1
00:00:07,040 --> 00:00:13,540
Jun Su။
နောင်တွင် သင်သည် Do Hui ၏ လက်ယာလက်သမား ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
2
00:00:13,880 --> 00:00:15,880
ငါမှတ်မိလိမ့်မယ်။
3
00:00:16,040 --> 00:00:19,550
ခမည်းတော်၊ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ပေးပါ၊ မြန်မြန်ပြီးမယ်။
4
00:00:19,710 --> 00:00:23,380
အခုမှ တစ်နှစ်လောက်တော့ ငါ Gong Jun Su ကို ပြန်ခေါ်လာလိမ့်မယ်။
5
00:00:23,550 --> 00:00:27,220
အစီအစဉ်မပြီးဆုံးမီ တောင်အာဖရိကသို့ သွားပါ။
6
00:00:27,560 --> 00:00:29,560
သူမအတွက် ဒီလိုလုပ်ပါ။
7
00:00:40,400 --> 00:00:46,570
အချိန်ပြည့်ပြီးတာနဲ့ အိမ်ပြန်လို့ရပါတယ်။
ဒါမှ သူ မင်းကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
8
00:00:46,740 --> 00:00:48,580
ထိုအချိန်တွင် သင်သည် နည်းလမ်းတစ်ခုကို စဉ်းစားနိုင်သည်။
9
00:00:48,910 --> 00:00:50,580
တောင်းပန်ပါတယ်။
10
00:00:51,410 --> 00:00:55,480
လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ချိုးဖောက်ခံရမှာကို မကြောက်ပါဘူး။
ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။
11
00:00:55,650 --> 00:00:59,420
အဲဒါနဲ့ ယှဉ်ရင် ပိုခက်တယ်။
ငါလုပ်ထားတဲ့ စာချုပ်။
12
00:00:59,620 --> 00:01:01,960
ဖေဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီလိုလုပ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
13
00:01:02,120 --> 00:01:04,160
ငါနားထောင်မယ်။
14
00:01:04,830 --> 00:01:07,200
ငါ့လို လူယုတ်မာကို ဘာလို့ တောင်းရတာလဲ။
15
00:01:07,360 --> 00:01:14,770
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
16
00:01:14,970 --> 00:01:17,310
ဒီကိစ္စမှာ ငါလုပ်နိုင်တာ ဒါပဲရှိတယ်။
17
00:01:17,640 --> 00:01:19,310
ခဏစောင့်။
18
00:01:19,470 --> 00:01:22,980
ငါ့သဘောတူချက်မပေးခင် ငါသေမယ်။
19
00:01:23,180 --> 00:01:28,950
မင်းသဘောတူရင် မသေခင်
20
00:01:29,150 --> 00:01:35,990
မင်းသမီး ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်၊
ငါစိတ်မပြောင်းသေးဘူး။
21
00:01:36,190 --> 00:01:40,200
ပေါ်လာမယ်လို့ ပြောနေတာလား။
စိတ်ပြောင်းသွားရင် သူ့ရှေ့မှာ
22
00:01:40,360 --> 00:01:41,930
မရှိ
23
00:01:42,130 --> 00:01:44,930
အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော် ပျောက်သွားမယ်။
24
00:01:45,130 --> 00:01:49,770
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ပေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းသမီးရှေ့မှာ။
25
00:01:50,100 --> 00:01:57,510
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ နေထိုင်ပြီး တွေးတောဖို့ နေရာရှာမယ်။
သူနဲ့တွေ့ဖူးတာကြောင့် ကျွန်တော့်ဘဝက အဓိပ္ပါယ်ရှိခဲ့ပါတယ်။
26
00:02:07,790 --> 00:02:10,590
မင်းဘာကြောင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့တာလဲ။
27
00:02:14,130 --> 00:02:17,200
မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။
28
00:02:20,030 --> 00:02:21,700
မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။
29
00:02:53,370 --> 00:03:07,320
အမေ။ အဲဒီအချိန်မှာ ဘာကြောင့်လို့ ထင်တာလဲ။
အဲဒီလက်ကို ငါမလွှတ်နိုင်ဘူး။
30
00:03:08,450 --> 00:03:14,820
အမေ။
မင်းသာဆိုရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။
31
00:03:15,590 --> 00:03:18,230
ဘာလို့ အခုအချိန်အထိ မစဉ်းစားနိုင်တာလဲ။
32
00:03:46,020 --> 00:03:47,820
--=လှပသော Seok.=-
33
00:03:54,830 --> 00:03:58,830
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကျန်အချိန်များတွင် အတူနေပါ။
ပိုပိုပြီး ချစ်လာမယ်။
34
00:03:59,000 --> 00:04:11,550
ကောင်းကင်ဘုံက ငါတို့ကို လက်ဆောင်တစ်ခုပေးမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် ပိုမိုလွယ်ကူသည်။
35
00:04:31,030 --> 00:04:33,870
မင်းက လောဘကြီးတာပဲ မင်းဂျူ။
36
00:04:34,040 --> 00:04:35,900
ဘာကြောင့် လောဘကြီးတာလဲ။
37
00:04:36,070 --> 00:04:39,910
ဒါက ကုမ္ပဏီက ပေးတဲ့ အခွင့်အရေးပါ။
38
00:04:40,070 --> 00:04:45,750
အခုက ဆိုင်ကို ထိန်းရတာ ခက်တယ်။
လုံလောက်ပါတယ်။ တခြားအရာတစ်ခုကို ဘယ်လိုယူနိုင်မလဲ။
39
00:04:46,750 --> 00:04:49,250
မင်းသေချာပေါက် လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
40
00:04:49,420 --> 00:04:55,990
ပိုက်ဆံအတွက် ရုန်းကန်မှုတွေ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
ကြင်စဦးအိမ်ဝယ်နိုင်မည်။
41
00:04:56,160 --> 00:05:01,700
ငါနဲ့ ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ Jun Su က U K ကိုသွားသည် ။
အဲဒီဆိုင်ကို သင်ရပြီး ကြင်စဦးအိမ်တစ်လုံးဝယ်ပါ။
42
00:05:01,860 --> 00:05:03,700
ကြင်စဦးအိမ်လား?
43
00:05:08,200 --> 00:05:12,040
မင်္ဂလာဆောင်ပြီးခါစ ကြားရုံနဲ့တောင် Bang Do က မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည် ။
44
00:05:13,210 --> 00:05:16,880
ဘယ်အချိန်ရှိပြီထင်လဲ။ မြန်မြန်လာပြီ။
45
00:05:17,050 --> 00:05:20,050
ငါမသွားခင် ငါ ajussi ကို ပိုကြည့်ရမယ်။
46
00:05:20,220 --> 00:05:23,550
အပုပ်ကောင်။ ငါ့ကိုမြှောက်ပင့်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။
47
00:05:23,720 --> 00:05:25,050
စိတ်မပူပါနဲ့။
48
00:05:25,220 --> 00:05:29,390
Do Hui ကိုတွေ့လိုက်ရလို့ တစ်နာရီပဲ အိပ်နေလိုက်တယ်။
49
00:05:29,560 --> 00:05:32,890
အိုး..ဒီလိုပါပဲ။
50
00:05:33,060 --> 00:05:36,060
တစ်နာရီလောက်အိပ်ပြီး မူးလဲသွားတယ်။
ပြီးရင် ဆေးရုံသွားရမယ်။
51
00:05:36,230 --> 00:05:38,730
အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။ နောက်တော့ သူ မသွားနိုင်ဘူး။
52
00:05:38,900 --> 00:05:42,070
သူတို့မှာ တကယ်ပဲ အသိတရား မရှိဘူး။
53
00:05:42,400 --> 00:05:45,910
တောင်းပန်ပါတယ်။
အနားယူဖို့ အခန်းထဲပြန်လာခဲ့နော်။
54
00:05:46,410 --> 00:05:47,410
ဘယ်အရာက အလျင်လိုတာလဲ။
55
00:05:47,910 --> 00:05:50,910
နောက်မှ Do Hui ကုမ္ပဏီကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်ဖို့ အခုပဲ အိပ်ဖို့လိုတယ်။
56
00:05:51,080 --> 00:05:54,920
ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းကို သူမလိုချင်ဘူး!
57
00:05:55,080 --> 00:05:56,420
ကောင်းသောညပါ။
58
00:05:57,750 --> 00:06:01,090
Jun Su။ Jun Su။
59
00:06:02,760 --> 00:06:04,090
အရမ်းမြန်တယ်။
60
00:06:05,260 --> 00:06:06,090
ဟုတ်လား?
61
00:06:06,430 --> 00:06:07,930
သွားအိပ်သင့်တယ်။
62
00:06:08,100 --> 00:06:09,100
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
63
00:06:11,930 --> 00:06:17,940
ခဏစောင့်ပါ။ မိုဘိုင်းလ် ငှားပါ။
64
00:06:18,110 --> 00:06:19,770
မင်းအမေရေချိုးနေတယ်။
65
00:06:19,940 --> 00:06:22,110
ရပါတယ်။ မလိုပါဘူး။
66
00:06:22,280 --> 00:06:25,110
အဘိုးကို သူ့အခန်းထဲမှာ သွားတွေ့မယ်။
67
00:06:25,280 --> 00:06:28,450
မိုက်တဲ့ကောင်မလေး။ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
68
00:06:28,620 --> 00:06:30,950
အမေက ခွန်အားတွေ အကုန်ယူနေပြီ၊
ငါသေနေတယ်။ ဖေဖေ။
69
00:06:31,120 --> 00:06:33,450
မင်းအမေက ကလေးနဲ့တူတယ်။
အတူတူ ရယ်မောသံ။
70
00:06:33,620 --> 00:06:35,460
မသိဘူးလို့ မပြောနဲ့။
71
00:06:35,790 --> 00:06:38,960
အဘိုးက ငါတို့အိမ်မှာ အသက်အကြီးဆုံး။
72
00:06:39,130 --> 00:06:41,960
သင့်အိမ်ထောင်ရေးပြဿနာ ကြုံလာသောအခါ မိဘများက ဦးစွာ စိတ်ပူတတ်ကြသည်။
73
00:06:42,130 --> 00:06:45,130
အမေက စိတ်ပြောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ သူမရဲ့ ကာရိုက်တာပါ။
74
00:06:45,300 --> 00:06:50,140
ရန်ဖြစ်လိုက်တာကြောင့်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
အဲဒီလူက မင်းကို မချစ်ဘူး။ ဒီတော့ ဒီအချိန်။
75
00:06:50,310 --> 00:06:55,140
အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့။
76
00:06:58,310 --> 00:07:00,150
သင့်လက်ကိုင်ဖုန်းကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။
77
00:07:00,320 --> 00:07:01,150
အမေ....
78
00:07:20,170 --> 00:07:24,170
အမေမှာ သေချာပေါက် ဒီသမီးရှိတယ်။
79
00:07:29,010 --> 00:07:30,010
အဲဒါ ငါပဲ။
80
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
မင်းဘယ်မှာလဲ
81
00:07:31,510 --> 00:07:33,010
အလုပ်မှာ။
82
00:07:33,250 --> 00:07:37,920
ဒါက ကျွန်တော့်ဖုန်းနံပါတ်အသစ်ပါ။ ငါ ဒီနေ့ပဲ ရပြီ။
83
00:07:37,920 --> 00:07:40,260
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့သာ ဒီနံပါတ်ကို သုံးနေတာ။
84
00:07:40,420 --> 00:07:43,090
အဲဒါကို မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ သိတယ်။
85
00:07:43,260 --> 00:07:46,760
သမီးတကယ်ကြောက်နေရမယ်။
သေချာပေါက် အမေနောက်ကို လိုက်သွားပါ။
86
00:07:47,760 --> 00:07:49,800
ငါ့အတွက် ထပ်ပြောပါဦး
87
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
မှတ်တမ်းတင်ချင်ပါတယ်။
88
00:07:51,330 --> 00:07:53,840
မင်းရဲ့ဒိုင်ယာရီအတွက် ငါ့ရဲ့ချီးမွှမ်းမှုတွေကိုသာ ဒီစာကြောင်းကို လိုချင်နေတာလား။
89
00:07:54,170 --> 00:07:58,340
အဲဒီစကားက တကယ်ကို စွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
90
00:07:59,510 --> 00:08:01,010
တကယ်ပါ။ ဒီမိန်းမ
91
00:08:02,010 --> 00:08:03,340
မင်းကပဲ ရယ်ခဲ့တာလား။
92
00:08:04,850 --> 00:08:06,180
ဒါ အရမ်းမှော်ဆန်တယ်။
93
00:08:06,350 --> 00:08:09,720
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မှန်ကန်စွာ ခန့်မှန်းနိုင်ပါသေးတယ်။
94
00:08:09,880 --> 00:08:10,550
မှန်တယ်။
95
00:08:10,720 --> 00:08:11,890
တကယ်ကို မှော်ဆန်တယ်။
96
00:08:12,050 --> 00:08:18,990
အမေ့ကြောင့်သာ မေးလို့ရရင် တစ်မျိုးပေါ့။
မေးခွန်းက ဘာဖြစ်မလဲ။
97
00:08:19,490 --> 00:08:26,000
လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရယ်နိုင်ရင် ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ။
98
00:08:26,200 --> 00:08:40,320
မင်းအမေ မင်းကို ပင်ပန်းစေတယ်၊ ငါမမေးဘူး။
မေးခွန်း။ မင်းရယ်တာကို ငါကြားရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
99
00:08:42,020 --> 00:08:43,750
အရမ်းနာနေသလား။
100
00:08:43,920 --> 00:08:45,150
ဖုန်းချနေတယ်။
101
00:08:58,730 --> 00:09:02,900
Do Hui မင်းကို ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။
102
00:09:03,070 --> 00:09:07,280
အဘိုးရဲ့ လက်ဆောင်မဟုတ်ရင်...
103
00:09:11,750 --> 00:09:13,580
အစိုးရရှေ့နေ ဂေါင်?
104
00:09:13,750 --> 00:09:16,750
ကျွန်တော်က ဒီဇိုင်းဌာနအကြီးအကဲ Sin Ju Yeong ပါ။
105
00:09:17,420 --> 00:09:18,750
ခွင့်လွှတ်ပါ။
106
00:09:18,920 --> 00:09:23,590
ရှေ့နေဂေါင်။ ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဥက္ကဌထံမှလက်ဆောင်ဖြစ်သည်
107
00:09:23,760 --> 00:09:26,260
ငါ လက်မခံဘူးဆိုတာ မင်းသိပြီးသားဖြစ်သင့်တယ်။
108
00:09:26,430 --> 00:09:31,270
ဘာကြောင့် လက်ထဲ အပ်ရမှန်း မသိဘူး။
ဝန်ထမ်းတစ်ဦးမှ ယူလိုက်ရုံပါပဲ။
109
00:09:35,100 --> 00:09:36,440
ခဏစောင့်ပါ!
110
00:09:53,720 --> 00:09:55,560
မလာခင် အိပ်ပြီလား?
111
00:09:55,890 --> 00:09:56,720
မီ
112
00:09:57,230 --> 00:10:00,230
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ပြီး အချိန်ရတုန်းပဲ။
အပြင်မထွက်ခင် ရေချိုးဘို့။
113
00:10:00,400 --> 00:10:02,560
မင်းဘာလို့ ရေချိုးနေတာလဲ။
114
00:10:03,400 --> 00:10:05,400
ကြည်နူးဖို့သာ။
115
00:10:05,730 --> 00:10:07,400
ဟင် မင်းဘယ်လိုလူမိုက်လဲ...
116
00:10:08,740 --> 00:10:12,570
နေ့တာရှည်ပြီး အလုပ်အရမ်းကြိုးစား၊
မင်းဘာလို့ မြန်မြန်မအိပ်တာလဲ။
117
00:10:12,740 --> 00:10:15,410
ငါတိတ်ဆိတ်နေမယ် မင်းကိုမနှိုးဘူး။
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါက သတိထားမောင်းနေတာ။
118
00:10:15,580 --> 00:10:17,410
ဆေးနဲ့ပြင်ဆင်နေတယ်။
119
00:10:17,910 --> 00:10:18,910
ဆေးဝါး?
120
00:10:19,080 --> 00:10:19,750
ဟုတ်ကဲ့
121
00:10:19,910 --> 00:10:20,920
အိပ်ဆေး။
122
00:10:21,250 --> 00:10:26,090
အလယ်တန်းကျောင်းပြန်တက်တော့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
စာမေးပွဲနေရာအသီးသီးသို့ ပြေးသည်။
123
00:10:26,420 --> 00:10:29,260
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ဆေးအကြောင်းပြောပြတယ်။
အထူးသဖြင့် ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
124
00:10:29,420 --> 00:10:31,090
မင်း ဒီဆေးကို ယူပြီး သောက်ခဲ့တာလား။
125
00:10:31,260 --> 00:10:33,600
ထိုဆေးအမျိုးအစားသည် သင့်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါသည်။
126
00:10:33,760 --> 00:10:37,600
မူလက ငါယူမယ်။
ငါတကယ်ကို ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး။
127
00:10:37,930 --> 00:10:40,100
ယူရန်မလိုအပ်ပါ။
128
00:10:41,270 --> 00:10:43,440
တစ်ရေးတစ်မော အိပ်သင့်တယ်။
129
00:10:44,110 --> 00:10:46,440
ခဏလောက် မျက်လုံးလေး ငြိမ်နေပါစေ။
130
00:10:55,280 --> 00:10:58,620
ငါ မင်းကို မတွေ့ရတာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး တကယ်ပဲလား။
131
00:11:01,960 --> 00:11:03,790
မယူနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
132
00:11:04,130 --> 00:11:07,130
မင်းကို ငါတကယ်မလိုက်ချင်ဘူး။
133
00:11:08,960 --> 00:11:12,800
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ "မော်ဒယ်လ်ဂိမ်း" ကစားကြရအောင်။
134
00:11:13,300 --> 00:11:14,300
လာပြန်ပြီလား
135
00:11:35,120 --> 00:11:36,960
ငါရိုက်နေတဲ့ ဒီပုံတွေက ဒါအကုန်ပဲလား?
136
00:11:37,290 --> 00:11:39,130
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
137
00:11:39,290 --> 00:11:41,960
နေ့တိုင်း ဗီဒီယိုအတိုလေးရိုက်မယ်။
သင့်ထံသို့ ပေးပို့ပါ။
138
00:11:42,130 --> 00:11:43,800
သင့်လျော်သော ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို ပြုလုပ်ပါ။
139
00:11:50,970 --> 00:11:52,140
ဒါကို ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
140
00:11:52,310 --> 00:11:53,310
ဘာလဲ ?
141
00:12:02,480 --> 00:12:03,820
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ ?
142
00:12:04,490 --> 00:12:05,650
ဟေး!
143
00:12:05,820 --> 00:12:07,160
မြန်မြန်ပစ်ပါ။
144
00:12:15,960 --> 00:12:17,300
ကိုယ်နေဟန်ထားကို နည်းနည်းပြောင်းပါ။
145
00:12:17,630 --> 00:12:20,300
ပြီးရင် Gong Jun Su ရဲ့ လက်မှတ်ကို ငါလုပ်မယ်။
146
00:12:20,970 --> 00:12:22,140
မြန်မြန်ပစ်ပါ။
147
00:12:22,640 --> 00:12:24,340
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး
148
00:12:36,550 --> 00:12:38,720
ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံကို ကူယူပေးနိုင်ပါသလား။
149
00:12:41,060 --> 00:12:42,390
ပစ်တယ်။
150
00:12:46,960 --> 00:12:48,630
နည်းနည်းတော့ အလဟသပဲ။
151
00:12:49,130 --> 00:12:50,300
မရှိ
152
00:12:50,470 --> 00:12:52,470
ဒါက စုံတွဲဓာတ်ပုံလို့ မထင်ဘူးလား၊
ချစ်သူများကဲ့သို့ ပြုမူပါ။
153
00:12:52,800 --> 00:12:54,640
ပိုရင်ခုန်စရာ။
154
00:12:55,140 --> 00:12:58,810
ဒီနေ့တော့ ဗဟုသုတနဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ပြောပြပေးပါမယ်။
155
00:12:59,810 --> 00:13:00,640
တောင်းပန်ပါတယ်?
156
00:13:07,220 --> 00:13:11,220
ခဏစောင့်ပါ။ တစ်နှစ်သုံး။
157
00:13:11,390 --> 00:13:13,720
ချစ်လေး။ အဲဒီလို ပုံစံမျိုးလည်း လုပ်ချင်တယ်။
158
00:13:14,390 --> 00:13:16,220
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
159
00:13:16,390 --> 00:13:17,560
8 ကီလိုဂရမ်ကျလျှင်နောက်ပိုင်းတွင်။
160
00:13:28,400 --> 00:13:30,910
အချိန်ကို အရမ်းလိုချင်တယ်။
161
00:13:35,780 --> 00:13:36,780
ဘာလုပ်နေလဲ?
162
00:13:37,280 --> 00:13:38,610
ပင်လယ်ကို သွားကြည့်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
163
00:13:38,780 --> 00:13:39,610
ပင်လယ်လား?
164
00:13:39,950 --> 00:13:40,780
ဟုတ်ကဲ့
165
00:13:41,350 --> 00:13:47,420
Dong Dae Mun ထွက်သွားတဲ့အချိန်၊
ပင်လယ်ပြင်ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးခဲ့တာ။
166
00:13:48,260 --> 00:13:54,560
သင်္ဘောကျင်းမှာထိုင်ပြီး ပင်လယ်ကိုကြည့်တယ်။
ငါ့လက်ထဲမှာ Soju ပုလင်း။
167
00:13:55,730 --> 00:14:01,170
မင်းလက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ပင်လယ်ကြီးကို ငေးကြည့်ချင်နေတာ။
168
00:14:02,670 --> 00:14:08,010
ပင်လယ်ကိုသွားပါ၊ ကန္တာရကျွန်း၊ နေရာတစ်ခုရှာပါ။
တခြားလူ မတွေ့ဘူး။
169
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
ငါတို့မတတ်နိုင်ပုံရသည်။
170
00:14:09,340 --> 00:14:12,680
ငါပြန်လာပြီးတဲ့အထိ စောင့်ရလိမ့်မယ်။
U K မှ ပြန်လာသည်။
171
00:14:12,880 --> 00:14:13,720
ဘာကြောင့်ဖြစ်ရမှာလဲ။
172
00:14:14,550 --> 00:14:17,550
သဲကန္တာရ ကျွန်းကို ရှာတွေ့ရင် ကြောက်တယ်
ငါမပြန်ဘူး။
173
00:14:23,060 --> 00:14:27,060
ဒီအတွေးက ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
174
00:14:28,960 --> 00:14:34,100
သက်ကြီးရွယ်အိုများက ကျွန်တော့်ကို Jun Su ဟုခေါ်သည်။(အလွတ်သဘော အသုံးအနှုန်း)
175
00:14:38,040 --> 00:14:44,810
အဒေါ်ကြီးက ကျွန်တော့်နာမည်ကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ပြောတယ်။
ငါ့နှလုံးသားက အားနည်းနေသလို ခံစားရတယ်။
176
00:14:45,480 --> 00:14:46,710
ဒါဆို...
177
00:14:47,580 --> 00:14:53,390
ဘယ်လောက်ပဲပင်ပန်းနေပါစေ၊
ငါ့အတွေးက အဲဒီအပေါ်မှာပဲ။
178
00:14:54,160 --> 00:15:01,000
ငါ့ဘဝရဲ့ အကြားအာရုံကို ငါဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့နာမည်က အဲလိုခေါ်တယ်။
179
00:15:32,060 --> 00:15:33,390
ဘာလဲ?
180
00:15:33,560 --> 00:15:35,400
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီထင်ခဲ့တာ။
181
00:15:35,560 --> 00:15:37,730
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?
182
00:15:38,400 --> 00:15:39,730
ဘာမှမဖြစ်။
183
00:15:40,070 --> 00:15:43,070
အနည်းဆုံး စောင်နဲ့ အုပ်ထားသင့်သလား။
184
00:15:43,240 --> 00:15:46,410
လူဟောင်းတွေကို ဖုံးထားရမယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ စောင်တွေနဲ့။
185
00:15:46,570 --> 00:15:48,740
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မအိပ်သေးတာလဲ။
186
00:15:48,910 --> 00:15:51,410
အိပ်ဖို့ ပြင်ထားပေမယ့် တွေ့တယ်။
ကောင်းစွာ အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့ပါ။
187
00:15:51,750 --> 00:15:54,250
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလောက်တောင် နောက်ကျနေတော့ နင်ဘယ်လိုပြန်လာတာလဲ။
188
00:15:54,420 --> 00:15:58,090
ပွဲက နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။
189
00:15:58,250 --> 00:16:01,090
နောက်တော့ ကြည့်လိုက်သေးတယ်။
Gong Jun Su ၏လေ့လာမှုများ။
190
00:16:01,260 --> 00:16:02,260
ဟုတ်လား?
191
00:16:02,420 --> 00:16:06,930
တစ်ကိုယ်ရေ ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ၊
ညနက်မှ အတူတူ၊
192
00:16:07,100 --> 00:16:08,100
မင်းငါ့ကိုမဆူဖူး။
193
00:16:08,260 --> 00:16:11,600
ဘာကြောင့်လဲ? ငါတစ်ခုခုလုပ်ဖူးလား။
မင်းကို ပြစ်တင်ဖို့ လိုသလား။
194
00:16:11,770 --> 00:16:15,640
သင်နှင့်သူရှိလျှင်ပင် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။
တစ်ညလုံး အတူတူ၊
195
00:16:15,800 --> 00:16:18,540
ကျွန်တော်လည်း စိတ်မပူပါဘူး။
196
00:16:18,710 --> 00:16:19,740
အဘိုး
197
00:16:19,910 --> 00:16:20,910
ဘာလဲ?
198
00:16:21,240 --> 00:16:22,740
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
199
00:16:22,910 --> 00:16:24,580
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ဒါပါပဲ။
200
00:16:24,750 --> 00:16:29,620
ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ အဘိုး။
201
00:16:29,780 --> 00:16:33,790
မင်းတကယ်ပဲလား။ တကယ်ကို စိတ်ရှည်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
202
00:16:44,800 --> 00:16:46,530
ဘာမှားလို့လဲ? ဂေါင်နာရီ။
203
00:16:46,700 --> 00:16:50,040
ဒီလိုဖြစ်နေတာ မင်းသိလား။
ဒီလောက် ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်ဖြစ်မှာလား။
204
00:16:56,440 --> 00:16:57,780
မင်းအခုမှပြန်လာတာ။
205
00:16:58,110 --> 00:16:59,780
မင်းမျက်နှာက ဘာလို့ဒီလောက် ဖြူဖျော့နေတာလဲ။
206
00:17:00,620 --> 00:17:02,120
မင်း နေမကောင်းဘူးလား?
207
00:17:02,450 --> 00:17:07,790
နံပါတ် လိုင်းတွေ သင်ယူနေတာကြောင့်ပါ။
နောက်ပြီး စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေတုန်း။
208
00:17:09,790 --> 00:17:12,290
ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့အသုံးအနှုန်းမျိုး မထားပါနဲ့။
209
00:17:20,470 --> 00:17:23,300
သက်ကြီးရွယ်အို ဆွေမျိုးမတော်ဘူးလား
မှန်ကန်စွာအိပ်စက်ရန်
210
00:17:23,470 --> 00:17:25,140
မရှိ
211
00:17:27,140 --> 00:17:29,810
မင်းအမြဲလိုချင်ပုံရတယ်။
ရှုပ်ထွေးသောကိစ္စများ။
212
00:17:29,980 --> 00:17:32,310
Aigoo မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
213
00:17:33,310 --> 00:17:35,320
သက်ကြီးရွယ်အို ဆွေမျိုး
214
00:17:36,480 --> 00:17:40,820
ဘာမှားနေတာလဲ? ဗိုက်ဆာနေလား?
215
00:17:40,990 --> 00:17:42,660
မင်းစားဖို့ တစ်ခုခုတော့ ငါရနိုင်တယ်။
216
00:17:42,820 --> 00:17:46,330
မတွေးချင်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။
မမှတ်မိချင်ဘူး၊
217
00:17:46,490 --> 00:17:49,100
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
218
00:17:50,770 --> 00:17:54,270
Aigoo ဒါလည်း သိနိုင်ရင်ပေါ့။
219
00:17:54,440 --> 00:17:59,770
လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါက အခက်ခဲဆုံး၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အတွေးများကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပါ။
220
00:18:00,280 --> 00:18:01,610
ဟုတ်ပြီ
221
00:18:10,790 --> 00:18:13,960
ဒါကြောင့် ပြောတာ။
222
00:18:14,120 --> 00:18:16,790
ကောင်းကင်က ကျွန်တော်တို့ကို အိပ်ပျော်စေတယ်။
223
00:18:16,960 --> 00:18:19,990
ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဦးနှောက်တွေကို အနားယူဖို့ သက်သက်ပါ။
224
00:18:40,620 --> 00:18:42,120
မင်းအရင်သွား။
225
00:18:42,450 --> 00:18:43,790
ဟုတ်ကဲ့
226
00:18:47,960 --> 00:18:50,630
တကယ်က အဲဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပါ။
သာမန်ထဲက။
227
00:18:52,960 --> 00:18:55,630
သူငါ့ကိုဘာလို့ နာရီတိုင်းသတင်းပို့ရမှာလဲ။
228
00:18:57,300 --> 00:18:58,970
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းကြောင့် ပြိုကျခြင်း၊
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ၊
229
00:18:59,130 --> 00:19:00,300
ငါ့အထွေထွေမန်နေဂျာ။
230
00:19:00,470 --> 00:19:02,970
ဖက်ရှင်ရှိုးတစ်ခုအကြောင်း စဉ်းစားဖူးတယ်။
Dong Dae Mun မှာ
231
00:19:03,140 --> 00:19:05,640
ကားမောင်းနေရင်း၊
မင်း ခဏလောက် အိပ်လိုက်။
232
00:19:05,810 --> 00:19:07,810
အဲဒီလူက ထူးထူးခြားခြားပဲ။
233
00:19:07,980 --> 00:19:10,980
ကုမ္ပဏီမှာ အထက်ကိုတက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
မပြိုကွဲသော ဆက်တိုက်
234
00:19:11,150 --> 00:19:13,150
ဘာကြောင့် အဆင့်မြင့်ရာထူးတွေ ရချင်တာလဲ။
235
00:19:13,310 --> 00:19:15,320
အထက်တန်း ရာထူးတွေကို ဆက်တက်မယ်
236
00:19:15,480 --> 00:19:18,990
ဒါကြောင့် ငါက ငါ့ယောက်ျားကို လည်ပင်းကို အမြန်ဆွဲကိုင်လိုက်
သူ့ကို U K ကနေ ပြန်ခေါ်လာပေးတယ်။
237
00:19:20,820 --> 00:19:23,660
Gong Jun Su ယုံပါ ။
238
00:19:23,990 --> 00:19:27,830
ဘယ်လိုပဲတွေးနေပါစေ။
တစ်နှစ်က အရမ်းရှည်တယ်။
239
00:19:31,870 --> 00:19:35,870
ဒီတစ်ခါ။ လုံးဝခွင့်မပြုပါဘူး။
စိတ်ပျက်နေသလား။
240
00:19:42,040 --> 00:19:43,550
ဟုတ်ကဲ့
241
00:19:51,550 --> 00:19:53,050
ဒါက ဘာလဲ။
242
00:19:53,220 --> 00:19:56,220
ဒါက ကျွန်တော်နဲ့ လက်တွဲမယ့် အစုရှယ်ယာရှင်တွေရဲ့ စာရင်းပါ။
243
00:19:58,060 --> 00:20:00,060
ဒါက ငါ့စိတ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ လုံလောက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
244
00:20:00,230 --> 00:20:05,230
ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလုံလောက်သေးဘူး။
245
00:20:05,400 --> 00:20:08,740
ဒါကြောင့် လောလောဆယ်တော့ တစ်ခုခု ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
မင်းစိတ်ပြောင်းလိမ့်မယ်။
246
00:20:08,900 --> 00:20:12,570
တစ်ခုခုထူးခြားလာလိမ့်မယ်၊
စောင့်ဆိုင်းပြီး မျှော်မှန်းပါ။
247
00:20:36,600 --> 00:20:39,100
Ju Yeong ၏မိခင်ကိုပေးရန်အတွက်ဤအရာကိုယူပါ။
248
00:20:39,430 --> 00:20:40,600
ဆွေမျိုးများ
249
00:20:40,770 --> 00:20:44,370
ဒီလိုလုပ်မှသာလျှင် ငါ့စိတ်တွေ အေးချမ်းလာမယ်။
250
00:20:44,540 --> 00:20:47,710
ဒီပိုက်ဆံကို သိမ်းထားရတာ ရှက်လွန်းတယ်။
251
00:20:47,880 --> 00:20:49,880
ဒီ. ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါကိုယ်တိုင် အမြတ်ထုတ်မယ်။
252
00:20:50,040 --> 00:20:56,380
မေမေ။ ဒါက ဘာလဲ။
253
00:21:05,430 --> 00:21:07,430
ဆွေမျိုးများကို မမေးပါနှင့်။
254
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
သူ့အတိတ်က ကိစ္စဟောင်းတစ်ခုပါ။
255
00:21:09,760 --> 00:21:15,100
တောင်းပန်ပါတယ်။ ခေါင်းမထောင်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
256
00:21:20,110 --> 00:21:23,610
အွန်နီ၊ ခဲအိုကို မနေစေနှင့်။
257
00:21:25,480 --> 00:21:25,710
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ?
258
00:21:25,880 --> 00:21:27,220
ဘယ်လောက်၊ ဘာတွေမှားနေလဲ။
259
00:21:27,380 --> 00:21:28,920
ပြန်ဆပ်ရမယ်။
260
00:21:29,080 --> 00:21:31,250
Eonni မင်း လုံးဝအရင်လုပ်ရမယ်။
Blessings ၏ မွေးဖွားခြင်းကို ဆင်ခြင်ပါ။
261
00:21:31,420 --> 00:21:33,420
အတိုးကို ပေးချေနိုင်မလား။
262
00:21:33,590 --> 00:21:35,420
လစဉ် လုံလုံလောက်လောက် ဖယ်ထားမယ်။
263
00:21:35,590 --> 00:21:37,090
စိတ်မပူပါနဲ့။
264
00:21:37,260 --> 00:21:39,760
ငါဘယ်လိုမှစိတ်မပူရဘူး။ ငါတို့အမေ...
265
00:21:39,930 --> 00:21:41,760
မင်းဒီလိုပြောနေတာလား။
ငါ့အကြောင်းက စိတ်မကောင်းစရာပဲ။
266
00:21:41,930 --> 00:21:43,260
အိမ်ထောင်ကျပြီးကတည်းက
267
00:21:43,430 --> 00:21:46,100
သက်ကြီးရွယ်အို ဆွေမျိုးတွေ ရခဲ့တယ်။
သူမကို ငါတို့အမေအဖြစ် သဘောထားရမယ်။
268
00:21:46,270 --> 00:21:50,640
သားတစ်ယောက် ကိုယ်စားနိုင်ရမယ်။
သူ့အမေက အကြွေးတွေပြေတယ်။
269
00:22:03,450 --> 00:22:07,460
Hyeon Seok က မင်းကို ဆွဲဆောင်စေချင်တယ်။
ဒီအတွက်စိတ်မပူပါနဲ့။
270
00:22:09,960 --> 00:22:12,630
အမေ့ကို တကယ်ကြည့်ရတာ။
271
00:22:16,970 --> 00:22:21,040
ပြဿနာမဖြစ်ခင်က အမေ။
272
00:22:21,700 --> 00:22:26,040
အမေက အခုမှသိတာ။
ခဏလေးနဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။
273
00:22:26,210 --> 00:22:28,540
အမေကြောင့်လား။
Hyeon Seok
274
00:22:29,880 --> 00:22:32,550
Ju Yeong ကိုလက်ထပ်ဖို့ ပိုခက်ခဲလိမ့်မယ်။
275
00:22:32,710 --> 00:22:35,750
ဒီတော့ သူကိုယ်တိုင် ဖြေရှင်းရလိမ့်မယ်။
276
00:22:35,920 --> 00:22:40,420
မပြောပါနှင့်
ပိုလို့တောင် စိတ်ပူနေရတယ်။
277
00:22:40,760 --> 00:22:43,790
ဒါကိုလည်း သိပြီးသားပါ။
ငါ့ကို နှစ်သိမ့်မပေးဘူး။
278
00:22:48,460 --> 00:22:50,970
Hyeon Seok ရဲ့ အခြေအနေတွေကို ကြည့်နေတယ်။
အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
279
00:22:51,130 --> 00:22:53,470
သူ့ကို အသံကျယ်ကျယ် မပြောနိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
280
00:22:53,640 --> 00:22:57,010
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
281
00:23:02,340 --> 00:23:05,510
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများသည်လည်း စုစည်းလာပါသည်။
282
00:23:15,360 --> 00:23:17,030
လူလုပ်ပါ။
283
00:23:22,300 --> 00:23:25,200
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလာပေးဖို့ လာခေါ်တာလား။
284
00:23:26,870 --> 00:23:30,000
အဲဒါ ငါ့ဆွေမျိုးတွေရဲ့ လူပျိုကြီး။
ပိုက်ဆံဆိုတာ လွယ်လွယ်နဲ့ သိမ်းတာမဟုတ်ဘူး။
285
00:23:30,170 --> 00:23:31,840
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။
286
00:23:32,010 --> 00:23:33,840
မလိုပါဘူး။
287
00:23:34,180 --> 00:23:36,010
ငါဒီကိုရောက်နေတာလို့ မထင်ပါနဲ့။
288
00:23:36,180 --> 00:23:38,850
လက်မလျှော့ဖို့ ဆွေမျိုးတွေကို အကြံပေးပါ။
289
00:23:39,010 --> 00:23:42,020
ကျွန်တော့်မိသားစုက Ju Yeong နဲ့ ရှေ့နေ Lee အတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။
သင့်လျော်သောဆက်ဆံရေးရှိရန်။
290
00:23:42,350 --> 00:23:44,350
အဲဒါပြီးရင် မင်းဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
အားလုံးက မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း လုပ်ကြတာပဲ။
291
00:23:45,520 --> 00:23:48,860
ဒါကို တခြားသူတွေက ပြောဖို့ မလိုဘူး။
ဒါကို ယူပါ။
292
00:23:49,690 --> 00:23:53,360
ဟုတ်ပြီ ဒါကို သင်ဖြေရှင်းပြီးပြီ၊ ဥပဒေကြမ်းက ရှင်းပါတယ်။
293
00:23:53,530 --> 00:23:57,030
တကယ်ကို ပြန်မဆုံဖြစ်တော့ဘူး။
294
00:24:05,540 --> 00:24:07,880
အခုက ဘာလဲ။
295
00:24:08,540 --> 00:24:11,950
သူတို့အိမ်က ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး။
တစ်ရက်တည်း ငြိမ်နေသလား
296
00:24:12,450 --> 00:24:16,620
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Jeong Ja ရဲ့ခံစားချက်။ ဘာဖြစ်မလဲ?
297
00:24:16,950 --> 00:24:20,790
Jeong Ja က ရာဇ၀တ်မှု အနေအထားမှာ ရှိနေတယ်ဆိုရင်တောင် မင်း
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီဖို့ ယူထားတုန်းပဲ။
298
00:24:21,120 --> 00:24:24,130
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Hyeon Seok လည်း ပါဝင်ပတ်သက်နေတာလဲ။
299
00:24:24,290 --> 00:24:27,800
Jun Su မနေချင်ဘူး... ရှူထုတ်လိုက်ပါ။ နားလည်လား?
300
00:24:27,960 --> 00:24:29,630
ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ အရင်က ပြောဖူးတယ်။
သူ့နှလုံးသားကို ထိခိုက်၊
301
00:24:29,800 --> 00:24:31,800
ငါမလုပ်ဘူး။
302
00:24:34,640 --> 00:24:37,470
ဒါတွေက မင်းတကယ် မော်ဒယ်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။
303
00:24:38,640 --> 00:24:41,980
မနက်ဖြန် စောစောထရမယ်
ဒါကြောင့် ဒီည စောစောပြန်နိုင်မယ်။
304
00:24:42,140 --> 00:24:43,980
မဆိုလိုတဲ့ အရာတွေကို မပြောပါနဲ့။
305
00:24:44,310 --> 00:24:47,820
မင်းငါ့ကို စောစောလွှတ်ချင်တယ်၊
Na Do Hui မည်မျှ နာကျင်မည်ကို တွေးတောမနေပေ။
306
00:24:53,820 --> 00:24:55,320
ဟုတ်ကဲ့။ Seonbae။
307
00:24:57,830 --> 00:24:59,990
ညနေစောင်းနေပြီ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
308
00:25:00,160 --> 00:25:03,670
ဘာလဲ? ဟုတ်ကဲ့။
309
00:25:09,340 --> 00:25:12,510
ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ဒါတွေအားလုံးက ငိုယိုပြီး ရီစရာတွေ။
310
00:25:12,670 --> 00:25:15,680
သူမသည် သင်၏လာမည့်ခရီးကို ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။
311
00:25:15,840 --> 00:25:18,850
သူမသည် stalker ဖြစ်လာမည်ကို ကြောက်ပါသည်။
312
00:25:19,010 --> 00:25:22,350
ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေပါ။
313
00:25:22,850 --> 00:25:25,190
ဆောရီး။ Seonbae။
314
00:25:25,350 --> 00:25:27,360
ငါ အခု အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။
315
00:25:27,520 --> 00:25:30,190
မင်း သူ့ကို ကောင်းကောင်း စည်းရုံးရမယ်။
ထို့နောက်သူမကိုအိမ်ပြန်။
316
00:25:30,530 --> 00:25:32,190
ဆောရီး။ တွဲလောင်း။
317
00:25:37,530 --> 00:25:44,210
ဒါကို မင်းငါ့ဆီက ဖုံးကွယ်ထားတယ်၊
မင်း Lee Ju Hui အတွက် ကော်ဖီဖျော်နေတာ။
318
00:25:45,710 --> 00:25:50,550
နံပါတ်ဆရာက လုပ်ခိုင်းတယ်၊
ဒါပေါ့ ငါလုပ်ရမယ်။
319
00:25:50,710 --> 00:25:53,210
မင်းက သူ့ကို မျက်စိမမြင်ဖူးဘူးလား
320
00:25:54,880 --> 00:25:59,390
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ ငါတကယ်မရှိတာ။
321
00:25:59,550 --> 00:26:03,560
ဒါပေမယ့်။ ဒါဆို သူဘာလို့ လျှောက်နေတာလဲ၊
ငိုပြီး ရှုပ်နေတာလား ?
322
00:26:05,060 --> 00:26:07,560
ငါ မင်းကို စစ်ဆေးမေးမြန်းသင့်တယ်။
323
00:26:10,570 --> 00:26:12,570
အရမ်းစိုးရိမ်နေလိမ့်မယ်။ ငါဘာလုပ်ရမလဲ
324
00:26:12,730 --> 00:26:15,070
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ကစားသမား၊
U K ကို ပို့မှာလား။
325
00:26:15,240 --> 00:26:17,410
ငါဘယ်ကတည်းကဖြစ်လာတာလဲ။
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ "ကစားသမား" လား။
326
00:26:17,570 --> 00:26:20,910
သင့်လက်ကို သင့်နှလုံးပေါ်တင်၍ ဆင်ခြင်လော့။
327
00:26:21,580 --> 00:26:24,250
မင်းက အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ "ကစားသမား" တစ်ယောက်ပါ။
328
00:26:27,920 --> 00:26:30,920
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ "ကစားသမား" ကရော ဘယ်လိုပြောမလဲ။
တကယ်ပါ။
329
00:26:33,920 --> 00:26:40,430
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ “ကစားသမား” ဆိုတာ ဘာရယ်၊
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ "ကစားသမား"
330
00:26:40,760 --> 00:26:44,930
နှစ်ယောက်စလုံး အပြင်ထွက်ပြီး ကစားပါ။
သင့်ကလေးဆန်သောဂိမ်းများ။
331
00:26:45,100 --> 00:26:46,770
တကယ်ဆူညံတယ်။
332
00:26:53,110 --> 00:26:54,940
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
333
00:26:55,110 --> 00:26:56,780
ကုမ္ပဏီက ဖုန်းတစ်လုံးရထားတယ်။
334
00:26:57,110 --> 00:26:59,110
ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်စားပွဲမှာ ထိုင်နေတယ်။
335
00:26:59,280 --> 00:27:00,950
Miss Monitor မှာလည်း ကုမ္ပဏီမှာ ရှိပါတယ်။
336
00:27:01,120 --> 00:27:01,950
ပြီးပြည့်စုံသော
337
00:27:02,120 --> 00:27:04,120
မင်းအမေကို လှည့်စားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
338
00:27:04,290 --> 00:27:05,950
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ လုပ်စရာလည်း မရှိဘူး။
339
00:27:06,120 --> 00:27:07,290
အဲဒါလည်း ပါတယ်။
340
00:27:09,960 --> 00:27:12,460
ဗီတာမင်ဓာတ်အားပြန်သွင်းခြင်း။
341
00:27:18,970 --> 00:27:20,130
ပြီးအောင်
342
00:27:21,300 --> 00:27:24,810
ပြီးတော့။ လုံလောက်ပါတယ်။
မူလရာထူးသို့ ပြန်သွားရန်။
343
00:27:36,020 --> 00:27:39,690
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းလေးတွေတော့ရှိတယ်
အားပြန်သွင်းဖို့ ပိုကြာတယ်။
344
00:28:12,620 --> 00:28:15,560
ဒီအချိန်လေးမှာ ပျော်ရွှင်နိုင်သလောက် ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။
345
00:28:16,390 --> 00:28:18,760
Sin Ju Yeong။ Gong Hyeon Seok ။
346
00:28:41,780 --> 00:28:43,620
မင်းထုတ်ပယ်ခံရတယ်။
347
00:28:43,790 --> 00:28:45,120
အမေ့
348
00:28:45,290 --> 00:28:46,620
ထွက်လိုက်ပါ။
349
00:28:50,960 --> 00:28:52,630
ငါ မင်းအတွက် လုံလောက်ပြီ။
350
00:28:53,460 --> 00:28:55,300
မေမေ နင်က ငါ့မှာ အလုံအလောက်ရှိတယ်။
351
00:28:55,460 --> 00:28:57,300
မင်းငါ့ကို မြှုပ်ထားရင်တောင်
352
00:28:57,470 --> 00:28:59,970
ငါ့သမီးကို ပြန်ပို့ဖို့ ငါမရပ်ဘူး။
ဤအရာအားလုံးမစတင်မီအချိန်။
353
00:29:00,300 --> 00:29:02,140
မေမေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်လိုနေနိုင်မှာလဲ?
354
00:29:02,300 --> 00:29:04,140
ငါက Sin Ju Yeong အဟောင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားဘူး။
355
00:29:04,310 --> 00:29:06,640
မရှိ
356
00:29:06,810 --> 00:29:08,980
အရင်က အချစ်ကို နားမလည်ခဲ့ဘူး။
357
00:29:09,140 --> 00:29:11,150
ငါအရင်လိုဖြစ်သင့်တယ်လို့ မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
358
00:29:11,310 --> 00:29:14,650
ဒါပေမယ့်။ အခုက မတူတော့ဘူး။
359
00:29:14,820 --> 00:29:17,990
ဒါကြောင့်။ ငါ မင်းကို စွန့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။
360
00:29:18,150 --> 00:29:22,160
နံပါတ် နံပါတ် မရှိပါ။ မင်းငါ့ကိုနာခံရမယ်။
361
00:29:22,320 --> 00:29:25,830
ရှေ့နေကြီး ဂေါင်ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
362
00:29:25,990 --> 00:29:30,170
ဒါကြောင့်။ ငါ မင်းကို အသက်ရှင်စေချင်တဲ့ ဘဝကို ငါပေးမယ်။
363
00:29:30,330 --> 00:29:33,330
မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။
364
00:29:33,500 --> 00:29:37,010
မေမေ။ ရှေ့နေဂေါင်နဲ့ ကျွန်တော် အတူရှိမယ်။
365
00:29:37,170 --> 00:29:40,180
ငါတို့တကယ်ပျော်လိမ့်မယ်။
366
00:29:43,340 --> 00:29:46,850
ဒါကြောင့်။ အတူတူသေသွားလိုက်ပါ။
367
00:29:48,180 --> 00:29:49,680
အမေ့
368
00:30:08,470 --> 00:30:12,810
I. ငါမင်းလိုမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်ရတယ်။
369
00:30:13,310 --> 00:30:15,480
မြန်မြန်မပြောင်းနိုင်ဘူး။
370
00:30:16,140 --> 00:30:18,980
ပြေးချင်လိုက်တာ။ Do Hui
371
00:30:19,150 --> 00:30:21,820
Hyeon Seok မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
မင်းဒီလိုဖြစ်ချင်တာလား။
372
00:30:22,150 --> 00:30:27,320
ငါ သူ့ဆီသွားပြီး တောင်းမယ်။
ဖောက်ပြန်သော ကလေးကဲ့သို့ ပြုမူရန် ပြောပါ။
373
00:30:27,820 --> 00:30:29,820
ဘယ်ကို ထွက်ပြေးချင်လဲ။
374
00:30:30,330 --> 00:30:33,500
Hyeon Seok တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်ရပါလိမ့်မယ်။
အစိုးရရှေ့နေ၊ သူသည် သင်နှင့်အတူ ပြေးရမည်ဆိုလျှင်၊
375
00:30:33,660 --> 00:30:39,570
ဒါမွေးပြီးကတည်းက ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
အမေ့ကို တကယ်ကြောက်တယ်။
376
00:30:39,730 --> 00:30:43,740
ရလဒ်ကတော့ သူမ ဆုံးဖြတ်ပြီးသားပါ။
Hyeon Seok နဲ့ ငါကို ခွဲဖို့
377
00:30:44,910 --> 00:30:48,240
နှစ်ယောက်စလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မလွှတ်ပေးရင်
သူများတွေလက်နဲ့ လုံလောက်လိမ့်မယ်။
378
00:31:30,250 --> 00:31:32,920
မင်းမှာ ငါ့နာမည်ရဲ့ အတိုကောက်တွေရှိတယ်။
379
00:31:33,420 --> 00:31:35,590
ငါ့မှာ မင်းနာမည်ရဲ့အတိုကောက်ရှိတယ်။
380
00:31:37,090 --> 00:31:38,760
မင်း အဲဒါတွေကို လုပ်ခဲ့တာလား။
381
00:31:39,090 --> 00:31:40,090
ဟုတ်ကဲ့
382
00:31:41,760 --> 00:31:44,270
ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။
383
00:32:00,380 --> 00:32:02,720
ဒီလက်စွပ်မဟုတ်တာ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
384
00:32:09,560 --> 00:32:12,230
ကလေးတွေအများကြီးမွေးချင်တယ်။
385
00:32:12,560 --> 00:32:16,560
ကလေးတွေအများကြီးနဲ့ လက်ကောက်တွေ အကုန်ဝတ်မယ်။
386
00:32:16,730 --> 00:32:18,570
ပြီးတော့ လည်ဆွဲတွေလည်း ပါတယ်။
387
00:32:19,570 --> 00:32:23,070
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါလုပ်မယ်။
388
00:32:45,330 --> 00:32:51,170
ငါ မင်းကို အီးမေးလ်တစ်စောင်ပဲ ပို့ခဲ့တယ် ငါမျှော်လင့်တယ်။
အဲဒါ မင်းလိုချင်တဲ့ အဖြေပဲ။
389
00:33:05,650 --> 00:33:07,820
Gong Jun Su။ Gong Hyeon Seok ။
390
00:33:08,920 --> 00:33:12,190
မင်းတို့အားလုံး ဘာကတ်လဲ သိလား။
ငါဖြေရှင်းလိမ့်မယ်?
391
00:33:40,150 --> 00:33:42,380
-=နောက်ထပ် အပိုင်း အစမ်းကြည့်။=-
392
00:33:43,220 --> 00:33:45,890
Do Hui မပြောနဲ့။ ထားခဲ့သင့်တယ်။
393
00:33:46,050 --> 00:33:49,390
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ မစဉ်းစားနဲ့။
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။
394
00:33:49,720 --> 00:33:52,890
Do Hui ရဲ့ ရောဂါကို မင်း ကုစားနိုင်မယ်လို့ ငါ ခံစားခဲ့ရတယ်။
395
00:33:53,060 --> 00:33:56,400
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဦးနှောက်သည် ဗလာဖြစ်နေသည်။
396
00:33:57,230 --> 00:33:59,230
ဒီအတိုင်း ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်၊
397
00:33:59,400 --> 00:34:02,070
မျက်လုံးမှိတ်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။
398
00:34:02,400 --> 00:34:03,740
အတူတူသွားကြရအောင်။