1 00:00:38,205 --> 00:00:42,324 To je 40 vrećica moje hrane da si izgubio. 2 00:00:42,334 --> 00:00:43,867 Dva puta su te opljačkali. 3 00:00:43,877 --> 00:00:45,994 Što pokušavaš učiniti? Stvoriti naviku iz ovoga? 4 00:00:46,004 --> 00:00:48,038 Bobby, obećavam ti, mi ćemo vam vratiti novac. 5 00:00:48,048 --> 00:00:50,540 Pa, znam da ću dobiti svoj novac! 6 00:00:50,551 --> 00:00:53,376 Ali ono što ste vas dvoje trebali reći je kada. 7 00:00:53,387 --> 00:00:55,472 Imate tri dana. 8 00:00:56,557 --> 00:00:57,756 Tri dana? 9 00:00:57,766 --> 00:01:00,842 Nema šanse da stignemo tvoj novac tebi za tri dana, Bobby. 10 00:01:00,852 --> 00:01:02,469 Stvarno? 11 00:01:02,479 --> 00:01:06,348 Mora da sam sišao sa svog jebenog kanistera poslujem s vama dvoje. 12 00:01:06,358 --> 00:01:07,891 - Rekao sam ti. - Rekao si mi što? 13 00:01:07,901 --> 00:01:10,560 Rekli smo da ćemo dobiti njegov novac, dobit ćemo njegov jebeni novac. 14 00:01:10,571 --> 00:01:12,604 - Začepi, kretenu. - Smiri se. 15 00:01:12,614 --> 00:01:15,815 Slušaj, Bobby, mi ćemo dobiti tvoj novac, može? 16 00:01:15,826 --> 00:01:17,776 Sve što nam treba je oružje. 17 00:01:17,786 --> 00:01:18,829 oružje? 18 00:01:20,372 --> 00:01:22,072 oružje? 19 00:01:22,082 --> 00:01:23,865 Nemoj me nasmijavati. 20 00:01:23,875 --> 00:01:26,889 To je dvaput da je Kamale došao i opljačkao mi sada. Oba puta je nosio. 21 00:01:30,090 --> 00:01:32,123 Nisam usijana glava, znaš to. 22 00:01:32,134 --> 00:01:34,667 samo kažem, trebat će nam još vremena 23 00:01:34,678 --> 00:01:36,336 i trebat će nam oružje. 24 00:01:36,346 --> 00:01:38,713 Imate dva tjedna. 25 00:01:38,724 --> 00:01:40,277 To je to. 26 00:01:41,351 --> 00:01:44,344 Sada odjebite, vas dvoje. 27 00:01:44,354 --> 00:01:46,231 Hajde, odjebi. 28 00:01:52,362 --> 00:01:53,916 Oni će razmisliti omekšao si. 29 00:01:54,990 --> 00:01:56,648 Da? 30 00:01:56,658 --> 00:01:59,119 Pa, to bi bila velika pogreška, Lee. 31 00:02:01,204 --> 00:02:03,363 Znaš što mislim? 32 00:02:03,373 --> 00:02:05,740 Imamo zmiju, brate. 33 00:02:05,751 --> 00:02:07,700 To je dvaput, to nije slučajnost. 34 00:02:07,711 --> 00:02:10,787 Neću to imati, čovječe. To je onaj klinac sa psom, vjeruj mi. 35 00:02:10,797 --> 00:02:12,747 Mislim da je gore od toga. 36 00:02:12,758 --> 00:02:15,083 - Što govoriš? - Ne znam, čovječe. 37 00:02:15,093 --> 00:02:16,647 Nešto nije u redu. 38 00:02:18,555 --> 00:02:20,797 Stavite pojas. 39 00:02:33,695 --> 00:02:36,646 sve je u redu, ali morat ćeš se smiriti. 40 00:02:36,657 --> 00:02:40,150 Moraš ići kući, podigni noge i odmori se malo. 41 00:02:40,160 --> 00:02:42,193 Odmor? Ne odmaram se. Nisam ja. 42 00:02:42,204 --> 00:02:45,029 Heather, ozbiljan sam. Bio je to blizak poziv. 43 00:02:46,083 --> 00:02:50,952 Ako želiš zadržati ovu bebu, moraš paziti na sebe. 44 00:02:50,962 --> 00:02:53,465 Ima li koga tko ti može pomoći? 45 00:03:19,533 --> 00:03:21,107 Hajde, Marnie. 46 00:03:21,118 --> 00:03:22,671 Dobra djevojka. 47 00:03:26,623 --> 00:03:28,907 Dobra djevojka. 48 00:03:28,917 --> 00:03:31,086 hajde hajde 49 00:03:32,963 --> 00:03:34,662 Hajde curo. 50 00:03:34,673 --> 00:03:36,633 Izvoli. 51 00:03:37,718 --> 00:03:41,711 - Ovo nam treba da je ugrijemo. - Marnie, vidi što ti je Ra'Nell kupio! 52 00:03:41,722 --> 00:03:44,130 Da, ti si sretnica. 53 00:03:44,141 --> 00:03:46,966 Hej, hajde, čovječe. Kasnije možete poljubiti svog psa. 54 00:03:46,977 --> 00:03:48,895 Zakasnit ćemo u školu. 55 00:03:50,188 --> 00:03:51,940 Dobra djevojka. 56 00:03:57,863 --> 00:03:59,604 ne znam Hoćeš li ići? 57 00:03:59,614 --> 00:04:01,523 Da, mislim bit će zabavno. 58 00:04:01,533 --> 00:04:03,483 - Bok, Ra'Nell. - Jesi li dobro? 59 00:04:03,493 --> 00:04:07,779 Napravio sam malo dodatnog čišćenja za svoju babu i htio sam ti dati ovo. 60 00:04:07,789 --> 00:04:08,821 Što? 61 00:04:08,832 --> 00:04:10,865 Bio si sam sve ovo vrijeme. 62 00:04:10,876 --> 00:04:13,451 - Samo pokušavam pomoći. - Ne trebam tvoj novac. 63 00:04:13,462 --> 00:04:15,370 Koliko puta moram li ti reći? 64 00:04:15,380 --> 00:04:17,257 Kad ti netko ponudi novac, ti uzmi! 65 00:04:18,800 --> 00:04:20,458 Ra'Nell! 66 00:04:20,469 --> 00:04:21,501 Ra'Nell! 67 00:04:21,511 --> 00:04:23,555 Sranje, eno te MILF. 68 00:04:28,310 --> 00:04:31,073 - Zar ne dolaziš na nastavu? - Vrati se za minutu. 69 00:04:36,067 --> 00:04:38,017 Ne bih ovo napravio, dušo, vjeruj mi, 70 00:04:38,028 --> 00:04:39,811 ali nemam drugog izbora. 71 00:04:39,821 --> 00:04:41,896 Moram te zamoliti za uslugu. 72 00:04:43,575 --> 00:04:45,494 Pođi sa mnom, može? 73 00:04:50,165 --> 00:04:52,083 Jebeni pakao! 74 00:04:54,628 --> 00:04:56,995 Imate bolesnu farmu. 75 00:04:57,005 --> 00:04:59,455 Nije ti suđeno da znaš o farmama. 76 00:04:59,466 --> 00:05:01,676 - Imam skoro 14 godina. - Na to sam i mislio. 77 00:05:03,553 --> 00:05:07,964 Ne bih to tražio od tebe, Ra'Nell, ali rečeno mi je da polako. 78 00:05:07,974 --> 00:05:09,935 Ili sam mogao još jedan pobačaj. 79 00:05:11,645 --> 00:05:14,356 žao mi je Ne bih trebao govoriti o takvim sranjima tebi. 80 00:05:15,398 --> 00:05:18,266 U svakom slučaju, ne morate puno učiniti. Sve je prilično jednostavno. 81 00:05:18,276 --> 00:05:19,830 I platit ću ti. 82 00:05:21,363 --> 00:05:23,448 Ali moram znati Mogu se osloniti na tebe. 83 00:05:26,493 --> 00:05:29,569 Morat ćemo biti vrlo, vrlo oprezno. 84 00:05:29,579 --> 00:05:32,238 Ne smiješ nikome reći, i mislim nitko. 85 00:05:32,249 --> 00:05:35,241 - Ni tvoj najbolji drug, ni tvoja djevojka... - Nemam djevojku. 86 00:05:35,252 --> 00:05:38,129 Nitko. I posebno ne tvoja mama. 87 00:05:39,214 --> 00:05:40,747 Neću ništa reći. 88 00:05:40,757 --> 00:05:42,832 Mogao bih ići u zatvor zbog ovoga. 89 00:05:42,843 --> 00:05:44,719 Razumijete li? 90 00:05:46,096 --> 00:05:47,837 Pravo. 91 00:05:47,848 --> 00:05:50,611 Dopusti da ti pokažem što da radiš. 92 00:05:56,398 --> 00:05:57,951 Ovo je dugo. 93 00:05:59,067 --> 00:06:01,809 Kamale će se sakriti upravo u njegovom dvorištu. 94 00:06:01,820 --> 00:06:05,521 - Neće biti vani na cesti. - Jebenih 40 tisuća, znaš. 95 00:06:05,532 --> 00:06:08,608 Mora biti jebeno negdje. 96 00:06:08,618 --> 00:06:10,495 Pa, pronaći ćemo ga. 97 00:06:11,872 --> 00:06:14,416 upravo sada, Ipak sam jebeno gladan. 98 00:06:19,129 --> 00:06:20,682 Čovjek. 99 00:06:25,677 --> 00:06:27,418 - Vi ste Chris Hill? - Tako je. 100 00:06:27,429 --> 00:06:29,420 - Vi ste? - Ah! jebi me! 101 00:06:29,431 --> 00:06:31,005 Na, moj Bože! 102 00:06:33,184 --> 00:06:34,738 Ostavite je na miru! 103 00:06:35,812 --> 00:06:38,971 Makni se s mene! 104 00:06:38,982 --> 00:06:41,265 Pusti me! Skidaj se! 105 00:06:41,276 --> 00:06:44,102 Tvoj brat Dushane mi duguje 40 tisuća, pičko mala. 106 00:06:44,112 --> 00:06:46,396 Vidi, ja ću platiti, OK?! Pobrinut ću se da plati! 107 00:06:48,074 --> 00:06:51,984 Slušaj, sljedeći put kad ga vidiš, pokazuješ mu svoja prsa. 108 00:06:51,995 --> 00:06:54,237 Ne, molim te, siđi! 109 00:06:58,501 --> 00:07:00,368 Brate, imamo dva tjedna. 110 00:07:00,378 --> 00:07:02,662 Moramo vježbati kako ćemo doći do Kamale. 111 00:07:02,672 --> 00:07:05,790 On je pametan brat. on je... Bruv, on je pametan. 112 00:07:05,800 --> 00:07:09,752 Bruv, on je na 20. katu, on je na vrhu bloka. 113 00:07:09,763 --> 00:07:13,172 Znaš da lift ne radi u toj kučki, da? 114 00:07:13,183 --> 00:07:15,466 Čovjek se mora penjati sve te jebene stepenice, 115 00:07:15,477 --> 00:07:18,511 ući u stan, onda se pozabavi njima, 116 00:07:18,521 --> 00:07:20,440 a zatim doći do kraja opet dolje... 117 00:07:21,691 --> 00:07:23,568 a da se ne vidi. 118 00:07:24,819 --> 00:07:27,666 Ne vidim da se to događa, brate. To je na vrhu. 119 00:07:30,367 --> 00:07:34,152 znaš što Samo smo trebali ubio ga kad smo imali priliku. 120 00:07:34,162 --> 00:07:36,112 Jebi ga. 121 00:07:36,122 --> 00:07:39,334 sta kazes Što, spreman si ubiti, zar ne? 122 00:07:54,766 --> 00:07:56,299 Hvala što si došao, Ra'Nell. 123 00:07:56,309 --> 00:07:58,009 Ne razumiješ kakvo je ovo olakšanje. 124 00:07:58,019 --> 00:07:59,062 super je 125 00:08:01,272 --> 00:08:02,805 Kako ti je mama? 126 00:08:02,816 --> 00:08:04,943 Ona je u bolnici. 127 00:08:05,986 --> 00:08:07,101 Što? 128 00:08:07,112 --> 00:08:09,645 Kako to misliš ona je u bolnici? 129 00:08:09,656 --> 00:08:11,439 Zašto mi nisi rekao? 130 00:08:11,449 --> 00:08:13,399 Što nije u redu s njom? Što se dogodilo? 131 00:08:13,410 --> 00:08:16,611 Ra'Nell, što se dogodilo tvojoj mami? Možeš li razgovarati sa mnom? 132 00:08:16,621 --> 00:08:18,446 Ohladi, bit će ona dobro. 133 00:08:18,456 --> 00:08:20,114 Vidi, sve će biti u redu. 134 00:08:20,125 --> 00:08:23,545 Samo je malo umorna. Leon je rekao da će uskoro doći kući. 135 00:08:24,587 --> 00:08:26,162 Što je s tobom? 136 00:08:26,172 --> 00:08:28,498 S kim ostaješ? 137 00:08:28,508 --> 00:08:31,834 Tko te čuva, Ra'Nell? 138 00:08:31,845 --> 00:08:35,713 Pa, vidi, želiš li doći i ostati kod mene? 139 00:08:35,724 --> 00:08:39,019 jok Leon mi donosi hranu i to. u redu je 140 00:08:43,023 --> 00:08:45,932 Pa ti me nazovi ako ti nešto treba. 141 00:08:45,942 --> 00:08:49,018 - Obećaj mi. - Da, obećavam. 142 00:08:49,029 --> 00:08:51,072 u redu 143 00:09:01,291 --> 00:09:03,616 - Ti jebeni gade! - Nat. Što radiš ovdje? 144 00:09:03,626 --> 00:09:06,410 Ti jebeno kopile! 145 00:09:06,421 --> 00:09:07,954 - Vau! - Što to radiš?! 146 00:09:07,964 --> 00:09:10,122 - Chris je u bolnici zbog tebe! - Zašto, što nije u redu? 147 00:09:10,133 --> 00:09:12,458 Jer nekome duguješ novac, ušli su u moju kuću 148 00:09:12,469 --> 00:09:14,544 i stavili su prokleto željezo na njegovim prsima! 149 00:09:14,554 --> 00:09:16,212 Tko jebote o čemu pričaš?! 150 00:09:16,222 --> 00:09:18,464 Natalie! U kojoj je bolnici? 151 00:09:18,475 --> 00:09:21,008 Ne! Odjebi od nas! 152 00:09:21,019 --> 00:09:22,812 Ne želimo te više u našim životima. 153 00:09:32,489 --> 00:09:34,042 Zajebi ovo! 154 00:09:35,116 --> 00:09:36,753 Ej, Dušane! 155 00:09:50,173 --> 00:09:51,205 kasno je. 156 00:09:51,216 --> 00:09:53,666 Gdje si bio? Poslao sam ti poruku. 157 00:09:53,676 --> 00:09:55,209 Bio sam zauzet, zar ne? 158 00:09:55,220 --> 00:09:56,752 Da, čime si bio zauzet? 159 00:09:56,763 --> 00:09:59,964 Nemaš me pravo to pitati. Ti nisi moj stari. 160 00:09:59,974 --> 00:10:02,633 Sve dok nisi visio s njima momci na cesti. 161 00:10:02,644 --> 00:10:04,886 Nisam bio s njima. 162 00:10:04,896 --> 00:10:06,095 Dobro. 163 00:10:06,106 --> 00:10:09,599 - Pa gdje si bio? - S djevojkom. 164 00:10:09,609 --> 00:10:11,163 djevojka? 165 00:10:14,447 --> 00:10:15,980 Kako se ona zove? 166 00:10:15,990 --> 00:10:17,992 - Dragocjen. - Dragocjeni? 167 00:10:23,748 --> 00:10:26,157 Uđi unutra i opametite se. 168 00:10:26,167 --> 00:10:27,919 Imam iznenađenje za tebe. 169 00:10:51,276 --> 00:10:52,808 oi! 170 00:10:53,903 --> 00:10:56,437 Jebena maca! 171 00:10:56,447 --> 00:10:57,480 Jebena maca! 172 00:10:57,490 --> 00:11:00,566 Oj, oj, miči se, miči se, miči se, miči se! 173 00:11:00,577 --> 00:11:02,652 Ti jebena maco! 174 00:11:04,747 --> 00:11:08,741 Nemoj nikad više poći za mojom obitelji, razumiješ?! 175 00:11:10,295 --> 00:11:13,537 Pičkice jedna, sjebana si! 176 00:11:13,548 --> 00:11:15,498 Jebene šalice. 177 00:11:15,508 --> 00:11:17,041 Hajde onda. 178 00:11:17,051 --> 00:11:20,180 pičke. hajde 179 00:11:33,943 --> 00:11:36,268 - Kasniš. - Oprostite. Uhvatio sam se. 180 00:11:36,279 --> 00:11:39,240 Imaš dvije minute, Leone, inače sam sjeban. 181 00:11:42,035 --> 00:11:43,567 Lisa. 182 00:11:46,581 --> 00:11:49,083 Lise? Imam posjetitelja. 183 00:11:51,753 --> 00:11:54,255 Daj da te vidim. 184 00:11:58,968 --> 00:12:00,845 Jesi li dobro, mama? 185 00:12:10,647 --> 00:12:13,326 Bit ću bolje. 186 00:12:14,651 --> 00:12:16,204 obećajem. 187 00:12:17,362 --> 00:12:19,353 Nikad te više neću ostaviti. 188 00:12:19,364 --> 00:12:21,032 Ne brini za to, mama. 189 00:12:22,951 --> 00:12:24,786 obećajem. 190 00:12:29,249 --> 00:12:31,334 U školi mi je dobro. 191 00:12:32,418 --> 00:12:34,410 Da? 192 00:12:34,420 --> 00:12:36,297 To je dobro. 193 00:12:41,803 --> 00:12:44,754 Žao mi je što moraš vidi me ovako. 194 00:12:44,764 --> 00:12:47,183 U redu je, mama. Ne brini za to. 195 00:12:48,268 --> 00:12:51,114 Žao mi je, dušo. 196 00:12:57,402 --> 00:12:59,279 Hajde, moramo ići. 197 00:15:07,073 --> 00:15:09,440 Ovo je tvoje. 198 00:15:09,450 --> 00:15:11,150 To nije naše, brate. 199 00:15:11,160 --> 00:15:12,714 jeste. 200 00:15:14,789 --> 00:15:16,780 Jebeni čudak, čovječe. 201 00:15:16,791 --> 00:15:18,668 Otvori ga. 202 00:15:20,503 --> 00:15:21,535 Bože. 203 00:15:21,546 --> 00:15:23,621 Jebeni pakao. 204 00:15:23,631 --> 00:15:25,185 Sranje. 205 00:15:26,592 --> 00:15:28,386 Mora da je Raikesov, zar ne? 206 00:15:31,722 --> 00:15:36,258 Sada čovjek ima ove trake, čovjek se može nositi s Kamaleom, fam. 207 00:15:36,269 --> 00:15:39,345 Da, ali kako ćemo to učiniti? U tome je stvar. 208 00:15:39,355 --> 00:15:41,138 Namamit ćemo ga van, brate. 209 00:15:41,149 --> 00:15:42,848 Izmami ga van. To je pametno. 210 00:15:42,859 --> 00:15:45,267 Ali joj, taj klinac i sa psom. 211 00:15:45,278 --> 00:15:47,519 On je jebeno mora dobiti kao dobro, znaš. 212 00:15:47,530 --> 00:15:49,939 Ne, čovječe. Ti čak ni ne znaš ako je on još zmija. 213 00:15:49,949 --> 00:15:51,690 - Hajde, čovječe. - Što? 214 00:15:51,701 --> 00:15:53,234 Bruv, tko drugi bi li onda moglo biti? 215 00:15:53,244 --> 00:15:54,902 znaš što Radi ono što radiš, zar ne? 216 00:15:54,912 --> 00:15:56,987 Reci Drisu i njima da ga drži na oku. 217 00:15:56,998 --> 00:15:59,281 - Ipak, nemoj još ništa raditi. - Bruv, što to radiš?! 218 00:15:59,292 --> 00:16:00,950 Makni se od mene. 219 00:16:00,960 --> 00:16:03,619 Ne prilazi mi s tom narančom. 220 00:16:03,629 --> 00:16:06,121 Krađa naranči sa tržnice, da? 221 00:16:06,132 --> 00:16:09,458 Stare navike, znate... znaš kako je. 222 00:16:09,469 --> 00:16:12,711 - Što gledaš, blud? - Evo, evo, uzmi brzo tu torbu. 223 00:16:12,722 --> 00:16:14,255 Uzmi, čovječe! 224 00:16:14,265 --> 00:16:15,798 Yo 225 00:16:15,808 --> 00:16:17,362 Hej, Wendell. 226 00:16:18,978 --> 00:16:20,563 Dushane. 227 00:16:22,398 --> 00:16:24,056 To je tvoj sin? 228 00:16:24,066 --> 00:16:26,141 Da, ovo je Jason. 229 00:16:26,152 --> 00:16:27,820 koliko godina Pet. 230 00:16:29,614 --> 00:16:31,605 Ima li Jason braću ili sestre? 231 00:16:31,616 --> 00:16:33,941 Po jedan od svakog. Blizanci. 232 00:16:33,951 --> 00:16:35,505 Sada tri. 233 00:16:36,579 --> 00:16:39,363 Što govoriš, mali čovječe? jesi dobro 234 00:16:39,373 --> 00:16:41,167 Da. 235 00:16:42,251 --> 00:16:44,368 - Sada živiš ovdje? - Ne. 236 00:16:44,378 --> 00:16:46,714 Mama njegove mame živi iza ugla. 237 00:16:47,798 --> 00:16:49,623 izgledaš dobro 238 00:16:49,634 --> 00:16:51,761 Da, i tebi. 239 00:16:52,845 --> 00:16:55,223 Da, znaš, starim. 240 00:16:59,727 --> 00:17:02,886 Moram ići po blizance iz škole. 241 00:17:02,897 --> 00:17:05,347 Drago mi je da te vidim. 242 00:17:05,358 --> 00:17:07,224 Da, i tebi. 243 00:17:07,235 --> 00:17:08,809 Joj, Jasone. 244 00:17:08,819 --> 00:17:10,352 Čuvaj se, može? 245 00:17:10,363 --> 00:17:12,313 - Reci zbogom, Jasone. - Doviđenja. 246 00:17:12,323 --> 00:17:15,316 Ne treba biti sramežljiv sa mnom, znaš. 247 00:17:15,326 --> 00:17:17,067 Ja sam tvoj brat. 248 00:17:17,078 --> 00:17:18,631 Ja sam Dushane. 249 00:17:19,705 --> 00:17:21,259 Vidimo se kasnije. 250 00:17:25,545 --> 00:17:28,078 - Tko je stariji, fam? - Nitko. 251 00:17:28,089 --> 00:17:29,621 Dođi, čovječe! 252 00:17:29,632 --> 00:17:31,832 Hajde, idi i ukradi malo mesa! 253 00:17:31,842 --> 00:17:34,428 Mogao bih. 254 00:17:54,907 --> 00:17:56,576 dođi 255 00:18:02,665 --> 00:18:04,584 Kakav je osjećaj? 256 00:18:06,294 --> 00:18:07,847 u redu je 257 00:18:13,884 --> 00:18:15,667 Jeste li ikada vidjeli Waynea? 258 00:18:15,678 --> 00:18:19,171 Nemam puno posla s Wayneom nema više, znaš. 259 00:18:19,181 --> 00:18:20,714 Morate ga vidjeti u blizini. 260 00:18:20,725 --> 00:18:22,977 Vidim ga okolo s vremena na vrijeme, ali... 261 00:18:26,230 --> 00:18:27,784 kakav je bio 262 00:18:29,150 --> 00:18:31,068 Wayneov Wayne. 263 00:18:32,320 --> 00:18:34,061 Ima ženu? 264 00:18:34,071 --> 00:18:36,063 Lisa, gledaj, odmah... 265 00:18:36,073 --> 00:18:38,649 Nisam to trebao pitati, jesam li 266 00:18:38,659 --> 00:18:42,528 Ako postoji jedna stvar Wayne ne mogu bez žene. 267 00:18:42,538 --> 00:18:44,624 Ona mu je dobrodošla. 268 00:18:46,626 --> 00:18:49,045 Pita li ikada za mene? 269 00:18:56,093 --> 00:18:57,970 Što je s Ra'Nellom? 270 00:19:00,014 --> 00:19:02,297 Pita li za sina? 271 00:19:02,308 --> 00:19:04,341 Wayne se neće promijeniti, Lise. 272 00:19:20,868 --> 00:19:24,111 Mogu ti to dopustiti za tri i pol, da? 273 00:19:24,121 --> 00:19:25,988 U redu, George. 274 00:19:25,998 --> 00:19:27,906 Za koji dan? 275 00:19:27,917 --> 00:19:29,450 26.? 276 00:19:29,460 --> 00:19:31,201 Ja to mogu. dobro? 277 00:19:31,212 --> 00:19:33,036 Da, u redu. doviđenja. 278 00:19:33,047 --> 00:19:34,684 Hvala. Ta-ta. 279 00:19:36,759 --> 00:19:38,667 Bobby? Da, nastavi. 280 00:19:38,678 --> 00:19:40,919 Cor, jebote, pogledaj u kakvom si stanju! 281 00:19:40,930 --> 00:19:42,588 - Što se dogodilo? - Jebeno su me zaskočili! 282 00:19:42,598 --> 00:19:45,424 - WHO?! - Što misliš tko? Dushane i Sully! 283 00:19:45,434 --> 00:19:47,634 Mora biti povratka, Bobby. Mora biti povratka. 284 00:19:47,645 --> 00:19:49,178 Ne mogu me samo ne poštovati. 285 00:19:49,188 --> 00:19:50,971 Ako me ne poštuju, ne poštuju te! 286 00:19:50,981 --> 00:19:52,973 Da, da, da, naravno, naravno, prijatelju, ali... 287 00:19:52,983 --> 00:19:55,601 Ljudi su vidjeli što se jebeno dogodilo u klubu! Jebeno su to vidjeli! 288 00:19:55,611 --> 00:19:58,729 Da, ali, Lee, evo mog problema, druže. 289 00:19:58,739 --> 00:20:01,315 Ona dva mala jebača duguje mi puno novca. 290 00:20:01,325 --> 00:20:04,318 Sada im se svašta događa i ne dobivam svoj novac, 291 00:20:04,328 --> 00:20:05,861 onda sam bez džepa. 292 00:20:05,871 --> 00:20:08,071 Jebi to! Ovo ima jebena politika, druže! 293 00:20:08,082 --> 00:20:11,241 Ne mogu učiniti ono što su učinili i očekivali ništa što bi im se jebeno vratilo! 294 00:20:11,252 --> 00:20:14,161 Pa, onda idi i ubij ih, onda, Lee, ako je to ono što želiš učiniti. 295 00:20:14,171 --> 00:20:17,664 Ali ako to učiniš, onda se morate zadužiti. 296 00:20:17,675 --> 00:20:19,541 Jebati! 297 00:20:19,552 --> 00:20:23,389 Tako je, Lee, slušaj, Reći ću vam što radimo. 298 00:20:24,765 --> 00:20:29,384 Ako ne ispoštuju taj rok, onda samo izvolite, možete ih ubiti. 299 00:20:29,395 --> 00:20:35,078 Ali ako nešto učinite prije, tada dug postaje tvoj, prijatelju. 300 00:20:50,332 --> 00:20:52,115 Evo te male zmije, bruv. 301 00:20:52,126 --> 00:20:55,619 Moram te držati na oku, zakleti se. 302 00:20:55,629 --> 00:20:57,496 Što gwan, Gem? 303 00:20:57,506 --> 00:20:59,164 - Što govoriš, rođače? - Da, u redu. 304 00:20:59,175 --> 00:21:02,000 - Yo, Gem, što radiš? - Ništa, samo kupujem boju. 305 00:21:02,011 --> 00:21:03,669 Za što kupuješ boju, blud? 306 00:21:03,679 --> 00:21:05,420 Slikanje Ra'Nell's mamina soba, zar ne? 307 00:21:05,431 --> 00:21:06,755 Da? 308 00:21:06,766 --> 00:21:08,840 - Koje boje? - Kao žućkasto je. 309 00:21:08,851 --> 00:21:11,134 To je lojalna pšenica, čovječe. 310 00:21:11,145 --> 00:21:14,356 Volim žuto, zar ne? Imam to u svojoj sobi. 311 00:21:15,399 --> 00:21:16,974 Hej, Gem, dolaziš li? 312 00:21:16,984 --> 00:21:20,018 Za minutu. Ostavite vrata otvorena. 313 00:21:20,029 --> 00:21:22,062 Pa, što, vaš pas izvoditi neke trikove? 314 00:21:22,072 --> 00:21:23,814 Da. Marnie? 315 00:21:23,824 --> 00:21:26,692 Sjediti. Sjediti! 316 00:21:26,702 --> 00:21:28,735 Sjediti! 317 00:21:28,746 --> 00:21:32,906 Hajde, curo, moli. moliti! moliti! 318 00:21:32,917 --> 00:21:34,700 Obično to čini, ali... 319 00:21:34,710 --> 00:21:36,618 - Marnie, sjedni! - Pas je mrtav, brate. 320 00:21:36,629 --> 00:21:39,256 Taj pas je sranje, čovječe. 321 00:21:40,716 --> 00:21:44,751 Ravnoteža. Ravnoteža. Ravnoteža. 322 00:21:44,762 --> 00:21:46,461 Au, to je teška vještina! 323 00:21:46,472 --> 00:21:47,879 Da. 324 00:21:47,890 --> 00:21:50,966 - To je bilo teško. - Dobra cura! Dobra djevojka. 325 00:21:50,976 --> 00:21:52,728 Pas je bolestan, brate. 326 00:22:15,709 --> 00:22:17,242 Hej, Ra'Nell. 327 00:22:17,253 --> 00:22:20,746 Muči li te netko ili te ne poštujem, fam? 328 00:22:20,756 --> 00:22:22,497 Jer ako netko to pokuša s tobom, 329 00:22:22,508 --> 00:22:25,250 dođi vidjeti dragulje i sjebat ću ih dobro za tebe. 330 00:22:26,303 --> 00:22:28,462 Čovjek sada ima ljutu podršku, fam. 331 00:22:28,472 --> 00:22:30,672 Hej, zašto jesu tako lijepo s tobom, svejedno? 332 00:22:30,683 --> 00:22:33,508 Jer me poštuju, brate. Što misliš zašto? 333 00:22:33,519 --> 00:22:35,260 Poštuje li te Chantelle? 334 00:22:35,271 --> 00:22:37,763 mislim da jesam. Ona također voli Marnie. 335 00:22:37,773 --> 00:22:40,057 Vidim put pogledaj je, čovječe. 336 00:22:40,067 --> 00:22:42,059 - Znam da ti se sviđa. - Začepi, čovječe! 337 00:22:42,069 --> 00:22:44,394 Hoćeš li slikati? 338 00:22:44,405 --> 00:22:46,813 ne, ne, Neću slikati. 339 00:22:46,824 --> 00:22:49,066 Kada ćeš pozvati Chantelle van? 340 00:22:49,076 --> 00:22:51,109 Pitat ću je kad mislim da je spremno, zar ne? 341 00:22:51,120 --> 00:22:53,028 ne trebam te govoreći mi što da radim. 342 00:22:53,038 --> 00:22:55,447 Hej, počinjem shvaćati dosadno već, čovječe. 343 00:22:55,457 --> 00:22:57,783 Ovo je tako sranje. 344 00:22:57,793 --> 00:23:01,755 Ovo će dugo trajati, čovječe. trebao sam umjesto toga ukrao valjak, zar ne? 345 00:23:37,875 --> 00:23:40,920 Možete li se sjetiti kakav ste bili kad si prvi put ušao? 346 00:23:42,087 --> 00:23:44,371 Ne previše dobro. 347 00:23:44,381 --> 00:23:47,791 Bio si izuzetno povučen, vrlo dolje. 348 00:23:47,801 --> 00:23:50,137 Pa, to je uobičajeno s psihotičnom depresijom. 349 00:23:51,472 --> 00:23:53,255 Ali daleko ste dogurali. 350 00:23:53,265 --> 00:23:56,675 Mnogo više komunicirate s ostalim pacijentima sada. 351 00:23:56,685 --> 00:23:59,344 I počeo si koristiti teretanu, Vidim, s Leonom. 352 00:23:59,355 --> 00:24:01,221 Leon, da. 353 00:24:01,231 --> 00:24:03,359 Leon je bio jako dobar prema meni. 354 00:24:04,860 --> 00:24:07,571 Na kraju je svjetlo tunela, Lisa. 355 00:24:09,406 --> 00:24:12,117 Pomoći ćemo vam da ga pronađete. 356 00:24:13,285 --> 00:24:15,360 Kako biste se osjećali o izlasku na jedan dan? 357 00:24:15,371 --> 00:24:17,456 Bi li to volio? 358 00:24:19,917 --> 00:24:21,742 mislim da jesam. 359 00:24:21,752 --> 00:24:23,671 Da, doktore. 360 00:24:24,713 --> 00:24:26,788 - Pripremi se, blud. - Idemo li onda? 361 00:24:26,799 --> 00:24:29,478 - Hajde, idemo, zar ne? - Samo dođi, dođi. 362 00:24:30,552 --> 00:24:32,085 Gdje ti je odjeća? 363 00:24:32,096 --> 00:24:34,713 - Da, idemo. dođi - Kamo idemo? 364 00:24:34,723 --> 00:24:37,090 - Samo se obuci. - Odjebi odavde. 365 00:24:37,101 --> 00:24:39,259 Neću staviti moja odjeća na sebi. 366 00:24:39,269 --> 00:24:41,887 - Gdje su moji ključevi? - Čemu žurba? 367 00:24:41,897 --> 00:24:43,930 Molim te da prestaneš. 368 00:24:43,941 --> 00:24:46,527 Postavljao si pitanja cijelo vrijeme, čovječe. 369 00:24:48,278 --> 00:24:49,811 dobro, dobro. 370 00:24:49,822 --> 00:24:52,501 - Imam lijepa stopala. - Hvala. 371 00:24:55,953 --> 00:24:58,403 Da! dođi 372 00:24:58,414 --> 00:25:00,374 Hajde, ti si sljedeći. 373 00:25:09,049 --> 00:25:10,207 Yo? 374 00:25:10,217 --> 00:25:11,666 Yo, možda sam vidio Kamale. 375 00:25:11,677 --> 00:25:13,376 - Gdje? - U kuglani. 376 00:25:13,387 --> 00:25:15,587 Ninja i Tyler i nekoliko Field goonsa. 377 00:25:15,597 --> 00:25:17,380 U redu, brate, idi pozadi, može? 378 00:25:17,391 --> 00:25:19,925 - Naći ćemo se tamo. - Dobro, cool, cool. 379 00:25:19,935 --> 00:25:20,967 Dobro? 380 00:25:20,978 --> 00:25:23,887 Tareek je upravo vidio Ninju i njih u kuglani, fam. 381 00:25:23,897 --> 00:25:26,598 - Da? Kamale tamo? - Ne znam ni ja. 382 00:25:26,608 --> 00:25:30,154 Nazovi Drisa i reci mu da ode i pokupi ga komadići od malih, da? 383 00:25:37,119 --> 00:25:40,612 Yo Drži to nisko, jer ovdje je mamac. 384 00:25:40,622 --> 00:25:42,280 Kamere, zar ne? 385 00:25:42,291 --> 00:25:45,116 U redu, samo pazi na mene, fam. 386 00:25:45,127 --> 00:25:47,035 sta kazes 387 00:25:47,046 --> 00:25:48,578 Vidio sam nekoga koji izgleda kao Kamale, 388 00:25:48,589 --> 00:25:50,664 ali nisam sigurna je li to on, da budem iskren. 389 00:25:50,674 --> 00:25:53,458 Nema smisla ulaziti tamo osim ako ne znamo sigurno, bruv. 390 00:25:53,469 --> 00:25:55,502 Znaš Ninju i njih, čovječe, uvijek nose. 391 00:25:55,512 --> 00:25:57,848 Čujem to, ali ovo bi moglo biti naša zadnja šansa, da? 392 00:26:05,189 --> 00:26:07,389 Puno znate kako Kamale izgleda? 393 00:26:07,399 --> 00:26:08,734 Da. 394 00:26:12,654 --> 00:26:15,418 Da, to je bilo dobro. To je bilo u redu. 395 00:26:30,047 --> 00:26:32,758 Možeš li vidjeti je li Kamale s njima? 396 00:26:35,219 --> 00:26:38,086 Ne vidim. I ne želim gledati. 397 00:26:38,097 --> 00:26:40,380 Samo se opustite. 398 00:26:40,390 --> 00:26:42,090 Nisam znao da imaju oružje. 399 00:26:42,101 --> 00:26:45,437 - Jeste li znali da imaju oružje? - Ne. 400 00:26:46,605 --> 00:26:48,555 Ostani ovdje. 401 00:26:48,565 --> 00:26:50,776 Idem do dama. 402 00:27:06,583 --> 00:27:08,533 - Nije on. - Jebote! 403 00:27:08,544 --> 00:27:10,879 Sramota, bruv. 404 00:27:12,923 --> 00:27:14,873 Jebote, siđi dolje bez razloga. 405 00:27:14,883 --> 00:27:16,437 Sranje! 406 00:27:26,311 --> 00:27:29,137 Ne odgajam svoje dijete ovdje okolo, nema šanse. 407 00:27:29,148 --> 00:27:30,680 Nije tako loše. 408 00:27:30,691 --> 00:27:32,223 Da, to je zato navikli smo na to. 409 00:27:32,234 --> 00:27:35,560 Ima mjesta, vjerovali ili ne, gdje možete pustiti svoju djecu van noću, 410 00:27:35,571 --> 00:27:39,648 ne morate brinuti o njima biti izboden ili čačkan od strane policije. 411 00:27:39,658 --> 00:27:41,775 To je jedno od tih mjesta Želim živjeti. 412 00:27:41,785 --> 00:27:43,985 - Gdje? - Našao sam ovaj divan stan. 413 00:27:43,996 --> 00:27:45,528 Na rijeci je. 414 00:27:45,539 --> 00:27:47,822 To je novi razvoj, stvarno tiho, prekrasno. 415 00:27:47,833 --> 00:27:49,366 Jednostavno je savršeno. 416 00:27:49,376 --> 00:27:51,117 Hoćeš li se preseliti tamo? 417 00:27:51,128 --> 00:27:54,454 Pa, sve ovisi o usjevu, nemoj, koliko dobijem. 418 00:27:54,464 --> 00:27:55,997 Nemoj dobiti dovoljno od ovog usjeva, 419 00:27:56,008 --> 00:27:58,208 mogao bi samo uzgojiti još jedan i biti bogat. 420 00:27:58,218 --> 00:28:01,336 Razmišljao sam o tome, ali to je kao kockanje, zar ne? 421 00:28:01,346 --> 00:28:05,017 Kažeš da ćeš napraviti još jedan i prestati, ali ne. 422 00:28:06,101 --> 00:28:09,386 Ljudi postaju pohlepni i tako se uhvate. 423 00:28:09,396 --> 00:28:11,763 Zato nemoj reći... 424 00:28:11,773 --> 00:28:13,223 ili sam mrtav. 425 00:28:13,233 --> 00:28:15,611 - Neću. - Dobro. 426 00:28:34,379 --> 00:28:36,663 Yo, vidi tko je. 427 00:28:36,673 --> 00:28:38,206 tko je 428 00:28:38,217 --> 00:28:40,291 - To je Shaun. - Tko je Shaun? 429 00:28:40,302 --> 00:28:42,252 Kamalein bratić. Godina ispod nas u školi. 430 00:28:42,262 --> 00:28:45,046 Da, da, ali nije čak i na cesti, bruv. 431 00:28:45,057 --> 00:28:47,048 On ne trči s Kamale i njih puno. 432 00:28:47,059 --> 00:28:48,852 Da, ali on je obitelj, čoveče. 433 00:28:51,313 --> 00:28:53,033 Znaš što govorim? 434 00:28:57,986 --> 00:29:00,186 - Sve spremno? - Da. 435 00:29:00,197 --> 00:29:04,357 Moraš se vratiti u bolnicu do 21.00 sat. Nemoj kasniti. 436 00:29:04,368 --> 00:29:06,662 - To je vrlo važno, u redu? - Neću. 437 00:29:07,746 --> 00:29:10,082 - Ugodan dan. - Hvala vam, doktore. 438 00:29:25,931 --> 00:29:29,257 Slusaj Dushane ponestaje nam vremena, brate. 439 00:29:29,268 --> 00:29:33,011 Mi ne dobivamo ovaj novac, vjeruj mi, mi smo jebeno mrtvo meso. 440 00:29:33,021 --> 00:29:36,347 Ako označimo Shauna kao što obilježavaju Chrisa, 441 00:29:36,358 --> 00:29:39,726 kažem ti, šalje čovjeku poruku. 442 00:29:39,736 --> 00:29:43,438 Povrijedili smo jednog člana tvoje obitelji. Zadržat ćemo radeći to dok ne dobijemo jebenu hranu natrag. 443 00:29:43,448 --> 00:29:45,106 Da, ali Shaun nije na putu. 444 00:29:45,117 --> 00:29:47,067 Kvragu, Chris nije bio na putu. 445 00:29:47,077 --> 00:29:48,610 To ih nije zaustavilo. 446 00:29:48,620 --> 00:29:51,279 Vjeruj mi, brate, bolje je nisu na cesti. 447 00:29:51,290 --> 00:29:53,500 Na taj način šalje veću poruku. 448 00:29:54,876 --> 00:29:58,161 znaš što Imam bolju ideju. 449 00:29:58,171 --> 00:30:01,664 Čovječe, zgrabi ga, samo ga drži. 450 00:30:01,675 --> 00:30:05,126 Kamale želi svog rođaka nazad, on mora donijeti hranu, zar ne? 451 00:30:05,137 --> 00:30:06,263 Jednostavan. 452 00:30:07,389 --> 00:30:09,308 To bi i dalje moglo funkcionirati. 453 00:30:19,026 --> 00:30:20,642 Bok. 454 00:30:20,652 --> 00:30:22,644 Možete li to izvagati za mene, molim? 455 00:30:22,654 --> 00:30:24,354 - Da, svakako, hoću. - Hvala. 456 00:30:24,364 --> 00:30:25,918 Hvala. 457 00:30:31,997 --> 00:30:33,957 Mogu li dobiti to? 458 00:30:38,670 --> 00:30:40,370 Dugujem li ti novac? 459 00:30:40,380 --> 00:30:43,540 Ne, u redu je, draga. Ne duguješ mi ništa. 460 00:30:43,550 --> 00:30:46,167 Ne, u redu je, ljubavi. Ne duguješ mi. 461 00:30:46,178 --> 00:30:47,418 Hvala. 462 00:30:47,429 --> 00:30:50,057 Sve ću ovo staviti unutra za tebe. 463 00:30:51,433 --> 00:30:52,966 To je to. 464 00:30:52,976 --> 00:30:54,801 U REDU. Hvala. 465 00:30:54,811 --> 00:30:56,678 Ostani blažen. 466 00:30:56,688 --> 00:30:58,471 I tebe. 467 00:30:58,482 --> 00:31:01,349 Hej, brate. Dris mi je rekao da si djevica. 468 00:31:01,360 --> 00:31:03,852 - Je li to istina? - Da, pa što? 469 00:31:03,862 --> 00:31:06,114 - Ozbiljno? - Da. 470 00:31:07,240 --> 00:31:09,149 Bruv, što je s tim? 471 00:31:09,159 --> 00:31:11,442 Držim ga za ta posebna djevojka, zar ne? 472 00:31:11,453 --> 00:31:13,111 Bruv, zvučiš gay. 473 00:31:13,121 --> 00:31:14,696 ja nisam homoseksualac. Imam cure. 474 00:31:14,706 --> 00:31:16,781 - Imaš cure? - Da, imam puno djevojaka. 475 00:31:16,792 --> 00:31:19,826 Dakle, što ćete učiniti s ovim djevojkama? ako si onda djevica? 476 00:31:19,836 --> 00:31:21,744 - Pucaju mi ​​stvari. - Je li?! 477 00:31:21,755 --> 00:31:23,955 - Da. - Što onda drugo radite? 478 00:31:23,965 --> 00:31:25,748 Dobijem smrdljiv prst. 479 00:31:25,759 --> 00:31:28,418 - To je to? - Da. 480 00:31:28,428 --> 00:31:30,628 Naravno da ne forsiraš ništa unutra? 481 00:31:30,639 --> 00:31:33,965 Kao tvoj jezik? ja nisam boca, ako to pokušavaš reći. 482 00:31:33,975 --> 00:31:35,633 Bruv, ti si bocat čovjek, oštro. 483 00:31:35,644 --> 00:31:37,177 Ne, to je prljavo, čovječe. 484 00:31:37,187 --> 00:31:39,679 Bruv, svaka će ti cura reći jezik je dobar alat. 485 00:31:39,689 --> 00:31:41,931 sranje. 486 00:31:41,942 --> 00:31:43,558 Hej, dragulj naš! 487 00:31:43,568 --> 00:31:45,268 Kladim se da je zmija bocat. 488 00:31:45,278 --> 00:31:48,730 - Gem nije zmija. - Nije ono što Dris kaže. 489 00:31:48,740 --> 00:31:50,481 - Jesi li dobro, čovječe? - Da, dobro sam. 490 00:31:50,492 --> 00:31:52,233 - Kamo ideš? - U našu jazbinu. 491 00:31:52,244 --> 00:31:53,568 Što je to? 492 00:31:53,578 --> 00:31:56,821 - Gdje ja i Marnie idemo i družimo se. - Kul. 493 00:31:56,832 --> 00:31:59,240 Zašto ne dođeš provjeriti? 494 00:31:59,251 --> 00:32:01,326 Da. Oj, dolaziš li? 495 00:32:01,336 --> 00:32:02,869 Ne, u redu sam, čovječe. idem kući. 496 00:32:02,879 --> 00:32:04,162 - Jeste li sigurni? - Da. 497 00:32:04,172 --> 00:32:05,580 U redu, super. 498 00:32:05,590 --> 00:32:07,207 Hajde curo. 499 00:32:07,217 --> 00:32:08,750 Ovaj tip je bocat, znaš. 500 00:32:08,760 --> 00:32:10,314 šuti! 501 00:32:14,933 --> 00:32:16,487 Ra'Nell! 502 00:33:50,278 --> 00:33:52,572 Ra'Nell... 503 00:34:40,078 --> 00:34:41,611 živjeli. 504 00:34:44,040 --> 00:34:45,782 - Ra'Nell? - Heather, to je pumpa. 505 00:34:45,792 --> 00:34:48,201 Prestao je raditi, Ne mogu pokrenuti. 506 00:34:48,211 --> 00:34:49,285 Sranje. 507 00:34:49,296 --> 00:34:51,412 Slušaj, doći ću čim budem mogao, u redu? 508 00:34:51,423 --> 00:34:52,455 Slušati. 509 00:34:52,465 --> 00:34:54,248 Moraš zadržati biljke su zalijevane, u redu? 510 00:34:54,259 --> 00:34:56,834 - Učini to ručno. Zapamtite. - Dobro, sad ću to učiniti. 511 00:34:56,845 --> 00:34:58,586 Slušaj, stvarno moram ići. 512 00:34:58,597 --> 00:35:01,047 - Žao mi je, Marie. Imam hitan slučaj. - Bez brige. 513 00:35:01,057 --> 00:35:03,143 U redu, žao mi je. 514 00:35:50,190 --> 00:35:52,869 Bravo, Ra'Nell. 515 00:36:31,773 --> 00:36:33,806 Hajde, Marnie. 516 00:36:33,817 --> 00:36:35,600 Ovo mjesto je bolesno, čovječe. 517 00:36:35,610 --> 00:36:37,268 Kako si to pronašao? 518 00:36:37,278 --> 00:36:40,646 Ra'Nell i ja smo ga pronašli kad smo ga koristili igrati se trčanja kad smo bili djeca. 519 00:36:40,657 --> 00:36:43,149 - Je li? - Otada nam je to mjesto. 520 00:36:43,159 --> 00:36:46,360 Ajme, i dobio si mali krevet za Marnie! 521 00:36:46,371 --> 00:36:47,904 Baš slatko. 522 00:36:47,914 --> 00:36:50,114 Ponekad spavamo ovdje ljeti. 523 00:36:50,125 --> 00:36:52,366 da li ti 524 00:36:52,377 --> 00:36:54,243 Što, zar se ne bojiš? 525 00:36:54,254 --> 00:36:56,631 Ne, super je. Imam Marnie. 526 00:36:57,924 --> 00:37:00,291 Pa, što, nemoj tvojim roditeljima pitati gdje si? 527 00:37:00,301 --> 00:37:03,127 Ne, samo smo ja i moj tata i on je uvijek kod čippija, 528 00:37:03,138 --> 00:37:05,932 tako da on zapravo ne shvaća. 529 00:37:07,225 --> 00:37:08,758 Gdje ti je mama? 530 00:37:08,768 --> 00:37:10,676 Otišla je. 531 00:37:10,687 --> 00:37:12,970 Gdje? 532 00:37:12,981 --> 00:37:14,847 Stvarno? 533 00:37:14,858 --> 00:37:16,390 Ne znaš gdje ti je mama? 534 00:37:16,401 --> 00:37:17,788 jok 535 00:37:20,196 --> 00:37:22,230 Nisam čak ni cool ni s mojom mamom, čovječe. 536 00:37:22,240 --> 00:37:26,567 Osjećaj se kao Dushane i Sully, oni su kao moja obitelj, zar ne? 537 00:37:26,578 --> 00:37:29,831 Dakle, to su jedini ljudi koje imam. 538 00:37:34,711 --> 00:37:36,744 Što, zar nisi nikad bio pijan prije? 539 00:37:36,755 --> 00:37:37,787 br. 540 00:37:37,797 --> 00:37:39,580 - Ti to ozbiljno? - Da. 541 00:37:39,591 --> 00:37:41,144 Hajde, čovječe. 542 00:37:47,307 --> 00:37:49,340 Koji parfem nosiš? 543 00:37:49,350 --> 00:37:50,883 Što? 544 00:37:50,894 --> 00:37:52,885 Koji parfem nosiš? Lijepo mirišeš. 545 00:37:52,896 --> 00:37:54,262 Hvala. 546 00:37:54,272 --> 00:37:56,149 - Prirodni miris? - Da. 547 00:37:58,276 --> 00:38:01,102 - Što, imaš li curu? - Ne. 548 00:38:01,112 --> 00:38:02,853 Nemaš curu?! 549 00:38:02,864 --> 00:38:04,939 Što, jesi li ti gay ili tako nešto? 550 00:38:04,949 --> 00:38:06,201 Ne, samo sam... 551 00:38:07,410 --> 00:38:11,779 Nijedna od djevojaka u mojoj školi su lijepe kao i ti. 552 00:38:11,790 --> 00:38:13,656 Nemoj me tjerati da se crvenim. 553 00:38:13,666 --> 00:38:17,368 Ali ti si ipak fin. stvarno si fin. 554 00:38:17,378 --> 00:38:20,882 - Hvala. - Dečki inače nisu dobri prema meni. 555 00:38:22,300 --> 00:38:24,427 Hladno je. 556 00:38:27,347 --> 00:38:29,839 Hej, mama, hoćeš napravi mi malo tog umaka od papra? 557 00:38:29,849 --> 00:38:31,966 Umak od papra uzima predugo za napraviti. 558 00:38:31,976 --> 00:38:33,968 Mama, zašto si takva? 559 00:38:33,978 --> 00:38:37,430 Što nije u redu s tobom? Hajde, znaš da mi treba moj umak. 560 00:38:37,440 --> 00:38:40,391 Inače ne mogu ništa jesti, Počet ću gubiti apetit 561 00:38:40,401 --> 00:38:41,934 a onda ću smršaviti. 562 00:38:41,945 --> 00:38:44,186 Bit ću sav mršav i to. 563 00:38:44,197 --> 00:38:48,899 Dobro, napravit ću ti umak od papra, ali moraš učiniti nešto za mene. 564 00:38:48,910 --> 00:38:51,986 - Pa naravno. - Dođi sa mnom u crkvu u nedjelju. 565 00:38:51,996 --> 00:38:54,614 Čovjek. Mama, idem, idem. 566 00:38:54,624 --> 00:38:57,617 - Pogotovo ako želite umak od papra! - Stani! Ja ću ići! 567 00:38:57,627 --> 00:39:00,474 Vidimo se kasnije, može? volim te 568 00:39:26,531 --> 00:39:28,147 tko je to 569 00:39:28,157 --> 00:39:30,743 ne znam Provjerit ću kasnije. 570 00:39:32,370 --> 00:39:34,904 Ra'Nell. 571 00:39:34,914 --> 00:39:38,449 pustili su me na dan, U stanu sam. 572 00:39:38,459 --> 00:39:40,211 gdje si 573 00:39:58,354 --> 00:40:01,555 Bravo, maleni. Mislim da ćemo biti dobro. 574 00:40:01,566 --> 00:40:04,329 Bogu hvala. 575 00:40:23,963 --> 00:40:26,330 Sranje! 576 00:40:26,341 --> 00:40:28,666 Ra'Nell, što je bilo? 577 00:41:16,891 --> 00:41:18,445 Mama! 578 00:43:37,198 --> 00:43:39,992 Oprosti, blud, možeš li mi pomoći na trenutak? 579 00:43:41,494 --> 00:43:42,964 ooh! 580 00:43:45,581 --> 00:43:48,167 Zašto si ga tako jako udario, čovječe?! 581 00:43:50,211 --> 00:43:51,765 Imamo ga. Ići. 582 00:43:52,839 --> 00:43:54,538 Sranje. 583 00:43:54,549 --> 00:43:57,333 Ovaj brat je težak, čovječe. Jebati. 584 00:43:57,343 --> 00:43:59,126 Pažljivo, oprezno. 585 00:43:59,137 --> 00:44:01,013 Ali on je vani. 586 00:44:04,183 --> 00:44:06,258 Dječače, volio bih mogli smo vidjeti Kamaleovo lice 587 00:44:06,269 --> 00:44:08,479 kad mu kažemo imamo Shauna, znaš? 588 00:44:23,744 --> 00:44:25,819 Dobro, izađi iz jebenog auta. 589 00:44:25,830 --> 00:44:27,915 Nešto nije u redu. 590 00:44:29,542 --> 00:44:31,867 Jebeno mrtav, brate! Ubio si ga, blud! 591 00:44:31,878 --> 00:44:34,088 Ne mogu vjerovati u ovo sranje, znaš! 592 00:44:35,631 --> 00:44:37,164 Jebati! 593 00:44:37,175 --> 00:44:41,210 - Fam, koji ti je kurac? - Što, misliš da sam to mislio, brate? 594 00:44:41,220 --> 00:44:43,545 Zaboga, čovječe! 595 00:44:43,556 --> 00:44:45,839 - Sranje! - Nisam mislio na ovo sranje! 596 00:44:45,850 --> 00:44:48,561 Pa, on je jebeno mrtav sada, zar ne?! 597 00:44:50,897 --> 00:44:52,638 Što ćemo učiniti? 598 00:44:52,648 --> 00:44:54,901 Bože moj. Isuse... 599 00:45:02,241 --> 00:45:04,202 Dođi, čovječe. 600 00:45:19,884 --> 00:45:21,969 Lisa je. 601 00:45:38,861 --> 00:45:40,978 Bok, Lisa. Jeste li dobro proveli dan? 602 00:45:40,988 --> 00:45:42,938 Da, bilo je lijepo. 603 00:45:42,949 --> 00:45:44,481 - Hvala. - Da? 604 00:45:44,492 --> 00:45:46,744 - Hvala. - To je dobro.