1
00:01:11,989 --> 00:01:14,783
Hala neden burada olduğumu bilmiyorum.

2
00:01:14,866 --> 00:01:16,827
Onlara evet dedirtemez misin?

3
00:01:16,910 --> 00:01:19,204
Evet, yapabilirdim ama bu benim tarzım değil.

4
00:01:19,288 --> 00:01:21,206
Ve senden beklerdim, tüm insanlardan,

5
00:01:21,290 --> 00:01:24,209
duygularımı anlayacaktı
Gücün kötüye kullanılması hakkında.

6
00:01:24,293 --> 00:01:28,255
Ah, "güç yozlaştırır" falan.
Evet biliyorum Charles.

7
00:01:28,338 --> 00:01:31,216
- Bana ders vermeyi ne zaman bırakacaksın?
- Dinlemeye başladığında.

8
00:01:31,300 --> 00:01:34,428
Ve buradasın çünkü sana ihtiyacım var.

9
00:01:34,511 --> 00:01:37,431
Buluşmak zorunda olmayacağız
her biri şahsen, değil mi?

10
00:01:37,514 --> 00:01:41,184
Hayır. Bu özel.

11
00:01:41,268 --> 00:01:43,812
Ne güzel bir kampüs.

12
00:01:43,895 --> 00:01:46,940
- John, öyle düşünmüyor musun?
- Evet, broşür harika.

13
00:01:47,024 --> 00:01:52,029
Peki ya Jean?
Peki ya onun... hastalığı?

14
00:01:52,112 --> 00:01:54,489
- Hastalık?
- John.

15
00:01:54,573 --> 00:01:56,825
Kızını mı düşünüyorsun
hasta mı Bay Grey?

16
00:01:56,908 --> 00:02:00,746
Belki de biz yapsak daha iyi olur
onunla yalnız konuşacaktık.

17
00:02:00,829 --> 00:02:03,999
Elbette. Jean'i mi?

18
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
Aşağı gelebilir misin canım?

19
00:02:17,012 --> 00:02:19,640
<i>O zaman seni bırakacağız.</i>

20
00:02:27,230 --> 00:02:31,151
<i>Bu çok kaba bir davranış, biliyorsun.
düşüncelerimi veya Bay Lehnsherr'in düşüncelerini okumak için...</i>

21
00:02:31,234 --> 00:02:33,070
<i>iznimiz olmadan.</i>

22
00:02:33,153 --> 00:02:36,782
Tek olduğunu mu sandın
türünüzden biri mi genç bayan?

23
00:02:36,865 --> 00:02:40,202
Biz mutantız Jean.
Biz de sizin gibiyiz.

24
00:02:41,244 --> 00:02:44,414
Gerçekten mi? Bundan şüpheliyim.

25
00:03:00,639 --> 00:03:03,016
<i>Ah, Charles.</i>

26
00:03:03,100 --> 00:03:05,227
Bu hoşuma gitti.

27
00:03:05,310 --> 00:03:08,855
Senden daha fazla güce sahipsin
hayal edebilirsin Jean.

28
00:03:08,939 --> 00:03:12,484
<i>Soru şu:
bu gücü kontrol edebilecek misin...</i>

29
00:03:15,445 --> 00:03:17,656
yoksa seni kontrol etmesine izin mi vereceksin?

30
00:03:37,718 --> 00:03:43,098
<i>Warren mı? Oğlum, her şey yolunda mı?</i>

31
00:03:43,181 --> 00:03:46,143
- Orada neler oluyor?
- Hiç bir şey! Hemen çıkacağım.

32
00:03:46,226 --> 00:03:51,440
Hadi. Sen oradaydın
bir saatten fazla. Kapıyı aç.

33
00:03:51,523 --> 00:03:54,025
- <i>Warren mı?</i>
- Bir saniye!

34
00:03:56,361 --> 00:03:58,572
Bu kapıyı aç!

35
00:03:58,655 --> 00:04:00,490
<i>Warren mı?</i>

36
00:04:02,409 --> 00:04:04,953
<i>Hemen oraya girmeme izin ver!
Kapıyı aç!</i>

37
00:04:20,510 --> 00:04:22,679
<i>Aman Tanrım.</i>

38
00:04:22,763 --> 00:04:24,723
Sen değil.

39
00:04:24,806 --> 00:04:27,017
<i>Baba, özür dilerim.</i>

40
00:05:54,104 --> 00:05:57,899
Bütün dünya cehenneme gidecek
orada öylece oturacak mısın? Hadi gidelim.

41
00:06:09,077 --> 00:06:11,162
Bobby!

42
00:06:17,043 --> 00:06:19,254
Teşekkürler Kitty.

43
00:06:25,468 --> 00:06:29,097
- Burada öldürülüyoruz.
- Evet biliyorum. Hazır değiller Storm.

44
00:06:31,182 --> 00:06:33,351
- <i>Logan.</i>
- Külotlarını bir araya getirme.

45
00:06:36,897 --> 00:06:41,109
Bu benim son puromdu.

46
00:06:41,192 --> 00:06:43,945
Logan!

47
00:06:44,029 --> 00:06:46,448
<i>Yaklaşıyor!</i>

48
00:06:46,531 --> 00:06:51,202
- Haydi! Hareket etmeye devam edelim!
- Merhaba Teneke Adam! Buraya gel!

49
00:06:51,286 --> 00:06:54,539
- Fırlatma kolunuz nasıl?
- Logan, biz bir ekip olarak çalışıyoruz.

50
00:06:54,623 --> 00:06:58,168
Evet, bunda iyi şanslar.
Beni at. Şimdi!

51
00:06:58,251 --> 00:07:00,337
<i>Lanet olsun, Logan! Bunu yapma!</i>

52
00:07:17,437 --> 00:07:19,856
Sınıf reddedildi.

53
00:07:23,944 --> 00:07:26,863
Hey, Colossus, güzel atış.

54
00:07:29,199 --> 00:07:31,701
<i>Simülasyon tamamlandı.</i>

55
00:07:35,413 --> 00:07:37,332
Bu da neydi öyle?

56
00:07:37,415 --> 00:07:39,334
- Tehlike Odası oturumu.
- Ne demek istediğimi biliyorsun.

57
00:07:39,417 --> 00:07:42,379
- Sakin ol Storm.
- Bak, öylece değişemezsin
istediğin zaman kuralları uygularsın.

58
00:07:42,462 --> 00:07:44,839
- Onlara bir şeyler öğretmeye çalışıyorum.
- Onlara bir şey öğrettim.

59
00:07:44,923 --> 00:07:49,010
- Bu bir savunma egzersiziydi.
- Evet. En iyi savunma iyi hücumdur.

60
00:07:49,094 --> 00:07:51,930
- Yoksa tam tersi mi?
- Bu bir oyun değil Logan.

61
00:07:52,013 --> 00:07:54,766
Beni kesinlikle kandırdın.

62
00:07:54,849 --> 00:07:58,228
Hey, ben sadece bir yardımcıyım.
Bir sorunun varsa Scott'la konuş.

63
00:08:16,121 --> 00:08:18,665
-Scott!
-Jean.

64
00:08:18,748 --> 00:08:20,959
<i>Scott. Scott.</i>

65
00:08:21,042 --> 00:08:25,463
<i>Scott. Scott.</i>

66
00:08:25,547 --> 00:08:27,590
<i>- İyi misin?
- İyiyim.</i>

67
00:08:30,301 --> 00:08:32,429
Peki, iyi görünmüyorsun.
Benden kaçıyormuş gibi görünüyorsun.

68
00:08:32,512 --> 00:08:35,724
- Demek istediğim, bir şeyler ters gidiyor.
- Sorun şu ki dokunamıyorum
erkek arkadaşımı öldürmeden.

69
00:08:35,807 --> 00:08:38,059
- Bunun dışında harikayım.
- Hey.

70
00:08:38,143 --> 00:08:41,062
Bunun adil olduğunu düşünmüyorum.
Sana hiç baskı uyguladım mı?

71
00:08:41,146 --> 00:08:44,441
Sen bir erkeksin, Bobby.
Aklın sadece tek bir şeyde.

72
00:08:48,153 --> 00:08:50,822
Hey, Scott, bakıyorlardı
senin için aşağıda. Sen göstermedin.

73
00:08:50,905 --> 00:08:53,825
- Ne umurunda?
- Başlangıç ​​olarak kıçını korumam gerekiyordu.

74
00:08:53,908 --> 00:08:56,202
- Senden bunu istemedim.
- Hayır, yapmadın.

75
00:08:56,286 --> 00:08:58,997
Profesör yaptı.
Sadece geçiyordum.

76
00:08:59,080 --> 00:09:02,333
- O halde geç, Logan.
- Bak, bak.

77
00:09:04,294 --> 00:09:05,795
- Nasıl hissettiğini biliyorum.
- Yapma.

78
00:09:05,879 --> 00:09:08,256
- Jean öldüğünde...
- Yapma dedim.

79
00:09:10,300 --> 00:09:12,302
Belki de devam etmemizin zamanı gelmiştir.

80
00:09:16,347 --> 00:09:18,808
Herkes iyileşmez
Senin kadar hızlı Logan.

81
00:09:42,040 --> 00:09:44,501
- Sayın Sekreter?
- Evet.

82
00:09:46,086 --> 00:09:48,838
- Toplantı başladı efendim.
- Teşekkür ederim.

83
00:09:55,345 --> 00:09:58,598
- Sayın Başkan.
- Otur, Hank.

84
00:10:00,850 --> 00:10:03,812
İç Güvenlik Magneto'yu takip ediyordu.

85
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Lizbon'da, Cenevre'de, Montreal'de isabetler aldık.

86
00:10:07,649 --> 00:10:09,567
NAVSAT sınırı geçerken onu kaybetti.

87
00:10:09,651 --> 00:10:12,862
Ama teselli ödülü aldık.

88
00:10:12,946 --> 00:10:15,657
Onu kırılırken aldık
FDA'ya, her yerin içine.

89
00:10:15,740 --> 00:10:19,119
Kimi taklit ettiğini biliyor musun?
Sekreter Trask burada.

90
00:10:19,202 --> 00:10:22,122
Evet efendim. Bunu yapabilir.

91
00:10:22,205 --> 00:10:24,958
Artık değil, yapamaz.
Onu yakaladık.

92
00:10:25,041 --> 00:10:27,919
- Hapishanelerinizin onu tutabileceğini mi sanıyorsunuz?
- <i>Bazı yeni hapishanelerimiz var Hank.</i>

93
00:10:28,002 --> 00:10:30,338
Onları hareketli tutacağız.
Bu sefer bir adım önde olun.

94
00:10:30,421 --> 00:10:33,341
<i>Magneto nerede?</i>

95
00:10:33,424 --> 00:10:35,343
Kuzgun mu?

96
00:10:35,426 --> 00:10:38,012
Raven, sana bir soru sordum.

97
00:10:38,096 --> 00:10:40,098
Köle adıma cevap vermiyorum.

98
00:10:40,181 --> 00:10:43,268
Raven Darkholme.
Bu senin gerçek adın, değil mi?

99
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
Yoksa seni ikna etti mi?
artık ailen yok mu?

100
00:10:46,980 --> 00:10:50,108
Ailem beni öldürmeye çalıştı.
seni zavallı et çuvalı.

101
00:10:51,568 --> 00:10:53,528
Tamam o halde. Mistik.

102
00:10:53,611 --> 00:10:55,905
O nerede?

103
00:10:58,867 --> 00:11:00,827
Burada bizimle.

104
00:11:00,910 --> 00:11:04,664
Seninle oyun oynamak istemiyorum.
Cevaplar istiyorum.

105
00:11:04,747 --> 00:11:06,583
Benimle oyun oynamak istemiyor musun?

106
00:11:06,666 --> 00:11:10,920
Bunu durduracaksın.
Söyle bana, Magneto nerede?

107
00:11:12,589 --> 00:11:15,258
Nerede olduğunu bilmek ister misin?

108
00:11:23,600 --> 00:11:25,602
Homo sapien!

109
00:11:31,774 --> 00:11:34,360
Onun yakalanmasını biliyorsun
sadece Magneto'yu kışkırtacak.

110
00:11:34,444 --> 00:11:37,405
Ama ona sahip olmak bize
biraz diplomatik nüfuz.

111
00:11:37,488 --> 00:11:41,367
Prensip olarak yapamam
bu insanlarla pazarlık yapın.

112
00:11:41,451 --> 00:11:43,745
bu yüzden diye düşündüm
beni atadınız efendim.

113
00:11:43,828 --> 00:11:45,747
Evet öyle.

114
00:11:45,830 --> 00:11:48,208
- Ama beni buraya çağırmanın nedeni bu değil.
- Hayır.

115
00:11:48,291 --> 00:11:52,045
Bu. Bu onun çaldığı şey
FDA'dan

116
00:11:58,509 --> 00:12:01,888
Sevgili Tanrım.

117
00:12:01,971 --> 00:12:05,058
- Uygulanabilir mi?
- Öyle olduğuna inanıyoruz.

118
00:12:07,143 --> 00:12:10,688
Bunun etki düzeyinin farkındasınız
mutant topluluğunda ne olacak?

119
00:12:10,772 --> 00:12:16,694
Evet ediyorum. Tam da bu yüzden ihtiyacımız var
diplomasinin bir kısmı şimdi.

120
00:12:20,406 --> 00:12:23,243
<i>Bir birey büyük bir güç elde ettiğinde</i>

121
00:12:23,326 --> 00:12:27,205
kullanımı veya yanlış kullanımı
bu güç her şeydir.

122
00:12:27,288 --> 00:12:29,207
Daha büyük bir iyilik için mi olacak?

123
00:12:29,290 --> 00:12:33,920
Yoksa kişisel amaçlar için mi kullanılacak?
yoksa yıkıcı amaçlar için mi?

124
00:12:34,003 --> 00:12:36,756
Şimdi bu bir soru
hepimiz kendimize sormalıyız.

125
00:12:36,839 --> 00:12:39,634
Neden? Çünkü biz mutantız.

126
00:12:39,717 --> 00:12:42,553
Medyumlar için bu hediyeler
özel bir sorun.

127
00:12:42,637 --> 00:12:47,058
<i>Gücümüzü kullanmak ne zaman kabul edilebilir?
ve o görünmez çizgiyi ne zaman geçeceğiz...</i>

128
00:12:47,141 --> 00:12:49,936
<i>bu bizi zorbaya dönüştürüyor
arkadaşımızın üstünde mi?</i>

129
00:12:50,019 --> 00:12:53,773
Fakat Einstein etiğin
ayrıcalıklı bir insan kaygısı...

130
00:12:53,856 --> 00:12:56,401
hiçbir insanüstü olmadan
arkasında otorite var.

131
00:12:56,484 --> 00:13:00,113
Einstein mutant değildi...
bildiğimiz kadarıyla.

132
00:13:02,448 --> 00:13:07,287
Bu vaka çalışması bana şu kişi tarafından gönderildi:
bir meslektaşım, Dr. Moira MacTaggert. Jones?

133
00:13:07,370 --> 00:13:11,291
Burada gördüğünüz adam doğdu
üst düzey beyin fonksiyonları yok.

134
00:13:11,374 --> 00:13:16,170
Organları ve sinir sistemi çalışıyor,
ama onun konuşacak bir bilinci yok.

135
00:13:16,254 --> 00:13:19,966
Şimdi transfer yapsak nasıl olur?
bir kişinin bilinci,

136
00:13:20,049 --> 00:13:25,805
ölümcül kanser hastası bir babamızın öldüğünü söyleyelim,
bu adamın vücuduna mı?

137
00:13:25,888 --> 00:13:30,768
<i>Neyin kapsamına gireceğine nasıl karar vereceğiz?
etik davranışın kapsamı ve ne...</i>

138
00:13:44,157 --> 00:13:46,159
Profesör mü?

139
00:13:47,744 --> 00:13:49,787
Buna yarın devam edeceğiz.

140
00:13:49,871 --> 00:13:52,081
Sınıf reddedildi.

141
00:13:59,589 --> 00:14:02,216
<i>Hava tahmini güneşli bir gökyüzü içindi.</i>

142
00:14:02,300 --> 00:14:05,636
Ah. Üzgünüm.

143
00:14:14,854 --> 00:14:18,649
Görmek için medyum olmama gerek yok
bir şeyin seni rahatsız ettiğini.

144
00:14:19,817 --> 00:14:21,736
<i>Anlamıyorum.</i>

145
00:14:21,819 --> 00:14:25,865
<i>Magneto bir kaçak. Bir mutantımız var
kabinede bizi anlayan bir başkan var.</i>

146
00:14:25,948 --> 00:14:29,869
- Neden hâlâ saklanıyoruz?
- Saklanmıyoruz.
Ama dışarıda hâlâ düşmanlarımız var.

147
00:14:29,952 --> 00:14:32,038
Ve öğrencilerimi korumalıyım.
Bunu biliyorsun.

148
00:14:32,121 --> 00:14:34,290
Evet ama sonsuza kadar öğrenci kalamayız.

149
00:14:34,374 --> 00:14:38,294
Fırtına, seni düşünmemiştim
Yıllardır öğrencim olarak.

150
00:14:38,378 --> 00:14:43,716
Aslında, belki de şöyle düşündüm:
bir gün benim yerimi alabilirsin.

151
00:14:47,220 --> 00:14:52,934
- Ama Scott'ın...
- Scott değişmiş bir adam.
Jean'in ölümünü çok ağır karşıladı.

152
00:14:53,017 --> 00:14:55,228
Evet, orada işler daha iyi.

153
00:14:55,311 --> 00:14:59,065
Ama sen, tüm insanlar arasında,
Havanın ne kadar hızlı değişebileceğini bilin.

154
00:14:59,148 --> 00:15:01,150
Bize söylemediğin bir şey var.

155
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
<i>Hank'i mi?</i>

156
00:15:14,122 --> 00:15:17,083
Ororo! Charles.

157
00:15:17,166 --> 00:15:19,585
<i>Ah!</i>

158
00:15:19,669 --> 00:15:22,422
- Saçına yaptıklarına bayıldım.
- Hımm. Sen de.

159
00:15:22,505 --> 00:15:25,716
- Teşekkürler.
- Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim
bu kadar kısa sürede.

160
00:15:25,800 --> 00:15:29,637
Henry, burada her zaman hoş karşılanırsın.
Sen buranın bir parçasısın.

161
00:15:29,720 --> 00:15:32,306
- Haberlerim var.
- Eric mi?

162
00:15:32,390 --> 00:15:34,976
Hayır. Gerçi biz bunu yapıyorduk
bu cephede bazı ilerlemeler kaydedildi.

163
00:15:35,059 --> 00:15:38,354
- Mystique yakın zamanda tutuklandı.
- Tüy yumağı kim?

164
00:15:39,439 --> 00:15:42,233
Hank McCoy, Mutant İşleri Bakanı.

165
00:15:42,316 --> 00:15:45,027
Doğru, doğru. Sekreter.
Güzel takım elbise.

166
00:15:45,111 --> 00:15:47,572
- Henry, bu Logan. O...
-Wolverine.

167
00:15:47,655 --> 00:15:50,616
- Tam bir hayvan olduğunu duydum.
- Bakın kim konuşuyor?

168
00:15:50,700 --> 00:15:53,536
<i>Magneto'nun yapacağını biliyorsun
gelip Mystique'i alın, değil mi?</i>

169
00:15:53,619 --> 00:15:57,457
Sorun manyeto değil.
En azından en acil olanı değil.

170
00:15:57,540 --> 00:16:00,793
Büyük bir ilaç şirketi
mutant bir antikor geliştirdi...

171
00:16:00,877 --> 00:16:05,006
- <i>mutant "X" genini baskılamanın bir yolu.</i>
- Bastırmak mı?

172
00:16:05,089 --> 00:16:08,759
Kalıcı olarak. Buna tedavi diyorlar.

173
00:16:13,306 --> 00:16:17,560
- Bu çok saçma.
Mutant olmayı tedavi edemezsin.
- Bilimsel açıdan konuşursak...

174
00:16:17,643 --> 00:16:20,480
Ne zamandan beri hastalık haline geldik?
Hak sahibi biri nasıl...

175
00:16:20,563 --> 00:16:24,442
Fırtına. Şimdi duyuruyorlar.

176
00:16:28,529 --> 00:16:32,867
Bu sözde mutantlar
tıpkı bizim gibi insanlardır.

177
00:16:32,950 --> 00:16:35,786
Onların ıstırabı hiçbir şey değil
bir hastalıktan daha fazlası,

178
00:16:35,870 --> 00:16:39,207
sağlıklı hücresel aktivitenin bozulması.

179
00:16:39,290 --> 00:16:42,668
Ama bugün burada duruyorum
sana umut olduğunu söylemek için.

180
00:16:42,752 --> 00:16:46,005
Ve bu site, bir zamanlar dünyanın
en ünlü hapishane

181
00:16:46,088 --> 00:16:50,092
artık özgürlüğün kaynağı olacak
onu seçen tüm mutantlar için.

182
00:16:50,176 --> 00:16:54,222
Bayanlar ve baylar,
Gururla sunarım...

183
00:16:54,305 --> 00:16:56,682
mutasyonun cevabı.

184
00:16:56,766 --> 00:17:00,186
Sonunda bir tedavimiz var.

185
00:17:03,814 --> 00:17:08,486
Bu tedaviyi kim ister? Yani,
Nasıl bir korkak oraya uyum sağlamak için bunu kabul eder?

186
00:17:08,569 --> 00:17:12,907
Kurtarmak korkaklık mı
kendini zulümden kurtarmak mı?

187
00:17:12,990 --> 00:17:17,036
Hepimiz bu kadar kolay uyum sağlayamayız.
Mobilyaların üzerine dökülmezsin.

188
00:17:17,119 --> 00:17:20,164
<i>Bildiğimiz kadarıyla,
hükümet bunun hazırlanmasına yardımcı oldu.</i>

189
00:17:20,248 --> 00:17:23,709
- Size hükümeti temin ederim ki
bununla hiçbir ilgisi yoktu.
- Bunu daha önce de duymuştum.

190
00:17:23,793 --> 00:17:27,672
Oğlum, mutant için savaşıyorum
Pençeleriniz olmadığı zamandan beri haklara sahipsiniz.

191
00:17:27,755 --> 00:17:29,757
Az önce bana "oğlum" mu dedi?

192
00:17:29,840 --> 00:17:32,927
Bu doğru mu? Bizi iyileştirebilecekler mi?

193
00:17:33,010 --> 00:17:36,305
Evet, Rogue. Doğru gibi görünüyor.

194
00:17:38,849 --> 00:17:42,895
<i>Hayır, Profesör. Bizi iyileştiremezler.</i>

195
00:17:44,814 --> 00:17:47,608
Nedenini bilmek istiyor musun?
Çünkü tedavi edilecek bir şey yok.

196
00:17:47,692 --> 00:17:51,487
Sende hiçbir sorun yok.
Veya herhangi birimiz, bu konuda.

197
00:17:53,155 --> 00:17:57,868
<i>Mutantlar olarak biz nasıl tepki vermeliyiz?
Ben şöyle düşünüyorum.</i>

198
00:17:57,952 --> 00:18:03,124
Bu organize olmakla ilgili,
Şikayetlerimizi doğru kişilere ulaştırıyoruz.

199
00:18:03,207 --> 00:18:06,794
Bir komite kurmamız gerekiyor
ve hükümetle konuş.

200
00:18:08,921 --> 00:18:12,967
<i>Anlamıyorlar.
Mutant olmanın ne demek olduğunu bilmiyorlar.</i>

201
00:18:13,050 --> 00:18:18,931
<i>Onlara göstermemiz, eğitmemiz,
burada kalacağımızı onlara bildirin.</i>

202
00:18:19,015 --> 00:18:22,852
<i>- Hadi.
- Millet, dinlemelisiniz.</i>

203
00:18:22,935 --> 00:18:26,522
- Bizi ciddiye almayacaklar.
- Bizi yok etmek istiyorlar.

204
00:18:26,606 --> 00:18:31,944
Bu tedavi isteğe bağlıdır.
Kimse imhadan bahsetmiyor.

205
00:18:32,028 --> 00:18:34,155
<i>Hiç kimse bundan bahsetmiyor.</i>

206
00:18:35,656 --> 00:18:38,200
Sadece yapıyorlar.

207
00:18:38,284 --> 00:18:40,745
Ve hayatına devam ediyorsun

208
00:18:40,828 --> 00:18:44,457
Etrafınızdaki işaretleri görmezden geliyorsunuz.

209
00:18:44,540 --> 00:18:48,294
Ve sonra bir gün, hava
hareketsiz ve gece çöktü,

210
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
- senin için geliyorlar.
- Kusura bakmayın ama...

211
00:18:51,088 --> 00:18:54,258
Ancak o zaman farkına varırsın, sen oradayken
organizasyon ve komitelerden bahsediyoruz,

212
00:18:54,342 --> 00:18:56,552
imha çoktan başladı.

213
00:18:56,636 --> 00:19:01,265
Kusura bakmayın kardeşlerim.
İlk kanı onlar alacak.

214
00:19:01,349 --> 00:19:05,102
Tedavilerini bize dayatacaklar.

215
00:19:05,186 --> 00:19:10,191
Tek soru şu;
Kardeşliğime katılıp savaşır mısın?

216
00:19:10,274 --> 00:19:13,444
Yoksa kaçınılmaz soykırımı mı bekleyeceksiniz?

217
00:19:13,527 --> 00:19:19,450
Kimin yanında duracaksın?
insanlar mı... yoksa biz mi?

218
00:19:28,542 --> 00:19:30,920
Oldukça sert konuşuyorsun
pelerinli bir adam için.

219
00:19:32,338 --> 00:19:34,674
Geri çekilin.

220
00:19:34,757 --> 00:19:37,760
Mutant olmaktan bu kadar gurur duyuyorsan
işaretin nerede?

221
00:19:40,471 --> 00:19:43,182
Bir kez işaretlendim canım,
ve seni temin ederim ki...

222
00:19:43,265 --> 00:19:46,227
bir daha cildime hiçbir iğne dokunmayacak.

223
00:19:46,310 --> 00:19:50,898
- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Yapıyor musun?

224
00:19:53,401 --> 00:19:56,529
Peki ne yapabilirsiniz?

225
00:19:56,612 --> 00:19:59,156
Hmm. Demek yeteneklerin var.

226
00:19:59,240 --> 00:20:03,035
Bu ve daha fazlası.
Metali kontrol ettiğini biliyorum.

227
00:20:03,119 --> 00:20:06,789
Ve burada 87 mutant olduğunu biliyorum
ve hiçbiri üçüncü sınıfın üstünde değil,

228
00:20:06,872 --> 00:20:09,542
siz ikinizden başka.

229
00:20:11,001 --> 00:20:13,796
Diğer mutantları hissedebiliyorsunuz
ve güçleri?

230
00:20:13,879 --> 00:20:16,549
Mm-hmm.

231
00:20:16,632 --> 00:20:19,844
Benim için bir tane bulabilir misin?

232
00:20:37,653 --> 00:20:39,780
<i>Beni buradan çıkar!</i>

233
00:20:39,864 --> 00:20:44,034
<i>Beni serbest bırakmanı talep ediyorum!
Kim olduğumu biliyor musun?</i>

234
00:20:44,118 --> 00:20:46,162
Ben Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanıyım.

235
00:20:46,245 --> 00:20:49,582
Sayın Başkan. Kapa çeneni!

236
00:20:51,625 --> 00:20:55,045
<i>Bunu bana neden yapıyorsun?
Beni hayal kırıklığına uğrat.</i>

237
00:20:55,129 --> 00:20:59,884
<i>İyi bir kız olacağım.
Lütfen bırak gideyim. Lütfen?</i>

238
00:20:59,967 --> 00:21:02,803
Böyle devam et.
Yüzüne sıkacağım, kaltak.

239
00:21:04,680 --> 00:21:09,769
Buradan çıktığımda,
Seni kendim öldüreceğim.

240
00:21:09,852 --> 00:21:12,313
Evet, doğru.

241
00:21:40,341 --> 00:21:43,302
Sekreter McCoy,
Worthington Laboratuvarlarına hoş geldiniz.

242
00:21:43,385 --> 00:21:45,846
Teşekkür ederim Dr. Rao.
Ulaşılması kolay bir yer değil.

243
00:21:45,930 --> 00:21:48,098
Bulabildiğimiz en güvenli yer orası.

244
00:21:48,182 --> 00:21:50,643
Bu yüzden saklıyoruz
Tedavinin kaynağı burada.

245
00:21:50,726 --> 00:21:54,230
<i>O bir mutant.
Endişemizi anlıyorsunuz.</i>

246
00:21:54,313 --> 00:21:57,149
Tam uyum içerisindeyiz
departmanınızın politikasıyla.

247
00:21:57,233 --> 00:21:59,151
Çocuğu burada ne kadar tutacaksın?

248
00:21:59,235 --> 00:22:02,863
Onun DNA'sının tam haritasını çıkarana kadar.
Bunu çoğaltabiliriz ama üretemeyiz.

249
00:22:02,947 --> 00:22:07,326
- Peki onun gücü, menzili ne kadar?
- Göreceksin.

250
00:22:10,996 --> 00:22:13,833
Jimmy mi?

251
00:22:13,916 --> 00:22:16,961
Tanışmanı istediğim biri var.

252
00:22:17,044 --> 00:22:19,004
Merhaba oğlum.

253
00:22:19,088 --> 00:22:22,591
- MERHABA.
- Adım Hank McCoy.

254
00:22:29,306 --> 00:22:31,225
Üzgünüm.

255
00:22:31,308 --> 00:22:34,270
Sorun değil.

256
00:22:43,070 --> 00:22:45,030
Harika bir yeteneğin var.

257
00:22:45,114 --> 00:22:47,074
<i>Teşekkür ederim Jimmy.</i>

258
00:22:56,917 --> 00:23:00,170
Olağanüstü, değil mi?

259
00:23:00,254 --> 00:23:02,464
Evet öyle.

260
00:23:39,209 --> 00:23:43,047
<i>Scott.</i>

261
00:23:47,217 --> 00:23:52,890
<i>Scott.</i>

262
00:23:52,973 --> 00:23:55,392
<i>Scott. Scott.</i>

263
00:23:55,476 --> 00:23:58,604
<i>Beni duyabiliyor musun? Hala buradayım.
Scott. Scott.</i>

264
00:23:58,687 --> 00:24:00,606
- Dur.
- <i>Buradayım Scott!</i>

265
00:24:00,689 --> 00:24:02,608
- Kes şunu.
- <i>Scott.</i>

266
00:24:02,691 --> 00:24:05,027
- <i>Scott. Scott!</i>
- Kes şunu.

267
00:24:06,111 --> 00:24:10,491
-Scott! Scott!
- Durmak!

268
00:25:07,214 --> 00:25:11,593
-Jean?
-Scott mı?

269
00:25:14,054 --> 00:25:16,098
Nasıl?

270
00:25:20,894 --> 00:25:22,980
Bilmiyorum.

271
00:25:37,661 --> 00:25:39,997
Gözlerini görmek istiyorum.

272
00:25:41,957 --> 00:25:45,878
- Bunları çıkar.
- Hayır.

273
00:25:45,961 --> 00:25:48,047
Hayır.

274
00:25:48,130 --> 00:25:51,759
Bana güven. Artık kontrol edebiliyorum.

275
00:25:58,849 --> 00:26:02,478
Onları aç. Bana zarar veremezsin.

276
00:26:30,255 --> 00:26:33,509
<i>Scott. Scott. Scott. Scott.</i>

277
00:26:37,429 --> 00:26:39,431
- Ne oldu?
- Hiçbir ipucu yok!

278
00:26:39,515 --> 00:26:41,934
Profesör, iyi misiniz?

279
00:26:42,017 --> 00:26:44,186
Alkali Gölü'ne gidin.

280
00:27:12,422 --> 00:27:16,009
- Burada olmak istemezsin.
- Yapıyor musun?

281
00:27:38,907 --> 00:27:41,368
Hiçbir lanet şey göremiyorum.

282
00:27:41,451 --> 00:27:43,871
Bununla ben ilgilenebilirim.

283
00:28:00,053 --> 00:28:02,055
Ne...

284
00:28:36,298 --> 00:28:38,634
<i>Logan!</i>

285
00:28:43,055 --> 00:28:46,350
- Tanrım.
- O yaşıyor.

286
00:28:50,020 --> 00:28:52,022
Jean'i mi?

287
00:28:55,442 --> 00:29:00,614
<i>Üste çöken büyük su kütlesi
Jean'in onu tamamen yok etmesi gerekirdi.</i>

288
00:29:00,697 --> 00:29:04,243
Jean'in tek açıklaması
hayatta kalmak onun güçleridir...

289
00:29:04,326 --> 00:29:07,829
onu bir kozaya sardım
telekinetik enerjiden oluşur.

290
00:29:08,956 --> 00:29:11,792
İyileşecek mi?

291
00:29:11,875 --> 00:29:14,753
Jean Gray beşinci sınıfın tek öğrencisi
şimdiye kadar karşılaştığım mutant

292
00:29:14,836 --> 00:29:16,838
potansiyeli neredeyse sınırsız.

293
00:29:16,922 --> 00:29:20,425
<i>Onun mutasyonu şu şekilde yer alıyor:
zihninin bilinçsiz kısmı,</i>

294
00:29:20,509 --> 00:29:22,427
<i>tehlike de burada yatıyor.</i>

295
00:29:22,511 --> 00:29:27,015
O bir kızken,
Bir dizi psişik bariyer yarattım...

296
00:29:27,099 --> 00:29:29,685
<i>güçlerini izole etmek için
onun bilinçli zihninden.</i>

297
00:29:29,768 --> 00:29:33,522
<i>Ve sonuç olarak,
Jean ikili bir kişilik geliştirdi.</i>

298
00:29:33,605 --> 00:29:35,816
Ne?

299
00:29:35,899 --> 00:29:38,902
Bilinçli Jean,
güçleri her zaman onun kontrolünde olan...

300
00:29:38,986 --> 00:29:42,072
<i>ve hareketsiz taraf</i>

301
00:29:42,155 --> 00:29:45,450
seanslarımızda öyle bir kişilik ki,

302
00:29:45,534 --> 00:29:48,036
kendisine Phoenix demeye geldi...

303
00:29:48,120 --> 00:29:52,124
tamamen içgüdüsel bir yaratık,
tüm arzu ve sevinç...

304
00:29:52,207 --> 00:29:54,459
ve öfke.

305
00:29:54,543 --> 00:29:57,254
Bütün bunları biliyor muydu?

306
00:29:57,337 --> 00:29:59,840
Ne kadarını bildiği belli değil.

307
00:29:59,923 --> 00:30:05,220
Çok daha kritik olan, kadının
karşımızda tanıdığımız Jean Gray...

308
00:30:05,304 --> 00:30:09,224
ya da Phoenix öfkeyle
özgür olmak için çabalıyor.

309
00:30:09,308 --> 00:30:11,810
- Bana oldukça huzurlu görünüyor.
- Çünkü onu bu şekilde tutuyorum.

310
00:30:11,893 --> 00:30:15,731
Medyumluğu geri kazanmaya çalışıyorum
canavarı tekrar bloke edin ve kafesleyin.

311
00:30:15,814 --> 00:30:18,650
Ona ne yaptın?

312
00:30:18,734 --> 00:30:21,778
Logan, anlamalısın...

313
00:30:21,862 --> 00:30:25,115
- Bir kişininkinden bahsediyorsun
Jean konusuna dikkat edin.
- Kontrol edilmesi gerekiyor.

314
00:30:25,198 --> 00:30:29,745
Kontrol? Bilirsin, bazen
canavarı kafese koyarsan, canavar sinirlenir.

315
00:30:29,828 --> 00:30:34,541
Hiçbir fikrin yok.
Neler yapabileceğine dair hiçbir fikrin yok.

316
00:30:34,624 --> 00:30:37,586
<i>Hayır, Profesör. hiçbir fikrim yoktu
neler yapabildin?</i>

317
00:30:37,669 --> 00:30:41,256
Korkunç bir seçim yapmak zorunda kaldım.
İki kötülükten daha azını seçtim.

318
00:30:41,340 --> 00:30:44,509
Bana öyle geliyor ki Jean
hiçbir seçeneği yoktu.

319
00:30:44,593 --> 00:30:48,096
Kendimi açıklamama gerek yok

320
00:30:48,180 --> 00:30:50,766
en azından sana.

321
00:30:57,981 --> 00:30:59,858
Bugün burada tarih yazılacak.

322
00:30:59,941 --> 00:31:04,071
İlk kez sözde
"Mutant tedavisi" halka açık olacak.

323
00:31:04,154 --> 00:31:07,491
Şimdi, tepkiler gamı genişletti,
hattın her iki tarafında da mutantlar var.

324
00:31:07,574 --> 00:31:09,618
<i>Bazıları çaresizce bu tedaviyi arıyor,</i>

325
00:31:09,701 --> 00:31:12,913
<i>başkaları gücenirken
fikir olarak.</i>

326
00:31:27,010 --> 00:31:30,055
- Bakan McCoy sorun yaratacak mı?
- Söylemesi zor.

327
00:31:30,138 --> 00:31:34,518
Siyasi görüşleri biraz
kişisel sorunlarıyla çelişiyor.

328
00:31:34,601 --> 00:31:38,188
Affedersiniz efendim?
Oğlunuz geldi.

329
00:31:38,271 --> 00:31:40,315
İyi. Onu içeri getirin.

330
00:31:40,399 --> 00:31:42,567
Onunla başlamak istediğinden emin misin?

331
00:31:42,651 --> 00:31:45,028
Bence önemli, evet.

332
00:31:46,571 --> 00:31:49,116
- <i>Merhaba Warren.</i>
- Nasılsın oğlum?

333
00:31:49,199 --> 00:31:50,992
- İyi uyudun mu?
- Evet.

334
00:31:51,076 --> 00:31:54,204
Biliyorsun, gurur duyuyorum
bunu yaptığın için senden.

335
00:31:54,287 --> 00:31:58,500
- Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum.
- Evet.

336
00:31:59,835 --> 00:32:01,837
Hazır mısın?

337
00:32:31,366 --> 00:32:33,910
Dönüşüm biraz sarsıcı olabilir.

338
00:32:38,832 --> 00:32:40,917
Baba, bunu bir saniye konuşabilir miyiz?

339
00:32:41,001 --> 00:32:44,004
Bunu konuşmuştuk oğlum.
Yakında her şey bitecek.

340
00:32:44,087 --> 00:32:47,132
<i>Her şey yoluna girecek.</i>

341
00:32:47,215 --> 00:32:49,509
Bekle.

342
00:32:49,593 --> 00:32:53,388
- Bunu yapamam.
- Warren, sakin ol.

343
00:32:53,472 --> 00:32:56,099
- Hayır. Bunu yapamam.
- Evet yapabilirsin.

344
00:32:56,183 --> 00:32:58,393
- Tamam, bana bir dakika ver...
- Rahatla oğlum. Boşver.

345
00:32:58,477 --> 00:33:01,146
- HAYIR! Bunu yapamam!
- Sakin ol. Sana söz veriyorum, her şey yoluna girecek!

346
00:33:01,229 --> 00:33:03,231
- Baba!
- <i>Warren, rahatla!</i>

347
00:33:11,072 --> 00:33:16,161
Warren, bu daha iyi bir hayat.
Hepimizin istediği bu.

348
00:33:16,244 --> 00:33:19,247
Hayır. Senin istediğin bu.

349
00:33:21,500 --> 00:33:24,127
Warren! HAYIR!

350
00:34:37,701 --> 00:34:40,829
Sana söylemiştim.

351
00:34:56,303 --> 00:35:00,140
- Zamanı geldi.
- Meşguldüm.

352
00:35:00,223 --> 00:35:02,142
Aradığınızı buldunuz mu?

353
00:35:02,225 --> 00:35:05,478
Tedavinin kaynağı bir mutanttır.
Worthington Laboratuarlarında bir çocuk.

354
00:35:05,562 --> 00:35:08,315
<i>O olmadan hiçbir şeyleri yoktur.</i>

355
00:35:08,398 --> 00:35:11,192
Konuk listesini okuyun.

356
00:35:11,276 --> 00:35:15,864
<i>Hücre 41205. James Madrox.</i>

357
00:35:15,947 --> 00:35:18,033
Bu yedi bankayı soydu...

358
00:35:23,955 --> 00:35:28,043
- aynı zamanda.
- Senin yeteneklerine sahip bir adama ihtiyacım olabilir.

359
00:35:29,127 --> 00:35:31,880
- Ben varım.
- Kardeşliğe hoş geldiniz.

360
00:35:35,050 --> 00:35:39,554
- Buna dikkat et.
- Cain Marko. Hücre hapsi.

361
00:35:39,638 --> 00:35:43,642
Şimdi şuna bir bakın.
"Mahkum her zaman kapalı tutulmalıdır.

362
00:35:43,725 --> 00:35:48,396
- <i>Eğer ivme kazanırsa,
hiçbir nesne onu durduramaz."</i>
- Ne kadar büyüleyici.

363
00:35:51,232 --> 00:35:54,235
- Peki sana ne diyorlar?
- Juggernaut.

364
00:35:54,319 --> 00:35:58,448
- Nedenini hayal edemiyorum.
- Beni buradan çıkaracak mısın?
İşemem lazım.

365
00:36:10,293 --> 00:36:13,463
- Güzel kask.
- Yüzümü güzel tutuyor.

366
00:36:13,546 --> 00:36:18,301
<i>- Ordumuza iyi bir katkı sağlayacağını düşünüyorum.
- Evet.</i>

367
00:36:18,385 --> 00:36:20,387
Hayır!

368
00:36:45,662 --> 00:36:48,498
Beni kurtardın.

369
00:36:52,001 --> 00:36:53,795
Eric mi?

370
00:36:56,172 --> 00:36:58,925
Özür dilerim canım.

371
00:36:59,008 --> 00:37:01,636
Artık bizden biri değilsin.

372
00:37:07,225 --> 00:37:10,311
Çok yazık. Çok güzeldi.

373
00:37:16,484 --> 00:37:20,363
İstifa etmenin bir fark yaratacağını mı düşünüyorsun?
Politikayı etkilemenin yolu bu değil.

374
00:37:20,447 --> 00:37:23,116
Politika yapılıyor
bensiz Sayın Başkan.

375
00:37:23,199 --> 00:37:26,327
Tedaviyi dönüştürme kararı
bensiz bir silah yapıldı.

376
00:37:26,411 --> 00:37:30,165
<i>O konvoyda ne oldu?
affedilemezdi. Ama eylemleriniz...</i>

377
00:37:30,248 --> 00:37:33,501
Hank, bu münferit bir olaydı.
Anlamalısın.

378
00:37:33,585 --> 00:37:35,545
Bu mutantlar gerçek bir tehditti.

379
00:37:35,628 --> 00:37:38,506
Düşünmeye başladın mı bile
ne kadar kaygan bir zemindesin?

380
00:37:38,590 --> 00:37:41,342
Ben var.

381
00:37:43,803 --> 00:37:48,850
Ve demokrasinin nasıl hayatta kalacağı konusunda endişeleniyorum
bir adamın aklıyla şehirleri hareket ettirebildiği zaman.

382
00:37:48,933 --> 00:37:50,935
Ben de öyle.

383
00:37:54,230 --> 00:37:56,983
Sen ve ben bunun olduğunu biliyoruz
sadece daha da kötüleşecek.

384
00:37:57,066 --> 00:38:00,195
Daha fazla neden
Ait olduğum yerde olmam gerekiyor.

385
00:38:29,098 --> 00:38:31,976
Jean.

386
00:38:34,813 --> 00:38:38,942
- Merhaba Logan.
- Tekrar hoşgeldiniz.

387
00:38:40,568 --> 00:38:42,570
İlk tanıştığımız yere.

388
00:38:42,654 --> 00:38:46,950
<i>Senin yerinde yalnızca ben vardım
ve sen benimkindeydin.</i>

389
00:38:47,033 --> 00:38:49,077
İyi misin?

390
00:38:51,246 --> 00:38:53,248
Evet.

391
00:38:55,583 --> 00:38:58,253
Tamamdan da fazlası.

392
00:39:09,973 --> 00:39:12,934
Logan, beni utandırıyorsun.

393
00:39:14,185 --> 00:39:17,313
- Düşüncelerimi mi okuyorsun?
- Zorunda değilim.

394
00:39:20,775 --> 00:39:22,902
Sorun değil.

395
00:39:36,416 --> 00:39:39,294
Sorun değil.

396
00:40:17,999 --> 00:40:19,626
- Beklemek.
- Hayır.

397
00:40:25,381 --> 00:40:30,887
- Jean, bu sen değilsin.
- Evet. Evet, benim.

398
00:40:30,970 --> 00:40:35,224
Hayır. Belki de biraz sakinleşmelisin, ha?

399
00:40:35,308 --> 00:40:38,394
Profesör senin olabileceğini söyledi...

400
00:40:38,478 --> 00:40:41,272
farklı.

401
00:40:41,356 --> 00:40:43,483
Bilirdi değil mi?

402
00:40:43,566 --> 00:40:45,902
Ne?

403
00:40:45,985 --> 00:40:51,157
Onun senin de kafanda olmadığını mı düşünüyorsun?
Kendine bir bak, Logan.

404
00:40:51,240 --> 00:40:54,243
Seni evcilleştirdi.

405
00:40:57,330 --> 00:40:59,540
Scott nerede?

406
00:41:02,126 --> 00:41:03,962
Jean'i mi?

407
00:41:04,045 --> 00:41:07,131
Neredeyim?

408
00:41:07,215 --> 00:41:09,258
Malikanedesin.

409
00:41:09,342 --> 00:41:12,929
bana söylemen gerek
Scott'a ne oldu?

410
00:41:16,808 --> 00:41:19,394
Jean, ona ne olduğunu söyle bana.

411
00:41:31,322 --> 00:41:35,410
Tanrım.

412
00:41:40,456 --> 00:41:42,250
Bana bak.

413
00:41:44,669 --> 00:41:46,629
Jean, benimle kal.

414
00:41:47,755 --> 00:41:51,092
- Benimle konuş. Bana bak. Bana bak!
- Hayır.

415
00:41:51,175 --> 00:41:53,052
Odaklan! Odaklan Jean!

416
00:41:54,595 --> 00:41:58,307
- Beni öldür.
- Ne?

417
00:41:58,391 --> 00:42:00,768
- Başkasını öldürmeden önce beni öldür.
- Bunu söyleme.

418
00:42:00,852 --> 00:42:03,229
- Lütfen.
- Kes şunu.

419
00:42:03,312 --> 00:42:05,940
Beni öldür.

420
00:42:07,025 --> 00:42:09,318
Durdur şunu. Bana bak.
Bana bak Jean.

421
00:42:09,402 --> 00:42:12,113
Her şey yoluna girecek. Size yardımcı olabiliriz.

422
00:42:12,196 --> 00:42:15,700
Tamam aşkım? Profesör yardımcı olabilir.
Düzeltebilir.

423
00:42:15,783 --> 00:42:17,785
Düzeltmek istemiyorum!

424
00:42:29,005 --> 00:42:34,135
Gönüllü? İlacı silaha koydular.

425
00:42:34,218 --> 00:42:36,429
Sana ilk kanı onların alacağını söylemiştim.

426
00:42:36,512 --> 00:42:39,682
- Peki ne yapacağız?
- Ne yapacağız?

427
00:42:39,766 --> 00:42:43,853
Bu silahı paratoner olarak kullanıyoruz
davamıza sayısız daha fazlasını getirmek.

428
00:42:45,229 --> 00:42:48,483
Gelmek. Kurmamız gereken bir ordumuz var.

429
00:42:51,152 --> 00:42:55,448
Bir şey aldım.
Bir elektromanyetik kuvvet.

430
00:42:55,531 --> 00:42:59,035
Çok büyük. Bu... bir mutant.

431
00:42:59,118 --> 00:43:03,790
Beşinci sınıf. Daha güçlü
şimdiye kadar hissettiğim her şeyden daha fazla.

432
00:43:03,873 --> 00:43:06,209
Senden daha güçlü.

433
00:43:09,045 --> 00:43:11,172
O nerede?

434
00:43:13,841 --> 00:43:16,094
Logan'ı mı?

435
00:43:16,177 --> 00:43:18,471
-Jean? Jean!
- Ne oldu?

436
00:43:18,554 --> 00:43:20,848
Sen ne yaptın?

437
00:43:24,894 --> 00:43:27,772
- Sanırım Scott'ı o öldürdü.
- Ne?

438
00:43:30,024 --> 00:43:34,529
- Bu mümkün değil.
- Seni uyardım.

439
00:43:38,491 --> 00:43:41,661
Konağı terk etti
ama düşüncelerimi engellemeye çalışıyor.

440
00:43:41,744 --> 00:43:44,038
O çok güçlü.

441
00:43:46,040 --> 00:43:48,042
Çok geç olabilir.

442
00:43:52,713 --> 00:43:54,632
- Beni burada bekle.
- Ne?

443
00:43:54,715 --> 00:43:57,468
Jean'i yalnız görmem lazım.

444
00:43:57,552 --> 00:44:01,264
<i>Haklıydın, Charles.
Bu çok özel.</i>

445
00:44:01,347 --> 00:44:03,307
Senin burada ne işin var?

446
00:44:03,391 --> 00:44:06,310
Profesörle aynı.
Eski bir dostu ziyaret etmek.

447
00:44:06,394 --> 00:44:08,646
- Burada bela istemiyorum.
- Ben de öyle Charles.

448
00:44:08,729 --> 00:44:11,232
Peki içeri girelim mi?

449
00:44:13,192 --> 00:44:17,321
- Jean'i eve getirmeye geldim.
Karışma, Eric.
- Tıpkı eski günlerdeki gibi, değil mi?

450
00:44:17,405 --> 00:44:20,825
Yardıma ihtiyacı var. Jean'in durumu iyi değil.

451
00:44:20,908 --> 00:44:24,620
Eğlenceli. Tıpkı onun ailesi gibi konuşuyorsun.

452
00:44:24,704 --> 00:44:26,873
Kimse içeri giremez.

453
00:45:12,960 --> 00:45:17,256
- Geleceğini biliyordum.
- Elbette. Seni eve götürmeye geldim.

454
00:45:17,340 --> 00:45:19,508
- Benim evim yok.
- Evet, öyle.

455
00:45:19,592 --> 00:45:21,677
Bir eviniz ve aileniz var.

456
00:45:21,761 --> 00:45:26,265
- Senin gücünün olduğunu düşünüyor
kontrol edemeyeceğin kadar harika.
-Eric.

457
00:45:26,349 --> 00:45:28,893
Senin akıl oyunlarına inanmıyorum
Artık çalışacağım Charles.

458
00:45:28,976 --> 00:45:31,520
- Yani beni kontrol etmek mi istiyorsun?
- Hayır.

459
00:45:31,604 --> 00:45:33,940
- Öyle.
- Hayır. Sana yardım etmek istiyorum.

460
00:45:34,023 --> 00:45:38,277
Bana yardım et? Benim sorunum ne?

461
00:45:38,361 --> 00:45:40,321
- Kesinlikle hiçbir şey.
-Eric, dur!

462
00:45:40,404 --> 00:45:43,407
Hayır Charles! Bu sefer değil!
Onu hep geride tuttun!

463
00:45:43,491 --> 00:45:46,619
Senin iyiliğin için Jean.

464
00:45:46,702 --> 00:45:49,038
Kafamdan uzak dur.

465
00:45:52,124 --> 00:45:55,836
- İçeri giriyorum.
- Profesör bunu halledeceğini söyledi.

466
00:46:02,051 --> 00:46:06,055
- Bana bak Jean.
Sana yardım edebilirim. Bana bak!
- Hayır.

467
00:46:06,138 --> 00:46:09,767
Çık kafamdan.

468
00:46:09,850 --> 00:46:12,937
- Belki de onu dinlemelisin, Charles.
- Bana güvenmelisin.

469
00:46:13,020 --> 00:46:16,482
Sen herkes ve kendin için tehlikesin!
Ama sana yardım edebilirim!

470
00:46:16,565 --> 00:46:19,610
- Sanırım ona tedaviyi vermek istiyorsun!
- Bakın Scott'a ne oldu!

471
00:46:19,694 --> 00:46:23,531
<i>Sevdiğin adamı öldürdün çünkü
gücünü kontrol edemedin!</i>

472
00:46:23,614 --> 00:46:25,533
Hayır! Kes şunu!

473
00:46:27,410 --> 00:46:29,704
İşte bu.

474
00:47:11,620 --> 00:47:14,206
Jean, içeri girmeme izin ver.

475
00:48:16,727 --> 00:48:19,647
<i>Hayır, Jean! Jean!</i>

476
00:49:19,415 --> 00:49:21,917
Seni kontrol etmesine izin verme.

477
00:49:30,885 --> 00:49:32,678
Charles!

478
00:49:59,121 --> 00:50:02,500
Canım, benimle gel.

479
00:50:21,477 --> 00:50:23,812
Aman Tanrım!

480
00:50:23,896 --> 00:50:26,732
Hayır.

481
00:50:58,806 --> 00:51:01,308
<i>Karanlık bir çağda yaşıyoruz</i>

482
00:51:01,392 --> 00:51:04,061
<i>korku dolu bir dünya</i>

483
00:51:04,144 --> 00:51:07,398
<i>nefret ve hoşgörüsüzlük.</i>

484
00:51:07,481 --> 00:51:11,902
<i>Fakat her çağda,
buna karşı mücadele edenler var.</i>

485
00:51:11,986 --> 00:51:17,199
<i>Charles Xavier doğdu
bölünmüş bir dünyaya</i>

486
00:51:17,283 --> 00:51:20,619
iyileştirmeye çalıştığı bir dünya...

487
00:51:20,703 --> 00:51:23,622
asla tamamlandığını görmediği bir görev.

488
00:51:23,706 --> 00:51:29,461
Büyük adamların kaderi gibi görünüyor
Hedeflerinin gerçekleşmediğini görmek.

489
00:51:29,545 --> 00:51:32,840
<i>Charles bir liderden daha fazlasıydı,
bir öğretmenden daha fazlası.</i>

490
00:51:32,923 --> 00:51:34,842
<i>O bir arkadaştı.</i>

491
00:51:34,925 --> 00:51:38,512
<i>Korktuğumuzda,
bize güç verdi.</i>

492
00:51:38,596 --> 00:51:42,516
<i>Ve yalnız kaldığımızda,
bize bir aile verdi.</i>

493
00:51:43,601 --> 00:51:46,937
O gitmiş olabilir ama öğretileri...

494
00:51:47,021 --> 00:51:50,774
<i>Biz onun öğrencileri aracılığıyla yaşamaya devam ediyoruz.</i>

495
00:51:50,858 --> 00:51:54,445
<i>Nereye gidersek gidelim,
onun vizyonunu sürdürmemiz gerekiyor.</i>

496
00:51:54,528 --> 00:51:58,699
Ve bu, birleşmiş bir dünyanın vizyonudur.

497
00:52:22,556 --> 00:52:25,184
<i>Kedicik mi?</i>

498
00:52:25,267 --> 00:52:27,353
Bobby mi?

499
00:52:29,897 --> 00:52:32,399
- İyi misin?
- Evet.

500
00:52:36,403 --> 00:52:38,739
Ah, sadece...

501
00:52:38,822 --> 00:52:41,867
Xavier evime geldi.

502
00:52:41,950 --> 00:52:44,453
O öyle biriydi
beni buraya gelmeye ikna etti.

503
00:52:44,536 --> 00:52:48,332
Evet, ben de. Hepimiz hissediyoruz
aynı şekilde, biliyorsun.

504
00:52:48,415 --> 00:52:51,335
Hayır Bobby, değiliz.

505
00:52:51,418 --> 00:52:53,712
Senin Rogue'un var ve benim de...

506
00:52:55,464 --> 00:52:58,258
Biliyor musun, ben... sadece evimi özlüyorum.

507
00:52:58,342 --> 00:53:01,428
İlk kar ve tüm bunlar.

508
00:53:04,223 --> 00:53:08,018
- Kitty, kalk. Benimle gel.
- Storm bize odalarımızda kalmamızı söyledi.

509
00:53:08,102 --> 00:53:11,980
Merak etme. Yakalanmayacağız.
Yani duvarların içinden geçebilirsin, biliyorsun.

510
00:53:12,064 --> 00:53:14,733
<i>Haydi.</i>

511
00:53:26,829 --> 00:53:28,831
Burası ev de olabilir.

512
00:53:54,481 --> 00:53:56,442
-Bobby. Bobby!
- Tamam aşkım. Hadi.

513
00:53:56,525 --> 00:53:58,485
Vay!

514
00:54:07,786 --> 00:54:09,788
Bunun için teşekkür ederim Bobby.

515
00:54:27,681 --> 00:54:29,892
Kaldırmaya ihtiyacın var mı evlat?

516
00:54:29,975 --> 00:54:32,144
Hayır.

517
00:54:33,854 --> 00:54:35,856
Nereye gidiyorsun?

518
00:54:37,357 --> 00:54:39,860
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
güçlerinden korkmak,

519
00:54:39,943 --> 00:54:42,404
birine yaklaşmaktan korkmak.

520
00:54:42,488 --> 00:54:44,740
Evet, öyle.

521
00:54:44,823 --> 00:54:48,243
İnsanlara dokunabilmek istiyorum Logan.

522
00:54:49,745 --> 00:54:54,041
Bir kucaklaşma, bir el sıkışma, bir öpücük.

523
00:54:54,124 --> 00:54:57,044
umarım yapmıyorsundur
bu bir çocuk için.

524
00:54:59,963 --> 00:55:03,634
Bak, eğer gitmek istiyorsan git.

525
00:55:03,717 --> 00:55:05,719
Sadece istediğinin bu olduğundan emin ol.

526
00:55:08,138 --> 00:55:13,018
Bana kalmamı söylemen gerekmez mi?
Yukarı çıkıp eşyalarımı açmaya ne dersin?

527
00:55:13,101 --> 00:55:15,187
Ben senin baban değilim.
Ben senin arkadaşınım.

528
00:55:18,690 --> 00:55:21,443
Dediklerimi bir düşün Rogue.

529
00:55:21,527 --> 00:55:24,154
Marie.

530
00:55:24,238 --> 00:55:26,532
Marie.

531
00:56:04,403 --> 00:56:07,447
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?

532
00:56:07,531 --> 00:56:10,826
Ne gördüm biliyor musun?
sana baktığımda?

533
00:56:10,909 --> 00:56:14,496
Evrimin bir sonraki aşamasını gördüm,

534
00:56:14,580 --> 00:56:18,375
Charles'la benim bulmayı hayal ettiğimiz şey.

535
00:56:18,458 --> 00:56:21,253
Ve kendi kendime düşündüm:
"Charles neden...

536
00:56:21,336 --> 00:56:24,673
Bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek ister misin?"

537
00:56:29,177 --> 00:56:34,766
Metali işleyebilirim
bunda, ama sen...

538
00:56:34,850 --> 00:56:39,479
her şeyi yapabilirsin
aklınıza gelebilecek her şey.

539
00:56:49,948 --> 00:56:51,909
Jean...

540
00:56:51,992 --> 00:56:53,952
Yeter.

541
00:56:55,537 --> 00:56:57,497
Yeterli!

542
00:57:00,000 --> 00:57:03,337
- Tıpkı onun gibi konuşuyorsun.
-Jean,

543
00:57:03,420 --> 00:57:06,715
- seni geride tutmak istedi.
- Ne istiyorsun?

544
00:57:06,798 --> 00:57:09,343
Olduğun gibi olmanı istiyorum

545
00:57:09,426 --> 00:57:12,387
doğanın amaçladığı gibi.

546
00:57:14,056 --> 00:57:16,141
Bu tedavi hepimize yöneliktir.

547
00:57:16,224 --> 00:57:20,270
Özgürlük istiyorsak
bunun için mücadele etmeliyiz.

548
00:57:21,772 --> 00:57:24,066
Ve bu mücadele şimdi başlıyor.

549
00:57:32,824 --> 00:57:35,494
<i>Burada bizimle birlikte olmaması gerekir.</i>

550
00:57:35,577 --> 00:57:37,913
Gücü tamamen dengesiz.

551
00:57:37,996 --> 00:57:41,291
- Sadece yanlış ellerde.
- Ona güveniyor musun? O onlardan biri.

552
00:57:41,375 --> 00:57:44,294
- Bir zamanlar sen de öyleydin.
- Bütün yol boyunca sana sadık kaldım.

553
00:57:44,378 --> 00:57:47,214
Profesörü öldürürdüm
eğer bana şans verseydin.

554
00:57:49,007 --> 00:57:53,095
Charles Xavier mutantlar için daha fazlasını yaptı
hiç bilemeyeceğin kadar.

555
00:57:53,178 --> 00:57:57,975
En büyük pişmanlığım şudur
hayalimizin yaşaması için ölmesi gerekiyordu.

556
00:58:14,866 --> 00:58:17,703
Peki şimdi ne olacak? Ne yapıyoruz?

557
00:58:17,786 --> 00:58:21,331
Profesör Xavier bu okulu kurdu.
belki de bu işin onunla bitmesi en iyisidir.

558
00:58:21,415 --> 00:58:23,375
Öğrencilere anlatmalıyız
eve gidiyorlar.

559
00:58:23,458 --> 00:58:25,419
Mutlaka gidecek bir yerimiz yok.

560
00:58:27,462 --> 00:58:31,049
Buna inanamıyorum. inanamıyorum
Bu okul için kavga etmeyeceğiz.

561
00:58:38,306 --> 00:58:41,059
<i>Üzgünüm. Bunun kötü bir zaman olduğunu biliyorum.</i>

562
00:58:41,143 --> 00:58:44,104
Bana bunun olduğu söylendi
mutantlar için güvenli bir yer.

563
00:58:45,272 --> 00:58:47,274
Öyleydi oğlum.

564
00:58:51,361 --> 00:58:55,073
Ve hala öyle. Sana bir oda bulacağız.

565
00:58:55,157 --> 00:58:58,118
Hank, bütün öğrencilere söyle
bu okul açık kalacak.

566
00:59:13,633 --> 00:59:15,552
Haydut.

567
00:59:16,636 --> 00:59:18,555
Selam, Rogue.

568
00:59:27,731 --> 00:59:29,733
<i>Hey Pete, Rogue'u gördün mü?</i>

569
00:59:29,816 --> 00:59:31,818
Evet, gitti.

570
00:59:45,624 --> 00:59:47,709
<i>Logan.</i>

571
00:59:47,793 --> 00:59:49,920
<i>Logan!</i>

572
00:59:50,003 --> 00:59:52,506
- <i>Logan.</i>
-Jean?

573
00:59:52,589 --> 00:59:54,716
<i>Logan, neredeyim? Logan!</i>

574
00:59:54,800 --> 00:59:56,718
<i>Logan. Logan. Logan.</i>

575
00:59:56,802 --> 00:59:59,638
- Tanrım!
- <i>Logan!</i>

576
00:59:59,721 --> 01:00:02,349
<i>Logan. Logan. Logan.</i>

577
01:00:21,993 --> 01:00:24,830
- Nereye gidiyorsun?
- Nerede olduğunu düşünüyorsun?

578
01:00:24,913 --> 01:00:27,124
O gitti, Logan.
Geri dönmeyecek.

579
01:00:27,207 --> 01:00:30,210
- Bunu bilmiyorsun.
- Profesörü öldürdü.

580
01:00:30,293 --> 01:00:34,548
Jean değildi.
Benim tanıdığım Jean hâlâ orada.

581
01:00:34,631 --> 01:00:36,842
- <i>Dinle...</i>
- Yolumdan çekil.

582
01:00:36,925 --> 01:00:40,303
Neden gerçeği göremiyorsun?
Neden onu bırakmıyorsun?

583
01:00:40,387 --> 01:00:42,305
Çünkü...

584
01:00:42,389 --> 01:00:44,391
- Çünkü...
- Çünkü onu seviyorsun.

585
01:00:54,818 --> 01:00:57,445
Seçimini yaptı.
Artık bizimkini yapmamızın zamanı geldi.

586
01:00:57,529 --> 01:00:59,906
Yani eğer bizimleyseniz, o zaman bizimle olun.

587
01:01:13,962 --> 01:01:17,465
Tedaviye ihtiyacımız yok!
Tedaviye ihtiyacımız yok!

588
01:01:29,603 --> 01:01:32,564
Gidebilmen için tedaviyi alıyorum
Anne ve babanın yanına mı döneceksin?

589
01:01:34,608 --> 01:01:37,235
Birini arıyorum.

590
01:01:37,319 --> 01:01:39,321
<i>Ah, anladım.</i>

591
01:01:39,404 --> 01:01:41,781
Kız arkadaşın.

592
01:01:42,908 --> 01:01:44,826
Tedaviyi isteyeceğini düşündüm.

593
01:01:44,910 --> 01:01:46,828
O acınası bir durumda ki.

594
01:01:50,999 --> 01:01:53,293
Haydi, Buz Adam.

595
01:01:54,794 --> 01:01:56,755
Harekete geç.

596
01:02:02,219 --> 01:02:04,387
Aynı eski Bobby.

597
01:02:04,471 --> 01:02:06,473
Hala kavga etmekten korkuyorum!

598
01:02:18,318 --> 01:02:21,446
<i>Bugünkü saldırı yalnızca ilk salvomuzdu.</i>

599
01:02:21,529 --> 01:02:25,575
Tedavisi var olduğu sürece
savaşımız kızışacak.

600
01:02:25,659 --> 01:02:29,496
Şehirleriniz güvende olmayacak.
Sokaklarınız güvenli olmayacak.

601
01:02:29,579 --> 01:02:31,957
<i>Güvende olmayacaksınız.</i>

602
01:02:32,040 --> 01:02:35,961
Ve mutant dostlarıma,
Sana bu teklifi yapıyorum...

603
01:02:36,044 --> 01:02:38,838
<i>bize katılın ya da yolumuzdan çekilin.</i>

604
01:02:38,922 --> 01:02:42,092
Yeterince mutant kanı
döküldü zaten.

605
01:02:43,468 --> 01:02:47,138
Onu takip etmeye çalışıyoruz efendim.
Çok çalışıyoruz.

606
01:02:49,599 --> 01:02:51,559
Bunu yapmasına izin veremeyiz.

607
01:02:51,643 --> 01:02:53,937
Kabul ettiğimi biliyorsunuz efendim.

608
01:02:54,020 --> 01:02:56,356
Bu artık bir ulusal güvenlik meselesidir.

609
01:02:56,439 --> 01:02:58,358
Worthington Laboratuvarlarını ele geçirip güvenliğini sağlayın.

610
01:02:58,441 --> 01:03:01,903
- Tedaviyle silahlanmış birlikler istiyorum
silahlar anında konuşlandırıldı.
- Evet efendim.

611
01:03:01,987 --> 01:03:05,657
Ve Trask, bulmalısın
Magneto ve onu durdur,

612
01:03:05,740 --> 01:03:08,285
ne şekilde olursa olsun gerekli.

613
01:03:08,368 --> 01:03:11,579
Magneto savaş istiyor.
Ona bir tane vereceğiz.

614
01:03:11,663 --> 01:03:14,457
<i>Hadi gidelim! Devam edin!</i>

615
01:03:14,541 --> 01:03:18,044
<i>Eski silahını teslim et.
Tüm metalleri teslim edin...</i>

616
01:03:18,128 --> 01:03:21,715
<i>süngüler, dergiler, künyeler.</i>

617
01:03:21,798 --> 01:03:24,217
<i>Plastik silahlarınızı alın.</i>

618
01:03:24,301 --> 01:03:28,179
<i>Kürleme kartuşunuzu alın.
Kesinlikle metal içermez.</i>

619
01:03:38,273 --> 01:03:42,819
<i>Tedaviye ihtiyacımız yok.
Tedaviye ihtiyacımız yok.</i>

620
01:06:04,002 --> 01:06:06,713
<i>Kardeşlik Üyeleri...</i>

621
01:06:12,260 --> 01:06:14,304
Bizi iyileştirmek istiyorlar.

622
01:06:14,387 --> 01:06:17,432
Ama size söylüyorum, çare biziz!

623
01:06:20,685 --> 01:06:23,688
<i>Hastalarının çaresi,
kusurlu durum denir...</i>

624
01:06:23,771 --> 01:06:25,732
Homo sapiens.

625
01:06:27,775 --> 01:06:30,862
Silahları var.

626
01:06:30,945 --> 01:06:32,906
Bizimki var.

627
01:06:34,782 --> 01:06:38,411
ile saldıracağız
bir intikam ve öfke...

628
01:06:38,495 --> 01:06:41,414
<i>Bu dünyanın hiç tanık olmadığı bir şey.</i>

629
01:06:43,291 --> 01:06:49,088
Ve eğer herhangi bir mutant yolumuza çıkarsa,
bu zehri onlara karşı kullanacağız.

630
01:06:49,172 --> 01:06:52,509
<i>Alcatraz Adası'na gideceğiz</i>

631
01:06:52,592 --> 01:06:54,802
<i>tedavinin kontrolünü elinize alın...</i>

632
01:06:54,886 --> 01:06:57,514
<i>ve kaynağını yok edin.</i>

633
01:06:57,597 --> 01:07:01,684
<i>Ve sonra hiçbir şey bizi durduramaz!</i>

634
01:07:16,282 --> 01:07:18,117
<i>Jean'i mi?</i>

635
01:07:29,921 --> 01:07:33,841
<i>Adamantium'unun kokusunu biliyorum
bir mil öteden.</i>

636
01:07:33,925 --> 01:07:35,885
Buraya seninle kavga etmeye gelmedim.

637
01:07:35,969 --> 01:07:38,346
- Akıllı çocuk.
- Jean için geldim.

638
01:07:38,429 --> 01:07:40,640
Onu elimde tuttuğumu düşünüyorsun
onun isteğine karşı mı?

639
01:07:51,401 --> 01:07:53,486
Burada olmak istediği için burada.

640
01:07:53,570 --> 01:07:56,406
- Neyle karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun.
- Çok iyi biliyorum.

641
01:07:56,489 --> 01:07:58,908
Charles'a ne yaptığını gördüm.

642
01:07:58,992 --> 01:08:02,495
Sen de orada durup ölmesine izin mi verdin?

643
01:08:02,579 --> 01:08:04,455
Onu almadan buradan gitmiyorum.

644
01:08:04,539 --> 01:08:06,541
Evet öylesin.

645
01:08:08,042 --> 01:08:10,461
Vay...

646
01:08:19,637 --> 01:08:22,557
Tamam aşkım.

647
01:08:22,640 --> 01:08:24,767
Randevuya iki dakika kaldı Sayın Başkan.

648
01:08:27,562 --> 01:08:30,982
<i>Uydu yayınımız var
Magneto'nun operasyon üssü.</i>

649
01:08:34,527 --> 01:08:38,573
- <i>Nasıl bulduk?</i>
- Bize istediğimiz her şeyi ve daha fazlasını verdi.

650
01:08:40,700 --> 01:08:43,578
Cehennemde aşağılanan bir kadın gibi öfke yoktur.

651
01:09:18,696 --> 01:09:20,907
<i>Hedefe tam önden yaklaşıyoruz.</i>

652
01:09:22,408 --> 01:09:24,911
<i>360 derecelik saldırıya hazır.</i>

653
01:09:37,298 --> 01:09:41,052
Ben Bravo One'ın Takım Lideriyim.
Gitmek için yeşiliz.

654
01:09:44,681 --> 01:09:47,725
Tamam aşkım. Onları içeri gönderin.

655
01:09:47,809 --> 01:09:49,018
Tamam.

656
01:09:49,102 --> 01:09:51,229
Donun, mutantlar!
Ellerinizi havaya kaldırın!

657
01:10:07,995 --> 01:10:11,624
Tamam aşkım. Pes ediyorum.

658
01:10:11,708 --> 01:10:14,043
<i>Özür dilerim Sayın Sekreter. Bu bir tuzaktı.</i>

659
01:10:14,127 --> 01:10:17,130
Eğer o orada değilse,
peki o hangi cehennemde?

660
01:10:25,471 --> 01:10:29,517
Worthington Laboratuvarları.
Başladığı yerde biter.

661
01:10:29,600 --> 01:10:31,561
Çocuğun hâlâ içeride olduğundan emin misin?

662
01:10:31,644 --> 01:10:34,564
- %100.
- Peki oraya nasıl gideceğiz?

663
01:10:34,647 --> 01:10:36,774
Çünkü ben yüzmem.

664
01:10:36,858 --> 01:10:39,152
Bunu bana bırak.

665
01:10:44,657 --> 01:10:47,910
Fırtına? Fırtına?

666
01:10:47,994 --> 01:10:50,788
<i>Burada ne yapıyorsun?</i>

667
01:10:50,872 --> 01:10:52,874
Yardıma ihtiyacım var.

668
01:10:52,957 --> 01:10:55,752
- Onu buldun.
- <i>Evet. Magneto'yla birlikte.</i>

669
01:10:55,835 --> 01:10:57,879
- Neredeler?
- Hareket halindeler.

670
01:10:57,962 --> 01:11:00,214
- Nereye gittiklerini biliyorum.
- Magneto'yu gördüğünü mü söylüyorsun?

671
01:11:00,298 --> 01:11:03,509
Evet. Şimdi gitmeliyim.
Alcatraz'a saldıracaklar.

672
01:11:03,593 --> 01:11:05,803
O adada konuşlanmış askerler var.

673
01:11:05,887 --> 01:11:08,848
<i>- Onu durdurmak için yeterli değil.
- Hadi giyinelim.</i>

674
01:11:13,770 --> 01:11:15,688
Bunun bana uyduğunu sanmıyorum.

675
01:11:15,772 --> 01:11:18,441
Eğer Magneto o tedaviyi ele geçirirse,
onu durduracak hiçbir şey olmayacak.

676
01:11:18,524 --> 01:11:20,610
- Kaç tane olduğunu tahmin edebilir misin?
- Bir ordu.

677
01:11:20,693 --> 01:11:23,404
- Ve Jean.
- Onun güçlerinin sınırları var ama onunki yok.

678
01:11:23,488 --> 01:11:25,531
Sadece altı kişiyiz Logan.

679
01:11:28,618 --> 01:11:32,580
Evet. Sayıca üstündük.
Sana yalan söylemeyeceğim.

680
01:11:33,873 --> 01:11:37,418
Ama Scott'ı kaybettik.
Profesörü kaybettik.

681
01:11:37,502 --> 01:11:41,672
<i>Şimdi savaşmazsak,
temsil ettikleri her şey onlarla birlikte ölecek.</i>

682
01:11:43,508 --> 01:11:46,177
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.

683
01:11:46,260 --> 01:11:48,262
Sen misin?

684
01:11:49,639 --> 01:11:51,599
Sonra birlikte duruyoruz,

685
01:11:53,142 --> 01:11:56,395
X-Men, hepimiz.

686
01:12:03,820 --> 01:12:07,532
- İçerideyiz.
- Hadi gidelim.

687
01:12:12,537 --> 01:12:14,455
Hazırlar.

688
01:12:14,539 --> 01:12:17,542
Evet biliyorum. Ama hazır mısın?

689
01:12:17,625 --> 01:12:20,461
yapman gerekeni yapmak için
zamanı ne zaman gelecek?

690
01:13:49,050 --> 01:13:51,719
Baba, neler oluyor?

691
01:13:52,845 --> 01:13:55,681
Bu bir deprem.

692
01:13:58,392 --> 01:14:00,978
Tuzağa düştük!

693
01:14:55,908 --> 01:14:57,868
Peynir...

694
01:16:04,226 --> 01:16:08,022
Charles her zaman köprüler inşa etmek istemiştir.

695
01:16:22,745 --> 01:16:25,456
Tanrım!

696
01:16:50,064 --> 01:16:53,651
<i>Geri çekilme! Siper alın! Geri çekilme!</i>

697
01:17:08,415 --> 01:17:14,130
- Çocuk binanın güneydoğu köşesinde.
- Tebrikler.

698
01:17:14,213 --> 01:17:17,383
Haydi onu indirelim!

699
01:17:33,232 --> 01:17:36,026
Satrançta piyonlar ilk önce gider.

700
01:17:38,612 --> 01:17:41,240
İnsanlar ve silahları.

701
01:17:50,082 --> 01:17:52,918
Plastik. Öğrendiler.

702
01:17:59,091 --> 01:18:01,927
Bu yüzden piyonlar ilk önce gider.

703
01:18:10,769 --> 01:18:12,438
Köprüyü hedef alın!

704
01:18:12,521 --> 01:18:14,148
Başlatıcıyı çıkarın!

705
01:18:14,231 --> 01:18:16,942
- İşte bu!
- Hazır! Yük!

706
01:18:20,738 --> 01:18:22,615
Ateş!

707
01:18:29,371 --> 01:18:31,790
Arclight, şok dalgalarını kullan!

708
01:18:31,874 --> 01:18:34,251
O silahları hedef alın!

709
01:18:53,479 --> 01:18:56,065
<i>Ah, yıldızlarım ve jartiyerlerim.</i>

710
01:18:56,148 --> 01:18:58,150
Gizli moda geçiyorum.

711
01:18:59,693 --> 01:19:02,071
<i>Jetler ve tanklar ne olacak?</i>

712
01:19:02,154 --> 01:19:04,698
Magneto'ya karşı mı?
Onları ters yüz edecek.

713
01:19:04,782 --> 01:19:08,494
- Kara birliklerimiz nerede?
- <i>Otuz dakika uzaklıkta.</i>

714
01:19:08,577 --> 01:19:11,455
O zaman Allah yardımcımız olsun.

715
01:19:20,714 --> 01:19:22,967
Onun için geliyorlar.

716
01:19:25,761 --> 01:19:27,429
İnsanları alın!

717
01:19:53,872 --> 01:19:55,916
Vay!

718
01:19:57,126 --> 01:19:59,044
Bunu bir daha asla yapma.

719
01:20:05,884 --> 01:20:10,055
Siz beyler, kapıları kapatın!
Herkes bir araya gelsin!

720
01:20:10,139 --> 01:20:12,725
Ve bu çizgiyi koruyun!

721
01:20:26,655 --> 01:20:30,200
Kendi davalarına ihanet edenler.

722
01:20:36,332 --> 01:20:39,043
Bitir onları!

723
01:21:14,203 --> 01:21:15,913
Henüz değil.

724
01:21:30,636 --> 01:21:33,389
İçeri girin, çocuğu alın ve öldürün.

725
01:21:33,472 --> 01:21:35,432
Zevkle.

726
01:21:41,355 --> 01:21:44,024
Tut şunu!

727
01:21:45,901 --> 01:21:49,154
- Çocuğa doğru gidiyor!
- Oraya ilk ben varırsam hayır!

728
01:21:50,155 --> 01:21:51,657
Kedicik!

729
01:22:02,793 --> 01:22:05,546
Hadi!

730
01:22:08,006 --> 01:22:10,008
Bunları geri büyüt.

731
01:22:20,102 --> 01:22:22,855
Kim olduğumu bilmiyor musun?

732
01:22:24,106 --> 01:22:26,233
Ben Juggernaut'um, kaltak!

733
01:22:57,306 --> 01:22:59,224
Bir yere mi gidiyorsun?

734
01:23:03,187 --> 01:23:05,606
Sen icat eden adamsın
çare, değil mi?

735
01:23:05,689 --> 01:23:07,900
Evet öyleyim.

736
01:23:09,359 --> 01:23:11,111
Kızlar mı?

737
01:23:11,195 --> 01:23:13,238
<i>Hayır! Yapma! Ona zarar verme!</i>

738
01:23:13,322 --> 01:23:16,867
- Hayır! Ona zarar verme!
- <i>Bırak beni! Hiçbir şey yapmadım.</i>

739
01:23:16,950 --> 01:23:18,577
Sakin ol. Sakin ol.

740
01:23:18,660 --> 01:23:21,288
Her şey yoluna girecek.

741
01:23:39,056 --> 01:23:40,974
Diplomat olduğunu sanıyordum.

742
01:23:41,058 --> 01:23:43,810
Churchill'in dediği gibi, "Geliyor
tüm erkeklerin mecbur olduğu bir zaman..."

743
01:23:45,103 --> 01:23:47,064
Ah, asıl amacı anladın!

744
01:23:48,357 --> 01:23:52,819
Ah, hayır! Hayır. Lütfen!
Hayır, hayır, yapma! HAYIR!

745
01:23:58,992 --> 01:24:02,329
Hayır, endişelenme. Sana yardım etmek için buradayım.
Seni buradan çıkaracağım.

746
01:24:03,830 --> 01:24:06,083
Bu taraftan.

747
01:24:07,334 --> 01:24:09,253
Aman Tanrım. Neler oluyor?

748
01:24:09,336 --> 01:24:11,547
Güçlerin bende işe yaramaz.

749
01:24:15,842 --> 01:24:18,595
- Yakın dur, tamam mı?
- Tamam aşkım.

750
01:24:21,306 --> 01:24:24,268
Ben yanlış adamım
saklambaç oynamak için.

751
01:24:24,351 --> 01:24:27,980
Kim saklanıyor sik kafalı?

752
01:24:38,323 --> 01:24:42,869
Yapma! HAYIR! Yapma! D...

753
01:24:42,953 --> 01:24:46,832
Lütfen bunu yapma!
Ben sadece size yardım etmek istedim.

754
01:24:46,915 --> 01:24:49,459
Yardımına ihtiyacımız varmış gibi mi görünüyoruz?

755
01:25:19,948 --> 01:25:22,367
Bu savaşı bitirmenin zamanı geldi.

756
01:25:32,294 --> 01:25:34,504
Siper alın!

757
01:25:37,090 --> 01:25:39,217
<i>Yoldan çekilin!</i>

758
01:25:49,728 --> 01:25:51,396
<i>Haydi! Hadi gidelim!</i>

759
01:25:54,191 --> 01:25:55,776
<i>Git! Gitmek! Git!</i>

760
01:26:44,241 --> 01:26:46,159
Ekip olarak çalışıyoruz.

761
01:26:47,494 --> 01:26:49,454
En iyi savunma iyi hücumdur.

762
01:26:52,874 --> 01:26:55,085
Koşmak!

763
01:26:56,628 --> 01:26:58,964
Bobby! Yapabileceğini düşünüyorsun
eski arkadaşını mı çıkaracaksın?

764
01:27:12,310 --> 01:27:14,229
Devam etmek.

765
01:27:15,731 --> 01:27:17,733
Storm, biraz korunmaya ihtiyacımız olacak.

766
01:27:17,816 --> 01:27:19,776
Sağ.

767
01:28:08,992 --> 01:28:12,078
Sen haddini aşıyorsun, Bobby.

768
01:28:12,162 --> 01:28:14,414
Belki de okula geri dönmelisin.

769
01:28:25,467 --> 01:28:28,261
Asla ayrılmamalıydın.

770
01:28:29,513 --> 01:28:31,723
<i>İşte bu.</i>

771
01:28:31,807 --> 01:28:35,560
Selam. Bunu bir grev haline getirin.

772
01:28:47,531 --> 01:28:50,075
Hiç öğrenmiyorsun, değil mi?

773
01:28:51,743 --> 01:28:55,205
Aslında öyleyim.

774
01:29:07,968 --> 01:29:10,679
Ben...

775
01:29:10,762 --> 01:29:12,764
Onlardan biri mi?

776
01:29:23,024 --> 01:29:27,946
Hepimiz için istedikleri bu.

777
01:29:47,966 --> 01:29:49,968
<i>Bitti Jean.</i>

778
01:29:52,512 --> 01:29:54,472
Bitti.

779
01:29:57,684 --> 01:29:59,644
HAYIR! Ateş etme!

780
01:30:13,199 --> 01:30:15,535
HAYIR!

781
01:30:16,870 --> 01:30:19,164
Hayır...

782
01:30:31,593 --> 01:30:34,679
Herkes çekilsin buradan!

783
01:30:43,188 --> 01:30:45,190
<i>Bobby!</i>

784
01:30:55,450 --> 01:30:57,452
Ne yaptım?

785
01:31:08,213 --> 01:31:10,131
Onu durdurabilecek tek kişi benim.

786
01:31:10,215 --> 01:31:13,218
Herkesi güvenli bir yere götürün. Gitmek!

787
01:31:17,973 --> 01:31:20,433
Jean!

788
01:32:05,895 --> 01:32:09,399
Jean, hâlâ orada olduğunu biliyorum!

789
01:32:56,321 --> 01:32:58,531
Onlar için ölür müsün?

790
01:33:00,700 --> 01:33:02,660
Hayır. Onlar için değil.

791
01:33:03,995 --> 01:33:06,164
Senin için.

792
01:33:07,832 --> 01:33:09,834
Senin için.

793
01:33:14,881 --> 01:33:16,883
Beni kurtar.

794
01:33:18,218 --> 01:33:20,178
Seni seviyorum.

795
01:33:53,086 --> 01:33:56,005
HAYIR!

796
01:34:59,402 --> 01:35:01,404
Geri döndün.

797
01:35:08,828 --> 01:35:11,331
Üzgünüm.

798
01:35:11,414 --> 01:35:13,374
Yapmak zorundaydım.

799
01:35:13,458 --> 01:35:15,877
İstediğim bu değildi.

800
01:35:15,960 --> 01:35:17,921
Biliyorum.

801
01:35:18,004 --> 01:35:19,964
Ben de bunu istiyordum.

802
01:35:29,515 --> 01:35:31,976
<i>Endişelenme baba. Arayacağım.</i>

803
01:35:33,144 --> 01:35:35,146
Selam.

804
01:35:35,230 --> 01:35:37,190
Seni gördüğüme sevindim dostum.

805
01:35:37,273 --> 01:35:40,944
<i>Teşekkürler de öyle
minnettar bir milletin...</i>

806
01:35:41,027 --> 01:35:44,113
<i>yeni büyükelçimizi tanıtıyorum
Birleşmiş Milletler'e...</i>

807
01:35:44,197 --> 01:35:46,282
ve dünyadaki temsilcisi...

808
01:35:46,366 --> 01:35:51,454
tüm Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları için,
hem insan hem de mutant...

809
01:35:51,537 --> 01:35:53,998
Dr.Hank McCoy.

810
01:35:55,959 --> 01:35:58,920
Aferin, tüy yumağı.

811
01:35:59,003 --> 01:36:02,507
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

812
01:43:47,555 --> 01:43:49,640
Günaydın.

813
01:43:54,145 --> 01:43:56,105
Merhaba Moira.

814
01:44:02,737 --> 01:44:04,822
Charles mı?


