1 00:02:48,880 --> 00:02:51,720 कोणालाही जबाबदार धरायचे नाही माझ्या आत्महत्येसाठी. 2 00:02:55,240 --> 00:02:58,640 कोणालाही जबाबदार धरायचे नाही माझ्या आत्महत्येसाठी पण! 3 00:03:09,240 --> 00:03:12,960 एक दोन तीन... 4 00:03:19,000 --> 00:03:21,720 अनिकेत! 5 00:03:36,040 --> 00:03:39,320 जर चुकून बंदुकांची अदलाबदल झाली, तूच मरशील.... 6 00:03:39,440 --> 00:03:41,000 बंदुकांची अदलाबदल? 7 00:03:41,000 --> 00:03:42,320 यामुळे तू मला व्यत्यय आणलास का? 8 00:03:43,000 --> 00:03:44,080 हे अगदी मूलभूत आहे. 9 00:03:44,840 --> 00:03:47,880 जेव्हा एखादी व्यक्ती तणावात असते तेव्हा मूलभूत चुका होतात. 10 00:03:47,880 --> 00:03:50,440 तो वेगळा रंग आहे. हा काळा खरा आहे... 11 00:03:50,440 --> 00:03:52,960 मी हे माझ्या पत्नीला देईन. 12 00:03:54,600 --> 00:03:57,440 आणि ही चांदीची डमी माझी आहे. 13 00:04:02,800 --> 00:04:04,080 एक, 14 00:04:04,080 --> 00:04:05,240 दोन 15 00:04:05,240 --> 00:04:06,280 तीन... 16 00:04:24,040 --> 00:04:27,440 होय! मी सायलेन्सर वापरेन! शॉट्स ऐकू येणार नाहीत. 17 00:04:27,560 --> 00:04:30,080 मग रिहर्सल करताना तुम्ही त्यांचा वापर का केला नाही? 18 00:04:30,440 --> 00:04:33,520 तसंच तू जेवायला हवं होतं तुझी सुसाईड नोट. 19 00:04:34,280 --> 00:04:36,080 या छोट्या चुकांना धिक्कार!... 20 00:04:37,240 --> 00:04:39,000 हे उद्या होत आहे! 21 00:04:39,000 --> 00:04:41,720 सराव पूर्णपणे परिपूर्ण असावा. 22 00:04:47,000 --> 00:04:48,440 नाहीतर, हे करू नका, 23 00:04:49,080 --> 00:04:50,320 वाट पाहू. 24 00:04:51,880 --> 00:04:52,920 थांबा? 25 00:04:54,240 --> 00:04:55,400 आता? नाही! 26 00:04:55,880 --> 00:04:57,880 माझी बायको आत्महत्या करायला तयार आहे... 27 00:04:57,880 --> 00:05:00,160 अशी बायको नंतर शोधणे कठीण होईल! 28 00:05:00,800 --> 00:05:03,640 ती आता जरा डळमळीत आहे, मानसोपचार तज्ज्ञाकडून उपचार केले जात आहेत. 29 00:05:05,160 --> 00:05:06,720 हे आताच शक्य आहे. 30 00:05:07,520 --> 00:05:10,920 हे घाईघाईने करण्याऐवजी, जरा थांबूया, अनिकेत. 31 00:05:10,920 --> 00:05:16,320 दिवाळखोरी जमली आहे यार! मी आता रद्द करू शकत नाही! 32 00:05:18,440 --> 00:05:21,640 - दिवाळखोरीबद्दल तिला खरोखर खात्री आहे का? - होय!... 33 00:05:22,080 --> 00:05:25,440 तिने कधी बँकेत पाऊलही टाकले नाही. ती या बाबतीत मूर्ख आहे. 34 00:05:25,800 --> 00:05:27,480 मी तिला आता सहन करू शकत नाही! 35 00:05:27,760 --> 00:05:29,760 ती वेडी, चिडचिड आणि कठीण झाली आहे. 36 00:05:30,160 --> 00:05:31,920 मी घटस्फोट मागितला तर ती चिडते... 37 00:05:31,920 --> 00:05:34,680 परवा तिने माझ्यावर काटा फेकला! फक्त माझी नजर चुकली! 38 00:05:34,680 --> 00:05:37,200 मी नवीन फोन किंवा कार देखील घेऊ शकत नाही या बनावट दिवाळखोरीमुळे! 39 00:05:37,200 --> 00:05:41,680 चला आता रद्द करू नका. मी नोट, सायलेन्सर वगैरे काम करेन... 40 00:05:44,880 --> 00:05:47,560 तासाभरात पाणी नाही. आहे. 41 00:05:48,560 --> 00:05:51,520 तुम्हाला किडनी स्टोन आहे. प्या! 42 00:06:02,360 --> 00:06:03,960 ठीक आहे... मग एक अंतिम तालीम-तयार? 43 00:06:03,960 --> 00:06:04,720 तयार. 44 00:06:07,440 --> 00:06:10,240 ज्या दिवशी तुम्ही आत्महत्या करण्याचा निर्णय घ्याल, 45 00:06:10,240 --> 00:06:11,240 त्या रात्रीच... 46 00:06:11,240 --> 00:06:13,200 मी तुमची भेट घेईन दुसऱ्या दिवसासाठी. 47 00:06:13,200 --> 00:06:15,880 मी दुसऱ्या दिवशी माझ्या असिस्टंटला सुट्टी देईन, 48 00:06:16,400 --> 00:06:18,760 त्यामुळे मी त्या दिवशी क्लिनिकमध्ये एकटाच असेन 49 00:06:19,480 --> 00:06:20,640 उद्या? 50 00:06:22,080 --> 00:06:23,440 उद्या. 51 00:06:23,440 --> 00:06:27,200 सकाळी मी तिला सांगेन मी ऑफिसला जात आहे एक शेवटची वेळ 52 00:06:27,200 --> 00:06:30,240 आणि मी थेट पोलीस स्टेशनला जाईन. 53 00:06:37,480 --> 00:06:39,000 ड्रायव्हरसोबत! 54 00:06:39,000 --> 00:06:41,080 सकाळपासून ड्रायव्हर सोबत असायचं! 55 00:06:48,720 --> 00:06:49,960 कुठे हरवला होता? 56 00:06:50,560 --> 00:06:51,520 आठवत नाही.. 57 00:06:51,960 --> 00:06:53,880 काल रात्री ते कुठेतरी चुकले. 58 00:06:55,120 --> 00:06:57,680 तुम्ही तुमच्या घरी आणि ऑफिसमध्ये याचा शोध घेतला का? 59 00:06:58,760 --> 00:06:59,720 मी माझे घर शोधले, 60 00:07:00,240 --> 00:07:03,360 मी ऑफिसला कॉल केला आहे आणि मी तिकडे जात आहे. 61 00:07:09,520 --> 00:07:11,560 मी तिथून ऑफिसला जाईन. 62 00:07:14,320 --> 00:07:17,720 दंतवैद्याच्या भेटीसाठी, मी माझ्या सेक्रेटरीला सांगेन... 63 00:07:17,720 --> 00:07:21,560 मी माझ्या रिसेप्शनिस्टला कॉल करायला सांगेन तुमचा सचिव. आठवणीसाठी. 64 00:07:21,560 --> 00:07:22,440 उत्तम! 65 00:07:22,440 --> 00:07:24,000 सर, तुमची डेंटिस्टची भेट... 66 00:07:24,200 --> 00:07:27,560 अरेरे! मी जवळजवळ विसरलो होतो. धन्यवाद! 67 00:07:28,000 --> 00:07:30,360 राजारामला गाडी आणायला सांगशील का? 68 00:07:31,160 --> 00:07:32,280 दंतवैद्याकडे. 69 00:07:39,840 --> 00:07:40,960 तुमच्या इमारतीत. 70 00:07:43,080 --> 00:07:48,040 प्रथम मी एक पुस्तक देईन तळमजल्यावर फोटोकॉपी करणे. 71 00:07:48,040 --> 00:07:49,320 एक प्रत. मी कधी येऊ? 72 00:07:50,120 --> 00:07:51,400 सुमारे एक तास. 73 00:07:51,560 --> 00:07:53,440 - ठीक आहे. दरम्यान, मी वरच्या मजल्यावर डेंटिस्टकडे जाईन. - काही हरकत नाही. 74 00:07:54,360 --> 00:07:55,640 मी त्याच्या सीसीटीव्हीमध्ये दिसेल. 75 00:08:07,320 --> 00:08:09,000 नमस्कार अनिकेत. 76 00:08:15,120 --> 00:08:16,800 तुमची पाळी आली की आत या. 77 00:08:17,160 --> 00:08:20,640 तोपर्यंत तुम्ही इतर रुग्णांसोबत बसलेले दिसतील. 78 00:08:21,880 --> 00:08:23,560 मी तुला एक वाजता आत घेईन. 79 00:08:23,920 --> 00:08:26,560 आत सीसीटीव्ही नाही. 80 00:08:26,680 --> 00:08:31,000 मी माझ्या रिसेप्शनिस्टलाही आत येऊ देत नाही जेव्हा आत एक रुग्ण असतो. 81 00:08:34,520 --> 00:08:37,920 तुम्ही पटकन बदला, सॅक आणि स्कूटरच्या चाव्या घ्या. 82 00:08:38,480 --> 00:08:39,920 आणि मागून बाहेर पडा... 83 00:08:40,200 --> 00:08:41,400 मी विग घालावे का? 84 00:08:41,400 --> 00:08:42,920 तुमच्याकडे आधीच हेल्मेट आहे. 85 00:08:42,920 --> 00:08:45,520 मग विग विसरा. 86 00:08:45,640 --> 00:08:47,240 आणि मागून बाहेर पडा... 87 00:09:12,040 --> 00:09:14,520 स्कूटर पार्किंगमध्ये असेल. 88 00:09:15,160 --> 00:09:16,440 चांगले. 89 00:09:17,120 --> 00:09:19,240 मग, मी 1:15 पर्यंत माझ्या ठिकाणी पोहोचेन. 90 00:09:19,240 --> 00:09:22,840 तो एक व्यस्त क्षेत्र आहे. डिलिव्हरी बॉय सामान्य आहेत. 91 00:09:22,840 --> 00:09:26,320 सुरक्षा फारशी कडक नाही. 92 00:09:27,280 --> 00:09:29,000 मी आमच्या बंगल्यावर पोहोचेन. 93 00:09:35,120 --> 00:09:37,560 हेल्मेट वगैरे घालून कोणी ओळखणार नाही! 94 00:09:37,560 --> 00:09:40,480 लोकांसाठी, तुम्ही माझ्या क्लिनिकमध्ये असाल पण प्रत्यक्षात तुमच्या घरी. 95 00:09:40,920 --> 00:09:43,040 आमची वेष योजना यशस्वी होईल. 96 00:09:46,760 --> 00:09:49,400 बायकोने विचारले तरी... 97 00:09:49,720 --> 00:09:52,480 मी तिला सांगेन, हे सावकारांची दिशाभूल करण्यासाठी आहे... 98 00:09:52,480 --> 00:09:54,880 नाहीतर ते इथे माझ्या मागे लागले असते. 99 00:09:54,880 --> 00:09:57,320 आमचे शेवटचे संभाषण. नोट्स लिहिणे. 100 00:09:57,640 --> 00:09:58,480 बंदुका... 101 00:09:58,480 --> 00:09:59,720 होय! 102 00:09:59,720 --> 00:10:03,360 तिच्यासाठी माझी खरी काळी बंदूक आणि माझ्यासाठी ही बनावट चांदीची बंदूक. 103 00:10:03,360 --> 00:10:04,400 एक... 104 00:10:05,840 --> 00:10:06,880 दोन... 105 00:10:08,320 --> 00:10:09,480 तीन... 106 00:10:19,640 --> 00:10:21,560 अवनी मरेल. 107 00:10:21,720 --> 00:10:23,600 मी माझी चिठ्ठी खाईन. 108 00:10:36,920 --> 00:10:40,920 मी मुख्य दारातून निघतो... 109 00:10:42,560 --> 00:10:45,360 मी शांतपणे तुमच्या दवाखान्यात परत येईन. 110 00:11:16,800 --> 00:11:18,240 मागील बाजूने प्रवेश. 111 00:11:18,240 --> 00:11:20,360 आदर्शपणे, मी 1:15 पर्यंत माझ्या घरी असेन 112 00:11:20,360 --> 00:11:23,280 आणि 1:45 वाजता तुमच्या दवाखान्यात परत 113 00:11:24,720 --> 00:11:26,160 पुन्हा पोशाख बदल. 114 00:11:29,040 --> 00:11:33,000 मी पटकन फिलिंग पॉलिश करीन, जेणेकरुन ते नव्याने बनलेले दिसेल. 115 00:11:44,680 --> 00:11:47,880 मी 1:45 पर्यंत तुमच्या क्लिनिकमधून बाहेर येईन आणि... 116 00:11:48,560 --> 00:11:49,320 फोटोकॉपी!! 117 00:11:57,680 --> 00:11:59,120 - किती? - 110 रु. 118 00:12:09,760 --> 00:12:12,920 ड्रायव्हरसोबत ऑफिसला परतलो. साधारण २ वाजता. 119 00:12:13,080 --> 00:12:20,160 २ वाजता आमची मोलकरीण येईल. तिच्याकडे चाव्या आहेत. 120 00:12:23,440 --> 00:12:24,480 ती आत जाईल, 121 00:12:28,480 --> 00:12:31,560 ती शरीर पाहेल आणि... 122 00:12:32,640 --> 00:12:36,480 - आणि तुम्हाला एक फोन-कॉल येईल! - काय? अवनी...? 123 00:13:23,000 --> 00:13:25,120 पोलिसांना सगळा प्रकार समजेल. 124 00:13:25,120 --> 00:13:26,680 ते नक्की चौकशी करतील... 125 00:13:26,680 --> 00:13:29,440 पण आम्ही काय ठरवलंय तेच सिद्ध होईल! 126 00:13:30,120 --> 00:13:31,640 ही आहे सुसाईड नोट. 127 00:13:31,640 --> 00:13:34,760 पत्नीने पतीची बंदूक चोरून आत्महत्या केली. 128 00:13:34,760 --> 00:13:36,920 बुलेटचा प्रवेश आणि बाहेर पडण्याचा कोन योग्य आहे. 129 00:13:37,240 --> 00:13:40,960 हस्तलेखन अहवाल म्हणतो, लेखन मृत अवनीचे आहे.. 130 00:13:41,760 --> 00:13:44,240 शिवाय तिच्यावर मानसिक उपचार सुरू होते. 131 00:13:44,240 --> 00:13:46,520 श्री अनिकेतला त्याच्या व्हेरबाउट्ससाठी मजबूत अलिबी आहे. 132 00:13:46,520 --> 00:13:48,600 त्यामुळे संशयाला वाव नाही. 133 00:13:49,400 --> 00:13:52,280 - हे आत्महत्येचे स्पष्ट प्रकरण आहे. - बरोबर. 134 00:13:52,280 --> 00:13:56,080 आणि पोलीस स्वतः माझे सांत्वन करतील. 135 00:13:57,680 --> 00:13:59,760 केस बंद! 136 00:14:03,720 --> 00:14:07,760 - हॅलो. - तुम्हाला नूतनीकरणासाठी गोष्टी हलवण्याची गरज होती? 137 00:14:07,760 --> 00:14:10,280 होय, होय. मी तुला परत कॉल करेन. 138 00:14:11,320 --> 00:14:13,480 नूतनीकरण! 139 00:14:14,800 --> 00:14:17,040 म्हणजे अवनीसाठी ‘जप्ती’ 140 00:14:17,040 --> 00:14:19,000 तुमच्या वस्तू गोदामात नेल्या जातील... 141 00:14:22,480 --> 00:14:26,640 परिपूर्ण जप्तीची नोटीस! केस बंद! 142 00:14:26,960 --> 00:14:28,600 केस बंद नाही! 143 00:14:29,320 --> 00:14:31,440 शेवटच्या क्षणी तिने आपला विचार बदलला तर? 144 00:14:32,640 --> 00:14:33,360 हं? 145 00:14:33,720 --> 00:14:37,120 तिने आत्महत्या करण्यास स्पष्टपणे नकार दिला तर? 146 00:14:40,120 --> 00:14:42,720 मग...प्लॅन रद्द करा. 147 00:14:43,160 --> 00:14:46,760 पण तुम्ही आधीच तक्रार केली होती हरवलेल्या बंदुकीबद्दल. 148 00:14:46,920 --> 00:14:49,160 मी त्यांना सांगेन की मला ते सापडले आहे... 149 00:14:51,720 --> 00:14:57,200 आणि अवनी पुन्हा तयार झाली तर तुमची बंदूक पुन्हा हरवल्याचे तुम्ही पोलिसांना सांगाल? 150 00:14:57,880 --> 00:14:59,920 की मग तुम्ही हा प्लॅन रद्द कराल? 151 00:15:00,640 --> 00:15:02,560 की खूनच रद्द करायचा? 152 00:15:03,120 --> 00:15:05,640 आणि तुम्ही आनंदाने जगता का? 153 00:15:07,560 --> 00:15:11,440 जर तिने आपला विचार बदलला तर मी तिला स्वतःला मारून टाकीन. 154 00:15:16,080 --> 00:15:17,920 आणि बंदुकीच्या गोळीचे अवशेष? 155 00:15:18,360 --> 00:15:19,080 काय? 156 00:15:20,280 --> 00:15:22,360 गोळी झाडल्यानंतर स्फोटकांचे कण 157 00:15:22,960 --> 00:15:25,640 गोळीच्या काठ्यापासून शूटरच्या हातापर्यंत! 158 00:15:25,640 --> 00:15:27,400 गुन्हेगार अशा प्रकारे अडकतात. 159 00:15:28,240 --> 00:15:29,320 मी हातमोजे घातले तर? 160 00:15:29,640 --> 00:15:31,400 हातमोजे घालून कोण आत्महत्या करतो? 161 00:15:31,720 --> 00:15:33,760 अवनी विचारणार नाही का हातमोजे का? 162 00:15:34,920 --> 00:15:37,360 बरोबर! तो पोशाख पूर्ण बाह्यांचा आहे, 163 00:15:37,360 --> 00:15:39,160 जे तुम्ही नंतर बर्न कराल. 164 00:15:39,160 --> 00:15:42,480 मी माझे हात व्यवस्थित धुवून स्क्रब करेन...नखून. 165 00:15:51,520 --> 00:15:52,680 अनिकेत... 166 00:15:53,440 --> 00:15:55,760 तिच्याकडे खऱ्या गोळ्या असलेली बंदूक असेल.. 167 00:15:56,680 --> 00:15:59,120 शेवटच्या क्षणी तिने आत्महत्या करण्यास नकार दिल्यास, 168 00:16:00,080 --> 00:16:02,960 तुला तिच्या हातातून बंदूक हिसकावून घ्यावी लागेल- 169 00:16:02,960 --> 00:16:06,720 या संघर्षात काहीही होऊ शकते... 170 00:16:07,920 --> 00:16:10,600 ती एक जोखीम मला घ्यावी लागेल. 171 00:16:21,840 --> 00:16:22,680 नमस्कार? 172 00:16:23,560 --> 00:16:24,440 होय? 173 00:16:27,840 --> 00:16:29,440 ते चालले नाही. 174 00:16:31,160 --> 00:16:34,280 जप्ती अपरिहार्य आहे. मदत करू शकलो नाही. 175 00:16:38,000 --> 00:16:43,440 मी प्रयत्न करत आहे, मी प्रयत्न करेन... 176 00:16:45,480 --> 00:16:47,360 मी सर्व गोष्टींचा विचार केला आहे, देविका 177 00:16:47,360 --> 00:16:49,800 आम्ही क्वचितच फोनवर बोललो 178 00:16:49,800 --> 00:16:53,640 आमच्या भेटीचे कोणतेही ट्रॅक नाहीत. कोणालाही संशय नाही! 179 00:16:53,640 --> 00:16:57,000 परिपूर्ण हत्या म्हणजे "परिपूर्ण आत्महत्या"- तो मूर्ख आहे! 180 00:17:00,880 --> 00:17:03,040 ५ मिनिटांत सीसीटीव्ही चालू करा. 181 00:17:34,040 --> 00:17:38,200 (टीव्ही रिॲलिटी शो चालू आहे) 182 00:17:45,920 --> 00:17:46,960 अवनी! 183 00:17:56,720 --> 00:17:58,280 अवनी! 184 00:18:02,960 --> 00:18:04,760 अवनी! 185 00:18:09,000 --> 00:18:10,360 अवनी! 186 00:18:13,120 --> 00:18:14,920 अवनी! 187 00:18:24,360 --> 00:18:26,840 अवनी! ...अरे! 188 00:18:30,640 --> 00:18:32,520 अवनी! ... 189 00:18:49,160 --> 00:18:50,200 मला झोप लागली. 190 00:18:50,760 --> 00:18:51,280 अवनी... 191 00:18:51,280 --> 00:18:51,800 श्श्श! 192 00:18:58,360 --> 00:18:59,560 लाली बाळा.. 193 00:19:00,520 --> 00:19:05,360 मामा स्वीटीकडे ये 194 00:19:07,640 --> 00:19:10,080 समजले, खोडकर! 195 00:19:13,120 --> 00:19:15,600 जर्मनीतील दीमक प्लास्टिक खाऊ लागली आहे! 196 00:19:16,120 --> 00:19:17,760 त्यांना फेकून द्या. 197 00:19:18,480 --> 00:19:20,680 का? हे माझे संशोधन आहे.. 198 00:19:20,680 --> 00:19:22,440 ते निरुपयोगी आहे. 199 00:19:23,640 --> 00:19:27,920 पैसे नाहीत, मुले नाहीत, एकमेकांसाठी वेळ नाही- मग मी कशासाठी जगू? 200 00:19:28,440 --> 00:19:30,600 अंशुमन म्हणतो स्वतःसाठी जगा 201 00:19:30,840 --> 00:19:31,720 अंशुमन? 202 00:19:31,720 --> 00:19:32,760 मानसोपचारतज्ज्ञ! 203 00:19:33,120 --> 00:19:34,920 तुम्ही त्याचे नाव नेहमी विसरता. 204 00:19:37,960 --> 00:19:38,600 सर, केक. 205 00:19:39,000 --> 00:19:39,720 केक 206 00:19:40,600 --> 00:19:41,640 केकची ऑर्डर कोणी दिली? 207 00:19:42,400 --> 00:19:43,240 मी केले! 208 00:19:43,320 --> 00:19:44,520 त्याला पैसे द्या. 209 00:19:44,960 --> 00:19:47,160 विष विकत घ्यायला पैसे नाहीत, आणि तुम्ही केक ऑर्डर करत आहात! 210 00:19:47,160 --> 00:19:48,480 ते काय आहे? ख्रिसमस? 211 00:19:50,200 --> 00:19:54,440 ख्रिसमस नाही, आज माझा वाढदिवस आहे- 212 00:19:54,440 --> 00:19:55,080 तो ख्रिसमस नाही, आज माझा वाढदिवस आहे- 213 00:19:55,080 --> 00:19:57,240 पस्तीस पूर्ण, छत्तीस सुरु.. 214 00:19:57,760 --> 00:20:00,840 अद्याप मुले नाहीत-आणि आताही शक्यता नाही... 215 00:20:00,840 --> 00:20:03,760 मला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा! 216 00:20:05,720 --> 00:20:07,080 मला माफ कर, अवनी. 217 00:20:07,080 --> 00:20:08,600 तुम्हाला "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" म्हणायचे आहे का? 218 00:20:08,600 --> 00:20:10,320 माफ करा, मी तुमचा वाढदिवस विसरलो. 219 00:20:10,320 --> 00:20:12,640 तेराव्यांदा. आमच्या लग्नाला चौदा वर्षे झाली आहेत, 220 00:20:12,640 --> 00:20:15,120 तुझी आठवण फक्त पहिल्या वर्षीच होती. 221 00:20:17,680 --> 00:20:19,200 अवनीला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 222 00:20:21,040 --> 00:20:22,240 तू कुठे होतास? 223 00:20:23,320 --> 00:20:25,400 मी बँक अधिकाऱ्याला भेटायला गेलो. 224 00:20:25,400 --> 00:20:27,480 कर्जासाठी, पण.... 225 00:20:28,280 --> 00:20:30,240 बंदूक आणलीस का? 226 00:20:33,960 --> 00:20:35,640 - दोन बंदुका का? - आपल्या दोघांसाठी. 227 00:20:38,000 --> 00:20:39,480 आपण दोघे एकाच बंदुकीतून मरू शकतो 228 00:20:40,200 --> 00:20:41,920 आपल्याला एकत्र मरायचे आहे, नाही का? 229 00:20:45,280 --> 00:20:46,800 आपण एकदा करू शकतो का? 230 00:20:46,800 --> 00:20:47,680 काय? 231 00:20:48,760 --> 00:20:50,880 जवळपास वर्षभरापासून तू मला स्पर्शही केला नाहीस. 232 00:20:53,680 --> 00:20:56,360 हे मूर्ख टीव्ही शो... 233 00:20:56,360 --> 00:20:57,840 छान वाटतंय.. 234 00:20:59,720 --> 00:21:01,240 आवाज छान वाटतोय.. 235 00:21:01,800 --> 00:21:03,520 ते मला कंपनी देते! 236 00:21:04,000 --> 00:21:05,400 - अंशुमन म्हणतो, - अंशुमन? 237 00:21:06,040 --> 00:21:08,120 मानसोपचार तज्ञावर पैसे का वाया घालवायचे? 238 00:21:08,360 --> 00:21:12,320 तो शुल्क घेत नाही, माझ्याशी केस स्टडी म्हणून वागतो. औषधे सुद्धा मोफत. 239 00:21:12,720 --> 00:21:17,480 तुम्ही अजिबात काळजी करू नका. तोही माझ्यासारखाच संशोधक प्रकारचा आहे. 240 00:21:18,600 --> 00:21:19,720 तुमचे आज एक सत्र होते? 241 00:21:20,120 --> 00:21:21,400 सर्व काही स्थिर आहे 242 00:21:23,040 --> 00:21:25,160 तुम्ही आमच्या योजनेबद्दल कोणालाही सांगितले नाही, तुमच्याकडे आहे का? 243 00:21:25,880 --> 00:21:28,640 जगाला जाहीर करणे हा पुरस्कार आहे का? 244 00:21:29,800 --> 00:21:33,720 ठरल्याप्रमाणे उद्या आपण... 245 00:21:35,120 --> 00:21:36,920 तुमचे अफेअर आहे का? 246 00:21:37,120 --> 00:21:38,160 काय? 247 00:21:38,520 --> 00:21:40,320 आपण एका वर्षासाठी कसे नियंत्रित करू शकता? 248 00:21:42,040 --> 00:21:44,120 - आमच्या हनीमून दरम्यान, तुम्ही.. - चौदा वर्षे झाली 249 00:21:45,240 --> 00:21:48,560 आम्ही आत्महत्येचा विचार केला असेल आम्हाला मूल असेल तर? 250 00:21:48,760 --> 00:21:50,040 या चर्चेची हीच वेळ आहे का? 251 00:21:50,040 --> 00:21:51,840 - ओरडू नका - मी ओरडत नाही 252 00:21:55,000 --> 00:21:56,800 तुला जे करायचं ते कर.. 253 00:21:56,800 --> 00:21:58,600 शांत व्हा, मला माफ करा... 254 00:22:00,920 --> 00:22:02,440 मी पण खूप तणावात आहे. 255 00:22:03,520 --> 00:22:06,600 आम्ही आमचे घर, ऑफिस गमावले आहे, आमची बँक बॅलन्स शून्य आहे. 256 00:22:06,600 --> 00:22:08,360 सर्व काही संपले आहे! 257 00:22:08,880 --> 00:22:10,160 आमच्यातही? 258 00:22:11,640 --> 00:22:14,080 तुला हे अवनी करायची गरज नाही. 259 00:22:15,280 --> 00:22:16,760 तरीही तू त्यासाठी उत्सुक दिसत नाहीस, 260 00:22:18,160 --> 00:22:21,800 मला घटस्फोट दे, तू मोकळा हो आर्थिक संकट मी एकटाच सहन करीन! 261 00:22:23,200 --> 00:22:25,080 मी मरेन, पण घटस्फोट घेणार नाही! 262 00:22:36,920 --> 00:22:39,160 न्यायालयाची नोटीस, जप्तीची! 263 00:22:39,480 --> 00:22:40,640 जप्ती? 264 00:22:41,720 --> 00:22:42,880 आम्ही सर्वकाही गमावू. 265 00:22:44,040 --> 00:22:45,200 कार, 266 00:22:46,360 --> 00:22:48,400 टी.व्ही., फ्रिज, वॉशिंग मशीन, 267 00:22:49,800 --> 00:22:52,080 आम्हाला एका आठवड्यात घर रिकामे करावे लागेल 268 00:22:55,160 --> 00:22:56,840 चला मग आत्ताच मरू. 269 00:22:57,240 --> 00:22:58,680 आजचा दिवसही चांगला आहे 270 00:22:58,680 --> 00:22:59,960 माझा वाढदिवस आहे.. 271 00:23:00,200 --> 00:23:02,040 जन्म आणि मृत्यू एकाच दिवशी! 272 00:23:02,280 --> 00:23:07,360 - मला आज मरायचे आहे! - कृपया मला बंदूक द्या... 273 00:23:07,360 --> 00:23:09,960 - ते लोड केले आहे! - मला याच क्षणी मरायचे आहे! 274 00:23:09,960 --> 00:23:12,440 अवनी, शांत हो. उद्या करू. 275 00:23:12,440 --> 00:23:15,760 उद्या शुभ दिवस आहे का? 276 00:23:22,120 --> 00:23:24,600 तुम्ही ते अनलॉक केले आहे... लक्ष ठेवा... 277 00:23:24,600 --> 00:23:27,800 - अवनी, शूट करेल! - चला, मरू या! 278 00:23:32,040 --> 00:23:36,520 आम्हाला एक टीप लिहावी लागेल! 279 00:23:36,520 --> 00:23:44,920 आमच्या मृत्यूने इतरांना त्रास होऊ नये.. पोलीस इतरांना त्रास देतील... 280 00:23:44,920 --> 00:23:48,000 आपल्याला सुसाईड नोट लिहावी लागेल... 281 00:23:48,000 --> 00:23:49,520 मग पेपर आणा... 282 00:23:57,960 --> 00:23:59,760 सुसाईड नोट! 283 00:24:01,680 --> 00:24:02,160 झाले. 284 00:24:06,800 --> 00:24:10,080 मी सुख देऊ शकलो नाही ना माझ्या पतीला मुले. 285 00:24:10,520 --> 00:24:13,040 माझ्या पतीची कंपनी दिवाळखोर आहे. 286 00:24:13,040 --> 00:24:15,960 सावकारांनी वस्तू काढून घेतल्या आहेत आमच्या घरात.. 287 00:24:15,960 --> 00:24:22,520 माझे पती आणि मी सर्व आशा गमावल्या आहेत आणि म्हणून एकत्र आत्महत्या करत आहेत. 288 00:24:22,520 --> 00:24:30,280 मी माझ्या पतीवर प्रेम करतो म्हणून मी आत्महत्या करत आहे प्रचंड आणि त्याच्याशिवाय जगू शकत नाही. 289 00:24:30,560 --> 00:24:33,800 माझ्या मृत्यूसाठी कोणालाच जबाबदार धरता येणार नाही. निरोप. 290 00:24:34,280 --> 00:24:35,840 हे सर्व काय आहे! 291 00:24:38,760 --> 00:24:40,320 मला तुमचा दाखवा. 292 00:24:45,720 --> 00:24:49,880 मी माझ्या स्वतःच्या इच्छेने स्वतःला मारत आहे. माझ्या मृत्यूसाठी कोणालाही जबाबदार धरता येणार नाही. 293 00:24:50,400 --> 00:24:51,400 एवढंच? 294 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 तुम्ही एवढेच लिहायचे आहे. 295 00:24:53,040 --> 00:24:54,360 मग ते का लिहायचे? 296 00:24:56,360 --> 00:25:00,800 जेणेकरुन आपण जे लोक सोडतो मागे त्रास दिला जात नाही. 297 00:25:01,000 --> 00:25:02,360 कोणासारखे? 298 00:25:03,680 --> 00:25:04,520 राधाबाई आहे, दासी 299 00:25:05,360 --> 00:25:07,280 ड्रायव्हर राजाराम, ऑफिस.... 300 00:25:08,400 --> 00:25:11,920 पोलिसांना त्यांच्यावर संशय येऊ शकतो आणि त्यांचा छळ करा. 301 00:25:12,640 --> 00:25:13,760 काहीही शक्य आहे. 302 00:25:14,320 --> 00:25:15,840 राधाबाईंना त्रास होऊ नये... 303 00:25:16,440 --> 00:25:18,520 माझी नोट कॉपी करा. 304 00:25:19,440 --> 00:25:20,600 सही पण? 305 00:25:21,000 --> 00:25:22,160 स्वतःची स्वाक्षरी ठेवा. 306 00:25:33,480 --> 00:25:38,520 कोणालाही जबाबदार धरू नये... 307 00:25:38,880 --> 00:25:41,480 राधाबाईचा पगार द्यायलाच हवा.. 308 00:25:41,480 --> 00:25:43,880 जे काही उरले आहे ते मी मागे घेईन. 309 00:25:46,120 --> 00:25:47,600 अवनी. 310 00:25:52,040 --> 00:25:58,920 मी पिंकी, गुड्डू, सलमा यांना मुक्त करणार आहे 311 00:26:01,280 --> 00:26:03,680 त्यांच्या नशिबात जे असेल ते होईल. 312 00:26:06,800 --> 00:26:13,680 म्हणूनच मी म्हणतो आपण उद्या करू.. 313 00:26:13,680 --> 00:26:19,480 मी शेवटच्या वेळी ऑफिसला भेट देईन, फक्त... 314 00:26:19,480 --> 00:26:23,120 जेणेकरून, मी व्यवस्थापित करू शकेन.... 315 00:26:23,640 --> 00:26:24,320 आणि... 316 00:26:26,200 --> 00:26:26,880 अवनी... 317 00:26:31,280 --> 00:26:31,960 अवनी! 318 00:26:33,400 --> 00:26:34,120 काय झालं? 319 00:26:35,280 --> 00:26:37,640 डॉक्टरांनी डोस वाढवला. 320 00:26:38,160 --> 00:26:40,080 आता गोळ्या कशाला घ्यायच्या? 321 00:26:40,400 --> 00:26:41,840 ते कसेही वाया जातील. 322 00:26:42,880 --> 00:26:47,720 मी दीमकांवर अमिनो ॲसिड टाकले आहे... 323 00:26:48,280 --> 00:26:49,480 ते ते खातील... 324 00:26:50,120 --> 00:26:53,280 ते अजूनही प्लास्टिक खात नाहीत... 325 00:26:53,280 --> 00:26:54,800 ते करतील... 326 00:26:54,800 --> 00:26:57,800 जे काही शिल्लक आहे ते मी फक्त मागे घेईन. तुम्ही झोपा. 327 00:26:59,640 --> 00:27:00,880 नमस्कार? 328 00:27:01,120 --> 00:27:04,160 डॉक्टर, मी अपॉइंटमेंट घेऊ शकतो का? उद्या एक वाजता? 329 00:27:04,160 --> 00:27:05,800 होय आपण करू शकता. 330 00:27:16,120 --> 00:27:17,000 अवनी... 331 00:27:18,000 --> 00:27:18,800 अवनी... 332 00:27:19,800 --> 00:27:20,960 अवनी... 333 00:27:21,720 --> 00:27:23,680 ते सामान जप्त करायला आले आहेत... 334 00:27:42,440 --> 00:27:43,680 सर, टेम्पो भरला आहे. 335 00:27:45,240 --> 00:27:47,800 - तो सोफा घेईन, झूमर नंतर. - होय, करेल. 336 00:27:48,360 --> 00:27:51,040 तसे, हे नूतनीकरण माझ्या पत्नीसाठी एक आश्चर्य आहे. 337 00:27:51,960 --> 00:27:53,480 नक्कीच... 338 00:28:14,480 --> 00:28:15,720 ड्रायव्हर आला आहे. 339 00:28:16,080 --> 00:28:17,160 तुम्ही जा. 340 00:28:18,400 --> 00:28:20,640 दुपारी आत्महत्या करू नियोजित म्हणून. 341 00:28:22,960 --> 00:28:27,480 खरंच, जा. सर्व काही वारा. मी थांबेन. 342 00:28:34,880 --> 00:28:36,440 मी दुपारी 1.30 पर्यंत परत येईन. 343 00:28:45,400 --> 00:28:46,040 ऑफिस? 344 00:28:46,040 --> 00:28:46,960 पोलीस स्टेशन. 345 00:28:46,960 --> 00:28:49,320 - काय झालं सर? - माझे पिस्तूल हरवले. 346 00:28:49,320 --> 00:28:52,280 पिस्तुल? अरे देवा... 347 00:28:54,840 --> 00:28:57,400 (अस्पष्ट बडबड...) 348 00:29:00,200 --> 00:29:01,320 कुठे हरवलास? 349 00:29:01,320 --> 00:29:05,200 तो काल रात्री चुकला असावा. 350 00:29:05,760 --> 00:29:09,560 - आपण सर्वत्र पाहिले आहे का? तुमचे घर, ऑफिस? - होय. 351 00:29:11,680 --> 00:29:13,200 ती पावती.... 352 00:29:13,200 --> 00:29:14,360 बसा! 353 00:29:15,640 --> 00:29:17,560 गुन्हे शाखेचे अधिकारी तुझ्याबरोबर येईल 354 00:29:17,560 --> 00:29:22,680 तुमच्या घर, ऑफिस आणि कारखान्यात. 355 00:29:23,280 --> 00:29:23,960 काय? 356 00:29:24,160 --> 00:29:26,560 आपल्याला प्रक्रिया पाळावी लागेल. 357 00:29:29,560 --> 00:29:30,520 नमस्कार साहेब! 358 00:29:30,720 --> 00:29:32,800 तो एक गहाळ बंदूक केस आहे. 359 00:29:33,720 --> 00:29:35,760 तो माझ्या समोर बसला आहे... 360 00:29:36,560 --> 00:29:39,400 होय... तो तुझ्यासोबत येईल... होय. 361 00:29:39,840 --> 00:29:41,960 त्याला आहे! 362 00:29:42,840 --> 00:29:46,720 हो सर... सांगेन. 363 00:29:51,960 --> 00:29:54,720 सर येऊ शकत नाहीत. तुम्ही निघू शकता. 364 00:29:56,520 --> 00:29:57,920 पावती...? 365 00:30:04,760 --> 00:30:08,320 अहो, आम्ही जेव्हा फोन करतो तेव्हा तुम्हाला यावे लागेल. 366 00:30:10,360 --> 00:30:12,320 - नंतर कार काळजीपूर्वक शोधा. - होय. 367 00:30:18,360 --> 00:30:20,400 अहो.. राधाबाई.. आज वेळेवर या! 368 00:30:22,000 --> 00:30:23,680 मॅडमला डॉक्टरकडे जावे लागेल. 369 00:30:24,160 --> 00:30:27,360 वेळेवर! २ वाजले, बरोबर? ठीक आहे 370 00:31:03,520 --> 00:31:06,720 सर, आज तुमची डेंटिस्टची अपॉइंटमेंट आहे. त्यांनी आत्ताच आठवण करून दिली. 371 00:31:06,720 --> 00:31:10,400 होय, मी पूर्णपणे विसरलो होतो.. धन्यवाद. तो रूट कॅनल आहे! 372 00:31:10,560 --> 00:31:12,160 आहा! काळजी घ्या सर. 373 00:31:15,840 --> 00:31:16,720 अहो बॉस... 374 00:31:16,720 --> 00:31:19,160 आज रात्रीची योजना नाही? नवीन वर्षाची संध्याकाळ आहे.... 375 00:31:19,480 --> 00:31:24,200 31 वा आहे? असो, मी काहीही खाऊ शकणार नाही! 376 00:31:24,200 --> 00:31:27,120 पण आजची रात्र खाण्यासाठी नाही, तरीही. 377 00:31:27,240 --> 00:31:29,480 होय, द्रव आहार! 378 00:31:48,160 --> 00:31:49,880 एक प्रत. किती वेळ लागेल? 379 00:31:49,880 --> 00:31:50,880 सुमारे 45 मिनिटे. 380 00:31:50,880 --> 00:31:52,600 दरम्यान, मी वरच्या मजल्यावर डेंटिस्टला भेट देईन. 381 00:32:05,440 --> 00:32:07,480 मी तुम्हाला नमुने देऊ शकतो का? 382 00:32:07,480 --> 00:32:09,880 नाही, मॅडमची वाट पहा... 383 00:32:10,080 --> 00:32:12,240 - हाय, अनिकेत. - हॅलो, होय. 384 00:32:25,200 --> 00:32:26,520 पुढच्या आठवड्यात भेटू. 385 00:32:26,520 --> 00:32:28,320 मॅडम, मी.. 386 00:32:28,320 --> 00:32:30,640 तुम्ही प्लीज बसा... 387 00:32:53,440 --> 00:32:54,720 सुसाईड नोट... 388 00:32:55,600 --> 00:32:58,240 फोन ट्रॅक केला जाऊ शकतो... 389 00:33:38,640 --> 00:33:40,520 बॉस वरच्या मजल्यावर आहे. 390 00:33:40,520 --> 00:33:44,760 दातांवर काही उपचार... तो तासाभरात खाली येईल... 391 00:33:46,800 --> 00:33:47,600 छान! 392 00:33:48,440 --> 00:33:54,640 आज मी कधी मोकळा होईन माहीत नाही... 393 00:35:13,880 --> 00:35:14,960 अवनी... 394 00:35:22,120 --> 00:35:23,720 अवनी... 395 00:35:33,480 --> 00:35:34,720 अवनी... 396 00:35:51,000 --> 00:35:52,120 अवनी... 397 00:35:59,800 --> 00:36:00,880 झोपली असावी... 398 00:38:10,840 --> 00:38:14,200 अरे रफ़ू! 399 00:38:41,280 --> 00:38:42,400 सावध राहा! 400 00:38:43,080 --> 00:38:44,640 अहो तुम्ही... 401 00:39:04,160 --> 00:39:05,000 अहो... 402 00:39:05,400 --> 00:39:06,400 तुमच्याकडे प्रकाश आहे का? 403 00:39:08,520 --> 00:39:09,520 सर... 404 00:39:18,160 --> 00:39:19,000 डॉक्टर! 405 00:39:19,000 --> 00:39:23,120 - माझ्या सासूला रक्तस्त्राव होत आहे ... - होय, होय ... 406 00:39:23,120 --> 00:39:27,280 काय होय? डॉक्टर! कृपया घाई करा, कृपया ऐका... 407 00:39:27,280 --> 00:39:29,920 मी डॉक्टरांना बोलवत आहे, आत एक पेशंट आहे... 408 00:39:29,920 --> 00:39:31,800 इथे एक पेशंट पण आहे, तुला समजत नाही का? 409 00:39:31,800 --> 00:39:38,000 _ मी डॉक्टरांना बोलवत आहे... - कृपया त्वरा करा! 410 00:39:38,720 --> 00:39:40,320 अहो, कुठे? 411 00:39:41,080 --> 00:39:41,760 मॅडम... 412 00:39:42,720 --> 00:39:44,400 हे काय आहे भारती? मी रुग्णासोबत आहे! 413 00:39:44,960 --> 00:39:47,840 माफ करा मॅडम, पण हे बघा... ही आणीबाणी आहे! 414 00:39:47,840 --> 00:39:50,600 आता नाही - आत एक रुग्ण आहे. 415 00:39:53,000 --> 00:39:54,880 तुम्ही येथून प्रवेश करू शकत नाही. 416 00:39:54,880 --> 00:39:56,280 पण पत्ता... 417 00:39:57,520 --> 00:39:59,880 तुला रक्त दिसत नाही का? 418 00:39:59,880 --> 00:40:01,400 तो एक गुंतागुंतीचा आहे..रूट कॅनाल. 419 00:40:01,400 --> 00:40:03,480 तुमच्यात माणुसकी नाही का? 420 00:40:03,480 --> 00:40:04,800 तुम्हाला वाट पाहावी लागेल... 421 00:40:04,800 --> 00:40:06,360 कृपया मानवतावादी आधारावर समायोजित करा! 422 00:40:06,720 --> 00:40:07,680 मला तुमच्या पेशंटशी बोलू दे. 423 00:40:07,680 --> 00:40:10,400 तू इथे थांब! मी प्रथमोपचार करेन. 424 00:40:25,680 --> 00:40:26,760 दंतवैद्य? 425 00:40:27,560 --> 00:40:28,640 त्या मार्गाने... 426 00:40:34,640 --> 00:40:37,280 - पहा, रक्तस्त्राव होत आहे. - थांबा, थांबा... 427 00:40:37,280 --> 00:40:38,680 हात हलवा... 428 00:40:43,120 --> 00:40:44,840 - हळू हळू, हळू ... - थांबा... 429 00:41:01,600 --> 00:41:03,000 इथे त्रास होतोय... 430 00:41:06,320 --> 00:41:08,400 दबाव ठेवा. 431 00:41:09,200 --> 00:41:10,680 मी तुला त्याच्या मागे घेईन. 432 00:41:10,680 --> 00:41:13,440 खूप खूप धन्यवाद, रक्तामुळे मी घाबरलो... 433 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 झटपट. 434 00:41:25,840 --> 00:41:26,640 तू वेडा आहेस का? 435 00:41:26,640 --> 00:41:27,720 ती आणीबाणी होती! 436 00:41:27,720 --> 00:41:28,680 मी बुचकळ्यात पडलो! 437 00:41:28,840 --> 00:41:29,800 इतक्या मोठ्याने बोलू नकोस, मूर्ख! 438 00:41:30,840 --> 00:41:32,840 ती झोपली होती. मी तिला गोळी मारली. 439 00:41:32,960 --> 00:41:33,880 काय? 440 00:41:33,880 --> 00:41:35,120 ते सोपे झाले! 441 00:41:35,120 --> 00:41:37,400 वाद नाही, आक्रोश नाही. साधा आणि साधा... 442 00:41:37,760 --> 00:41:42,040 तू तिच्या हातात बंदूक ठेवलीस? तुमचे बोटांचे ठसे? 443 00:41:42,040 --> 00:41:44,280 ती माझी बंदूक होती. 444 00:41:44,280 --> 00:41:46,640 माझे बोटांचे ठसे तिथे असले पाहिजेत. 445 00:41:46,640 --> 00:41:49,400 अन्यथा ते अनैसर्गिक वाटले असते. 446 00:41:50,120 --> 00:41:52,880 नोट ठेवताना, मी दीमक पाहिले! 447 00:41:53,120 --> 00:41:54,680 मी बोरिक पावडर पसरवली. 448 00:41:55,520 --> 00:41:58,800 - मग तिच्या बोटांचे ठसे... - मी त्यांना त्या बाटलीवर घेतले आहे. 449 00:41:58,800 --> 00:42:01,040 चला, ड्रिलिंग किंवा पॉलिशिंग करा... 450 00:42:01,040 --> 00:42:02,680 तुम्ही दोनच्या आधी ऑफिसला पोहोचले पाहिजे. 451 00:42:02,880 --> 00:42:05,200 आता २ वाजले आहेत... नियोजन खूप सोपे आहे... 452 00:42:05,200 --> 00:42:07,320 मी जवळजवळ दोनदा पकडले गेले. 453 00:42:07,320 --> 00:42:08,440 - आपले तोंड उघडा. - होय, होय ... 454 00:42:10,640 --> 00:42:13,640 - तो माझ्या कॉलला उत्तर देत नाही ... - तो व्यस्त असावा... 455 00:42:13,640 --> 00:42:16,400 राजाराम, गाडी आण 456 00:42:16,400 --> 00:42:18,080 तू त्याला बिघडवलेस... 457 00:42:18,520 --> 00:42:19,200 श्री अनिकेत... 458 00:42:19,560 --> 00:42:23,200 कृपया आपले हात धुवा. भरणे साहित्य splattered असणे आवश्यक आहे. 459 00:42:25,040 --> 00:42:26,880 या मॅडम... 460 00:42:29,040 --> 00:42:30,280 - हा दिवसाचा शेवटचा रुग्ण आहे? - होय मॅम. 461 00:42:30,720 --> 00:42:34,120 - मॅडम त्याचा रिपोर्ट? - ते तिथेच आहे. 462 00:42:34,120 --> 00:42:36,120 अशा वेळी माझे पती कधीच नसतात. 463 00:42:36,120 --> 00:42:38,160 तो आधीच नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येचा आनंद घेत आहे. 464 00:42:38,960 --> 00:42:42,520 यानंतर, मी देखील निघतो! 465 00:42:42,520 --> 00:42:45,880 - काय एक स्त्री! - भयानक! 466 00:42:47,560 --> 00:42:48,920 माफ करा... 467 00:42:48,920 --> 00:42:50,240 - झाले? - झाले. 468 00:42:52,400 --> 00:42:53,360 शंभर दहा रुपये. 469 00:42:58,360 --> 00:43:00,760 राजाराम, आम्हाला मीटिंगला उशीर झाला आहे... वेगाने गाडी चालवा 470 00:43:00,920 --> 00:43:03,680 आणि मी नीट तपासले आहे, तुमची बंदूक गाडीत नाही. 471 00:43:18,560 --> 00:43:19,960 अवनी माझ्या कॉलला उत्तर देत नाही. 472 00:43:26,320 --> 00:43:27,880 मॅडम उत्तर देत नाहीत. 473 00:43:27,880 --> 00:43:30,320 जर तिने तुम्हाला कॉल केला तर तिच्याबरोबर जा. 474 00:43:30,760 --> 00:43:32,360 तुम्ही पुन्हा धुम्रपान सुरू केले आहे? 475 00:43:32,560 --> 00:43:33,440 नाही सर... 476 00:43:43,080 --> 00:43:44,240 घरून काही कॉल? 477 00:43:44,720 --> 00:43:45,480 नाही. 478 00:44:04,320 --> 00:44:06,360 (अस्पष्ट बडबड...) 479 00:44:15,720 --> 00:44:17,200 किती दिवस... 480 00:44:18,320 --> 00:44:20,360 - धन्यवाद. - धन्यवाद मॅडम. 481 00:44:20,520 --> 00:44:22,160 तर? तुम्ही पण पार्टी करत आहात का? 482 00:44:22,200 --> 00:44:23,800 आनंद घ्या. तुम्ही पण. 483 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 तुम्ही निघू शकता. मला अजून काही काम आहे. 484 00:44:28,200 --> 00:44:29,040 मॅडम... मॅडम... 485 00:44:29,840 --> 00:44:30,800 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा! 486 00:44:31,080 --> 00:44:32,200 तुला पण. 487 00:44:33,560 --> 00:44:34,400 आनंद घ्या. 488 00:44:35,320 --> 00:44:36,240 राधाबाई... 489 00:44:36,840 --> 00:44:37,680 रफ़ू! 490 00:44:38,400 --> 00:44:41,240 ती आज बंक करत आहे... सर्व दिवस? 491 00:45:03,480 --> 00:45:05,120 राजाराम, चला घरी जाऊया. 492 00:45:44,040 --> 00:45:46,040 रफ़ू! मी गाडीत काहीतरी सोडले. 493 00:45:46,040 --> 00:45:48,800 - बेडरूममधून पिवळी फाईल आणशील का? - होय. 494 00:45:56,520 --> 00:45:57,400 साहेब! 495 00:45:58,280 --> 00:45:59,600 - सर! साहेब! - काय झालं? 496 00:45:59,720 --> 00:46:01,920 कबूतर! खिडकी उघडी आहे.. 497 00:46:02,600 --> 00:46:03,640 शू! शू! 498 00:46:03,640 --> 00:46:05,240 तुम्हाला ते सापडले का? 499 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 अरे हो... 500 00:46:09,320 --> 00:46:10,560 ते तिथे नाही. 501 00:46:11,480 --> 00:46:12,720 तिथे नाही? 502 00:46:13,120 --> 00:46:14,000 होय खरंच! 503 00:46:20,520 --> 00:46:21,840 ते कुठे असू शकते? 504 00:46:25,080 --> 00:46:26,440 कल्पना नाही. 505 00:46:28,880 --> 00:46:30,960 मॅडमने फाईल कुठेतरी ठेवली असावी. 506 00:46:38,480 --> 00:46:39,920 तू चालू ठेव, मी फाईल शोधतो. 507 00:46:39,920 --> 00:46:41,000 - पण सर, - तू सोड... 508 00:46:41,000 --> 00:46:43,360 - सर, सर्व गोष्टी कुठे आहेत? 509 00:46:43,800 --> 00:46:45,600 - सर, उद्याचे काय? - मी तुला कॉल करेन. 510 00:46:56,400 --> 00:46:57,120 नमस्कार देविका... 511 00:46:57,120 --> 00:46:58,480 मला का बोलावत आहेस तुमच्या मोबाईलवरून? 512 00:46:58,760 --> 00:47:00,720 - माझ्या जागी ये लवकर. - तुमची जागा? 513 00:47:00,840 --> 00:47:01,920 होय! पटकन! 514 00:47:02,240 --> 00:47:03,440 राधाबाई कुठे आहेस? 515 00:47:03,440 --> 00:47:04,400 काय प्रकरण आहे? 516 00:47:04,400 --> 00:47:05,640 तू आमच्या घरी अजिबात आला नाहीस? 517 00:47:05,640 --> 00:47:07,440 मी केले. पण कोणीही दरवाजा उघडला नाही. 518 00:47:07,440 --> 00:47:09,200 चाव्याही काम करत नव्हत्या... म्हणून मी निघून गेलो... 519 00:47:09,200 --> 00:47:10,680 चाव्या चालल्या नाहीत? 520 00:47:10,680 --> 00:47:13,800 मी खरं सांगतोय... 521 00:47:13,800 --> 00:47:15,320 ठीक आहे..मी बघतो काय करायचं ते. 522 00:47:16,960 --> 00:47:17,920 तिचा मृतदेह बेपत्ता आहे. 523 00:47:17,920 --> 00:47:18,880 गहाळ म्हणजे काय? 524 00:47:19,520 --> 00:47:20,240 पहा... 525 00:47:20,440 --> 00:47:22,080 ती इथे पडून होती... 526 00:47:22,120 --> 00:47:24,840 आमची मोलकरीण दार उघडू शकली नाही तिच्या चाव्या सह. 527 00:47:25,320 --> 00:47:27,480 - आणि ते तुमच्यासह उघडले? - नक्कीच! 528 00:47:31,200 --> 00:47:32,240 आम्हाला कोण ब्लॅकमेल करू शकेल? 529 00:47:32,520 --> 00:47:33,360 ब्लॅकमेल? 530 00:47:33,560 --> 00:47:35,280 अजून काय असू शकते अनिकेत? 531 00:47:35,880 --> 00:47:37,440 एखादे प्रेत कसे नाहीसे होईल? 532 00:47:41,760 --> 00:47:43,080 तुमची खात्री आहे की तुम्ही सायलेन्सर वापरला आहे? 533 00:47:43,480 --> 00:47:45,720 तरीही, तो गोंधळलेला आवाज काढला. 534 00:47:46,200 --> 00:47:47,240 कोणी ऐकले का? 535 00:47:48,240 --> 00:47:50,200 तुमच्या मोलकरणीने काही खोडसाळपणा केला असेल का? 536 00:47:51,600 --> 00:47:52,920 तुम्ही तिला वेळेवर पैसे देता का? 537 00:47:53,800 --> 00:47:55,640 तू तिचा अपमान करत नाहीस, मला आशा आहे? 538 00:47:55,880 --> 00:47:57,440 तुम्हाला खात्री आहे की ती खरोखर मेली होती? 539 00:47:57,440 --> 00:47:59,880 की गोळीने तिला चरायला लावले होते, तिने तिला मारले नाही, 540 00:47:59,880 --> 00:48:03,040 आणि आता ती कदाचित रुग्णालयात आहे, स्वत: वर उपचार? 541 00:48:03,040 --> 00:48:05,240 गोळीने तिच्या कवटीला छिद्र पाडले! 542 00:48:05,240 --> 00:48:07,760 - तुम्हाला खात्री आहे की ती मेली होती? - मला वाटतं... 543 00:48:08,320 --> 00:48:09,480 तो विचार करतो! 544 00:48:10,280 --> 00:48:12,680 - म्हणजे मला तेच वाटतंय - तुम्हाला वाटते? 545 00:48:12,880 --> 00:48:14,960 आणि तिची सुसाइड नोट कुठे आहे? 546 00:48:14,960 --> 00:48:15,680 मला माहीत नाही 547 00:48:15,680 --> 00:48:17,640 - मग कोणास ठाऊक? - मलाही माहित नाही... 548 00:48:17,640 --> 00:48:19,480 रफ़ू! ते इथेच होते. 549 00:48:20,680 --> 00:48:22,640 'परफेक्ट आत्महत्या म्हणजे परफेक्ट खून?' 550 00:48:22,640 --> 00:48:24,200 आता परिपूर्ण फाशी! 551 00:48:24,560 --> 00:48:26,800 पोलिसांना सांगू की माझी पत्नी बेपत्ता आहे. 552 00:48:28,720 --> 00:48:30,240 ते कसे दिसेल? 553 00:48:30,800 --> 00:48:33,760 सकाळी तुझी बंदूक हरवलीस, आणि दुपारी बायको! 554 00:48:45,080 --> 00:48:45,960 देविका! 555 00:48:52,160 --> 00:48:53,200 तो मी नाही! 556 00:48:59,880 --> 00:49:02,280 पत्नी कॉल करत आहे... 557 00:49:15,600 --> 00:49:18,000 पत्नी कॉल करत आहे... 558 00:49:20,760 --> 00:49:21,160 नमस्कार? 559 00:49:21,880 --> 00:49:22,840 लवकर ये आणि मला भेट. 560 00:49:24,560 --> 00:49:26,440 - हे कोण आहे? - मी पत्ता पाठवत आहे 561 00:49:26,960 --> 00:49:27,960 पण तू कोण आहेस? 562 00:49:28,360 --> 00:49:31,560 तुम्हाला प्रकरण माहित आहे. घाई करा, वेळ नाही. 563 00:49:39,160 --> 00:49:41,280 थांबा, थांबा, थांबा! 564 00:50:11,040 --> 00:50:12,080 तू एकटीच आलीस? 565 00:50:12,840 --> 00:50:13,880 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 566 00:50:13,880 --> 00:50:14,960 तुमचा जोडीदार कुठे आहे? 567 00:50:16,080 --> 00:50:16,960 भागीदार? 568 00:50:17,320 --> 00:50:19,520 ती गाडीत आहे ना? 569 00:50:20,560 --> 00:50:21,680 तिला पण घेऊन या.. 570 00:50:22,400 --> 00:50:23,160 जा! 571 00:50:42,880 --> 00:50:43,920 मी अंशुमन आहे. 572 00:50:44,440 --> 00:50:45,520 मानसोपचारतज्ज्ञ. 573 00:50:47,200 --> 00:50:48,320 तू अनिकेत आहेस. 574 00:50:49,920 --> 00:50:50,560 आणि ती कोण आहे? 575 00:50:50,760 --> 00:50:51,600 - रेश्मा - गायत्री. 576 00:50:56,200 --> 00:50:58,680 माझे खरे नाव गायत्री आहे आणि रेश्मा हे माझ्या पाळीव प्राण्याचे नाव आहे. 577 00:50:59,800 --> 00:51:00,840 ठीक आहे... 578 00:51:02,280 --> 00:51:03,280 आत या. 579 00:51:16,760 --> 00:51:17,800 या. 580 00:51:23,280 --> 00:51:24,240 कृपया बसा! 581 00:51:24,240 --> 00:51:24,880 नाही, धन्यवाद... 582 00:51:25,560 --> 00:51:26,400 पाणी? 583 00:51:27,160 --> 00:51:27,960 नाही. 584 00:51:31,840 --> 00:51:35,000 काय प्रकरण आहे तू बोलत होतास का? 585 00:51:35,280 --> 00:51:36,600 प्रकरण आहे... 586 00:51:51,200 --> 00:51:52,240 ती मेली आहे! 587 00:51:53,040 --> 00:51:53,800 मेला? 588 00:51:54,840 --> 00:51:56,240 कसे? काय झालं? 589 00:51:56,520 --> 00:51:59,080 काही अपघात झाला तुमच्या सत्रादरम्यान? 590 00:52:00,320 --> 00:52:02,920 - आम्हाला पोलिसांना कॉल करावा लागेल! - नक्कीच! 591 00:52:05,040 --> 00:52:06,080 खरंच? 592 00:52:07,720 --> 00:52:09,560 तुम्ही काही केले का? चुकून? 593 00:52:09,560 --> 00:52:11,280 होय, 'चुकून'! 594 00:52:11,280 --> 00:52:12,960 काय झाले ते मी चुकून पाहिले. 595 00:52:13,760 --> 00:52:15,200 तू तिला गोळी मारलीस! 596 00:52:16,320 --> 00:52:17,160 मी ते पाहिले! 597 00:52:17,600 --> 00:52:18,680 मी तिथे होतो. 598 00:52:19,040 --> 00:52:20,360 कुठे? 599 00:52:20,440 --> 00:52:21,320 बाथरूम मध्ये. 600 00:52:22,480 --> 00:52:23,520 पण कसे... 601 00:52:23,800 --> 00:52:25,160 तू माझ्या घरात घुसलीस कशी? 602 00:52:25,160 --> 00:52:26,880 मला आत घुसण्याची गरज नाही. 603 00:52:26,880 --> 00:52:28,400 ती माझी पेशंट होती... 604 00:52:28,760 --> 00:52:31,920 जेव्हा मी गोंडस बाळांना पाहतो तेव्हा मला त्रास होतो ... 605 00:52:32,240 --> 00:52:35,320 मला त्यांचे अपहरण करावेसे वाटते, मला मुलं खूप आवडतात. 606 00:52:35,920 --> 00:52:37,840 आणि मी निपुत्रिक आहे. 607 00:52:39,000 --> 00:52:41,040 मला काही रुचत नाही, 608 00:52:41,600 --> 00:52:43,560 मला निरुपयोगी, काहीही चांगले वाटत नाही. 609 00:52:43,560 --> 00:52:44,880 अनिकेतही सहमत आहे. 610 00:52:45,880 --> 00:52:48,160 मुले नाहीत, पैसा नाही, प्रेम नाही ... 611 00:52:48,960 --> 00:52:50,520 मी कशासाठी जगू? 612 00:52:50,520 --> 00:52:52,000 मग मला मरावेसे वाटते. 613 00:52:53,720 --> 00:52:55,760 मी पाहतो... 614 00:52:56,240 --> 00:53:00,240 तुम्ही जरा अस्वस्थ आहात तुमच्या परिस्थितीमुळे. 615 00:53:00,400 --> 00:53:03,760 आणि औषधे तुम्हाला त्यावर नियंत्रण ठेवण्यास मदत करतील. 616 00:53:10,800 --> 00:53:11,600 तसे, 617 00:53:12,880 --> 00:53:15,520 दीमकांवर तुमचे संशोधन कसे चालू आहे? 618 00:53:15,520 --> 00:53:18,360 आता फक्त दीमक, जीवाणू आणि शैवाल पृथ्वी वाचवेल. 619 00:53:18,920 --> 00:53:22,920 थोड्या अनुवांशिक बदलांसह, हे कीटक पर्यावरण वाचवू शकतात... 620 00:53:23,680 --> 00:53:24,360 डॉक्टर, 621 00:53:24,840 --> 00:53:26,640 तू अद्भुत आहेस! 622 00:53:27,720 --> 00:53:28,760 मी ऐकत होतो. 623 00:53:29,760 --> 00:53:31,360 मी तिला समुपदेशन करत होतो. 624 00:53:32,320 --> 00:53:34,160 नंतर मी काही गोळ्या लिहून दिल्या. 625 00:53:35,040 --> 00:53:36,960 पण काहीही मदत झाली नाही. 626 00:53:43,320 --> 00:53:46,400 गेल्या आठवड्यापासून, ती फक्त मृत्यूबद्दल बोलली. 627 00:53:47,960 --> 00:53:49,880 एक दिवस तिने मला फोन केला, ती अस्वस्थ झाली. 628 00:53:50,480 --> 00:53:52,320 वीणा आणि रतन यांचा मृत्यू झाला. 629 00:53:54,560 --> 00:53:56,240 त्यांना प्लास्टिक पचवता येत नव्हते. 630 00:53:57,240 --> 00:54:01,040 मृत्यू म्हणजे काय? आम्हाला अद्याप याबद्दल काहीही माहिती नाही. 631 00:54:02,560 --> 00:54:04,480 मला लवकरच कळेल. 632 00:54:05,760 --> 00:54:07,960 सकाळी ते जिवंत होते आणि आता ते मेले.. 633 00:54:09,680 --> 00:54:12,440 पिंकी, गुड्डू, सलमा, 634 00:54:13,840 --> 00:54:15,920 अजून प्लास्टिक खात नाही. 635 00:54:17,840 --> 00:54:20,600 पण कदाचित पुढची पिढी करेल. 636 00:54:21,320 --> 00:54:23,800 ते खातील, नाही का? छान!... 637 00:54:24,440 --> 00:54:27,080 मग स्वतःला निरुपयोगी का म्हणायचे? 638 00:54:31,480 --> 00:54:33,400 मी लगेच तिच्यापासून दूर झालो. 639 00:54:34,320 --> 00:54:37,240 मानसोपचारतज्ज्ञ असू शकत नाहीत त्यांच्या रुग्णांशी एक प्रकरण. 640 00:54:37,240 --> 00:54:38,760 ती रागावली आणि नरक उठली, 641 00:54:39,320 --> 00:54:40,640 पण नंतर समजले. 642 00:54:41,440 --> 00:54:44,760 मात्र, ती माझ्या प्रेमात पडली. ती माझ्याबद्दल पझेसिव्ह झाली... 643 00:54:44,760 --> 00:54:47,600 सतत फोन, नेहमी माझा ठावठिकाणा विचारत असतो... 644 00:54:47,600 --> 00:54:48,720 आज सकाळीच तिने फोन केला, 645 00:54:48,720 --> 00:54:51,920 दीमक संबंधित काही विकास बद्दल. 646 00:54:55,040 --> 00:54:56,080 यात काय गंमत आहे? 647 00:54:58,040 --> 00:54:59,560 ही माझी गर्भधारणा चाचणी नाही, 648 00:55:00,040 --> 00:55:01,040 अनिकेतचाही नाही, 649 00:55:01,520 --> 00:55:03,240 आणि ते तुमचेही असू शकत नाही? 650 00:55:03,240 --> 00:55:04,960 ती गरोदर होती, तुझ्यामुळे! 651 00:55:04,960 --> 00:55:06,720 आमच्यात असं काही झालं नाही! 652 00:55:06,720 --> 00:55:09,120 मग तू तिचा मृतदेह घरी आणलास का? लपाछपी खेळायला? 653 00:55:09,360 --> 00:55:11,840 मी तिला एका वर्षाहून अधिक काळ स्पर्श केला नाही. 654 00:55:11,840 --> 00:55:15,160 ती तुमच्या मुलाला घेऊन जात होती. शवविच्छेदनात पकडले असतेस! 655 00:55:15,160 --> 00:55:16,760 तू घाणेरडा रांगडा... 656 00:55:16,760 --> 00:55:19,440 आमच्यात सहमती होती, अगदी तुमच्या दोघांप्रमाणे. 657 00:55:19,440 --> 00:55:20,640 तुला काय झालं? 658 00:55:20,640 --> 00:55:22,520 तिने तुला बोलावलं म्हणून तो तुझा मुलगा होता! 659 00:55:22,520 --> 00:55:23,480 आम्ही ते फक्त एकदाच केले! 660 00:55:23,480 --> 00:55:25,200 आणि तू वळूच्या डोळ्यावर मारलास! 661 00:55:26,360 --> 00:55:27,840 हेवा का करतोस? 662 00:55:28,400 --> 00:55:31,480 नाही बाळ, मत्सर नाही.. या सर्व गोंधळामुळे आहे. 663 00:55:35,840 --> 00:55:36,920 होय अवनी? 664 00:55:37,080 --> 00:55:38,880 मी गरोदर आहे, अंशुमन! 665 00:55:40,200 --> 00:55:41,440 अभिनंदन! 666 00:55:41,600 --> 00:55:42,640 तुम्हालाही! 667 00:55:44,080 --> 00:55:44,680 मला? 668 00:55:44,880 --> 00:55:45,800 हे तुमचे मूल आहे! 669 00:55:46,440 --> 00:55:47,000 अरेरे! 670 00:55:48,320 --> 00:55:49,440 "अरे" म्हणजे काय? 671 00:55:49,720 --> 00:55:52,080 - अरे म्हणजे... - तुम्हाला "ओह" म्हणजे काय म्हणायचे आहे? 672 00:55:52,080 --> 00:55:54,480 - हे आमचे बाळ आहे! - अवनी, माझं ऐक... 673 00:55:54,480 --> 00:55:57,920 तू मला का स्पर्श केलास? मी एक सोपा आहे असे तुम्हाला वाटते का? 674 00:55:57,920 --> 00:55:59,320 मजा करा आणि सोडा? 675 00:55:59,320 --> 00:56:00,360 नंतर बोलूया... 676 00:56:00,360 --> 00:56:01,680 तुला वाटते की मी वेश्या आहे? 677 00:56:01,680 --> 00:56:03,800 मी तुझ्या जागी एक देखावा करीन! 678 00:56:03,800 --> 00:56:07,360 अवनीला शांत कर, शांत हो 679 00:56:07,360 --> 00:56:12,240 - तू येत आहेस की मी येऊ? - मी लगेच येतोय... 680 00:56:12,760 --> 00:56:16,600 तुमचा गैरसमज झाला आहे. 681 00:56:18,560 --> 00:56:20,240 मी एका सत्राच्या मध्यभागी आहे. 682 00:56:20,240 --> 00:56:22,720 माझ्या समोर एक पेशंट आहे. त्यामुळे मी जास्त बोलू शकत नाही. 683 00:56:23,280 --> 00:56:24,280 माफ करा, माफ करा. 684 00:56:24,400 --> 00:56:26,320 मी खूप आनंदी आहे, खूप आनंदी आहे. 685 00:56:26,920 --> 00:56:28,240 मी लवकरच तिथे येईन! 686 00:56:28,240 --> 00:56:29,920 मला कळत नाही मला काय होतंय.. 687 00:56:31,080 --> 00:56:32,400 मी अत्यंत विक्षिप्त होतो... 688 00:56:32,600 --> 00:56:33,800 ठीक आहे, ठीक आहे... 689 00:56:36,960 --> 00:56:40,360 मी अनिकेतला घटस्फोट देऊन तुझ्याशी लग्न करेन. 690 00:56:42,760 --> 00:56:43,560 ठीक आहे! 691 00:56:44,280 --> 00:56:46,680 भेटून ठरवू. 692 00:56:46,680 --> 00:56:48,840 तोपर्यंत कोणाला काही सांगू नका! 693 00:56:49,360 --> 00:56:51,200 मी तिथे येईन... लगेच. 694 00:56:52,240 --> 00:56:52,920 बाय. 695 00:56:57,480 --> 00:57:00,600 मला स्वतःला प्रस्थापित करायला वीस वर्षे लागली. 696 00:57:00,600 --> 00:57:03,680 अवनी हे सर्व नष्ट करू शकली असती! 697 00:57:06,000 --> 00:57:10,920 अवनीशी लग्न करायचं की माझी प्रथा बिघडवायची! दोन्ही शक्यता भयानक होत्या! 698 00:57:11,880 --> 00:57:12,720 मी घाबरलो.. 699 00:57:13,200 --> 00:57:16,680 मला यातून बाहेर यायचं होतं.. दुसरा पर्याय नव्हता... 700 00:57:17,120 --> 00:57:19,960 दुपारी १ वाजण्याच्या सुमारास मी तुझ्या घरी गेलो. 701 00:57:36,000 --> 00:57:36,040 सब बीप 702 00:57:51,600 --> 00:57:53,440 तिने गोळ्या खाल्ल्या... 703 00:57:54,840 --> 00:57:55,760 आणि ती मरण पावली. 704 00:58:00,720 --> 00:58:03,640 मी कधी निघणार होतो मला मागच्या खोलीतून काही आवाज येतो. 705 00:58:07,760 --> 00:58:10,840 मी बाथरूमच्या पडद्याआड लपलो. 706 00:58:14,920 --> 00:58:15,840 अवनी... 707 00:58:26,120 --> 00:58:27,240 अवनी... 708 00:58:31,520 --> 00:58:34,000 मला अनिकेत दिसला. 709 00:58:44,440 --> 00:58:46,160 माझा प्लॅन फसला. 710 00:58:46,680 --> 00:58:51,480 माझ्या गोळ्यांमुळे एक क्लिअर केस आली असती आत्महत्या किंवा अपघाती प्रमाणा बाहेर, 711 00:58:51,960 --> 00:58:54,760 पण तुमच्यामुळेच खुनाचा प्रकार उघड झाला. 712 00:58:58,640 --> 00:59:00,400 दरम्यान, तो बाथरूममध्ये आला 713 00:59:00,400 --> 00:59:02,600 मी लगेच अवनीचा नंबर डायल केला... 714 00:59:05,160 --> 00:59:06,640 आणि जतन केले गेले. 715 00:59:24,640 --> 00:59:29,320 अवनीच्या डोक्यात गोळी लागली होती. 716 00:59:29,320 --> 00:59:30,760 रक्त... 717 00:59:33,320 --> 00:59:34,200 रफ़ू! 718 00:59:55,120 --> 00:59:56,800 अरुंद सुटका! 719 01:00:11,640 --> 01:00:13,440 पण तुम्ही शरीर का हलवले? 720 01:00:13,440 --> 01:00:16,200 ती योजना मुळीच नव्हती. 721 01:00:16,200 --> 01:00:17,920 मी शेवटच्या क्षणी सुधारणा केली. 722 01:00:17,920 --> 01:00:21,240 मृतदेह सापडला असता तर पोलिसांनी नक्कीच तपास केला असता, 723 01:00:21,240 --> 01:00:24,040 आणि शेवटी ते तुम्हाला पकडू शकले असते तसेच मी! 724 01:00:24,040 --> 01:00:25,800 कारण तिच्या पोटात माझा डीएनए आहे. 725 01:00:25,800 --> 01:00:27,680 पण आमच्याकडे तिची सुसाइड नोट आहे! 726 01:00:27,680 --> 01:00:28,600 सुसाईड नोट? 727 01:00:28,600 --> 01:00:31,240 तिच्या पोटात विष आहे आणि तिच्या डोक्यात गोळी! 728 01:00:31,240 --> 01:00:33,560 कारण तिने स्वतःला गोळी मारली विषाने तिला मारले नाही, 729 01:00:33,560 --> 01:00:35,920 किंवा तिने विष खाल्ले कारण गोळीने तिला मारले नाही? 730 01:00:35,920 --> 01:00:39,120 पोस्टमॉर्टममध्ये ते उघड झाले असते ती आधीच विषाने मेली होती 731 01:00:39,120 --> 01:00:40,960 आणि नंतर गोळ्या घातल्या. 732 01:00:40,960 --> 01:00:42,840 खुनाचे स्पष्ट प्रकरण. 733 01:00:42,840 --> 01:00:46,360 मी तिचे प्रेत तिथेच सोडले असते तर कोणीतरी तिला शोधले असते. 734 01:00:46,360 --> 01:00:50,480 मला काय माहीत तुमच्या घरी कोण आणि कधी येते? 735 01:00:54,560 --> 01:00:57,040 मी सर्वकाही साफ केले. 736 01:00:57,720 --> 01:01:01,560 मी तिचे डोके व्यवस्थित गुंडाळले. 737 01:01:01,920 --> 01:01:06,480 मी दार उघडणार होतो... 738 01:01:11,920 --> 01:01:13,760 ती काही बाई होती. 739 01:01:13,760 --> 01:01:15,000 मी दार बंद ठेवले. 740 01:01:16,200 --> 01:01:20,320 तिने चावीने दरवाजा उघडण्याचा प्रयत्न केला, पण अर्थातच ते उघडणार नाही. 741 01:01:21,840 --> 01:01:22,840 मॅडम... 742 01:01:24,320 --> 01:01:25,280 मॅडम... 743 01:01:28,880 --> 01:01:29,680 ती निघून गेली. 744 01:01:30,960 --> 01:01:35,280 मी प्रेत गाडीत ठेवले आणि सुदैवाने, मला कोणी पाहिले नाही. 745 01:01:35,640 --> 01:01:41,440 मी तिचा फोन, चिठ्ठी वगैरे घेतली. आणि मग तुला कॉल केला. 746 01:01:41,800 --> 01:01:44,560 तिच्या फोनवरून का? त्यांना कॉल रेकॉर्ड मिळाले तर? 747 01:01:44,560 --> 01:01:46,960 त्याचा मला फटका बसला नाही. 748 01:01:46,960 --> 01:01:52,320 मी तुम्हाला का बोलावले हे देखील पोलिस विचारू शकतात अवनीच्या मृत्यूच्या वेळी. 749 01:01:52,320 --> 01:01:54,440 तुम्ही आम्हाला आधीच का नाही सांगितले? आम्ही तिला मारले नसते! 750 01:01:54,440 --> 01:01:56,400 पण मला तुमच्या योजना कशा कळतील? 751 01:01:56,400 --> 01:01:58,280 ती पोज देत होती आदर्श पत्नी म्हणून... 752 01:01:58,280 --> 01:02:00,880 किमान तिच्या हत्येमुळे तिची गर्भधारणा उघड झाली. 753 01:02:01,080 --> 01:02:03,200 तिला आजच टेस्ट करायची होती! रफ़ू! 754 01:02:03,200 --> 01:02:05,520 त्याने हस्तक्षेप करून संपूर्ण योजना उद्ध्वस्त केली! 755 01:02:05,520 --> 01:02:07,680 मी हस्तक्षेप केला नाही, तुम्ही केला! 756 01:02:07,680 --> 01:02:09,120 मी तिला आधीच मारले होते. 757 01:02:09,120 --> 01:02:10,560 आणि माझी योजना सोपी होती. 758 01:02:10,560 --> 01:02:12,600 नैराश्य-ओव्हरडोस-आत्महत्या! 759 01:02:12,600 --> 01:02:14,600 पण तुमचा डीएनए तिच्या पोटात होता! 760 01:02:14,600 --> 01:02:17,520 पण अशावेळी समजावणे सोपे होते... 761 01:02:18,040 --> 01:02:20,920 होय, आमचं अफेअर होतं... तिचं होतं घटस्फोट.. आम्ही लग्न करणार होतो.. 762 01:02:20,920 --> 01:02:23,360 पण अचानक नैराश्य, आणि आत्महत्या. 763 01:02:23,360 --> 01:02:27,040 कोणीही माझ्यावर संशय घेऊ शकत नव्हते तसेच तुम्ही. 764 01:02:27,040 --> 01:02:30,840 पण आता तोच वाद कोणाला पटणार नाही 765 01:02:30,840 --> 01:02:34,200 या खुनाच्या परिस्थितीत! 766 01:02:35,680 --> 01:02:38,080 किती 'उत्कृष्ट' योजना तुम्ही बनवली आहे! 767 01:02:38,080 --> 01:02:42,200 आम्ही आजूबाजूला विचारावे अशी तुमची अपेक्षा आहे का? हवामान कोणालाही खुनात सामील व्हायचे आहे? 768 01:02:42,200 --> 01:02:45,600 तू 'परफेक्ट आत्महत्या' केलीस एक गोंधळलेला खून! 769 01:02:45,600 --> 01:02:46,800 आणि तू, 770 01:02:46,800 --> 01:02:49,720 तुम्ही एक प्रेत मारले! आपण पाहू शकला नाही? 771 01:02:49,880 --> 01:02:50,840 मी डॉक्टर नाही. 772 01:02:50,840 --> 01:02:53,160 तुम्हाला डॉक्टर असण्याची गरज नाही कोणीतरी मेले आहे हे जाणून घेण्यासाठी. 773 01:02:53,160 --> 01:02:55,840 ती नेहमी प्रेतासारखी झोपायची, त्याच्या गोळ्यांमुळे. 774 01:03:22,520 --> 01:03:25,360 प्रेत बाहेर काढणे हाच एकमेव मार्ग आहे. 775 01:03:25,560 --> 01:03:27,120 शरीर नाही, केस नाही! 776 01:03:28,120 --> 01:03:29,840 म्हणूनच मी तुला इथे बोलावले आहे. 777 01:03:30,320 --> 01:03:31,200 गायत्री, 778 01:03:31,760 --> 01:03:33,840 उर्फ रेश्मा उर्फ देविका! 779 01:03:34,080 --> 01:03:37,080 - तू... - एक मिनिट, एक मिनिट, इकडे ये... 780 01:03:40,680 --> 01:03:41,360 बघ, 781 01:03:42,200 --> 01:03:44,040 तो सांगेल ते आम्हाला करावे लागेल. 782 01:03:44,040 --> 01:03:45,800 मी त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. 783 01:03:45,800 --> 01:03:48,400 - तोही यात अडकला आहे. - पण तो... 784 01:03:48,720 --> 01:03:52,080 आधी शरीराची विल्हेवाट लावूया... आम्ही त्याच्याबद्दल नंतर निर्णय घेऊ. 785 01:03:52,080 --> 01:03:53,240 कृपया. 786 01:03:54,040 --> 01:03:55,960 चला, तुमची घाण साफ करूया. 787 01:03:56,160 --> 01:03:57,240 माझी नाही तुझी. 788 01:03:57,400 --> 01:04:00,560 - तू... - देविका कृपया. आमच्याकडे खूप कमी वेळ आहे 789 01:04:02,360 --> 01:04:05,720 तसे, आम्हाला एकमेकांचे रहस्य माहित आहे. 790 01:04:06,160 --> 01:04:08,440 त्यामुळे एकमेकांना मारण्याचा प्रयत्न करू नका. 791 01:04:08,440 --> 01:04:09,960 आम्हाला मोह होऊ शकतो. 792 01:04:10,240 --> 01:04:11,640 मला नक्कीच मोह होईल! 793 01:04:13,120 --> 01:04:14,640 तुला माहित आहे काय, 794 01:04:15,600 --> 01:04:17,040 मी टाइमरसह एक संदेश टाकेन. 795 01:04:17,320 --> 01:04:20,080 उद्या सकाळी ६ पर्यंत मी ते हटवले नाही तर, ते वितरित केले जाईल. 796 01:04:20,080 --> 01:04:22,720 - मी देखील तेच करेन! - कृपया करा. 797 01:04:22,720 --> 01:04:25,040 चला एकमेकांना सुरक्षित करूया. 798 01:04:43,120 --> 01:04:44,240 आता काय? 799 01:04:50,680 --> 01:04:53,520 - आपण ते जाळू शकतो किंवा पुरू शकतो. - कुठे? 800 01:04:53,760 --> 01:04:55,240 कुठल्यातरी निर्जन ठिकाणी. 801 01:04:57,520 --> 01:05:00,400 तिला इथे पुरूया, तुमच्या बंगल्यातच. 802 01:05:00,400 --> 01:05:03,120 - त्याच्या बंगल्यावर का नाही? - नाही! 803 01:05:03,440 --> 01:05:05,280 चला तिला गावाबाहेर पुरूया... 804 01:05:05,280 --> 01:05:08,160 माझी पत्नी हरवल्याची तक्रार मला करावी लागेल. 805 01:05:08,920 --> 01:05:11,760 पोलिस आजूबाजूला नक्कीच शोध घेतील. संकटाला आमंत्रण कशाला? 806 01:05:13,880 --> 01:05:15,720 असे प्रकरण होते... 807 01:05:16,360 --> 01:05:20,320 त्यांनी मृतदेहाचे तुकडे केले होते आणि वेगवेगळ्या ठिकाणी विल्हेवाट लावली. 808 01:05:23,040 --> 01:05:24,240 मृतदेह कोण कापणार? 809 01:05:26,160 --> 01:05:27,120 तुम्ही दोघेही पुरुष आहात! 810 01:05:28,440 --> 01:05:29,840 तुम्ही दोघेही डॉक्टर आहात... 811 01:05:40,200 --> 01:05:41,280 मी ते करू शकत नाही. 812 01:05:42,560 --> 01:05:43,560 मीही नाही... 813 01:05:43,560 --> 01:05:45,120 मग तिला बाहेर पुरूया. 814 01:05:48,240 --> 01:05:49,920 तिला ट्रंकमध्ये ठेवा. 815 01:05:49,920 --> 01:05:51,960 ट्रंक नाही, दार उघड. 816 01:05:52,360 --> 01:05:54,200 ३१ डिसेंबर आहे, पोलीस गाड्या तपासतात. 817 01:05:54,200 --> 01:05:55,760 दार बंद करा. 818 01:06:02,080 --> 01:06:03,520 ढकलणे. 819 01:06:05,440 --> 01:06:06,560 मी ओढेन. 820 01:06:06,560 --> 01:06:07,760 अहो काका... 821 01:06:10,520 --> 01:06:11,960 रुग्णालयात घेऊन जात आहे. 822 01:06:11,960 --> 01:06:12,920 मी मदत करू शकतो का? 823 01:06:12,920 --> 01:06:15,200 नाही, नाही. आम्ही व्यवस्थापित करू. 824 01:06:15,880 --> 01:06:16,960 ठीक आहे, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 825 01:06:20,880 --> 01:06:23,200 चला, ओढा... 826 01:06:28,120 --> 01:06:29,200 हे सर्व काय आहे? 827 01:06:30,240 --> 01:06:31,240 आम्ही दफन करत आहोत, बरोबर? 828 01:06:31,240 --> 01:06:33,440 - आम्ही बर्न करण्याचा निर्णय घेतला तर? - कशासह? 829 01:06:33,440 --> 01:06:35,200 - डिझेलसह! - छे... 830 01:06:35,600 --> 01:06:37,240 मग आम्हाला डिझेल काढण्यासाठी पाईप लागेल. 831 01:06:40,360 --> 01:06:42,880 फावडे संशय निर्माण करणार नाहीत का? 832 01:06:43,080 --> 01:06:44,280 होईल का? 833 01:06:44,320 --> 01:06:46,160 या माणसामुळे काही त्रास होईल का? 834 01:06:46,160 --> 01:06:48,000 मग तो स्वतःही अडचणीत येईल. 835 01:06:48,000 --> 01:06:49,600 चल जाऊया, येथे पाईप आहे. 836 01:06:49,600 --> 01:06:50,880 घाई करा! 837 01:07:06,080 --> 01:07:10,400 मी इथे बसणार नाही. आम्ही वळणे घेऊ. 838 01:07:10,840 --> 01:07:11,800 कुठे जावे? 839 01:07:11,800 --> 01:07:15,040 पुणे नाशिकची बाजू टाळूया, खूप रहदारी. 840 01:07:15,440 --> 01:07:20,840 त्यानंतर गुजरातच्या दिशेने... सुरत रस्ता? मनोर, वाडा वगैरे? 841 01:07:20,840 --> 01:07:23,360 उत्तम! 842 01:07:50,160 --> 01:07:51,600 पोलिसांच्या तपासणीचे काय? 843 01:07:51,800 --> 01:07:54,040 - नक्कीच, नवीन वर्षाची संध्याकाळ आहे. - आम्ही पाहू. 844 01:07:54,520 --> 01:07:56,200 आम्ही म्हणू की ती झोपली आहे कारण ती आजारी आहे! 845 01:07:56,200 --> 01:07:59,400 - पण पोलिसांनी तपासलं तर... - ते नाडी तपासत नाहीत! 846 01:09:08,440 --> 01:09:09,520 ते भरा. 847 01:09:17,440 --> 01:09:18,560 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा मॅडम! 848 01:09:19,440 --> 01:09:20,520 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 849 01:09:21,640 --> 01:09:24,400 - आणि तिच्यासाठी ... - ती झोपली आहे. मी तिला देईन. 850 01:09:24,520 --> 01:09:26,000 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 851 01:09:39,600 --> 01:09:42,280 डिझेल बाटल्यांमध्येही घ्यावे का? 852 01:09:42,840 --> 01:09:44,120 भरलेली टाकी पुरेशी आहे. 853 01:09:44,120 --> 01:09:45,440 ते नसेल तर काय? 854 01:09:45,440 --> 01:09:47,400 हातात टंबल घेऊन आपण फिरतो का? 855 01:09:47,400 --> 01:09:49,840 बाटल्यांमध्ये डिझेलला परवानगी नाही. 856 01:09:52,120 --> 01:09:54,120 या महिलेसाठी त्याने पत्नीची हत्या केली? 857 01:09:58,400 --> 01:10:02,000 (उत्साही जमाव जल्लोष करत आहे) 858 01:10:02,200 --> 01:10:05,160 खरोखर, आम्ही एक उत्कृष्ट वेळ निवडला आहे. 859 01:10:05,160 --> 01:10:06,960 पण ही योजना अजिबात नव्हती! 860 01:10:06,960 --> 01:10:10,480 आता पर्यंत, पोलिसांनी तिचा मृत्यू आत्महत्या ठरवला असता. 861 01:10:10,480 --> 01:10:15,320 पण जे लोक दुसऱ्याच्या बायकांना गर्भित करतात ते मधेच पॉप अप होतात! 862 01:10:19,600 --> 01:10:22,320 2997 रुपये आणि 66 पैसे 863 01:10:25,000 --> 01:10:25,960 किती? 864 01:10:26,360 --> 01:10:29,600 2997 रुपये आणि 66 पैसे 865 01:10:31,080 --> 01:10:32,240 हे आहे 3000 रुपये. 866 01:10:37,360 --> 01:10:38,920 बदलाचे काय? 867 01:10:43,840 --> 01:10:45,280 ते फक्त दोन रुपये. बाकीचे काय? 868 01:10:45,640 --> 01:10:46,640 चला, साहेब? 869 01:10:46,640 --> 01:10:49,040 ते विसरा, ते ते बंद करतात. 870 01:10:49,040 --> 01:10:51,880 66 वर राउंडिंग 70 होईल. 871 01:10:51,880 --> 01:10:53,320 अनि, प्लीज. 872 01:10:56,760 --> 01:11:00,440 गाडीत एक प्रेत आहे, अन्यथा हे मी कधीच सहन केले नाही... 873 01:11:00,440 --> 01:11:02,680 ते लुटत असावेत शेकडो ग्राहक, 874 01:11:02,680 --> 01:11:04,480 हजारो रुपयांना. 875 01:11:05,040 --> 01:11:06,560 दिवसाढवळ्या लुटमार आहे! 876 01:11:06,560 --> 01:11:08,360 चला थोडे पाणी घेऊया. 877 01:11:15,600 --> 01:11:17,520 अवनीला या माणसात काय दिसलं असेल? 878 01:11:17,600 --> 01:11:19,080 तुला खूप त्रास झाला का? 879 01:11:19,280 --> 01:11:21,000 ती मला घटस्फोट देत नव्हती, म्हणूनच... 880 01:11:21,800 --> 01:11:22,840 किती मूर्ख आहे तो... 881 01:11:22,840 --> 01:11:24,160 तो स्वतः सायको आहे. 882 01:11:25,120 --> 01:11:29,320 ब्रिटिश काळात, तुम्हाला तांदळाची पोती फक्त ३४ पैशांना मिळतील. 883 01:11:29,320 --> 01:11:30,680 माझी पणजी सांगायची. 884 01:11:31,200 --> 01:11:34,320 आणि पगार असायचा दोन रुपये, दरमहा पाच रुपये. 885 01:12:24,720 --> 01:12:26,760 प्रेत जंगलात फेकून देऊ. 886 01:12:28,000 --> 01:12:30,240 प्राणी ते खातील किंवा सडतील. 887 01:12:34,400 --> 01:12:35,760 जाळू दे.. 888 01:12:36,080 --> 01:12:38,880 आणि पूर्णपणे जळून जाईपर्यंत थांबा.. 889 01:12:39,360 --> 01:12:41,160 ते प्रकरण आठवते? 890 01:12:41,160 --> 01:12:44,240 पोलिसांनी मारेकऱ्याचा शोध घेतला अर्धवट जळालेल्या शरीरातून. 891 01:12:46,000 --> 01:12:48,520 चला तिला एका कड्यावरून खाली जंगलात फेकून देऊ. 892 01:12:48,920 --> 01:12:50,000 कोणालाच कळणार नाही. 893 01:12:50,280 --> 01:12:52,160 पण काय तर, 894 01:12:52,160 --> 01:12:54,120 मृतदेह पूर्णपणे नष्ट झाला नाही? मग? 895 01:12:54,600 --> 01:12:56,200 जाळणे इतके सोपे नाही... 896 01:12:57,120 --> 01:13:00,160 ते पूर्णपणे जळून जाईपर्यंत वाट पहावी लागेल... इतक्या वेळात काहीही होऊ शकते. 897 01:13:00,160 --> 01:13:03,160 झाडांमध्ये अडकले तर काय फेकल्यानंतर? 898 01:13:03,160 --> 01:13:05,560 ते दिवसाच्या प्रकाशात दृश्यमान होईल, 899 01:13:05,560 --> 01:13:07,360 कोणीतरी नक्कीच लक्षात येईल. 900 01:13:09,000 --> 01:13:10,640 तुमचा विचार करा! 901 01:13:12,800 --> 01:13:13,840 ते जाळून टाकू. 902 01:13:14,480 --> 01:13:15,640 पण कुठे? 903 01:13:17,080 --> 01:13:18,720 बघूया... 904 01:13:20,920 --> 01:13:22,200 होईल का... 905 01:13:23,000 --> 01:13:24,360 दुर्गंधी येऊ लागेल का? 906 01:13:24,800 --> 01:13:25,760 अजून नाही. 907 01:13:26,240 --> 01:13:28,960 किमान दोन तास तरी नाही. 908 01:13:33,600 --> 01:13:35,080 आता चिप्स खायला लागतील का? 909 01:13:35,880 --> 01:13:37,200 कुरुम कुरुम कुरुम... 910 01:13:38,400 --> 01:13:40,760 ताणतणावात लोक जंक खातात! 911 01:13:41,120 --> 01:13:42,520 ते मनोवैज्ञानिक आहे. 912 01:13:50,280 --> 01:13:51,720 Rigor Mortis आता सेट होईल. 913 01:13:51,720 --> 01:13:54,320 शरीर ताठ होते! 914 01:13:55,560 --> 01:13:58,400 या बसलेल्या मुद्रेत ती ताठ होईल का? 915 01:13:58,960 --> 01:14:00,960 आणि आपण तिला त्या आकारात बाहेर काढायचे आहे का? 916 01:14:02,040 --> 01:14:05,160 तिची शाल... तिला व्यवस्थित झाकून टाका. 917 01:14:05,160 --> 01:14:06,760 खरंच? तुम्ही ते करा! 918 01:14:06,760 --> 01:14:08,960 पुढे एक टोल स्टेशन आहे... 919 01:14:08,960 --> 01:14:10,600 सावध राहूया... 920 01:14:11,280 --> 01:14:15,280 सामान्य कृती करा, पोलिस आहेत. 921 01:14:44,920 --> 01:14:47,760 - तिची जखम दिसत आहे का? - नाही! 922 01:14:58,080 --> 01:14:59,320 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 923 01:14:59,640 --> 01:15:00,560 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 924 01:15:14,680 --> 01:15:15,760 साफ. 925 01:15:28,600 --> 01:15:30,120 मी आता गाडी चालवतो. 926 01:15:30,120 --> 01:15:32,520 काही वेळात... 927 01:15:33,320 --> 01:15:36,360 गाडी थांबवा! आत्ताच! 928 01:15:41,160 --> 01:15:43,520 पुढे एक वेगळी जागा मिळेल का? 929 01:15:45,720 --> 01:15:47,800 मला संपूर्ण राज्य मनापासून माहित नाही! 930 01:15:58,480 --> 01:15:59,880 अरे हलवा, 931 01:16:00,520 --> 01:16:01,360 तू मूर्ख... 932 01:16:01,480 --> 01:16:02,280 तो मुद्दाम करत आहे. 933 01:16:02,600 --> 01:16:04,960 कृपया रस्त्यावरील राग नाही... कारमध्ये एक मृतदेह आहे. 934 01:16:04,960 --> 01:16:05,760 ते मला माहीत आहे. 935 01:16:05,760 --> 01:16:07,240 नाहीतर मी त्याला इथेच मारले असते. 936 01:16:13,720 --> 01:16:14,600 देवी नको! 937 01:16:19,760 --> 01:16:22,960 नाही, नाही, नाही, नाही, नाही... 938 01:16:22,960 --> 01:16:24,560 ठीक आहे बाळा.. आराम कर 939 01:16:24,680 --> 01:16:25,600 दारू? 940 01:16:25,640 --> 01:16:26,800 ते वाहन चालवताना मद्यपान करत आहेत. 941 01:16:26,800 --> 01:16:29,200 - त्याला जाऊ द्या, आराम करा ... - नको... 942 01:16:31,640 --> 01:16:33,520 सावध राहा... 943 01:16:35,880 --> 01:16:38,360 आम्ही क्रॅश होऊ शकलो असतो! तुम्हाला काही मेंदू आहे का? 944 01:16:39,200 --> 01:16:41,800 ऐकू येत नाही का? 945 01:16:42,280 --> 01:16:44,600 त्याला का जाऊ दिले सर? 946 01:16:44,760 --> 01:16:45,680 असू दे... 947 01:16:45,920 --> 01:16:47,280 कोणीही दुखावले नाही, धन्यवाद! 948 01:16:52,400 --> 01:16:54,640 ओव्हरटेक करायची गरज नव्हती.. 949 01:17:16,360 --> 01:17:17,320 इथे? 950 01:17:18,640 --> 01:17:19,640 आणि कसे? 951 01:17:20,040 --> 01:17:21,280 तिला दफन करायचे? 952 01:17:22,000 --> 01:17:22,800 नक्की? 953 01:17:23,080 --> 01:17:24,320 ठरवलं होतं ना? 954 01:17:24,640 --> 01:17:27,320 जाळणे खूप धोकादायक आहे... कोणाच्या तरी लक्षात येईल... 955 01:17:27,760 --> 01:17:29,720 ते नव्हते होय, ठीक आहे! 956 01:17:44,800 --> 01:17:45,760 इथे? 957 01:17:48,640 --> 01:17:49,160 माफ करा... 958 01:17:58,800 --> 01:18:00,600 आपण अवनीला गाडीतच सोडतो का? 959 01:18:00,600 --> 01:18:03,200 ती खोदण्यात मदत करणार असेल तर तिला घेऊन या! 960 01:18:03,200 --> 01:18:07,760 - अरे, तू सायको! - देवी, आराम कर. तुम्ही गाडीजवळ थांबा... 961 01:18:11,360 --> 01:18:13,360 त्यालाही दफन करूया. 962 01:18:13,360 --> 01:18:14,920 एका ऐवजी दोन मृतदेह का नाहीत? 963 01:18:15,200 --> 01:18:17,120 तुला मारायला मजा यायला लागली आहे का? 964 01:18:17,560 --> 01:18:20,280 - तो माझ्या मज्जातंतू वर मिळत आहे! - त्याच्याकडे टाइमरचा संदेश आहे! 965 01:18:27,400 --> 01:18:29,160 पिस्तूल सीटखाली आहे, ते लक्षात ठेवा. 966 01:18:29,160 --> 01:18:31,600 ही कबर चांगली पाच-सहा फुटांची असावी! 967 01:18:31,600 --> 01:18:33,840 नाहीतर कोल्हे किंवा कुत्रे ते खोदतील. 968 01:18:34,560 --> 01:18:37,240 - चला जाऊया. - जा... तुला ते लागेल. 969 01:19:03,320 --> 01:19:03,880 अहो... 970 01:19:04,440 --> 01:19:05,360 टॉर्च बंद करा... 971 01:19:18,200 --> 01:19:21,360 कॅम्पफायरसाठी हे एक उत्तम ठिकाण आहे. 972 01:19:22,600 --> 01:19:23,920 ही टेकडी छान दिसते. 973 01:19:24,240 --> 01:19:25,800 अविश्वसनीय! 974 01:19:28,760 --> 01:19:29,920 थांबा... 975 01:19:35,560 --> 01:19:37,240 तुमच्याकडेही कॅम्प फायर आहे का? 976 01:19:37,240 --> 01:19:39,080 नाही नाही... टॉयलेट ब्रेक.. 977 01:19:39,080 --> 01:19:40,280 ओह... 978 01:19:40,720 --> 01:19:42,800 - नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. - नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 979 01:19:44,040 --> 01:19:46,400 होय, नाही, इथे... 980 01:19:49,840 --> 01:19:52,120 - नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. - नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा. 981 01:19:52,680 --> 01:19:54,760 थोडं पुढे... 982 01:20:10,480 --> 01:20:12,160 आपण लघवी करणे थांबवू शकतो का? 983 01:20:12,880 --> 01:20:14,920 तू तिथे का गेला नाहीस? 984 01:20:14,920 --> 01:20:16,240 हे माझ्या लक्षात आले नाही. 985 01:20:16,920 --> 01:20:17,800 त्यावर नियंत्रण ठेवा. 986 01:20:18,560 --> 01:20:20,680 तू मला आग्रहाने पाणी पाजलेस! 987 01:20:28,440 --> 01:20:29,320 येत आहे? 988 01:20:32,520 --> 01:20:33,280 तुम्ही? 989 01:20:33,800 --> 01:20:35,080 ही एक लघवी पार्टी आहे का? 990 01:20:42,280 --> 01:20:43,400 रफ़ू... 991 01:20:43,920 --> 01:20:44,920 आम्ही जवळजवळ केले. 992 01:20:45,960 --> 01:20:47,600 पण लोकांना पिकनिक करायची आहे! 993 01:20:48,360 --> 01:20:50,760 तुम्हाला भारतात कधीही निर्जन स्थळ सापडणार नाही. 994 01:20:51,080 --> 01:20:53,200 होय, आपली लोकसंख्या १.२५ अब्ज आहे. 995 01:20:53,200 --> 01:20:54,560 कोणीतरी किंवा इतर नेहमी पॉप अप होईल. 996 01:20:54,560 --> 01:20:56,920 चांगला एक फूट खड्डा वाया गेला. 997 01:20:58,040 --> 01:20:59,600 आणि ते आता 1.30 अब्ज झाले आहे. 998 01:21:00,520 --> 01:21:01,440 लोकसंख्या! 999 01:21:06,880 --> 01:21:07,880 केवढा दिलासा! 1000 01:21:22,960 --> 01:21:24,280 अरे देवा... 1001 01:21:25,200 --> 01:21:25,880 थांबा थांबा... 1002 01:21:25,880 --> 01:21:29,160 एक पोलीस आहे! तिला तुझ्या मांडीवर झोपव... 1003 01:21:29,160 --> 01:21:32,400 यात माझी अजिबात चूक नव्हती. मी इंडिकेटर फ्लॅश केला होता. 1004 01:21:32,840 --> 01:21:35,040 त्या ट्रक चालकाने धोकादायकपणे ओव्हरटेक केला. 1005 01:21:35,040 --> 01:21:37,680 तेथे 3, 4 लोक होते... नशेत... 1006 01:21:37,680 --> 01:21:39,880 मी घाबरलो होतो... आणि मी पोलिसांना फोन केला... 1007 01:21:39,880 --> 01:21:42,480 हे महिलांसाठी खूप असुरक्षित आहे, मी तुम्हाला सांगतो... 1008 01:21:46,000 --> 01:21:47,120 कुठे जावे? 1009 01:21:48,760 --> 01:21:49,880 थोडं पुढे... 1010 01:21:50,920 --> 01:21:53,240 कृपया तिला पुढच्या गावात सोडाल का? 1011 01:21:53,240 --> 01:21:55,320 - कायदा आणि सुव्यवस्था आहे का? 1012 01:21:55,320 --> 01:21:57,120 आपण कसे दुर्लक्ष करू शकता? 1013 01:21:57,680 --> 01:21:59,360 थांबवा! इकडे ये. 1014 01:22:00,160 --> 01:22:00,840 कृपया... 1015 01:22:01,080 --> 01:22:01,800 नमस्कार... 1016 01:22:02,480 --> 01:22:03,680 ती बाई झोपली आहे का? 1017 01:22:03,680 --> 01:22:06,760 होय, तिची तब्येत थोडीशी आहे... फक्त झोपायला गेले.. 1018 01:22:06,760 --> 01:22:10,400 काहीही गंभीर नाही. आम्ही तिला हॉस्पिटलमध्ये नेत आहोत. 1019 01:22:10,760 --> 01:22:11,960 मला शोभते. 1020 01:22:12,560 --> 01:22:14,760 मॅडम, ते हॉस्पिटलला जात आहेत... 1021 01:22:14,760 --> 01:22:16,160 ती बाईही आजारी आहे. 1022 01:22:16,640 --> 01:22:18,320 तुम्ही मला फॉलो करू शकता. 1023 01:22:18,840 --> 01:22:20,960 सर, तिच्यासाठी थोडी जागा करा... 1024 01:22:21,640 --> 01:22:24,360 ती तुझ्याबरोबर जाऊ शकत नाही का? 1025 01:22:24,640 --> 01:22:26,640 मी कसे करू शकतो? 1026 01:22:27,040 --> 01:22:29,960 माझ्या पायाला आणि पाठीला दुखापत झाली आहे... 1027 01:22:29,960 --> 01:22:34,520 रस्ता खूप खराब आहे. मी साडीत आहे... मी बाईकवर कसा बसू? 1028 01:22:34,680 --> 01:22:38,520 पण ते तुमच्यासाठी सोयीचे असेल त्याच्याबरोबर जाण्यासाठी. 1029 01:22:38,520 --> 01:22:39,880 म्हणूनच मी... 1030 01:22:39,880 --> 01:22:43,520 आम्ही तिला टाकू. बसा. 1031 01:22:44,040 --> 01:22:44,800 येऊन बसा. 1032 01:22:44,920 --> 01:22:45,520 होय. 1033 01:22:46,320 --> 01:22:48,080 मॅडम तुम्ही समोर बसा. 1034 01:22:48,080 --> 01:22:49,560 नाही, मी मागे बसेन... 1035 01:22:49,760 --> 01:22:53,560 आम्ही दोघे मागे बसू. आजारी स्त्रिया, सीट मित्र! 1036 01:22:53,560 --> 01:22:56,600 - मी तुम्हाला त्रास देऊ नये. 1037 01:22:56,600 --> 01:22:59,000 - बहिण, मला माफ करा... - ती माझी पत्नी आहे. 1038 01:22:59,000 --> 01:23:00,240 आपण इथे बसू. 1039 01:23:00,240 --> 01:23:01,880 - पण मी कसे... - मी आग्रह धरतो. 1040 01:23:01,880 --> 01:23:03,960 तुम्ही स्त्रिया समोर बसा... 1041 01:23:06,640 --> 01:23:09,720 बघा, एकदम ठीक आहे. 1042 01:23:09,720 --> 01:23:11,440 - कृपया दार बंद करा. - होय. 1043 01:23:11,440 --> 01:23:13,360 पण मला खरच विचित्र वाटत आहे. 1044 01:23:13,360 --> 01:23:14,240 काळजी करू नका. 1045 01:23:14,440 --> 01:23:16,360 - आणि मी खूप दिलगीर आहे. - घाम गाळू नका. 1046 01:23:16,360 --> 01:23:18,960 ठरल्याप्रमाणे मला फॉलो करा. 1047 01:23:20,120 --> 01:23:23,440 तुला आमच्यासोबत येण्याची गरज नाही, आम्ही तिला टाकू. 1048 01:23:23,440 --> 01:23:25,600 असो मला या घटनेची माहिती द्यावी लागेल पुढच्या गावात. 1049 01:23:25,960 --> 01:23:27,040 पण माझी गाडी... 1050 01:23:27,040 --> 01:23:28,040 मी ते बघेन... 1051 01:23:39,040 --> 01:23:40,680 गाडी सुरू करा... 1052 01:23:40,680 --> 01:23:43,000 तो गेला. 1053 01:23:43,680 --> 01:23:45,160 होय. 1054 01:24:03,720 --> 01:24:06,280 रिकामे रस्ते, आणि तरीही अपघात! 1055 01:24:06,800 --> 01:24:08,560 ट्रॅफिक सेन्स अजिबात नाही! 1056 01:24:08,880 --> 01:24:10,880 मी हरवले. 1057 01:24:10,880 --> 01:24:13,800 मी नकाशाचे अनुसरण करत होतो, पण तो फिरला... 1058 01:24:13,800 --> 01:24:14,960 आणि मी केले. 1059 01:24:14,960 --> 01:24:16,920 आणि मला काहीच सुगावा लागला नाही.. 1060 01:24:19,600 --> 01:24:21,680 ती मेली झोपली! 1061 01:24:22,160 --> 01:24:25,280 आम्ही खूप आवाज काढतो, पण ती झोपली आहे. 1062 01:24:25,920 --> 01:24:30,080 माझे पती देखील मृत शरीरासारखे झोपलेले आहेत. 1063 01:24:31,840 --> 01:24:34,520 तू तिला का गुंडाळले आहेस गर्भवती महिलेप्रमाणे? 1064 01:24:34,520 --> 01:24:35,960 कारण ती गरोदर आहे. 1065 01:24:36,640 --> 01:24:38,800 इतकी छान बातमी आहे! 1066 01:24:38,800 --> 01:24:40,520 अभिनंदन बहिणी... 1067 01:24:40,520 --> 01:24:42,360 धन्यवाद, धन्यवाद. 1068 01:24:43,480 --> 01:24:44,120 छान... 1069 01:24:44,120 --> 01:24:46,080 तुम्हाला नेटवर्क मिळाले का? 1070 01:24:46,600 --> 01:24:49,800 - मी तुला कुठेतरी पाहिले आहे. 1071 01:24:49,800 --> 01:24:52,480 - मी तुला भेटलो आहे ... - नेटवर्क... 1072 01:24:52,920 --> 01:24:54,880 डॉक्टर देविका! 1073 01:24:56,280 --> 01:25:01,120 मी आज माझ्या सासूला घेऊन आलो, 1074 01:25:01,120 --> 01:25:02,960 आणि तू तिला बघायला अजिबात तयार नव्हतास... 1075 01:25:02,960 --> 01:25:03,880 आठवतंय का? 1076 01:25:03,880 --> 01:25:05,320 तू तिचा नवरा आहेस का? 1077 01:25:05,920 --> 01:25:07,160 आणि तू तिचा? 1078 01:25:07,160 --> 01:25:07,800 होय, होय. 1079 01:25:07,800 --> 01:25:08,160 मी पाहतो. 1080 01:25:08,160 --> 01:25:09,280 तुम्ही पण डेंटिस्ट आहात का? 1081 01:25:21,480 --> 01:25:22,400 मी... 1082 01:25:23,720 --> 01:25:25,240 मला शंका येऊ लागली आहे, 1083 01:25:26,240 --> 01:25:27,480 ती बेशुद्ध झाली आहे का? 1084 01:25:28,840 --> 01:25:30,560 तुम्ही खूप परफ्यूम वापरले आहे का? 1085 01:25:30,560 --> 01:25:31,760 गाडी त्याचा शोध घेत आहे. 1086 01:25:32,080 --> 01:25:33,920 - हॉस्पिटल किती दूर आहे? - 7 किलोमीटर. 1087 01:25:34,040 --> 01:25:34,920 आपण लघवी करणे थांबवू शकतो का? 1088 01:25:35,120 --> 01:25:37,280 - आपण फक्त peed! - पण मला पुन्हा लघवी करायची आहे. 1089 01:25:45,040 --> 01:25:46,400 ती का उठत नाही? 1090 01:25:46,640 --> 01:25:49,000 ती कशी होईल? ती लवकर झोपली आहे. 1091 01:25:49,640 --> 01:25:53,240 अशा रिकाम्या रस्त्यावर अपघात, किती विचित्र! 1092 01:25:53,240 --> 01:25:56,720 होय खरंच! चालण्याचाही परवाना द्यावा! 1093 01:25:58,680 --> 01:26:01,360 अरे, तू आंधळा डुक्कर! 1094 01:26:08,480 --> 01:26:10,160 ती मेली आहे का? 1095 01:26:12,280 --> 01:26:14,280 - नाही, नाही... - ती मेली आहे! 1096 01:26:14,280 --> 01:26:16,080 - नाही मॅडम... - पण मला खरोखर असे वाटते! 1097 01:26:16,080 --> 01:26:19,400 तू जोरदार ब्रेक लावलास, पण ती अजिबात उठली नाही! 1098 01:26:19,400 --> 01:26:21,800 - कारण ती आजारी आहे ... - आजारी नाही, ती मेली आहे! 1099 01:26:21,800 --> 01:26:23,120 ती आजारी नाही... 1100 01:26:23,120 --> 01:26:24,520 आई, माझं ऐक... 1101 01:26:24,520 --> 01:26:25,680 तुला दिसत नाही का... 1102 01:26:25,680 --> 01:26:26,720 ती झोपली आहे... 1103 01:26:26,720 --> 01:26:28,200 ती झोपलेली नाही, ती मेली आहे! 1104 01:26:28,200 --> 01:26:30,320 गाडी थांबवा! गाडी थांबवा! 1105 01:26:30,320 --> 01:26:32,720 - गाडी का थांबवायची... - तू का थांबत नाहीस? 1106 01:26:32,720 --> 01:26:34,800 याचा अर्थ तुम्हा सर्वांना माहित आहे... 1107 01:26:34,800 --> 01:26:36,360 गाडी थांबवा! आत्ताच! 1108 01:26:36,360 --> 01:26:37,720 - कार थांबवा! - कार थांबवू नका! 1109 01:26:37,720 --> 01:26:38,400 पोलीस! पोलीस! 1110 01:26:38,400 --> 01:26:41,840 - पोलीस! पोलीस! - तू का कॉल करत आहेस? कॉल करू नका! 1111 01:26:52,360 --> 01:26:53,440 ती मेली आहे का? 1112 01:27:04,440 --> 01:27:05,640 ती मेली आहे! 1113 01:27:11,240 --> 01:27:12,880 तू वेडा आहेस का!? 1114 01:27:12,880 --> 01:27:15,240 ती किंचाळत होती. तिने त्या पोलिसाला फोन केला! 1115 01:27:17,880 --> 01:27:18,920 चला तिला बाहेर फेकून देऊ. 1116 01:27:18,920 --> 01:27:20,640 पण त्या पोलिसांना काय सांगायचे? 1117 01:27:21,720 --> 01:27:22,880 आपण मागे वळतो का? 1118 01:27:22,880 --> 01:27:24,560 वळण? मागे? नाही, नाही, नाही... 1119 01:27:25,680 --> 01:27:27,440 आम्ही पूर्ण केले! 1120 01:27:28,120 --> 01:27:29,640 - तिला लपवा ... - कसे? 1121 01:27:46,920 --> 01:27:47,960 ती झोपली आहे का? 1122 01:27:48,320 --> 01:27:49,360 होय... 1123 01:27:49,880 --> 01:27:51,720 तिला सांगा, आम्ही जवळपास पोहोचलो आहोत. 1124 01:27:51,880 --> 01:27:53,520 तिला झोपू द्या... 1125 01:27:55,000 --> 01:27:55,840 तिला उठवा... 1126 01:27:57,000 --> 01:28:01,000 बहिणी, उठा... 1127 01:28:01,400 --> 01:28:02,560 तिला जाग येत नाही का? 1128 01:28:02,560 --> 01:28:03,960 - नाही. - गाडी थांबवा. 1129 01:28:10,120 --> 01:28:10,880 आता काय? 1130 01:28:11,440 --> 01:28:12,280 आपण धावू का? 1131 01:28:13,320 --> 01:28:14,560 तिने मला फोन केला का? 1132 01:28:18,320 --> 01:28:19,880 तिला अचानक चक्कर आली. 1133 01:28:20,040 --> 01:28:21,800 होय, ती खरोखरच अस्वस्थ आहे. 1134 01:28:21,800 --> 01:28:23,560 मॅडम, तुम्हाला कसे वाटते? 1135 01:28:27,880 --> 01:28:29,640 मॅडम... 1136 01:28:35,520 --> 01:28:36,360 हात वर 1137 01:28:36,360 --> 01:28:37,160 सर, 1138 01:28:37,960 --> 01:28:40,880 चला तिला दवाखान्यात घेऊन जाऊ. 1139 01:28:41,840 --> 01:28:42,760 मागे जा...मागे जा... 1140 01:28:42,760 --> 01:28:46,120 ती फक्त बेशुद्ध आहे, चला तिला दवाखान्यात घेऊन जाऊ. 1141 01:28:46,320 --> 01:28:48,200 - ऐका, ऐका ... - मागे हलवा! 1142 01:28:48,200 --> 01:28:50,360 - कोणालाही कॉल करू नका, माझे ऐका ... - तुम्ही काय करत आहात? 1143 01:28:50,360 --> 01:28:51,760 आम्ही खरं बोलतोय... 1144 01:28:58,760 --> 01:29:00,480 रक्तरंजित नरक! आपण ते गमावले आहे? 1145 01:29:00,480 --> 01:29:03,160 तो कॉल करत होता! आम्हाला फाशी झाली असती, अरे! 1146 01:29:09,520 --> 01:29:10,640 तो खरोखर मेला आहे का? 1147 01:29:13,920 --> 01:29:15,280 तिने त्याला मारले! 1148 01:29:17,520 --> 01:29:19,320 तिने पोलीस इन्स्पेक्टरला मारले? 1149 01:29:21,240 --> 01:29:24,600 आता काय... देवी?! 1150 01:29:24,600 --> 01:29:26,440 गप्प बस! गप्प बस! 1151 01:29:27,080 --> 01:29:28,640 तो फोन करत होता. 1152 01:29:29,240 --> 01:29:31,960 सगळ्यांना माहीत असेल. आंधळ्या वटवाघुळंनो, बघितलं नाहीस का! 1153 01:29:31,960 --> 01:29:33,160 मला बंदूक द्या! 1154 01:29:37,800 --> 01:29:39,920 आम्हाला एका प्रेताची विल्हेवाट लावायची होती, 1155 01:29:40,440 --> 01:29:42,440 आणि तीन गोळा केले! 1156 01:29:43,800 --> 01:29:46,960 मला माहित आहे की तू मलाही मारणार आहेस! 1157 01:29:47,080 --> 01:29:49,120 आमचे काम वाढवण्यात आम्हाला रस नाही! 1158 01:29:49,120 --> 01:29:50,920 माझ्याकडे तो संदेश आहे, विसरू नका! 1159 01:29:50,920 --> 01:29:52,200 माझ्याकडेही एक आहे, तू डुक्कर! 1160 01:29:52,200 --> 01:29:55,760 - तुझे तिच्याशी प्रेमसंबंध कसे असू शकतात? - मला स्पर्श करू नका! 1161 01:29:55,760 --> 01:29:58,240 - मला स्पर्श करू नका! माझा हात सोड! - नरकात जा, तू नरकात जा! 1162 01:29:58,240 --> 01:30:00,320 तू थांब! 1163 01:30:01,000 --> 01:30:05,480 - तू मला स्पर्श करण्याची हिम्मत कशी करतो, तू टिनपॉट! - थांब, नको... 1164 01:30:05,480 --> 01:30:08,080 तुझे वडील हे सगळं सांभाळणार आहेत का? 1165 01:30:08,080 --> 01:30:09,760 माझ्या वडिलांना यात ओढण्याची हिम्मत करू नका... 1166 01:30:09,760 --> 01:30:12,720 मला शरीरासाठी मदत करा ... 1167 01:30:12,720 --> 01:30:15,760 पहाटेचे ४ वाजले आहेत, आणि तुम्हाला आणखी मारायचे आहे! 1168 01:30:15,760 --> 01:30:18,520 तुझा सापळा बंद कर नाहीतर मी तुला नक्कीच मारीन! 1169 01:30:19,920 --> 01:30:21,840 थांबवा! 1170 01:30:22,160 --> 01:30:27,600 एक खून तुम्हाला मृत्युदंड देतो, आणि तीन करा! 1171 01:30:29,320 --> 01:30:30,400 अरे, शरीर... 1172 01:30:35,640 --> 01:30:37,960 हे हॉटी, सामील व्हायचे आहे का? 1173 01:30:38,280 --> 01:30:39,400 तू निंदक! 1174 01:31:17,320 --> 01:31:18,000 तू स्वाइन... 1175 01:31:19,720 --> 01:31:22,840 मी त्याच्या छातीतून गोळी काढण्याचा प्रयत्न करतोय... तुझ्याद्वारे उडाला! 1176 01:31:22,840 --> 01:31:25,080 तो बरोबर आहे, धन्यवाद. 1177 01:31:27,000 --> 01:31:28,080 माफ करा... 1178 01:31:32,000 --> 01:31:34,760 आपण तिघेही टाकूया आजूबाजूला कुठेतरी मृतदेह? 1179 01:31:34,920 --> 01:31:37,080 पण त्या गावकऱ्यांनी आम्हाला पाहिलं आहे. 1180 01:31:37,160 --> 01:31:38,880 या महिलेच्या गाडीजवळ. 1181 01:31:38,880 --> 01:31:40,760 पण त्यांची तेवढी आठवण येईल का? 1182 01:31:43,160 --> 01:31:44,880 कोकिळा पक्षी... 1183 01:31:44,960 --> 01:31:46,120 ऐकलं का? 1184 01:31:54,760 --> 01:31:55,960 या बाईचा फोन. 1185 01:31:58,080 --> 01:31:59,000 तिच्यासाठी एक संदेश? 1186 01:31:59,600 --> 01:32:00,520 कोणाकडून? 1187 01:32:01,080 --> 01:32:02,680 उत्तर देऊ इच्छिता, मूर्ख? 1188 01:32:02,680 --> 01:32:04,680 मी ते बंद करेन. 1189 01:32:05,320 --> 01:32:06,960 पोलिसाचा फोनही होता. 1190 01:32:07,960 --> 01:32:09,240 त्याचे खिसे तपासा. 1191 01:32:09,640 --> 01:32:12,160 - ते येथे आहे. - आणि अवनीचा फोन? 1192 01:32:13,440 --> 01:32:14,920 अवनीच्या... 1193 01:32:16,400 --> 01:32:17,720 माझ्याकडे आहे. 1194 01:32:17,720 --> 01:32:18,960 अरे देवा. 1195 01:32:20,360 --> 01:32:21,400 आता काय? 1196 01:32:28,640 --> 01:32:29,920 ते पहा. 1197 01:32:31,360 --> 01:32:34,440 तोच ट्रक आहे! 1198 01:32:51,440 --> 01:32:52,720 ड्रायव्हर आहे... 1199 01:32:53,880 --> 01:32:55,440 अरे, सगळे मेले! 1200 01:32:56,320 --> 01:32:58,520 असेच होते जेव्हा तुम्ही मद्यपान करून गाडी चालवता. 1201 01:32:58,520 --> 01:32:59,520 रक्तरंजित ३१ डिसेंबर! 1202 01:33:04,240 --> 01:33:05,200 सावध... 1203 01:33:13,800 --> 01:33:15,240 अहो... 1204 01:33:23,240 --> 01:33:23,760 रद्द करा! 1205 01:33:23,760 --> 01:33:24,280 काय? 1206 01:33:24,280 --> 01:33:25,120 रद्द करा. 1207 01:33:26,200 --> 01:33:27,360 धावा, वेगाने धावा... 1208 01:33:27,480 --> 01:33:28,760 झटपट, झटपट... 1209 01:33:30,840 --> 01:33:31,800 त्याला आत ठेवा. 1210 01:33:32,080 --> 01:33:33,120 घाई करा! 1211 01:33:34,680 --> 01:33:35,400 चला जाऊया. 1212 01:33:35,680 --> 01:33:36,640 थांबा. 1213 01:33:37,680 --> 01:33:39,400 त्या माणसाने आम्हाला पाहिले. 1214 01:33:44,520 --> 01:33:46,040 बाय बाय फोन... 1215 01:33:51,960 --> 01:33:53,040 जाऊ दे. जा. 1216 01:34:01,760 --> 01:34:03,840 आम्ही एक चांगली संधी गमावली. 1217 01:34:27,880 --> 01:34:28,760 आता काय? 1218 01:34:28,760 --> 01:34:31,720 तीन मृतदेह लागतील दहा फूट खोल खड्डा. 1219 01:34:32,240 --> 01:34:33,000 आपण त्यांना जाळून टाकू का? 1220 01:34:33,440 --> 01:34:34,960 जळत विसरा! 1221 01:34:34,960 --> 01:34:37,440 एवढ्या डिझेलमध्ये आपण इतके कसे जाळणार? 1222 01:34:41,120 --> 01:34:42,400 पहाटेचे ५ वाजले आहेत. 1223 01:34:42,920 --> 01:34:44,840 - चला घरी जाऊया. - आणि काय? त्यांच्यासोबत पत्ते खेळायचे? 1224 01:34:44,840 --> 01:34:47,680 - अहो! - देविकाचे बरोबर. 1225 01:34:47,680 --> 01:34:49,360 आता काहीही करणे खूप कठीण आहे. 1226 01:34:49,760 --> 01:34:52,480 चला घरी जाऊया, आणि उपक्रम करूया उद्या रात्री पुन्हा बाहेर. 1227 01:34:54,680 --> 01:34:57,040 आम्ही पकडले तर काय परत जाताना? 1228 01:34:57,040 --> 01:34:59,320 आता कोणतीही सुरक्षा तपासणी होणार नाही. रात्र झाली. 1229 01:34:59,440 --> 01:35:00,920 लवकरच सूर्योदय होईल. 1230 01:35:00,920 --> 01:35:03,440 आता प्रेत नष्ट करायला गेलो तर आम्ही नक्कीच पकडू. 1231 01:35:37,280 --> 01:35:38,640 मी माझा संदेश हटवत आहे. 1232 01:35:38,640 --> 01:35:40,400 हो मी पण... 1233 01:35:43,720 --> 01:35:44,920 गोळी सुटली! 1234 01:35:45,040 --> 01:35:45,960 बाहेर फेकून द्या. 1235 01:36:20,800 --> 01:36:21,840 आता, 1236 01:36:23,320 --> 01:36:25,000 संध्याकाळी निघूया... 1237 01:36:31,480 --> 01:36:34,600 झुंबराखाली तीन मृतदेह आणि तीन सोफ्यावर आहेत. 1238 01:36:34,960 --> 01:36:37,280 मजबूत नायलॉन दोरी तुटली. धक्कादायक! 1239 01:36:37,560 --> 01:36:40,400 कदाचित ते संपले असेल ... तपासेल.