:38,710 Nun, ehrlich gesagt, ja. 185 00:10:38,950 --> 00:10:42,470 Hören Sie, Dale hat Ihre Schwester festsitzen lassen die Wildnis aus Gründen, die es gibt 186 00:10:42,470 --> 00:10:43,890 unmöglich zu ergründen. 187 00:10:44,470 --> 00:10:45,790 Was, etwa eine Art Rundgang? 188 00:10:46,170 --> 00:10:47,170 Genau. 189 00:10:47,990 --> 00:10:49,470 Du hast sie beschimpft, oder? 190 00:10:49,810 --> 00:10:50,930 Ja, darauf kannst du wetten. 191 00:10:51,630 --> 00:10:54,230 Hat sie total ausgespült. Wir nennen es den Becher Paket. 192 00:10:54,530 --> 00:10:56,630 Richtig, ich bin mir nicht sicher, ob du ruhig sein solltest so stolz darauf. 193 00:10:56,890 --> 00:10:57,529 Sagt du. 194 00:10:57,530 --> 00:10:58,690 Sie ließen mich die große Glocke läuten. 195 00:11:00,210 --> 00:11:01,870 Sehen. Können Sie ihr Telefon finden? 196 00:11:02,470 --> 00:11:06,250 Aber das ist ein Dienst, den ich nur wirklich leisten kann einem Kunden anbieten. 197 00:11:06,590 --> 00:11:08,630 Oder, wie man sagen könnte, ein Idiot. 198 00:11:09,550 --> 00:11:12,930 Rechts. Wir haben einige tolle Pakete, Herr Thompson. 199 00:11:13,690 --> 00:11:15,410 OK, was ist der günstigste Vertrag, den Sie haben? bekommen? 200 00:11:15,950 --> 00:11:17,330 12,99 £ pro Monat. 201 00:11:17,610 --> 00:11:19,070 Aber leider sind wir ausverkauft. 202 00:11:19,490 --> 00:11:22,490 Oh, das hört sich so an, als wären es deine Telefone wirklich fliegen aus den Regalen. Was ist 203 00:11:22,490 --> 00:11:26,160 Happening? Ermutige ihn. Wir tun es, Halten Sie jedoch unser Top-Telefon auf Lager. 204 00:11:26,220 --> 00:11:30,860 Das sind nur 50 £ pro Monat mit einem kleinen Vorabgebühr von nur 89,99 £. 205 00:11:31,320 --> 00:11:33,680 Suchen Sie einfach das Telefon Ihrer Schwester. NEIN Problem. 206 00:11:33,940 --> 00:11:35,560 Halten Sie einfach eine Sekunde lang die Leitung, Bitte. 207 00:11:43,720 --> 00:11:45,020 Tut mir leid, Herr Thompson. 208 00:11:45,780 --> 00:11:50,500 Es sieht so aus, als ob Rachels Telefon kaputt ist Rezeption. 209 00:11:51,100 --> 00:11:52,440 Ich gebe dir Bescheid, wenn sie online ist. 210 00:11:52,830 --> 00:11:57,050 Richtig, das Ganze war also nur eins riesige Geldverschwendung. 211 00:11:57,290 --> 00:11:58,189 Nicht für mich. 212 00:11:58,190 --> 00:11:59,750 Gerade zum Verkäufer der Woche gekürt. 213 00:12:00,070 --> 00:12:01,290 Computer, legen Sie sofort auf. 214 00:12:02,610 --> 00:12:03,610 Ja, manchmal. 215 00:12:03,630 --> 00:12:05,090 Ich hasse meinen eigenen Sohn wirklich. 216 00:12:05,410 --> 00:12:06,770 Ich kann dich immer noch hören, Papa. 217 00:12:07,010 --> 00:12:08,010 Gut. 218 00:12:13,610 --> 00:12:15,750 Oh, endlich. 219 00:12:19,470 --> 00:12:20,470 Nina? 220 00:12:22,570 --> 00:12:23,570 Rachel, endlich. 221 00:12:24,310 --> 00:12:25,590 Befinden Sie sich in einem Windkanal? 222 00:12:26,010 --> 00:12:27,770 Nein, das ist eine schlechte Zeile. 223 00:12:28,150 --> 00:12:28,989 Ach okay. 224 00:12:28,990 --> 00:12:33,250 Nun, sehen Sie, ein Job ist da, ein echter, mit hungrigen Kindern und Eimern und 225 00:12:33,250 --> 00:12:35,250 alles. Das ist genau das, was Sie wollte. 226 00:12:35,470 --> 00:12:36,910 Und die Kinder sind es wirklich, wirklich hungrig. 227 00:12:37,150 --> 00:12:38,150 Oh, das klingt erstaunlich. 228 00:12:39,210 --> 00:12:40,390 Wo ist es? 229 00:12:40,810 --> 00:12:41,910 Es liegt in der Sierra Nevada. 230 00:12:42,630 --> 00:12:43,830 Oder Leone. 231 00:12:44,150 --> 00:12:45,129 Ich vergesse. 232 00:12:45,130 --> 00:12:46,130 Der afrikanische. 233 00:12:46,310 --> 00:12:48,310 Ich brauche noch einen hübschen Anzug weil... Nina? 234 00:12:48,970 --> 00:12:50,370 Nina, ich kann dich nicht hören. 235 00:12:50,890 --> 00:12:51,930 Ich rufe Sie zurück. 236 00:12:58,170 --> 00:13:01,150 Zygote. Oh, Papa, du Monster. 237 00:13:08,090 --> 00:13:09,970 Jane. Vorstandsmitglieder. 238 00:13:11,230 --> 00:13:13,070 Ich kann mich für mein Verhalten nur entschuldigen. 239 00:13:13,650 --> 00:13:15,990 Es spiegelt nicht wider, wer ich bin. 240 00:13:16,410 --> 00:13:19,330 Wer mich am besten kennt, wird es wissen mich als einen guten Mann. 241 00:13:19,570 --> 00:13:22,150 Und jemand, der den Anwaltstitel hätte gewinnen sollen des Jahres, aber... Dingo! 242 00:13:22,750 --> 00:13:25,190 Tal. Es ist ein anderes Schaf. 243 00:13:25,450 --> 00:13:27,210 Und ich versuche meine Rede zu proben hier. 244 00:13:27,600 --> 00:13:29,360 Tut mir leid, Chief Ken, das stimmt einfach nicht fesselt meine Aufmerksamkeit. 245 00:13:29,600 --> 00:13:31,960 Gott, du bist deinem Vater ähnlicher als du merkst es. 246 00:13:32,340 --> 00:13:33,340 Mochte er auch Dingos? 247 00:13:34,500 --> 00:13:36,140 Bitte hören Sie zu. 248 00:13:36,860 --> 00:13:40,960 Sie beabsichtigen, meine Tochter zu heiraten. Eine Tatsache, die durch eine ausgefeilte Form 249 00:13:40,960 --> 00:13:42,460 Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich unter dem Stockholm-Syndrom leide akzeptieren. 250 00:13:43,000 --> 00:13:47,740 Aber um meiner geistigen Gesundheit willen muss ich es tun Wisse, dass du ein normales Leben führen kannst 251 00:13:47,740 --> 00:13:54,260 Gespräch mit mir, Ihr Potenzial Schwiegervater. Also bitte keine Dingos, 252 00:13:54,260 --> 00:13:55,260 kein Rundgang. 253 00:13:56,170 --> 00:13:57,690 Sprich mit mir wie ein Mensch. 254 00:13:58,070 --> 00:14:00,570 Okay. Das wird spannend. Okay. 255 00:14:00,950 --> 00:14:02,010 Worüber werden wir reden? 256 00:14:02,690 --> 00:14:05,510 Na, hast du Rugby gesehen? 257 00:14:08,910 --> 00:14:10,770 Du hast mich verloren, Kevin. Oh, Jesus Christus. 258 00:14:12,950 --> 00:14:18,330 Oh, endlich. Dylan, Computer, beantworte die Telefon. Die Außentemperatur beträgt fünf 259 00:14:18,330 --> 00:14:19,330 Grad. Helfen. 260 00:14:19,830 --> 00:14:22,310 Papa? Rachel muss hindurchgegangen sein etwas Empfang. 261 00:14:23,000 --> 00:14:24,140 Ich kann dir sagen, wo sie ist. 262 00:14:24,480 --> 00:14:26,540 Danke schön. Ein paar gute Neuigkeiten. Wo ist sie? 263 00:14:26,760 --> 00:14:31,940 Ich sagte, ich kann es dir sagen. Ich habe es nicht gesagt würde es dir sagen. Oh, du kleine Ratte. 264 00:14:32,280 --> 00:14:36,480 Wie viel wird mich das kosten? Einfach zusätzlich 15 £ pro Monat. Und ich werde einwerfen 265 00:14:36,480 --> 00:14:37,940 eine kostenlose Pokemon-Handyhülle. 266 00:14:38,180 --> 00:14:39,920 Oh, cool. Oh mein Gott. Es ist eine Autobahn Raub. 267 00:14:40,280 --> 00:14:41,280 Es ist ein Straßenraub. 268 00:14:41,300 --> 00:14:42,300 Halt die Klappe, Dale. 269 00:14:42,420 --> 00:14:45,400 Richtig, also schicke ich Rachel's rüber Position in einem fallengelassenen Pin. 270 00:14:46,120 --> 00:14:48,140 Das können Sie an Ihrem Innenbordmotor öffnen Navi, oder? 271 00:14:48,380 --> 00:14:49,700 Ja. Ja, natürlich kann ich das. 272 00:14:50,820 --> 00:14:51,820 Das, ähm... 273 00:14:53,349 --> 00:14:54,349 Haarsack deaktiviert. 274 00:14:55,130 --> 00:15:00,290 Es ist ein bisschen seltsam. 275 00:15:01,250 --> 00:15:04,510 Ich habe dich kennengelernt, jetzt wurde mir das angeboten Arbeit. 276 00:15:05,230 --> 00:15:07,590 Glaubst du, das Universum versucht es? Sag mir etwas? 277 00:15:09,170 --> 00:15:13,590 Aber wenn ja, sagt es mir, dass ich gehen soll Der Mann meiner Träume, und das tue ich wirklich 278 00:15:13,590 --> 00:15:14,590 willst du das machen? 279 00:15:14,790 --> 00:15:15,990 Wissen Sie, was ich denke? 280 00:15:19,250 --> 00:15:21,750 Ihre Entscheidungen im Leben, das tun sie nicht wirklich Angelegenheit. 281 00:15:22,890 --> 00:15:23,890 Wirklich? Ja. 282 00:15:24,330 --> 00:15:26,970 Ich werde dich nie wieder sehen. Ich Es ist dir scheißegal, was du tust. 283 00:15:28,230 --> 00:15:29,570 Das ist nicht schön. 284 00:15:29,990 --> 00:15:31,870 Muss eine menschliche Einstellung sein. 285 00:15:33,650 --> 00:15:34,650 Karte. 286 00:15:35,810 --> 00:15:37,610 Oh, vielleicht ist es dieser hier. 287 00:15:38,990 --> 00:15:41,790 Oh nein, das ist der Autositz. Okay. 288 00:15:42,570 --> 00:15:43,570 Wow. 289 00:15:44,190 --> 00:15:47,130 Es geht mit dem hin und her per Knopfdruck. Oh mein Gott. 290 00:15:47,370 --> 00:15:49,550 Zurück, vorwärts, zurück. 291 00:15:51,500 --> 00:15:52,980 Es funktionierte nicht mehr. Oh, gut gemacht. 292 00:15:54,960 --> 00:15:55,960 Dort. 293 00:15:57,280 --> 00:15:58,280 Oh nein. 294 00:15:58,600 --> 00:15:59,640 Jesus Christus. 295 00:16:00,200 --> 00:16:02,080 Was? Sie ist die andere Seite tenine. 296 00:16:03,340 --> 00:16:05,300 Ich werde das Treffen jetzt nie wahrnehmen. 297 00:16:05,620 --> 00:16:06,680 Und wir brauchen Benzin. 298 00:16:07,040 --> 00:16:08,039 Oh, Gott. 299 00:16:08,040 --> 00:16:09,180 Das ist es. Es ist vorbei. 300 00:16:09,560 --> 00:16:13,260 Jane wird sich darauf stürzen wie ein Dingo. Nein, nicht wie ein Dingo. 301 00:16:18,980 --> 00:16:20,160 Wir werden auf der Straße sein. 302 00:16:20,640 --> 00:16:23,340 Ich meine, das ist ein geräumiges Auto, aber das wird es Es beherbergt eine ganze Familie? 303 00:16:24,100 --> 00:16:25,100 Oh mein Gott. 304 00:16:25,820 --> 00:16:26,820 Ich schwitze. 305 00:16:27,740 --> 00:16:28,740 Ich bin zittrig. 306 00:16:29,200 --> 00:16:31,140 Das ist dein Massagesitz, Ken. Ich gehe sterben. 307 00:16:31,460 --> 00:16:33,860 Ich werde in einer Tankstelle sterben die A515. 308 00:16:34,640 --> 00:16:35,660 Ich muss etwas Luft schnappen. 309 00:16:42,740 --> 00:16:45,980 Chief Ken, atmen Sie tief durch, okay? Wir Habe das verstanden. 310 00:16:46,420 --> 00:16:49,860 Wir können Rachel finden und wieder reinkommen Zeit für Ihr Meeting, wenn wir Multitasking betreiben. 311 00:16:50,400 --> 00:16:54,500 Ich mache das Benzin, du gehst rein und holst Gönnen Sie sich eine schöne, entspannende Pastete, okay? 312 00:16:55,300 --> 00:16:57,400 Ich werde mich nicht von einer Pastete besänftigen lassen, Dale. 313 00:16:58,080 --> 00:17:02,140 Ich mache das mit heißem Steak und Kartoffelstücken umgeben von leckerem Blätterteig sind 314 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 werde die Dinge besser machen. 315 00:17:03,460 --> 00:17:04,460 Ehrlich. 316 00:17:05,700 --> 00:17:07,680 Ja, ich könnte tatsächlich eine Pastete bekommen. Ja. 317 00:17:08,740 --> 00:17:10,619 Ich werde dafür Dylans 20 verwenden. 318 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 Ja! 319 00:17:20,839 --> 00:17:21,639 Rat, Rachel. 320 00:17:21,640 --> 00:17:25,319 Es ist diese Koalamilch, obwohl sie verlockend ist, wird dich fahren. 321 00:17:26,339 --> 00:17:29,140 Sid, wenn du dir das anhörst, dann bedeutet, dass ich tot bin. 322 00:17:30,360 --> 00:17:32,560 Es liegt wahrscheinlich an den Zombies. 323 00:17:33,780 --> 00:17:34,780 Schlag zu, Dylan! 324 00:17:36,920 --> 00:17:38,840 Würden Sie mir bitte etwas davon geben? das? 325 00:17:39,520 --> 00:17:41,340 NEIN! Ich bin verloren. 326 00:17:41,820 --> 00:17:44,780 Okay, hier, aber auch hier. 327 00:17:45,700 --> 00:17:48,400 Und ob es dir gefällt oder nicht, Schicksal hat uns gemeinsam ausgetrickst. 328 00:17:49,230 --> 00:17:50,490 Oh, gibst du mir einfach eine Pause? 329 00:17:51,450 --> 00:17:52,590 Rachel, ich möchte, dass du das nimmst. 330 00:17:58,290 --> 00:17:59,290 Wirf es in den Mülleimer, ja? 331 00:18:05,030 --> 00:18:11,850 Ich verstehe immer noch nicht, warum das so ist 332 00:18:11,850 --> 00:18:12,850 gestoppt. 333 00:18:13,130 --> 00:18:14,850 Ich meine, ich habe so viel Diesel reingefüllt. 334 00:18:19,850 --> 00:18:22,210 Ich kann sehen, dass du verärgert bist, Ken, aber ich war es Ich versuche nur zu helfen. 335 00:18:23,050 --> 00:18:25,270 Als hättest du versucht, Rachel zu helfen strandete sie in der Wildnis. 336 00:18:25,590 --> 00:18:27,630 Und du hast Sid geholfen, indem du ihn abgeschnitten hast Vorhaut. 337 00:18:27,870 --> 00:18:30,990 Und Sie haben mich ermutigt, diese Pastete zu kaufen dass du wusstest, dass ich zu schnell essen würde und 338 00:18:30,990 --> 00:18:33,570 Ich bekomme Magenbeschwerden. Okay, ich habe meine Hände in die Luft, Ken. 339 00:18:34,110 --> 00:18:35,550 Ich habe Fehler gemacht, okay? 340 00:18:36,490 --> 00:18:40,750 Ich verspreche dir, ich werde von ihnen lernen und ich werde niemals den gleichen Fehler machen 341 00:18:40,750 --> 00:18:41,970 zweimal. Nein. 342 00:18:42,530 --> 00:18:44,870 Sie werden wahrscheinlich neue machen und diese übertreffen sich selbst. 343 00:18:45,790 --> 00:18:47,910 Schau, Dale, du bist ein netter Kerl. 344 00:18:48,190 --> 00:18:52,010 Aber das bedeutet, dass man mit viel davonkommt. Und manchmal kann ich ehrlich gesagt nicht anders 345 00:18:52,010 --> 00:18:53,630 Aber ich frage mich, ob du nicht nur ein Verdammter bist Idiot. 346 00:18:56,070 --> 00:18:59,170 Oh, das nicht. Das kann ich nicht ertragen. 347 00:19:00,170 --> 00:19:01,970 Dale, nicht die Unterlippe. 348 00:19:03,310 --> 00:19:04,390 Oh, weine nicht. 349 00:19:04,630 --> 00:19:05,690 Schau, ich habe es nicht so gemeint. 350 00:19:07,310 --> 00:19:08,690 Es ist nicht das, was du gesagt hast, sie ist schwul. 351 00:19:10,050 --> 00:19:11,050 Es ist so, dass du recht hast. 352 00:19:11,850 --> 00:19:12,970 Ich bin ein Idiot. 353 00:19:13,870 --> 00:19:15,430 Und ich bin Rachel nicht würdig. 354 00:19:16,520 --> 00:19:19,880 Und wenn sie das überlebt... Sie wird das überleben. Ich bin 355 00:19:19,880 --> 00:19:24,700 Ich werde es ihr sagen, wenn ich dumm genug bin Dann tanken Sie Diesel in Ihrem Benzinauto 356 00:19:24,700 --> 00:19:25,700 wir sollten nicht heiraten. 357 00:19:25,800 --> 00:19:26,800 Whoa, whoa, whoa, whoa. 358 00:19:27,340 --> 00:19:30,620 Es ist ein leichter Fehler, mein Sohn. Jeder hätte es schaffen können. 359 00:19:31,020 --> 00:19:33,220 Lasst euch darüber nicht aufregen, Jungs. 360 00:19:34,620 --> 00:19:40,580 Was? Hören Sie, ich bin seit 34 Jahren verheiratet Jahre, und ich kann Ihnen sagen, Glück ist 361 00:19:40,580 --> 00:19:41,900 eine schwer zu bekommende Sache. 362 00:19:42,240 --> 00:19:45,200 Besonders für einen Mann in Ihrem Alter und Form. 363 00:19:45,770 --> 00:19:47,350 Mit so einem liebenswerten jungen Burschen. 364 00:19:47,550 --> 00:19:49,090 So schön er auch ist. 365 00:19:49,310 --> 00:19:51,010 Danke schön. Halte daran fest. 366 00:19:51,410 --> 00:19:53,430 Lassen Sie es nicht mit vollem Tank los Diesel. 367 00:19:57,310 --> 00:19:58,310 Alles behoben. 368 00:19:58,450 --> 00:19:59,409 Gut wie neu. 369 00:19:59,410 --> 00:20:00,770 Du weißt, dass der Getränkehalter kaputt ist. 370 00:20:01,110 --> 00:20:02,630 Ich weiß, dass der Getränkehalter kaputt ist! 371 00:20:18,480 --> 00:20:19,500 An Ihrem Ziel. 372 00:20:19,960 --> 00:20:20,960 Bußgeld. 373 00:20:25,860 --> 00:20:26,860 Rachel! 374 00:20:27,920 --> 00:20:28,920 Rachel! 375 00:20:30,880 --> 00:20:33,880 Oi! Oi! Sie ist da drüben! 376 00:20:39,040 --> 00:20:41,000 Rachel, es tut mir so leid. 377 00:20:41,320 --> 00:20:42,940 Das solltest du verdammt nochmal sein. 378 00:20:43,920 --> 00:20:48,140 Ich brauchte Zeit zum Nachdenken, nicht irgendetwas nicht einvernehmlicher Herzog von Edinburgh. 379 00:20:48,960 --> 00:20:51,380 Ja, so wie Chief Ken sagt: Das bin ich nicht wirklich gut in allem. 380 00:20:52,160 --> 00:20:53,260 Außer vielleicht Capoeira. 381 00:20:53,560 --> 00:20:55,240 Oh, völliger Mist, Dale. 382 00:20:56,220 --> 00:20:58,900 Aber was ist gut, wenn man etwas Platz hat? 383 00:21:00,040 --> 00:21:01,240 Eigentlich war es wirklich gut. 384 00:21:02,060 --> 00:21:04,560 Ich bin sehr froh, dass es dir gut geht, Liebling. Oh, Danke. 385 00:21:06,420 --> 00:21:08,860 Nun ja, eigentlich haben Sie jemanden dafür Danke dafür. 386 00:21:09,260 --> 00:21:12,820 Ein Fremder, den ich seltsamerweise für einen hielt Geistführer für eine Weile. 387 00:21:14,180 --> 00:21:19,400 Leute, ich würde euch gerne kennenlernen... 388 00:21:19,400 --> 00:21:23,880 Richtig. 389 00:21:24,620 --> 00:21:25,620 Können wir uns auf den Weg machen? 390 00:21:35,420 --> 00:21:36,420 Was passiert, Nathan? 391 00:21:36,620 --> 00:21:38,620 Ich denke, wir schaffen es, wenn ich das sage Ding in den Sportmodus. 392 00:22:01,610 --> 00:22:02,610 Ich kann nicht glauben, was passiert ist. 393 00:22:03,110 --> 00:22:04,430 Das ist der Mann Ihrer Träume. 394 00:22:10,550 --> 00:22:13,110 Es ist 5.30 Uhr, sie sind wahrscheinlich alle drin Bäckerarme inzwischen. 395 00:22:16,550 --> 00:22:17,550 Jane, hier ist Ken. 396 00:22:17,890 --> 00:22:21,010 Hören. Wo um alles in der Welt bist du? War alle warten. 397 00:22:21,310 --> 00:22:24,310 Ja, ich weiß. Schauen Sie, das haben Sie wahrscheinlich Mittlerweile ist mir klar geworden, dass ich es nicht schaffen werde 398 00:22:24,310 --> 00:22:24,809 das Treffen. 399 00:22:24,810 --> 00:22:27,110 Es tut mir so, so leid. 400 00:22:34,410 --> 00:22:37,170 Eigentlich tut es mir nicht leid. Es tut mir nicht leid. 401 00:22:37,770 --> 00:22:42,250 Sehen Sie, meine Tochter war in Gefahr, und Ich habe die Entscheidung getroffen, meine Prioritäten zu setzen 402 00:22:42,250 --> 00:22:43,250 Familie. 403 00:22:45,070 --> 00:22:50,650 Und ich setze diese Prinzipien in die Tat um jeden Tag, und ich vertrete den Außenseiter, 404 00:22:50,770 --> 00:22:51,770 der arbeitende Mann. 405 00:22:52,030 --> 00:22:53,030 Du Hund. 406 00:22:53,070 --> 00:22:56,590 Jane. Ich weiß, dass du denkst, ich hasse dich. ICH hasse dich. 407 00:22:57,130 --> 00:22:59,670 Ich hasse dich nicht. Ich hasse dich nicht. 408 00:23:00,150 --> 00:23:01,150 Also bitte. 409 00:23:01,840 --> 00:23:08,160 Lasst uns neu beginnen und gemeinsam daran arbeiten Bauen Sie ein Unternehmen auf, in dem wir alle sein wollen. 410 00:23:09,780 --> 00:23:11,120 Guten Tag dir. 411 00:23:11,340 --> 00:23:12,620 Was für eine Firma. 412 00:23:12,860 --> 00:23:17,680 Ich erwähne, dass wir Ken Thompson endlich entlassen haben. 413 00:23:18,600 --> 00:23:20,340 Abgeordnet. Genehmigt. 414 00:23:22,820 --> 00:23:23,820 Auf Wiedersehen, Ken. 415 00:23:26,280 --> 00:23:27,280 Finger hoch. 416 00:23:27,480 --> 00:23:28,480 Ja. 417 00:23:31,850 --> 00:23:32,850 Das macht es nicht gut.