1
00:00:19,458 --> 00:00:21,583
Те не казват
ни какво става.

2
00:00:30,541 --> 00:00:33,559
- Знам! аз знам!
- Трябва да спрем.

3
00:00:33,583 --> 00:00:35,434
- Студено ми е!
- Отвори шибаната врата!

4
00:00:35,458 --> 00:00:37,000
да тръгваме! да тръгваме!

5
00:00:37,500 --> 00:00:38,625
тази сутрин,

6
00:00:39,208 --> 00:00:42,976
нашият осми по големина потребител
банка, американски чифлик,

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,726
беше целта на ан
явна кибератака.

8
00:00:45,750 --> 00:00:48,184
От този час,
банката и нейните клиенти

9
00:00:48,208 --> 00:00:50,517
не са в състояние да
достъп до техните акаунти.

10
00:00:52,000 --> 00:00:53,851
аз знам! аз знам
ти си разочарован.

11
00:00:53,875 --> 00:00:57,601
Правим всичко по силите си
възстановяване на информацията за вашия акаунт,

12
00:00:57,625 --> 00:00:59,684
и ще отворим като
възможно най-скоро.

13
00:00:59,708 --> 00:01:02,017
Нашият първи приоритет
трябва да се предпази

14
00:01:02,041 --> 00:01:05,416
останалата част от нашата финансова система,
ето защо само преди няколко минути,

15
00:01:06,125 --> 00:01:10,601
конгресът прие извънредното положение
мярка, сега съм подписал в закона за поставяне

16
00:01:10,625 --> 00:01:14,541
незабавно замръзване през
уикенд за всички финансови дейности.

17
00:01:15,125 --> 00:01:18,892
Без банкови преводи, без тегления,
няма транзакции с кредитни карти.

18
00:01:18,916 --> 00:01:20,642
Всички пазари ще бъдат затворени

19
00:01:20,666 --> 00:01:25,517
докато не сме сигурни, че можем да защитим
други институции от подобна атака.

20
00:01:25,541 --> 00:01:27,892
Пусни ни и дай
ние нашите шибани пари!

21
00:01:38,583 --> 00:01:42,517
- Какво се случва след уикенда?
- Безопасни ли са някои от нашите системи?

22
00:01:42,541 --> 00:01:45,309
Говорих с бивш президент
Мълън преди малко.

23
00:01:45,333 --> 00:01:50,101
От тази сутрин той вярва
че има заподозрян в ареста

24
00:01:50,125 --> 00:01:52,392
който може да е на
център и на двете събития.

25
00:01:52,416 --> 00:01:53,750
Това Евън Грийн ли е?

26
00:01:54,250 --> 00:01:55,500
Той има заподозрян.

27
00:01:56,416 --> 00:01:58,976
Мълън ни кара
всичко от шибаната скала.

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,684
Трябва да върнете колелото обратно.

29
00:02:00,708 --> 00:02:02,976
Нека позная,
и да ти го предам?

30
00:02:03,000 --> 00:02:05,726
Банката е нещо свое,
несвързани с нулевия ден.

31
00:02:05,750 --> 00:02:07,809
И Евън Грийн има
нищо общо с това.

32
00:02:07,833 --> 00:02:09,476
да И как
ще знаеш ли това

33
00:02:09,500 --> 00:02:11,476
Аз председателствах къщата
съдебна власт в продължение на осем години.

34
00:02:11,500 --> 00:02:14,601
Говорих с още хора в
ФБР отколкото проклетия директор,

35
00:02:14,625 --> 00:02:16,666
и всички казват това
е поредният имитатор.

36
00:02:17,250 --> 00:02:19,708
Наех проклетия директор.

37
00:02:20,208 --> 00:02:23,041
Ако има нещо
да ми каже, той ще ми се обади.

38
00:02:27,916 --> 00:02:30,458
Застъпник за свалянето
на нашата банкова система,

39
00:02:31,041 --> 00:02:32,892
изтриване на клиентски данни,

40
00:02:32,916 --> 00:02:34,726
преразпределение на богатството,

41
00:02:34,750 --> 00:02:37,642
сегменти, които многократно излъчвахте
три месеца преди атаката.

42
00:02:37,666 --> 00:02:40,767
Аз… съжалявам. аз съм…
Аз съм малко… объркан.

43
00:02:40,791 --> 00:02:44,125
Ти… ти ме доведе тук долу
само да ми кажеш, че си фен на шоуто?

44
00:02:44,625 --> 00:02:46,250
Разкажи ни за Леон, Евън.

45
00:02:47,083 --> 00:02:50,041
Как той и неговите приятели жътвари
разпространение на зловреден софтуер от нулата.

46
00:02:50,541 --> 00:02:53,017
Как нападнаха американците
чифлик тази сутрин.

47
00:02:53,041 --> 00:02:54,500
Разкажи ми за Анна Синдлер.

48
00:02:55,208 --> 00:02:56,392
След три седмици сте.

49
00:02:56,416 --> 00:02:58,416
Три седмици и
нямаш нищо.

50
00:02:59,083 --> 00:03:00,125
Това е жалко.

51
00:03:01,541 --> 00:03:04,809
Можеш да ме задържиш тук толкова дълго
както ти харесва. Страхотен е за рейтинги.

52
00:03:04,833 --> 00:03:07,101
Всяка минута, когато съм тук,
публиката ми расте.

53
00:03:07,125 --> 00:03:11,267
Имаме текстови съобщения, имейли, десетки
тях, от вас до членовете на жътварите,

54
00:03:11,291 --> 00:03:12,750
открито се сговорили.

55
00:03:13,375 --> 00:03:16,267
И трябва да знаете не
твърдият диск винаги е наистина изтрит.

56
00:03:16,291 --> 00:03:18,916
И така, какво ще направим
намери, когато възстановим твоя?

57
00:03:20,375 --> 00:03:23,642
добре. Тийнейджъри, групови удари,

58
00:03:23,666 --> 00:03:26,101
cbts, унижение на малък пенис...

59
00:03:35,250 --> 00:03:37,809
Просто мислите, че това е а
голяма шибана шега, нали?

60
00:03:37,833 --> 00:03:40,601
Разкъсвайки тази страна,
паленето на огньове само за да изкарат пари.

61
00:03:40,625 --> 00:03:41,916
Ти си шибан паразит.

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,059
Бих искал моя адвокат. Сега.

63
00:03:49,083 --> 00:03:52,101
Като задържан от тази комисия,
нямаш право на адвокат.

64
00:03:52,125 --> 00:03:54,833
Всичко е наред, Карл. Нека
човекът си има адвокат.

65
00:04:03,375 --> 00:04:06,017
Е, колко сме сигурни в това
зелено стои зад двете атаки?

66
00:04:06,041 --> 00:04:07,684
Следим доказателствата.

67
00:04:07,708 --> 00:04:10,392
Мълън вярва в зелено
може да крие нещо.

68
00:04:10,416 --> 00:04:12,267
Трябва да говорите
някакъв смисъл в него.

69
00:04:12,291 --> 00:04:14,476
Все още не можеш да мислиш
че той ме слуша.

70
00:04:14,500 --> 00:04:17,184
Просто имам предвид дали сме
имайки предвид други заподозрени?

71
00:04:17,208 --> 00:04:20,101
Казва човекът, който даде
ни шибаните снимки?

72
00:04:20,125 --> 00:04:22,226
Вижте, това отива бързо на юг.

73
00:04:22,250 --> 00:04:25,351
Хайде в понеделник, ако не го направим
отвори отново банките, прецакани сме.

74
00:04:25,375 --> 00:04:26,309
И ако го направим,

75
00:04:26,333 --> 00:04:29,142
и всеки си иска парите
защото не сме решили това

76
00:04:29,166 --> 00:04:31,601
- да Тогава е катастрофа. аз знам
- Просто си мисля

77
00:04:31,625 --> 00:04:33,101
не мисли. Стигнете до бюрото си.

78
00:04:33,125 --> 00:04:37,059
Обадете се на Дод. Белият дом иска
разположи 200 000 души допълнителна национална гвардия.

79
00:04:37,083 --> 00:04:39,017
- Трябва да се координираме.
- Добре, добре.

80
00:04:39,041 --> 00:04:41,976
Всичко се разпада. Вашият
татко вече не може да ни помогне,

81
00:04:42,000 --> 00:04:43,226
но той може да ни нарани.

82
00:04:43,250 --> 00:04:45,125
Той трябва да разбере това.

83
00:04:49,916 --> 00:04:51,851
Е, как е денят ти?

84
00:04:51,875 --> 00:04:53,434
Прасковен.

85
00:04:53,458 --> 00:04:55,559
Как винаги си го представях
апокалипсиса.

86
00:04:55,583 --> 00:04:58,017
По дяволите, в колко часа стигнахме
заспи снощи?

87
00:04:58,041 --> 00:04:59,416
Господи, дори не знам.

88
00:05:04,416 --> 00:05:06,125
Какво мислите
би направил точно сега?

89
00:05:07,625 --> 00:05:08,625
Ник?

90
00:05:10,333 --> 00:05:11,226
Бягай.

91
00:05:11,250 --> 00:05:12,458
Не поглеждай назад.

92
00:05:15,083 --> 00:05:16,083
Защо не го направим?

93
00:05:17,583 --> 00:05:18,625
Просто шибане

94
00:05:20,500 --> 00:05:21,500
тичам.

95
00:05:22,041 --> 00:05:23,041
Намираме ни

96
00:05:24,458 --> 00:05:27,125
някое уютно местенце в,

97
00:05:27,625 --> 00:05:29,208
Не знам, Белиз?

98
00:05:30,208 --> 00:05:31,208
Нова Зеландия?

99
00:05:33,041 --> 00:05:34,041
Коста Рика?

100
00:05:34,458 --> 00:05:36,142
Наистина не е толкова лудо,

101
00:05:36,166 --> 00:05:38,375
като се има предвид
шибана буря

102
00:05:39,083 --> 00:05:40,083
в който сме.

103
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
Ако нещата продължат,

104
00:05:44,125 --> 00:05:47,875
и тълпата щурмува замъка
и идва за всичките ни глави,

105
00:05:48,541 --> 00:05:51,142
всеки ще се опитва
разберете къде е най-близкият изход,

106
00:05:51,166 --> 00:05:52,458
и може просто да ни няма.

107
00:05:54,208 --> 00:05:55,208
нали

108
00:05:58,083 --> 00:06:01,351
Да, мисля, че вероятно бихме
да се избият един друг за около два дни.

109
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
хей

110
00:06:14,708 --> 00:06:16,750
Познаваш баща ми
наистина много време, нали?

111
00:06:17,833 --> 00:06:20,875
Искам да кажа, че вероятно го познавате
по-добре от мен в този момент, така че просто

112
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
какво става с него

113
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
Той не е бил себе си.

114
00:06:38,208 --> 00:06:40,559
Анализ на веригата на убийство
все още е в ход.

115
00:06:40,583 --> 00:06:42,309
Сър, дори и с
замразяване на транзакция,

116
00:06:42,333 --> 00:06:44,892
хората искат да са сигурни
че балансите им са непокътнати.

117
00:06:44,916 --> 00:06:47,059
През последния час имахме
видяхте приложенията и уебсайтовете

118
00:06:47,083 --> 00:06:49,791
на напълно здрави банки
катастрофа с целия трафик.

119
00:06:52,083 --> 00:06:54,892
И това се породи
масови спекулации онлайн

120
00:06:54,916 --> 00:06:57,666
които имат всички банкови сметки
бил "домашен", занулен.

121
00:06:58,458 --> 00:07:00,767
Е, трябва да работим дори
по-трудно е да извадиш истината наяве.

122
00:07:00,791 --> 00:07:02,142
Не е толкова просто.

123
00:07:02,166 --> 00:07:03,934
Голяма част от трафика
не е органичен.

124
00:07:03,958 --> 00:07:08,267
Той се усилва, заедно с някои
все по-остра критика към вас

125
00:07:08,291 --> 00:07:10,059
от Моника Кидър.

126
00:07:10,083 --> 00:07:12,500
Тя поставя това
втора атака в краката ви.

127
00:07:13,791 --> 00:07:15,541
И така, какви са опциите?

128
00:07:16,541 --> 00:07:17,809
Променете разказа.

129
00:07:17,833 --> 00:07:20,892
Приемете поканата да свидетелствате
в надзорната комисия.

130
00:07:20,916 --> 00:07:23,559
Не, няма да свидетелствам.
Не и докато не свършим.

131
00:07:23,583 --> 00:07:25,517
Има споделено зелено
нещо полезно?

132
00:07:25,541 --> 00:07:28,833
още не Той се среща с неговите
адвокат. Тогава той се среща с мен.

133
00:07:29,500 --> 00:07:31,333
добре благодаря това е всичко

134
00:07:39,833 --> 00:07:42,767
Карл те спомена
— попита зеленият нещо странно

135
00:07:42,791 --> 00:07:45,291
за някого
— обади се Анна Синдлер.

136
00:07:46,083 --> 00:07:48,708
Просто му хвърлих много
за да го държи извън равновесие.

137
00:07:50,875 --> 00:07:53,708
Имаме нужда от него, за да се счупи, което
затова трябва да се върна на работа.

138
00:07:55,708 --> 00:07:57,851
Моите последователи трябва да са
през покрива, нали?

139
00:07:57,875 --> 00:08:00,559
А шипа провери ли го
в трафика към сайта? ще ти

140
00:08:00,583 --> 00:08:03,184
И... и когато излезете от
Ето, искам да се обадиш на Джейсън.

141
00:08:03,208 --> 00:08:04,309
Нека да задействаме тази стока.

142
00:08:04,333 --> 00:08:08,017
Да вземем тениски. Да вземем чаши.
Да вземем шапки. Хората, по дяволите, обичат шапки.

143
00:08:08,041 --> 00:08:12,726
И, знаете ли, нека вземем лицето ми
върху него с... с, като мандела, mlk.

144
00:08:12,750 --> 00:08:15,976
Евън, не мисля, че разбираш
колко сериозно е положението ви.

145
00:08:16,000 --> 00:08:18,351
Хайде, Боб, ще се отпуснеш ли?

146
00:08:18,375 --> 00:08:19,726
окей отпуснете се

147
00:08:19,750 --> 00:08:21,476
Не могат да ме задържат
в тази шипка завинаги.

148
00:08:21,500 --> 00:08:22,976
И аз ви казвам, че могат.

149
00:08:23,000 --> 00:08:25,226
Както посочихте
многократно във вашето собствено шоу,

150
00:08:25,250 --> 00:08:28,017
изхвърлиха конституцията
когато упълномощиха тази комисия.

151
00:08:28,041 --> 00:08:28,934
Да, но хайде.

152
00:08:28,958 --> 00:08:31,767
Аз съм видна обществена фигура с
масово движение зад мен.

153
00:08:31,791 --> 00:08:34,916
Кой току-що изтри здраво
кара без обяснение.

154
00:08:35,500 --> 00:08:38,101
- Как мислите, че изглежда това?
- Сега, когато ме докараха тук?

155
00:08:38,125 --> 00:08:39,416
Това изглежда адски умно.

156
00:08:40,000 --> 00:08:41,291
Трябва да говорите.

157
00:08:42,375 --> 00:08:44,184
Трябва да им кажеш
всичко, което знаеш

158
00:08:44,208 --> 00:08:47,458
за измамните работни места
обичаш да си го правиш.

159
00:08:48,083 --> 00:08:49,309
Ето кого преследват.

160
00:08:49,333 --> 00:08:51,684
Първото нещо, Боб, те са
повика гости, става ли?

161
00:08:51,708 --> 00:08:54,851
Просто защото ги имам в шоуто си
не означава, че се сближавам с тях.

162
00:08:54,875 --> 00:08:56,559
- Евън.
- Господи, Боб.

163
00:08:56,583 --> 00:08:58,250
Купувате ли
техните глупости също?

164
00:08:59,166 --> 00:09:00,851
Все още е свободна страна
последния път, когато проверих.

165
00:09:00,875 --> 00:09:02,184
Не, не е.

166
00:09:02,208 --> 00:09:03,208
Вече не.

167
00:09:03,833 --> 00:09:06,101
Не съм тук като
Вашият адвокат, Евън.

168
00:09:06,125 --> 00:09:07,208
Вие не получавате такъв.

169
00:09:08,166 --> 00:09:11,351
Единствената причина да ме пуснат тук
беше да се опитам да те вразумя.

170
00:09:11,375 --> 00:09:14,142
И ако не съм успял да направя
това, тогава бог да ти е на помощ.

171
00:09:14,166 --> 00:09:16,250
Защото ако не го направите
дай им нещо,

172
00:09:17,250 --> 00:09:19,458
не мога да ти кажа
какво ще направят след това.

173
00:09:35,083 --> 00:09:36,083
Г-н Маккена?

174
00:09:36,708 --> 00:09:38,392
Аз съм Валери Уайт
продавам. работя за...

175
00:09:38,416 --> 00:09:40,351
Знам за кого работиш.
Не искам да имам нищо общо с това.

176
00:09:40,375 --> 00:09:42,750
Не, не, не. моля дойдох
да говоря с вас за протей.

177
00:09:57,250 --> 00:09:58,934
Прилича на някой
върна го обратно.

178
00:09:58,958 --> 00:10:01,267
Имам нужда от вашата помощ и
Времето ми изтича.

179
00:10:01,291 --> 00:10:02,291
моля

180
00:10:09,583 --> 00:10:12,392
- Как ме намери?
- Не беше лесно.

181
00:10:12,416 --> 00:10:14,892
Ти беше единственият учен
от оригиналния екип

182
00:10:14,916 --> 00:10:16,267
които успях да проследя.

183
00:10:16,291 --> 00:10:18,684
- Е, всички други са мъртви.
- Значи предлагаш

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,392
добре, бяхме тайно
проектиране на неврологични оръжия

185
00:10:21,416 --> 00:10:23,476
за Юнайтед
Държавно правителство.

186
00:10:23,500 --> 00:10:25,226
Пълно нарушение на
женевската конвенция

187
00:10:25,250 --> 00:10:28,559
и всеки друг международен
договор за контрол на въоръженията, който имаше.

188
00:10:28,583 --> 00:10:30,083
Така че, да.

189
00:10:30,916 --> 00:10:32,041
Знаехме рисковете.

190
00:10:32,875 --> 00:10:35,434
Трябва да знам какво
протей би направил на човек

191
00:10:35,458 --> 00:10:39,291
ако по някакъв начин беше съживено
и оръжието беше завършено.

192
00:10:44,541 --> 00:10:49,208
Идеята зад proteus беше
за нанасяне на черепно-мозъчна травма

193
00:10:50,041 --> 00:10:53,250
от разстояние с
хирургическа прецизност.

194
00:10:53,750 --> 00:10:57,184
Нараняване, чийто произход може
никога да не бъдат окончателно проследени.

195
00:10:57,208 --> 00:11:01,125
Така че, ако някой по някакъв начин е усъвършенствал
и те го използват в момента,

196
00:11:02,416 --> 00:11:03,708
какви биха били симптомите?

197
00:11:06,541 --> 00:11:07,851
Започвам да се чудя

198
00:11:07,875 --> 00:11:10,101
ако е на Джордж Мълън
подход към това разследване

199
00:11:10,125 --> 00:11:12,726
е било напълно неефективно.

200
00:11:12,750 --> 00:11:15,434
Казаха ни всичко
точка на тази комисия

201
00:11:15,458 --> 00:11:18,934
беше да се гарантира друг
атаката няма да се повтори.

202
00:11:18,958 --> 00:11:20,916
Какво съм казвал винаги
по време на кампанията?

203
00:11:21,541 --> 00:11:23,101
Не забравяйте purell.

204
00:11:23,125 --> 00:11:24,583
Игнорирайте шума.

205
00:11:25,500 --> 00:11:26,625
Ти премина.

206
00:11:27,125 --> 00:11:29,267
Винаги сте имали. Вие сте
винаги се получава.

207
00:11:29,291 --> 00:11:30,916
хайде Моля, сър.

208
00:11:31,583 --> 00:11:34,333
Следващите няколко часа гледайте.
Ще разрешим това нещо.

209
00:11:35,000 --> 00:11:36,250
Зеленото ще се счупи.

210
00:11:47,791 --> 00:11:50,642
- Без пари, без хранителни стоки.
- Без пари, без хранителни стоки.

211
00:11:50,666 --> 00:11:51,976
Не мога да взема пари в брой.

212
00:11:52,000 --> 00:11:53,625
Как трябва да се храня?

213
00:12:12,416 --> 00:12:13,416
откъде си

214
00:12:15,958 --> 00:12:16,958
Балтимор.

215
00:12:18,916 --> 00:12:19,916
Оригинално.

216
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
Балтимор.

217
00:12:23,666 --> 00:12:26,166
- Не това имам предвид.
- Знам какво имаш предвид.

218
00:12:33,375 --> 00:12:34,500
Отиено.

219
00:12:35,291 --> 00:12:37,958
Ще позная... Етиопия.

220
00:12:39,083 --> 00:12:40,250
- Кения.
- Кения.

221
00:12:40,833 --> 00:12:41,833
Кения.

222
00:12:42,375 --> 00:12:43,375
да

223
00:12:44,000 --> 00:12:45,208
Кения.

224
00:12:45,958 --> 00:12:48,000
Знаете за
мау мау бунт, нали?

225
00:12:48,500 --> 00:12:50,458
Какво британците
направи там, за да го отмени.

226
00:12:51,041 --> 00:12:52,125
Истински гадни глупости.

227
00:12:52,666 --> 00:12:53,708
Екзекуции.

228
00:12:54,416 --> 00:12:55,916
Концентрационни лагери.

229
00:12:57,083 --> 00:12:58,958
Е, г-н Отиено.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,083
Предполагам, че е обувката
на другия крак сега?

231
00:13:09,250 --> 00:13:11,125
Баща ми дойде тук
когато беше дете.

232
00:13:12,375 --> 00:13:16,125
Загубил родителите си,
сестра му… всички.

233
00:13:17,291 --> 00:13:20,625
Все още се събужда с крещи
всички тези години по-късно

234
00:13:21,166 --> 00:13:23,541
докато си спомни
той е в Куинс.

235
00:13:24,208 --> 00:13:26,125
В Съединените американски щати.

236
00:13:28,333 --> 00:13:29,333
разбирам го

237
00:13:30,625 --> 00:13:32,291
Роден си на трета база.

238
00:13:33,333 --> 00:13:35,041
Приемете всичко това за даденост.

239
00:13:35,625 --> 00:13:39,166
Нямам представа какво ще стане, ако
всичко наистина се разпада около нас.

240
00:13:39,916 --> 00:13:40,958
Не аз, Евън.

241
00:13:41,958 --> 00:13:43,458
Баща ми никога не ми позволи.

242
00:13:44,416 --> 00:13:47,642
Така че, да, обувката е от другата страна
крак, а кракът е на шибания ти врат.

243
00:13:47,666 --> 00:13:49,309
това. Това е реално.

244
00:13:49,333 --> 00:13:51,809
И така, кой хакна Homestead,
и какъв е планът за понеделник?

245
00:13:51,833 --> 00:13:53,541
- Не знам.
- Да, имаш.

246
00:13:54,208 --> 00:13:57,375
Не знам кой е хакнал
и не знам плана.

247
00:13:59,416 --> 00:14:02,083
Знам, че "Григори,"

248
00:14:03,291 --> 00:14:04,976
името му е Гай Старк.

249
00:14:05,000 --> 00:14:09,142
"Фенекс" е човек
на име Мики Грондал.

250
00:14:09,166 --> 00:14:12,583
„Fourthseal“, неговото име
е Джош Саймън. И, да.

251
00:14:13,166 --> 00:14:14,934
Да, всички бяха
гости в моето предаване.

252
00:14:14,958 --> 00:14:19,375
Но ако те са тези, които казвате, че са,
защо не ги вкараш и не ги попиташ?

253
00:14:20,250 --> 00:14:21,267
Пуснете имената.

254
00:14:21,291 --> 00:14:24,392
Закръглете ги и всички, които имат
взаимодействали през последните шест месеца,

255
00:14:24,416 --> 00:14:26,684
и кажи на Карл да не се отказва.
Грийн все още издържа.

256
00:14:26,708 --> 00:14:28,458
- Да, сър.
- Какво е това?

257
00:14:29,166 --> 00:14:30,851
Пълна инвентаризация
от стопанството на жътварите.

258
00:14:30,875 --> 00:14:33,625
Неуспешно възстановяване на данни.
Всички сървъри бяха препечени.

259
00:14:37,208 --> 00:14:39,642
Chameleonmini, ubertooth един,

260
00:14:39,666 --> 00:14:43,642
дълъг диапазон am
радио. O.Mg елитен кабел…

261
00:14:48,916 --> 00:14:52,000
Сър, ще искате да видите това.
Бихте ли изтеглили този клип, моля?

262
00:14:52,958 --> 00:14:54,976
Това беше великият Бенджамин
Франклин, който каза

263
00:14:55,000 --> 00:14:57,517
тези, които биха дали
до съществена свобода

264
00:14:57,541 --> 00:15:01,684
за закупуване на временна безопасност
не заслужават нито свобода, нито безопасност.

265
00:15:01,708 --> 00:15:03,833
Сега ми казаха
Мълън не е онлайн.

266
00:15:04,750 --> 00:15:06,559
Но ако хората споделят тревогата ми,

267
00:15:06,583 --> 00:15:09,392
Предлагам им да намерят начин
за да се чуят гласовете им,

268
00:15:09,416 --> 00:15:11,333
знаете, в реалния свят.

269
00:15:12,041 --> 00:15:13,184
добре благодаря

270
00:15:13,208 --> 00:15:15,809
Местните новини я хванаха
излизайки от кабинета си.

271
00:15:15,833 --> 00:15:18,309
Този клип изчезна
отново вирусен с нейна помощ,

272
00:15:18,333 --> 00:15:21,500
и сега се организира протест
за утре извън дома ви.

273
00:15:22,083 --> 00:15:23,726
Също така е имало
значителна подутина

274
00:15:23,750 --> 00:15:25,809
в лични заплахи срещу
вие, които проследяваме.

275
00:15:25,833 --> 00:15:27,934
Това са предимно самотни луди
скачане на бандата.

276
00:15:27,958 --> 00:15:30,101
Но не се притеснявайте, сър.
Няма да се доближат.

277
00:15:30,125 --> 00:15:31,517
Това трябва да спре.

278
00:15:31,541 --> 00:15:34,392
Сър, познавам Моника.
Тя не е неразумна.

279
00:15:34,416 --> 00:15:37,267
Тя просто иска уважение.
Тя иска да бъде поканена.

280
00:15:37,291 --> 00:15:38,750
Можеш да я направиш съюзник.

281
00:15:39,333 --> 00:15:42,083
- Е, какво казваш?
- Тридесет минути. Един на един.

282
00:15:42,666 --> 00:15:44,851
Виждате колко щети
тя се справя като трън в очите ти.

283
00:15:44,875 --> 00:15:46,500
Представете си колко би могла да помогне.

284
00:15:49,541 --> 00:15:51,101
Петнадесет. Това е. Не повече.

285
00:15:51,125 --> 00:15:53,000
Ще се обадя на екипа й на
panoply и го настройте.

286
00:15:54,458 --> 00:15:55,833
трябва да говоря с теб

287
00:16:14,250 --> 00:16:15,333
Протей.

288
00:16:16,166 --> 00:16:18,726
Споменахте го на
вашата пресконференция,

289
00:16:18,750 --> 00:16:20,517
но никога не е било кибероръжие.

290
00:16:20,541 --> 00:16:22,583
Това е неврологично. Вие
трябваше да знае това.

291
00:16:23,166 --> 00:16:26,226
Срещнах се с един от хората
които са развили протеус

292
00:16:26,250 --> 00:16:27,791
преди да го изключим.

293
00:16:29,375 --> 00:16:31,458
Той описа
всичко, което можеше да направи.

294
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
Е, аз…

295
00:16:49,083 --> 00:16:50,375
Имал съм епизоди

296
00:16:51,750 --> 00:16:53,666
със симптоми като... този.

297
00:16:54,583 --> 00:16:55,666
И понякога.

298
00:16:56,291 --> 00:16:58,226
Аз… чувам звуци
които ги няма,

299
00:16:58,250 --> 00:17:02,559
или може да видя лица, които
може или не може да е там.

300
00:17:02,583 --> 00:17:03,583
Анна Синдлер?

301
00:17:06,583 --> 00:17:09,142
Тя наистина умря. проговорих
на самия следовател.

302
00:17:09,166 --> 00:17:10,851
Тази, при която изпрати Роджър.

303
00:17:10,875 --> 00:17:11,875
така че

304
00:17:12,541 --> 00:17:16,625
казваш протей
може да се... използва върху мен?

305
00:17:18,041 --> 00:17:19,250
Мисля, че е възможно.

306
00:17:24,833 --> 00:17:25,934
Ето го.

307
00:17:25,958 --> 00:17:28,666
AM радио с голям обсег
от нападението на покатело.

308
00:17:29,416 --> 00:17:30,541
Страхотно благодаря

309
00:17:51,125 --> 00:17:52,101
какво правим

310
00:17:52,125 --> 00:17:56,375
Е, инженерът, с когото говорих, каза това
оръжието се насочва към конкретни места.

311
00:17:57,125 --> 00:17:59,267
Моята къща. добре,
от там се започна.

312
00:17:59,291 --> 00:18:02,666
Така че, не мисля
можеш да се върнеш там.

313
00:18:03,250 --> 00:18:04,267
Можеш ли да спиш тук?

314
00:18:04,291 --> 00:18:07,226
- Ами Шийла?
- Е, тя не е тази, която преследват.

315
00:18:07,250 --> 00:18:09,976
И тя не е
проявяващи някакви признаци.

316
00:18:10,000 --> 00:18:14,309
Е, аз... имам нужда от преносим scif
за моя офис. Нещо сигурно.

317
00:18:14,333 --> 00:18:17,094
И вашият кръг около вас е
стегнато, но ние ще го направим по-стегнато.

318
00:18:18,583 --> 00:18:19,750
Хора като Роджър...

319
00:18:20,750 --> 00:18:22,458
- Знам, че го обичаш.
- Добре.

320
00:18:23,083 --> 00:18:25,208
Всичко ще мине
чрез теб от сега нататък.

321
00:18:31,791 --> 00:18:34,684
Мълън беше добре
идея. Безопасен, обединяващ.

322
00:18:34,708 --> 00:18:37,684
Може да не ми хареса, но
Никога не съм казвал, че не е умно.

323
00:18:37,708 --> 00:18:39,125
Всички се надявахме, че ще се получи.

324
00:18:41,291 --> 00:18:43,041
Тук съм, за да ви предложа ориентир.

325
00:18:43,541 --> 00:18:45,601
Възможност за промяна на посоката

326
00:18:45,625 --> 00:18:47,892
докато защитавате себе си
от всякакъв обратен удар.

327
00:18:47,916 --> 00:18:50,101
Би ли направил това за мен, пичко?

328
00:18:50,125 --> 00:18:51,642
разбирам го Вие го наехте.

329
00:18:51,666 --> 00:18:54,208
По дяволите, не можеш да стреляш
него, без да изглежда като глупак.

330
00:18:55,041 --> 00:18:57,934
Но можеше да подаде оставка и това
ще бъде върху него, а не върху вас.

331
00:18:57,958 --> 00:19:00,309
Джордж Мълън, оставка? сега?

332
00:19:00,333 --> 00:19:02,166
Има прецедент, разбира се.

333
00:19:03,208 --> 00:19:06,583
Джордж Мълън се отдалечи
този офис, когато никой друг не го прави.

334
00:19:07,208 --> 00:19:09,809
Дали някой наистина ще бъде
изненадан, ако се откаже отново?

335
00:19:09,833 --> 00:19:12,476
Не е същото. Назад
тогава беше лично.

336
00:19:12,500 --> 00:19:16,250
Всички знаеха, че семейството му
се разпадаше, както и той.

337
00:19:17,250 --> 00:19:19,833
И всеки знае това
историята е склонна да се повтаря.

338
00:19:23,500 --> 00:19:25,851
Всички банки и спестявания и
са наредени заеми

339
00:19:25,875 --> 00:19:28,226
за спиране на финансовото замразяване.

340
00:19:28,250 --> 00:19:32,184
На хората се напомня
подредете се по подреден начин.

341
00:19:32,208 --> 00:19:34,934
Предвижда се, че
щом банките отворят отново,

342
00:19:34,958 --> 00:19:36,601
може да има доста бързане.

343
00:19:36,625 --> 00:19:41,684
Редят се на опашка отвън
Финансова институция Манхатън.

344
00:19:41,708 --> 00:19:44,291
Не знаем… здравей, мамо.

345
00:19:44,833 --> 00:19:46,875
Не, аз съм… добре съм. аз просто...

346
00:19:49,500 --> 00:19:50,976
Тревожа се за татко.

347
00:20:22,583 --> 00:20:30,583
Безплатен Евън Грийн! Дълбока държава Джордж!
Безплатен Евън Грийн! Дълбока държава Джордж!

348
00:20:35,291 --> 00:20:38,291
Безплатен Евън Грийн! Дълбока държава
Джордж! Освободете Евън…

349
00:21:01,958 --> 00:21:05,017
- Ей
- здравей Не мислех, че ще вдигнеш.

350
00:21:05,041 --> 00:21:07,601
Е, не, всъщност бях
тъкмо ще ти се обадя.

351
00:21:07,625 --> 00:21:08,517
Протестът.

352
00:21:08,541 --> 00:21:10,892
Том каза, че дори не можеш
чуйте го. Просто остани в къщата.

353
00:21:10,916 --> 00:21:14,892
Да, Джордж, току-що имах
дълъг разговор с Алекс за теб.

354
00:21:14,916 --> 00:21:17,601
окей за какво си говорихте

355
00:21:17,625 --> 00:21:21,166
Ти ми каза, че си добре и
този епизод с Уейн беше грешка.

356
00:21:22,375 --> 00:21:24,101
Тя казва това
това не е така.

357
00:21:24,125 --> 00:21:26,833
Не мога да говоря за това
сега на телефона.

358
00:21:27,333 --> 00:21:29,101
Е, ще поговорим за
когато си вкъщи.

359
00:21:29,125 --> 00:21:32,142
Е, затова щях да се обадя
вие. Няма да се прибирам.

360
00:21:38,333 --> 00:21:39,333
благодаря

361
00:22:25,541 --> 00:22:27,625
Червен петел, това е син ястреб.

362
00:22:28,166 --> 00:22:32,625
Axis falcon, ld, Alpha
Индия ноември.

363
00:22:33,458 --> 00:22:38,267
На път към 7-8-9-0-1-2-3.

364
00:22:38,291 --> 00:22:42,083
Текущото състояние е
янки браво 32 лима.

365
00:22:43,458 --> 00:22:45,416
Червен петел, това е син ястреб.

366
00:22:46,625 --> 00:22:49,458
Потвърдете yankee bravo 32 Lima.

367
00:22:50,833 --> 00:22:54,916
Следваща актуализация на състоянието ноември
ехо сто-двеста.

368
00:22:56,791 --> 00:22:58,809
Г-жо Кидър, благодаря
ти, че дойде да говорим.

369
00:22:58,833 --> 00:23:00,351
Е, благодаря ти, че ме покани.

370
00:23:00,375 --> 00:23:02,892
Трябва да призная, предполагах, че ще го направиш
има по-важни неща за вършене

371
00:23:02,916 --> 00:23:04,559
отколкото да се притеснявате
малко лоша преса.

372
00:23:04,583 --> 00:23:06,309
Не, нямам нищо против лошата преса.

373
00:23:06,333 --> 00:23:08,976
Нямам нищо против лудите
лагеруват пред къщата ми.

374
00:23:09,000 --> 00:23:11,809
Е, не е много
има значение дали имаш нещо против или не.

375
00:23:11,833 --> 00:23:14,309
Ако все още се преструваме
че конституцията е непокътната.

376
00:23:14,333 --> 00:23:17,726
Е, това, което имам против обаче,
е умишленото разпространение

377
00:23:17,750 --> 00:23:19,434
опасна дезинформация.

378
00:23:19,458 --> 00:23:21,892
Казаха ми, че има
лостове, които можете да дърпате.

379
00:23:21,916 --> 00:23:25,809
Лостове, които досега има
използван за всяване на паника и страх.

380
00:23:25,833 --> 00:23:27,726
Тази страна би била благодарна,

381
00:23:27,750 --> 00:23:29,267
ще бъда благодарен,

382
00:23:29,291 --> 00:23:33,000
ако вместо това бихте използвали
тези лостове за насърчаване на спокойствието.

383
00:23:34,041 --> 00:23:35,458
Сега искаш помощта ми.

384
00:23:38,125 --> 00:23:41,767
Ще си спомните, три седмици
преди това предложих точно това.

385
00:23:41,791 --> 00:23:45,267
Да бъдеш част от решението. Вие избрахте
вместо да разчитат на държавни служители

386
00:23:45,291 --> 00:23:46,833
за разрешаване на тази каша.

387
00:23:47,458 --> 00:23:49,726
Мъже и жени, които не
съмненията са също толкова добронамерени

388
00:23:49,750 --> 00:23:52,666
тъй като те са тежки
ограничени в действителните си таланти.

389
00:23:53,250 --> 00:23:55,958
И така, ето ни тук
ръба на тоталния колапс.

390
00:23:57,583 --> 00:24:00,976
Г-жо Кидър, вашето предложение за помощ
с разследването беше милостив,

391
00:24:01,000 --> 00:24:04,392
но трудно се приема поради факта
че DOJ ви разследва

392
00:24:04,416 --> 00:24:07,642
за 19 нарушения на
антитръстов акт на Шърман.

393
00:24:07,666 --> 00:24:10,934
Всяка амбициозна автокрация започва
като настоява, че частният сектор

394
00:24:10,958 --> 00:24:11,851
огънете коляно.

395
00:24:11,875 --> 00:24:15,625
И кой е този, който се опитва да спре a
бягате от банките, за да осигурите милиардите си?

396
00:24:16,166 --> 00:24:19,083
Вие, технически хора, всички искате
правителството да бъде без ръце,

397
00:24:19,583 --> 00:24:20,583
докато не го направите.

398
00:24:21,458 --> 00:24:24,559
Господин президент, нямам представа
колко сигурни са милиардите ми.

399
00:24:24,583 --> 00:24:28,583
Имам цял етаж счетоводители
който не може да влезе и да разбере.

400
00:24:32,000 --> 00:24:33,583
Е, добре.

401
00:24:34,416 --> 00:24:35,666
Благодаря ви, че дойдохте.

402
00:24:36,666 --> 00:24:37,666
разбира се

403
00:24:40,750 --> 00:24:44,333
Между другото, Франклин
цитат? Мисля, че си се объркал.

404
00:24:44,875 --> 00:24:48,208
Това е "Свобода", която не трябва
жертва за безопасността. Не "свобода".

405
00:24:48,958 --> 00:24:50,125
каква е разликата

406
00:24:50,625 --> 00:24:53,892
„Свободата“ е това, което позволява на хората
като теб да правиш каквото искаш.

407
00:24:53,916 --> 00:24:57,583
„Свободата“ е това, което защитава
останалите от хора като теб.

408
00:24:59,916 --> 00:25:01,333
Благодаря за чая.

409
00:25:05,208 --> 00:25:12,851
Безплатен Евън Грийн! безплатно
Евън Грийн! Безплатен Евън Грийн!

410
00:25:12,875 --> 00:25:14,934
Безплатен Евън Грийн!

411
00:25:14,958 --> 00:25:16,392
Изпържете Евън зелено!

412
00:25:16,416 --> 00:25:17,809
Дръжте го далеч от улицата!

413
00:25:17,833 --> 00:25:19,642
Изпържете Евън зелено!

414
00:25:19,666 --> 00:25:22,208
Дръжте го далеч от
улица! Изпържете Евън зелено!

415
00:25:28,708 --> 00:25:29,708
Не можете да направите това!

416
00:25:35,416 --> 00:25:37,166
Задръж го там!

417
00:25:39,916 --> 00:25:44,476
Къде са шибаните ми пари?
Къде са шибаните ми пари?

418
00:25:44,500 --> 00:25:49,208
Къде са ми шибаните пари?!
Къде са ми шибаните пари?!

419
00:25:50,125 --> 00:25:53,184
Тези мъже със зелено име, сега влязоха
задържане под активен разпит,

420
00:25:53,208 --> 00:25:56,934
търгуват десетки имейли, в които се споменава
„банкова атака“ само през последните няколко седмици.

421
00:25:56,958 --> 00:26:00,184
Имайте някоя от тях
призна действителна отговорност

422
00:26:00,208 --> 00:26:02,726
за американски чифлик
или атаките от нулевия ден?

423
00:26:02,750 --> 00:26:04,892
- Ще го направят.
- До изгрев слънце утре?

424
00:26:04,916 --> 00:26:06,351
Можете ли да го гарантирате?

425
00:26:06,375 --> 00:26:08,267
В най-лошия случай ние
удължете замразяването.

426
00:26:08,291 --> 00:26:11,101
Хората не могат да си купят храна, Джордж.

427
00:26:11,125 --> 00:26:14,142
Зеленото знае повече.
Близо сме. аз ти казвам

428
00:26:14,166 --> 00:26:17,642
освен ако не е справедлив
още един шибан удар

429
00:26:17,666 --> 00:26:19,601
който няма нищо общо с това.

430
00:26:19,625 --> 00:26:23,208
Знаете, че американецът
Homestead беше хакнат миналата пролет?

431
00:26:24,333 --> 00:26:26,267
Не. Нямаше
споменаване на нещо подобно.

432
00:26:26,291 --> 00:26:31,892
Не са съобщили, защото са платили
откуп в нарушение на указанията на ФБР.

433
00:26:31,916 --> 00:26:34,392
Драйър има приятел в
съвет, който го е предупредил.

434
00:26:34,416 --> 00:26:36,809
Същата точна цел,
подобен метод.

435
00:26:36,833 --> 00:26:39,833
Това лесно може да бъде
просто още един удар.

436
00:26:40,458 --> 00:26:41,458
Джордж,

437
00:26:42,583 --> 00:26:45,351
Трябва да знам, че ти
контролирайте това.

438
00:26:45,375 --> 00:26:47,309
Притеснявам се, че не го правиш.

439
00:26:47,333 --> 00:26:49,184
Има твърде много в
залогът не е сигурен.

440
00:26:49,208 --> 00:26:52,392
Удължете изключването и дайте
време е да разбера със сигурност.

441
00:26:52,416 --> 00:26:54,642
Националната гвардия е на максимум.

442
00:26:54,666 --> 00:26:57,017
Казват, че ще имаме късмет
ако стигнем до сутринта

443
00:26:57,041 --> 00:26:59,226
без масови граждански вълнения.

444
00:26:59,250 --> 00:27:02,351
Ако не е еднократен, същият зловреден софтуер
може да е на ръба на разпространение

445
00:27:02,375 --> 00:27:03,434
до 1000 банки.

446
00:27:03,458 --> 00:27:04,767
Имате ли достатъчно войски за това?

447
00:27:11,000 --> 00:27:13,750
Двадесет и три часа, 17 минути.

448
00:27:14,791 --> 00:27:17,625
Не мога да проведа конгрес
изключено повече.

449
00:27:18,625 --> 00:27:20,208
Това е всичко, което имаш.

450
00:27:25,375 --> 00:27:27,934
Старкман и Саймън
може да са били приятели за писане,

451
00:27:27,958 --> 00:27:29,226
но никога не са се срещали.

452
00:27:29,250 --> 00:27:32,184
Никога не съм срещал Леон, никога не съм бил
дори в същия пощенски код,

453
00:27:32,208 --> 00:27:35,351
и не съм сигурен нито един от тях
знае как да актуализира iPhone,

454
00:27:35,375 --> 00:27:38,083
да не говорим за оркестриране на a
широкомащабна кибератака.

455
00:27:39,041 --> 00:27:40,166
Ще се върна към зеленото.

456
00:27:40,875 --> 00:27:43,767
Мразя да го казвам, сър, но
ударихме стена там.

457
00:27:43,791 --> 00:27:47,684
- Ще трябва да го пробиеш.
- Сега нямам инструментите да го направя.

458
00:27:47,708 --> 00:27:49,392
Ние няма да се предадем
нашите морални позиции.

459
00:27:49,416 --> 00:27:50,892
Морално положение?

460
00:27:50,916 --> 00:27:53,809
Сър, играхме от
правила досега и ние губим.

461
00:27:53,833 --> 00:27:55,976
Искате да защитите своя
съвестта или тази държава?

462
00:27:56,000 --> 00:27:58,101
Добре, добре, на Карл
точно. знаеш ли

463
00:27:58,125 --> 00:28:00,684
субект, който не сътрудничи,
тиктакаща бомба със закъснител,

464
00:28:00,708 --> 00:28:04,101
подобрени методи за разпит,
точно това, от което се нуждае ситуацията.

465
00:28:04,125 --> 00:28:08,142
И една от причините да бъдеш подслушван
тази работа беше да предотврати този сценарий.

466
00:28:08,166 --> 00:28:11,059
Знаете как изглежда
когато пресечем тази линия, сър.

467
00:28:20,375 --> 00:28:21,375
Джордж.

468
00:28:24,333 --> 00:28:26,392
Тук съм, за да кажа на
американски народ

469
00:28:26,416 --> 00:28:29,767
този конгрес няма да го има
удължаване на това изключване.

470
00:28:29,791 --> 00:28:32,101
Имаше кибератаки
преди нулевия ден,

471
00:28:32,125 --> 00:28:34,476
и ще има
кибератаки в бъдеще.

472
00:28:34,500 --> 00:28:36,851
Но при липса на твърди доказателства

473
00:28:36,875 --> 00:28:42,392
че хакът на американския чифлик
беше нещо повече от изолирано събитие,

474
00:28:42,416 --> 00:28:44,541
подобни на които
с които сме се занимавали преди,

475
00:28:45,125 --> 00:28:46,267
трябва да сме благоразумни.

476
00:28:46,291 --> 00:28:48,517
Нашите избиратели трябва да ядат.

477
00:28:48,541 --> 00:28:50,041
Те трябва да си плащат сметките.

478
00:28:50,541 --> 00:28:53,976
И хората трябва да вземат a
дишайте и спрете тази истерия.

479
00:28:54,000 --> 00:28:57,601
Г-н Говорител, как може да сте
толкова сигурен ли е, че е било изолирано събитие?

480
00:29:01,166 --> 00:29:03,559
Всъщност се притеснявах, че аз
може да реагира прекалено много.

481
00:29:03,583 --> 00:29:05,976
Шийла, имаме
причина да вярваме

482
00:29:06,000 --> 00:29:08,476
че Джордж е набелязан
с неврологично оръжие.

483
00:29:08,500 --> 00:29:11,892
Затова ли е мъжът ми
спи на палатка в офиса си?

484
00:29:11,916 --> 00:29:14,041
Спането в
scif беше моя идея.

485
00:29:15,166 --> 00:29:17,517
Прости ми, но не го правя
намирам това за успокояващо.

486
00:29:17,541 --> 00:29:19,041
Нарича се протей.

487
00:29:19,708 --> 00:29:22,434
Който и да е отговорен за нула
ден също може да използва това оръжие

488
00:29:22,458 --> 00:29:25,851
да се опита да попречи на работата на
комисия, като нападна Джордж.

489
00:29:25,875 --> 00:29:28,934
Причинява загуба на паметта,
временно объркване.

490
00:29:28,958 --> 00:29:30,684
Какво ще кажете за внезапно
афинитет към фашизма?

491
00:29:30,708 --> 00:29:32,517
- Това в списъка ли е?
- За това ли става въпрос?

492
00:29:32,541 --> 00:29:35,309
Казах ти да приемеш тази работа,
не защото си перфектен.

493
00:29:35,333 --> 00:29:37,267
Ние тримата знаем
че си далеч от това,

494
00:29:37,291 --> 00:29:39,500
но едно нещо аз
мислех, че знам за теб

495
00:29:40,083 --> 00:29:42,142
е, че винаги бихте
постави страната си на първо място.

496
00:29:42,166 --> 00:29:44,476
Ако не сте годни да ръководите
заради това оръжие,

497
00:29:44,500 --> 00:29:46,309
тогава нещо друго
трябва да се оттеглиш.

498
00:29:46,333 --> 00:29:47,434
- Добре съм.
- Докажи го.

499
00:29:47,458 --> 00:29:48,517
какво? как? какво?

500
00:29:48,541 --> 00:29:50,767
аз не знам лекар.
Направете психологическа оценка

501
00:29:50,791 --> 00:29:52,226
и след това го предайте тази вечер.

502
00:29:52,250 --> 00:29:53,458
Нямам време за това.

503
00:29:54,208 --> 00:29:55,625
Е, търпението ми се изчерпа.

504
00:29:58,208 --> 00:30:00,934
Ти ми го докажи
ти си здрав разум,

505
00:30:00,958 --> 00:30:03,226
или ще кажа на страната
че не си.

506
00:30:07,291 --> 00:30:08,476
Добре, Коста Рика.

507
00:30:08,500 --> 00:30:10,601
Коста Рика. Избирам Коста
Рика с патиците.

508
00:30:10,625 --> 00:30:12,517
пилета. Те са
диви пилета, Алекс.

509
00:30:12,541 --> 00:30:14,059
Съжалявам, съжалявам.
Те са диви кокошки.

510
00:30:14,083 --> 00:30:17,267
Десет минути и ще съм навън
вашия апартамент с пълен резервоар газ.

511
00:30:17,291 --> 00:30:18,642
Просто кажи думата.

512
00:30:18,666 --> 00:30:19,666
да

513
00:30:20,041 --> 00:30:21,559
Може би разчитам на това.

514
00:30:21,583 --> 00:30:22,934
А тази вечер ще се срещнем ли?

515
00:30:22,958 --> 00:30:24,708
да Дайте ми… дайте ми един час.

516
00:30:25,208 --> 00:30:26,208
Добре.

517
00:30:43,083 --> 00:30:44,125
Macallan чист.

518
00:31:05,958 --> 00:31:07,041
Бихте ли ми направили услуга?

519
00:31:07,791 --> 00:31:12,166
Бихте ли могли да кажете на Линдън,
или който и да те изпрати,

520
00:31:12,750 --> 00:31:13,750
да се прецакам?

521
00:31:14,541 --> 00:31:19,125
Благодаря ти много и Роджър
Карлсън е затворен за работа.

522
00:31:21,375 --> 00:31:23,125
Не ти трябва да решаваш това.

523
00:31:24,250 --> 00:31:25,250
Вие го знаете.

524
00:31:25,875 --> 00:31:29,625
И защо е така? Защото ще го направиш
да кажа на целия свят какъв мръсник съм?

525
00:31:30,500 --> 00:31:31,583
не, не

526
00:31:32,875 --> 00:31:33,875
Просто Алекс.

527
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
повярвай ми

528
00:31:43,958 --> 00:31:44,958
недей така

529
00:31:52,833 --> 00:31:55,458
Чуваме, че Мълън не е прав
в главата. Времето дойде.

530
00:31:56,291 --> 00:31:59,434
Най-добре е за всички, ако той предаде
над юздите на тази комисия

531
00:31:59,458 --> 00:32:00,500
на някой друг.

532
00:32:01,000 --> 00:32:03,392
Признава за психически
здравословни предизвикателства.

533
00:32:03,416 --> 00:32:04,416
Той се отказва.

534
00:32:05,666 --> 00:32:07,106
Тези дни не
човек ще се замисли.

535
00:32:11,916 --> 00:32:17,375
Искаш да кажа
Мълън е болен публично?

536
00:32:18,041 --> 00:32:19,791
Искам да ни дадеш доказателство.

537
00:32:27,958 --> 00:32:29,666
Може да имам нещо.

538
00:32:31,875 --> 00:32:34,166
Бих те насърчил
за да бъдем по-конкретни.

539
00:32:46,750 --> 00:32:47,750
готова

540
00:32:49,416 --> 00:32:50,416
върви

541
00:32:57,541 --> 00:33:00,351
Ще имате три минути
наблюдавайте тази фигура.

542
00:33:00,375 --> 00:33:02,559
Сега го нарисувайте по памет.

543
00:33:02,583 --> 00:33:04,142
готова върви

544
00:33:06,083 --> 00:33:08,333
отивам да чета
ти списък с думи.

545
00:33:08,833 --> 00:33:13,083
Лице. Кадифе.
църква. Дейзи. червено.

546
00:33:17,125 --> 00:33:20,958
Изберете цветния бутон, който
съответства на цвета на думата.

547
00:33:21,541 --> 00:33:22,517
върви

548
00:33:22,541 --> 00:33:25,809
Поставете колчетата във формата
които виждате на снимката.

549
00:33:25,833 --> 00:33:28,809
върви Прочетох някои
думи към теб по-рано.

550
00:33:28,833 --> 00:33:31,809
Бих искал да повториш колкото се може повече от
тези думи, които можете да запомните.

551
00:33:31,833 --> 00:33:32,916
готова върви

552
00:33:33,500 --> 00:33:34,559
Лице.

553
00:33:36,166 --> 00:33:37,351
Кадифе.

554
00:33:38,416 --> 00:33:39,500
църква.

555
00:33:40,875 --> 00:33:41,875
Дейзи.

556
00:33:43,833 --> 00:33:44,851
червено.

557
00:33:46,250 --> 00:33:47,250
окей

558
00:33:50,583 --> 00:33:52,208
И кой ден от седмицата е?

559
00:33:54,333 --> 00:33:55,333
неделя.

560
00:33:56,000 --> 00:33:59,017
И точно сега, колко
хората са в стаята с нас?

561
00:33:59,041 --> 00:34:00,041
Само ти и аз.

562
00:34:01,791 --> 00:34:03,142
И каква музика пускам?

563
00:34:15,833 --> 00:34:17,916
Опишете
музика, г-н президент.

564
00:34:22,333 --> 00:34:23,750
Няма никаква музика.

565
00:34:55,125 --> 00:34:56,851
Хей, Алисън, как е?

566
00:34:56,875 --> 00:34:57,892
Хей, добре съм.

567
00:34:57,916 --> 00:35:00,708
Просто оставих малко документи
вътре, което трябва да грабна.

568
00:35:01,208 --> 00:35:02,583
- Добре.
- Добре.

569
00:35:44,958 --> 00:35:46,017
Трябва да внимавам.

570
00:35:46,041 --> 00:35:48,142
Тестването от този вид е неточно.

571
00:35:48,166 --> 00:35:51,375
В този случай мисля
резултатите са убедителни.

572
00:35:52,000 --> 00:35:54,267
Не мога да говоря с вашия щат
на ума преди тази вечер,

573
00:35:54,291 --> 00:35:59,166
но за този момент виждам не
причина за безпокойство, г-н президент.

574
00:36:05,291 --> 00:36:06,666
Е, добре. благодаря

575
00:36:07,750 --> 00:36:08,750
благодаря

576
00:36:12,708 --> 00:36:16,833
Предполагам, че това означава вашите избори
в тази работа наистина са били ваши.

577
00:36:17,833 --> 00:36:18,833
честито

578
00:36:19,416 --> 00:36:21,583
Шийла…
- сделката си е сделка.

579
00:36:22,166 --> 00:36:23,434
Ще се изпратя.

580
00:36:31,958 --> 00:36:33,625
Има още време.

581
00:36:37,250 --> 00:36:38,250
Да се ​​захващаме за работа.

582
00:37:05,208 --> 00:37:07,958
Дадох ти имена. аз
ви даде имейл адреси.

583
00:37:11,750 --> 00:37:14,791
Хайде, момчета. това е
просто шибано телевизионно шоу.

584
00:37:15,708 --> 00:37:18,458
Както каза, аз съм просто a
мръсник, който се опитва да изкара пари.

585
00:37:19,833 --> 00:37:22,625
Какво си... добре,
ти ме нараняваш.

586
00:37:25,000 --> 00:37:28,976
Ти… трябва да ме пуснеш
от тук. Добре, съдействах.

587
00:37:29,000 --> 00:37:31,934
Аз… Аз… Нямам нищо на
зловреден софтуер или жътварите

588
00:37:31,958 --> 00:37:34,166
или каквото и да е по дяволите
иначе си мислиш, че знам.

589
00:37:36,958 --> 00:37:37,958
Добре, виж.

590
00:37:39,833 --> 00:37:41,000
Моите такси за говорене.

591
00:37:43,208 --> 00:37:45,267
Взимам повечето от тях
под масата.

592
00:37:45,291 --> 00:37:47,892
И стоката. Стоката
отива в офшорни сметки.

593
00:37:47,916 --> 00:37:51,833
Това… това са 50 вида укриване на данъци.
Това беше на хард дисковете.

594
00:37:52,333 --> 00:37:53,416
добре ли

595
00:37:55,208 --> 00:37:56,750
Сега доволен ли си, по дяволите?

596
00:38:21,125 --> 00:38:22,666
Мислех, че казахме час.

597
00:38:29,041 --> 00:38:30,708
Защо не го направи
отговарям на телефона ти?

598
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
здравей

599
00:38:36,458 --> 00:38:37,708
Исусе, какво сега?

600
00:38:40,375 --> 00:38:41,791
Обичам това езеро.

601
00:38:42,500 --> 00:38:43,726
Това... какво езеро?

602
00:38:43,750 --> 00:38:45,291
Мястото на приятеля на баща ти.

603
00:38:46,250 --> 00:38:47,142
В Тахо?

604
00:38:47,166 --> 00:38:50,351
Онзи първи август, след като всички започнаха
да разбера, че сме били заедно?

605
00:38:50,375 --> 00:38:53,309
- Да... да.
- Извадихме лодката. излъгах.

606
00:38:53,333 --> 00:38:55,166
Казах на всички, че мога да го карам.

607
00:38:58,291 --> 00:39:00,250
И тогава Ник ме напи.

608
00:39:00,833 --> 00:39:03,142
И скочихме във водата,
и почти замръзнахме до смърт.

609
00:39:03,166 --> 00:39:05,309
Да, тогава те поставям
момчета в сауната.

610
00:39:05,333 --> 00:39:07,226
Обичах това.

611
00:39:07,250 --> 00:39:08,142
нали

612
00:39:08,166 --> 00:39:11,416
И веднага след това, вашият
татко ме помоли да дойда да работя при него.

613
00:39:14,375 --> 00:39:15,375
И

614
00:39:16,750 --> 00:39:19,892
той каза, че това е негова идея, но...
но знаех, че това е твоя идея.

615
00:39:19,916 --> 00:39:23,416
Пишеш ли мемоари?
Какво... за какво говориш?

616
00:39:24,583 --> 00:39:25,583
Роджър.

617
00:39:28,333 --> 00:39:29,351
какво става

618
00:39:29,375 --> 00:39:30,976
Ще… ще дойдеш ли да седнеш?

619
00:39:31,000 --> 00:39:32,750
- Просто ми кажи какво става.
- Моля ви.

620
00:39:33,333 --> 00:39:34,333
Моля, елате, седнете.

621
00:39:41,250 --> 00:39:42,625
трябва да ти кажа нещо

622
00:39:44,500 --> 00:39:47,559
Ще има някои
неща, които излизат за мен

623
00:39:47,583 --> 00:39:49,458
в пресата утре.

624
00:39:50,625 --> 00:39:52,916
Или може би дори тази вечер.

625
00:39:53,666 --> 00:39:57,083
И ти го казвам, защото аз
искам да знаеш, че е истина. окей

626
00:39:57,750 --> 00:39:58,750
окей

627
00:39:59,125 --> 00:40:00,500
Преди няколко месеца,

628
00:40:01,416 --> 00:40:03,041
когато се натъкнах
вие на изслушването,

629
00:40:03,916 --> 00:40:08,166
след като всички неща излязоха
за бившия ти в публикацията.

630
00:40:12,708 --> 00:40:15,041
- Това не беше съвпадение.
- Кое не беше случайно?

631
00:40:15,541 --> 00:40:19,416
Имейлите отпред
страница или попадаш на мен?

632
00:40:26,416 --> 00:40:27,541
Хакнал си телефона му?

633
00:40:30,708 --> 00:40:31,708
какво?

634
00:40:33,833 --> 00:40:36,000
Аз… Видях го като
начин да се върна.

635
00:40:36,625 --> 00:40:37,559
За да ни върнеш.

636
00:40:37,583 --> 00:40:40,375
Бях… не трябваше
дори да бъда на слушане

637
00:40:44,166 --> 00:40:46,184
ти хакна шибания ми
телефон също, нали?

638
00:40:49,500 --> 00:40:52,583
- Роджър, хакнал ли си шибания ми телефон?
- Има още. има още.

639
00:41:14,291 --> 00:41:16,934
… тъй като несигурността продължава
над това какво ще се случи

640
00:41:16,958 --> 00:41:20,767
когато американските финансови
системата скоро се връща онлайн

641
00:41:20,791 --> 00:41:26,101
без все още отговор кой е бил
зад хака на американската ферма.

642
00:41:26,125 --> 00:41:28,267
Много оценени
този президент Мичъл

643
00:41:28,291 --> 00:41:31,101
ще разшири пазара
замръзват през следващата седмица.

644
00:41:31,125 --> 00:41:35,142
Но тъй като хаосът се разпространи в банките
и бизнеси в цялата страна,

645
00:41:35,166 --> 00:41:37,267
Мичъл има
реши да се държи твърдо

646
00:41:37,291 --> 00:41:41,809
към първоначалния й план за повторно отваряне
всички американски финансови институции

647
00:41:41,833 --> 00:41:42,726
тази сутрин.

648
00:41:42,750 --> 00:41:43,934
в цялата страна,

649
00:41:43,958 --> 00:41:46,791
Американско имение
клиентите чакат нетърпеливо

650
00:41:51,125 --> 00:41:53,875
съжалявам, човече, промених моя
ум. Аз… не мога да ти помогна.

651
00:43:45,666 --> 00:43:46,666
Джордж?

652
00:43:47,958 --> 00:43:48,958
Джордж?

653
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
Кажи ми, че новината е добра.

654
00:43:59,958 --> 00:44:01,000
Така е, госпожо.

655
00:44:06,416 --> 00:44:08,642
Зелено ли е? Той счупи ли се?

656
00:44:08,666 --> 00:44:09,666
не

657
00:44:10,666 --> 00:44:11,666
Роджър е.

658
00:44:13,708 --> 00:44:16,250
добро утро

659
00:44:17,458 --> 00:44:19,184
Имам удоволствието да докладвам

660
00:44:19,208 --> 00:44:21,976
които ФБР има
идентифицира престъпниците

661
00:44:22,000 --> 00:44:26,392
зад кибератаката на
American homestead bank.

662
00:44:26,416 --> 00:44:29,017
Те наричат себе си "синекура"

663
00:44:29,041 --> 00:44:32,208
и нямат видими
връзка с атаката от нулевия ден.

664
00:44:32,708 --> 00:44:36,684
Всъщност те са
същата ransomware банда

665
00:44:36,708 --> 00:44:39,809
който беше насочен към банката в a
неотчетено преди това нарушение

666
00:44:39,833 --> 00:44:40,833
миналата пролет.

667
00:44:41,458 --> 00:44:43,601
За щастие, под
страх от съдебно преследване,

668
00:44:43,625 --> 00:44:46,434
един от техните членове
сега си сътрудничи

669
00:44:46,458 --> 00:44:48,934
за да помогнете за откриването на злонамерения софтуер.

670
00:44:48,958 --> 00:44:50,791
И когато пазарите отворят скоро,

671
00:44:51,375 --> 00:44:54,833
вложителите ще открият това
сметките им са напълно непокътнати.

672
00:44:55,416 --> 00:44:58,392
Изсушител за високоговорители може
отговори на всякакви въпроси.

673
00:44:58,416 --> 00:44:59,434
Говорител

674
00:44:59,458 --> 00:45:02,892
вярно ли е, че президентът Мълън се застъпи
за удължаване на финансовото замразяване?

675
00:45:02,916 --> 00:45:06,351
- Евън Грийн още ли е задържан?
- Това са резонни въпроси.

676
00:45:06,375 --> 00:45:10,767
За съжаление президентът Мълън го направи
отказа искането ни да им отговори

677
00:45:10,791 --> 00:45:12,601
пред къщата
надзорна комисия,

678
00:45:12,625 --> 00:45:16,041
поради което по-късно днес ние
ще призове жена си.

679
00:45:16,875 --> 00:45:20,250
Имаме сериозни основания за това
смятат, че бившата първа дама

680
00:45:20,750 --> 00:45:23,851
притежава важна представа за
вземането на решения от нейния съпруг

681
00:45:23,875 --> 00:45:25,184
през последните няколко седмици.

682
00:45:25,208 --> 00:45:26,351
Ами ако тя откаже?

683
00:45:26,375 --> 00:45:30,000
Тогава тя ще бъде държана за неуважение
конгрес като всеки друг.

684
00:45:30,791 --> 00:45:35,767
Както знаете, г-жа Мълън има
стремежи да служи на федералната пейка.

685
00:45:35,791 --> 00:45:40,851
Имам големи надежди, че тя има
повече... уважение към закона от това.

686
00:45:40,875 --> 00:45:42,250
Сушилня за високоговорители...