0
00:00:03,980 --> 00:00:06,320
سریال بر اساس شهادت است
از افراد درگیر در پرونده.

1
00:00:06,360 --> 00:00:08,660
رویدادهای معین
و شخصیت ها تخیلی هستند.

2
00:01:06,350 --> 00:01:08,260
IBIZA-GATE

3
00:01:08,270 --> 00:01:11,090
برای هر چیزی محدودیتی وجود دارد

4
00:01:11,100 --> 00:01:14,230
VENA
ساخت و ساز یک فکر است.

5
00:01:14,540 --> 00:01:16,250
معمولا در مورد

6
00:01:16,480 --> 00:01:18,460
در مورد دولت
اموال، پادگان ...

7
00:01:18,540 --> 00:01:20,630
- دقیقا.
- داستان های عالی در مورد املاک و مستغلات.

8
00:01:20,760 --> 00:01:23,560
مجموعه های هنری،
توسط موزه ها ملی شده است.

9
00:01:24,660 --> 00:01:26,550
قراردادهای دولتی -->

10
00:01:26,950 --> 00:01:28,800
مانند مخابرات،

11
00:01:28,880 --> 00:01:30,380
بزرگراه ها،

12
00:01:30,790 --> 00:01:32,100
فرودگاه ها

13
00:01:32,180 --> 00:01:33,540
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

14
00:01:33,750 --> 00:01:36,000
شما نمی توانید فقط
و تمام کارت های خود را روی میز بگذارید.

15
00:01:36,060 --> 00:01:38,340
من به حرفی که زدم بدم نمیاد
آن احمق مدام می گفت

16
00:01:38,380 --> 00:01:39,610
که همه چیز باید قانونی باشد.

17
00:01:39,650 --> 00:01:41,880
البته واقعا فکر کردی
او اینقدر احمق بود؟

18
00:01:42,260 --> 00:01:44,760
بله، لطفا.
نیمی از اتریش را جمع آوری کنید.

19
00:01:44,840 --> 00:01:46,810
فقط به من بده...
یکی دو میلیون

20
00:01:46,890 --> 00:01:48,410
به نظر شما کارش همینه؟

21
00:01:48,530 --> 00:01:50,010
می دانید چه چیزی مرا شگفت زده می کند؟

22
00:01:50,210 --> 00:01:51,800
چرا استراخ بلافاصله بلند نشد و رفت.

23
00:01:51,880 --> 00:01:54,310
از نظر اخلاقی.
این یک فاجعه است

24
00:01:54,390 --> 00:01:56,110
او نماینده مردم است.

25
00:01:56,190 --> 00:01:58,530
او احتمالاً خواهد گفت که مست بوده است.

26
00:01:58,610 --> 00:02:00,880
اما او یک سیاستمدار است، نه کسی که خارج از خیابان باشد.

27
00:02:00,960 --> 00:02:02,640
او توسط مردم انتخاب شده است!

28
00:02:05,070 --> 00:02:06,650
استراخه در حزبش برای کیست؟

29
00:02:08,980 --> 00:02:10,370
برای کیست؟

30
00:02:10,990 --> 00:02:12,450
به کارگران عادی

31
00:02:12,530 --> 00:02:14,160
و آنجا در ایبیزا می نشیند.

32
00:02:14,240 --> 00:02:16,480
با یک الیگارشی ناآشنا

33
00:02:17,490 --> 00:02:19,470
و پوچ ترین معاملات را مورد بحث قرار می دهد.

34
00:02:20,860 --> 00:02:22,860
او می نشیند و فکر می کند که آیا این کار درست می شود یا خیر.

35
00:02:23,980 --> 00:02:25,420
بسیار نزدیک به مردم.

36
00:02:30,030 --> 00:02:31,900
شما قانوناً نمی توانید چیزی را شارژ کنید.

37
00:02:34,610 --> 00:02:37,310
جایی در رومانی

38
00:02:40,200 --> 00:02:43,530
خود استراخه ما را ساخته است
خود یک پیشنهاد تجاری

39
00:02:43,610 --> 00:02:45,180
استراباگ -

40
00:02:45,260 --> 00:02:47,550
یکی از بزرگترین
گروه های ساختمانی در اروپا

41
00:02:48,830 --> 00:02:50,720
میلیاردها درآمد دارد. هر سال

42
00:02:51,770 --> 00:02:53,140
برای او چند میلیون است.

43
00:02:53,220 --> 00:02:54,520
چیزی نیست

44
00:02:55,550 --> 00:02:57,540
شاید بالاخره وجود داشته باشد.
یک امکان دیگر

45
00:02:57,660 --> 00:03:00,790
یک ویدیو به اضافه یک عکس با پول،

46
00:03:00,820 --> 00:03:02,090
به علاوه رسید هزینه.

47
00:03:02,170 --> 00:03:03,340
دقیقا!

48
00:03:03,420 --> 00:03:06,800
تمام کاری که باقی مانده است
راننده با پول،

49
00:03:06,860 --> 00:03:08,160
تا بتواند شهادت دهد.

50
00:03:08,210 --> 00:03:10,230
من مردی را می شناسم
چه کسی هاسلشتاینر را می شناسد.

51
00:03:10,280 --> 00:03:12,400
و یکی از لابیگرانش.
یک دوست قدیمی دبیرستانی.

52
00:03:12,480 --> 00:03:15,670
بهش زنگ میزنم
او هرگز از راست‌گرایان خوشش نمی‌آمد.

53
00:03:16,260 --> 00:03:18,870
برای من قطع کن
تمام لحظات هازلشتاینر برای من.

54
00:03:18,950 --> 00:03:21,050
و صدا رو زیاد کن
بنابراین شما می توانید سخنرانی را درک کنید.

55
00:03:21,250 --> 00:03:23,790
اگر هازلشتاینر ببیند
استراخه می خواهد به آن پایان دهد،

56
00:03:24,850 --> 00:03:26,890
ما به یک جمع هفت رقمی نگاه می کنیم.

57
00:03:27,030 --> 00:03:29,400
- آسونه!
- بیا انجامش بدیم، بکنیم!

58
00:03:31,810 --> 00:03:34,800
حتی گاهی اوقات دوستان از گذشته
می تواند مفید باشد.

59
00:03:38,450 --> 00:03:39,760
باشه

60
00:03:39,840 --> 00:03:41,210
صبر کن

61
00:03:41,240 --> 00:03:43,010
آره همونیه که من میخوام

62
00:03:49,310 --> 00:03:50,730
این فقط یک گزیده است.

63
00:03:50,800 --> 00:03:53,020
کل ویدیو بیش از شش ساعت طول می کشد.

64
00:03:53,100 --> 00:03:55,140
- چیز دیگه ای دوست داری؟
- نه ممنون - ممنون

65
00:03:56,380 --> 00:03:58,740
به هر حال، ویدئو تنها بخشی از آن است.

66
00:03:59,240 --> 00:04:02,130
ما یک خودی داریم که جمع آوری شده است
مقداری خاک چشمگیر در Strache.

67
00:04:02,180 --> 00:04:03,480
قبل از اینکه جلوتر بروید:

68
00:04:03,560 --> 00:04:05,690
من فقط به این دلیل آمدم
چون از من خواستی

69
00:04:06,260 --> 00:04:08,130
من علاقه ای ندارم
در چیزی که شما ارائه می دهید

70
00:04:08,180 --> 00:04:09,640
مرا تنها بگذار

71
00:04:09,680 --> 00:04:11,520
و دیگه با من تماس نگیر

72
00:04:11,710 --> 00:04:12,990
فقط می خواستم شخصاً به شما بگویم،

73
00:04:13,030 --> 00:04:14,550
بنابراین هیچ سوء تفاهمی وجود ندارد

74
00:04:15,270 --> 00:04:17,700
به آقای هاسلشتاینر.
من به ملاقاتمان اشاره ای نکردم.

75
00:04:17,740 --> 00:04:19,350
نه او و نه استراباگ نمی خواهند

76
00:04:19,390 --> 00:04:21,410
درگیر ویدیویی از این دست

77
00:04:22,910 --> 00:04:24,680
آیا خودم را روشن کنم؟

78
00:04:29,010 --> 00:04:30,370
من به شما برمی گردم.

79
00:04:33,570 --> 00:04:34,950
اون چی بود؟

80
00:04:35,030 --> 00:04:37,130
نمیدونستم اینطوری میبینن

81
00:04:37,410 --> 00:04:38,690
متاسفم

82
00:04:38,770 --> 00:04:41,340
به هر حال.
شما باید آن ویدیو را منتشر کنید

83
00:04:41,360 --> 00:04:44,110
Strache یک خطر است
به همه ما

84
00:04:44,190 --> 00:04:46,570
از منظر حقوقی،
این فیلم به ما کمک نمی کند

85
00:04:46,650 --> 00:04:48,370
به بیانیه خبرچین نیاز داریم.

86
00:04:48,390 --> 00:04:49,680
ویدیو این را ثابت می کند،

87
00:04:49,710 --> 00:04:51,170
که Strache آماده است

88
00:04:51,250 --> 00:04:53,600
برای واگذاری قراردادهای دولتی
برای کمک های انتخاباتی

89
00:04:53,680 --> 00:04:55,130
نه، ویدئو این را ثابت می کند،

90
00:04:55,170 --> 00:04:56,790
که Strache یک جعبه ی پچ پچ است.

91
00:04:56,900 --> 00:04:58,600
که مجازات کیفری ندارد

92
00:04:58,680 --> 00:05:00,510
همه شما فقط پرحرف هستید،

93
00:05:00,560 --> 00:05:01,890
اما وقتی به آن می رسد،

94
00:05:01,930 --> 00:05:03,390
سرت را در شن فرو می کنی

95
00:05:03,430 --> 00:05:04,720
اما باید علنی شود،
مهم نیست چه،

96
00:05:04,770 --> 00:05:06,110
چه چیزی برای آن به دست آورید یا نه،

97
00:05:06,160 --> 00:05:07,610
و شما آن را می دانید!

98
00:05:08,190 --> 00:05:09,530
روز خوبی داشته باشید.

99
00:05:11,510 --> 00:05:14,750
دلایلی وجود دارد که چرا گاهی اوقات دوستی
دوام نیاور

100
00:05:16,300 --> 00:05:17,670
به همین سرعت؟

101
00:05:19,050 --> 00:05:21,330
آن احمق حتی نوشیدنی هم سفارش نداد.

102
00:05:22,090 --> 00:05:24,870
تو به او گفتی که استراخ می خواهد
تمام دستورات استراباگ را بپذیرم؟

103
00:05:24,910 --> 00:05:26,170
البته که می کند!

104
00:05:26,230 --> 00:05:27,910
آنها نمی خواهند وارد آن شوند.

105
00:05:31,110 --> 00:05:32,470
حالا چی؟

106
00:05:33,180 --> 00:05:34,430
چگونه باید بدانم؟

107
00:05:34,480 --> 00:05:35,870
آنها هیچ کدام از اینها را جدی نمی گیرند.

108
00:05:35,930 --> 00:05:37,430
یا فقط می ترسند.

109
00:05:37,620 --> 00:05:39,050
این احمق ها چه کسانی هستند؟

110
00:05:41,300 --> 00:05:42,460
فراموشش کن

111
00:05:42,490 --> 00:05:43,790
من قطعا آن را فراموش نمی کنم.

112
00:05:43,820 --> 00:05:45,210
سه ماه دیگه انتخابات هست

113
00:05:45,270 --> 00:05:46,960
و این ویدیو می تواند استراخ را نابود کند.

114
00:05:47,040 --> 00:05:48,710
به محض تبلیغات انتخاباتی،

115
00:05:48,790 --> 00:05:50,650
آنها برای این ویدیو به گلوی همدیگر خواهند پرداخت.

116
00:05:51,400 --> 00:05:52,780
در مورد آن خواهیم دید.

117
00:05:54,660 --> 00:05:56,980
چه کسی این را قبل از انتخابات می دانست

118
00:05:57,010 --> 00:05:58,510
همه آنها رانده می شوند

119
00:05:58,900 --> 00:06:00,590
به دلیل رسوایی سیلبرشتاین.

120
00:06:02,310 --> 00:06:03,760
پلیس اسرائیل

121
00:06:03,780 --> 00:06:07,540
پنج نفر را دستگیر کرده اند
برای پولشویی

122
00:06:07,690 --> 00:06:09,170
از جمله آنها بود ...

123
00:06:09,220 --> 00:06:11,040
مشاور کمپین

124
00:06:11,090 --> 00:06:12,580
صدراعظم کرن،

125
00:06:12,620 --> 00:06:15,470
مشاور سیاسی معروف
تال سیلبرشتاین.

126
00:06:15,550 --> 00:06:18,880
او نیز به نوبه خود پشت کثیف است
تحریکات

127
00:06:18,960 --> 00:06:20,480
مقابل سباستین کورتز

128
00:06:20,560 --> 00:06:23,680
فقط همین شنبه
رئیس دستگاه حزب.

129
00:06:23,730 --> 00:06:25,140
گئورگ نیدرمولبیشلر

130
00:06:25,170 --> 00:06:27,550
متوجه عواقب بازی ناپاک خود شد

131
00:06:27,600 --> 00:06:28,730
و استعفا داد.

132
00:06:28,780 --> 00:06:32,590
حزب سوسیال دموکرات
در نظرسنجی ها بیشتر و بیشتر می لغزد.

133
00:06:35,760 --> 00:06:38,190
ما نمی خواهیم کاری برای انجام دادن داشته باشیم
ما هیچ کاری نمی خواهیم

134
00:06:39,100 --> 00:06:40,800
اگه ممکنه راهنماییت کنم

135
00:06:40,850 --> 00:06:42,320
به عنوان همکار با همکار.

136
00:06:42,400 --> 00:06:45,300
نمیدونم چقدر درگیرش بودی
در ساخت این ویدیو،

137
00:06:45,470 --> 00:06:47,800
اما می تواند شما را بگیرد
مجوز شما به خاطر آن

138
00:06:47,880 --> 00:06:50,160
و این کمترین فاجعه است.

139
00:07:00,370 --> 00:07:02,110
- سلام
- چه خبر؟

140
00:07:02,640 --> 00:07:03,960
هیچی.

141
00:07:04,010 --> 00:07:05,360
همه می ترسند

142
00:07:06,090 --> 00:07:07,670
- لعنتی!
- جولیان؟

143
00:07:08,500 --> 00:07:10,410
فکر کردم گفتی
آنها به خاطر او در گلوی همدیگر خواهند بود!

144
00:07:10,860 --> 00:07:12,770
آره ولی اون موقع نمیدونستم

145
00:07:12,800 --> 00:07:14,910
که سوسیال دموکرات ها
مشاور استخدام می کند،

146
00:07:14,940 --> 00:07:16,750
که آنها را منصرف خواهد کرد
از تبلیغات کثیف

147
00:07:16,790 --> 00:07:18,920
اما ویدئو کمپین کثیف نیست.

148
00:07:19,410 --> 00:07:20,970
قبل از انتخابات بله.

149
00:07:21,360 --> 00:07:23,050
بعد از این هم بهتر نمی شود.

150
00:07:24,260 --> 00:07:25,750
و حالا؟ حالا چیکار کنیم؟

151
00:07:25,830 --> 00:07:28,080
اگر حزب آزادی چه کنیم
در انتخابات پیروز می شود؟

152
00:07:28,160 --> 00:07:29,680
من نمی دانم.

153
00:07:29,760 --> 00:07:31,740
مرد جانم را در ایبیزا به خطر انداختم.

154
00:07:32,400 --> 00:07:33,930
آنها خواهند فهمید که من این کار را کردم.

155
00:07:33,980 --> 00:07:36,310
و اینکه شما هم درگیر آن هستید.
ما را خواهند کشت!

156
00:07:44,650 --> 00:07:47,250
اگر فقط قبل از انتخابات به آنجا می رسیدیم
و سیاه و آبی را رهگیری کرد...

157
00:07:47,860 --> 00:07:49,760
شاید همه چیز طور دیگری رقم می خورد.

158
00:07:52,210 --> 00:07:53,770
با این حال، یک تفاوت وجود دارد،

159
00:07:54,630 --> 00:07:56,990
اگر درگیر شوید
با یک سیاستمدار مخالف

160
00:07:57,910 --> 00:07:59,600
یا کسی در دولت

161
00:08:02,050 --> 00:08:03,430
اینجا هستند.

162
00:08:03,670 --> 00:08:04,990
اعداد، من می توانم آنها را بشنوم،

163
00:08:05,070 --> 00:08:06,820
برون یابی اول

164
00:08:07,050 --> 00:08:10,580
برای سوسیال دموکرات ها 25.5 درصد.

165
00:08:10,660 --> 00:08:12,120
یعنی 1.3 درصد کمتر.

166
00:08:12,200 --> 00:08:16,550
برای حزب مردم اتریش ...
31 درصد تاکنون به حزب مردم اتریش رای داده اند.

167
00:08:16,590 --> 00:08:19,200
یعنی 7 درصد افزایش.

168
00:08:19,280 --> 00:08:23,060
و برای حزب آزادی، 27.6 درصد،

169
00:08:23,140 --> 00:08:25,220
این 7.1 درصد بیشتر است.

170
00:08:25,580 --> 00:08:31,360
خوب، حالا این کنجکاوی است.
سبزها 4.2 درصد دارند.

171
00:08:37,850 --> 00:08:40,560
تبریک میگم، حالا ما خراب شدیم!

172
00:08:46,360 --> 00:08:47,790
و سپس حزب خلق اتریش

173
00:08:47,870 --> 00:08:50,900
در واقع تشکیل شده است
نوعی ائتلاف با حزب آزادی.

174
00:08:54,290 --> 00:08:56,180
در گرمای لحظه قبل از کریسمس.

175
00:08:56,260 --> 00:08:59,260
آنها شروع به توزیع هدایا کردند.

176
00:09:02,320 --> 00:09:04,830
استراخه پست معاون صدراعظم را دریافت کرد.

177
00:09:04,910 --> 00:09:07,930
نوربرت هوفر دریافت کرد
وزارت زیرساخت،

178
00:09:08,400 --> 00:09:09,860
بیت هارتینگر کلاین -

179
00:09:09,940 --> 00:09:11,900
مراقبت های اجتماعی و بهداشتی،

180
00:09:12,620 --> 00:09:14,130
و به هربرت کیکل.

181
00:09:14,210 --> 00:09:15,760
وزارت کشور.

182
00:09:16,130 --> 00:09:17,720
پس آقای ما

183
00:09:17,800 --> 00:09:21,670
... توسط پلیس محاصره شد ...
و یک دستگاه امنیتی کامل

184
00:09:22,990 --> 00:09:25,750
ژانویه

185
00:10:15,870 --> 00:10:17,730
دیگر وقت نداشتیم

186
00:10:18,350 --> 00:10:21,600
استراخه برای آنها همه چیز بود.

187
00:10:21,680 --> 00:10:23,440
به لطف او، مهمانی بالا گرفت.

188
00:10:24,600 --> 00:10:26,480
10 تا 26 درصد

189
00:10:27,880 --> 00:10:30,110
واضح بود،
که حزب از او دفاع کند.

190
00:10:30,400 --> 00:10:32,150
و اگر او این کار را نکرد،

191
00:10:32,770 --> 00:10:34,230
سپس شخص دیگری

192
00:10:46,460 --> 00:10:48,020
متشکرم. بعدا میبینمت!

193
00:10:48,100 --> 00:10:49,740
روس ها حزب آزادی را دوست دارند.

194
00:10:49,820 --> 00:10:51,170
دوستان در کرملین و دولت،

195
00:10:51,200 --> 00:10:52,590
چه چیزی بیشتر می توانید بخواهید؟

196
00:10:52,600 --> 00:10:54,210
من قبلاً چنین پسرهایی را دیده بودم،

197
00:10:54,260 --> 00:10:55,650
بازگشت به اوکراین

198
00:10:55,910 --> 00:10:58,350
مزدوران. آن‌ها این نوع نمایش را دوست دارند.

199
00:10:58,850 --> 00:11:00,390
شما به آنها پول می دهید.

200
00:11:00,640 --> 00:11:02,730
و شما به آنها می گویید که یک حرامزاده در اتریش وجود دارد
یک حرامزاده وجود دارد،

201
00:11:02,910 --> 00:11:04,970
که مخفیانه از Strache فیلمبرداری کرد:

202
00:11:05,520 --> 00:11:07,050
"با آن کنار بیایید."

203
00:11:07,660 --> 00:11:09,650
روز بعد آنها در خانه شما هستند.

204
00:11:10,500 --> 00:11:12,150
به فرودگاه.

205
00:11:25,790 --> 00:11:27,440
وقتی زنگ میزنم جواب نمیدی

206
00:11:28,320 --> 00:11:30,940
اگر سرت را در شن فرو کنی،
لعنتی به خودی خود از بین نمی رود

207
00:11:32,400 --> 00:11:34,810
- چیه؟
- افرادی که می توانیم به آنها مراجعه کنیم.

208
00:11:37,140 --> 00:11:39,690
- بومرمن؟
- او مخالف حق است.

209
00:11:39,770 --> 00:11:42,080
- او یک کمدین است.
- حرف نمی زند، حرف می زند.

210
00:11:42,920 --> 00:11:45,200
مذاکره روی من است، ما توافقی داشتیم.

211
00:11:45,240 --> 00:11:46,550
تا شبیه هاسلشتاینر شود؟

212
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
حالا همه چیز باید
همه چیز باید به صورت موازی اجرا شود.

213
00:11:48,010 --> 00:11:49,970
آیا پیام رسان Threema را نصب کرده اید؟

214
00:11:50,640 --> 00:11:52,240
سرویس مخفی می تواند در هر زمان

215
00:11:52,290 --> 00:11:54,320
برای ضربه زدن به تلفن شما
- جولیان، تو باید...

216
00:11:54,350 --> 00:11:56,490
به من گوش کن به من گوش کن به من گوش کن

217
00:11:57,080 --> 00:11:59,360
از این به بعد ارتباط داریم
فقط از طریق کانال های رمزگذاری شده

218
00:11:59,440 --> 00:12:00,920
جولیان، باید بیشتر بیرون بیای
بیشتر وارد دنیا شوید

219
00:12:00,960 --> 00:12:02,500
خودت را دیوانه می کنی

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,720
در وزارتخانه می نشینند
وزارت کشور، آنها صاحب همه چیز هستند.

221
00:12:06,310 --> 00:12:07,930
ما باید ویدیو را منتشر کنیم.

222
00:12:08,010 --> 00:12:09,520
آیا می توانم مقداری پول قرض کنم؟

223
00:12:11,480 --> 00:12:12,780
چقدر؟

224
00:12:12,860 --> 00:12:14,210
ده هزار

225
00:12:16,670 --> 00:12:18,150
فردا بیا دفتر

226
00:12:18,230 --> 00:12:19,650
من آن را بر می گردانم.

227
00:12:21,090 --> 00:12:22,670
باید بریم خارج

228
00:12:23,340 --> 00:12:24,810
کار ما با اتریش تمام شد.

229
00:12:25,210 --> 00:12:27,480
روزنامه نگاری را در نیویورک پیدا کردم،

230
00:12:27,670 --> 00:12:29,050
او ارتباطات دارد

231
00:12:29,130 --> 00:12:30,920
این افراد دقیقا می دانند
با کی صحبت کنم

232
00:12:30,950 --> 00:12:32,270
برای اینکه داستان منتشر شود.

233
00:12:33,190 --> 00:12:36,110
MUNHEN

234
00:12:42,560 --> 00:12:44,490
می

235
00:12:47,620 --> 00:12:49,600
- اوبرمایر.
- عصر بخیر، آقای اوبرمایر.

236
00:12:50,280 --> 00:12:52,380
یک همکار آمریکایی
شماره ات را به من داد

237
00:12:52,460 --> 00:12:54,880
به من گفت با شما تماس بگیرم.

238
00:12:57,790 --> 00:12:59,770
- اونا برادرن؟
- فکر نمی کنم.

239
00:13:00,250 --> 00:13:01,790
دست خط متفاوت است.

240
00:13:03,190 --> 00:13:05,180
پوشش داده اند
اسناد لو رفته پاناما

241
00:13:05,830 --> 00:13:08,110
از تو نام برد،
اما او نگفت در مورد چه چیزی صحبت می کند.

242
00:13:08,740 --> 00:13:11,190
من مقداری خاک دارم

243
00:13:11,270 --> 00:13:13,210
روی یک معروف
سیاستمدار اروپایی

244
00:13:13,290 --> 00:13:14,820
در مورد کدام سیاستمدار صحبت می کنیم؟

245
00:13:14,870 --> 00:13:16,570
نمیخوام اسمشو بگم

246
00:13:16,610 --> 00:13:17,840
روی تلفن

247
00:13:17,920 --> 00:13:20,750
فقط بگم که داره
متحدان قدرتمند

248
00:13:20,770 --> 00:13:22,220
و حامیان قدرتمند

249
00:13:22,260 --> 00:13:24,390
اما من می خواهم جزئیات را شخصاً در میان بگذارم.

250
00:13:24,470 --> 00:13:26,000
در مورد کدام کشور صحبت می کنیم؟

251
00:13:26,080 --> 00:13:27,580
آلمان؟ اتریش؟

252
00:13:28,420 --> 00:13:29,760
درباره اتریش

253
00:13:29,800 --> 00:13:31,440
آیا می توانیم ملاقات کنیم؟

254
00:13:31,520 --> 00:13:34,240
متاسفم، من با مردم قرار نمی گذارم
که من نمی دانم

255
00:13:34,560 --> 00:13:36,320
دوست داری اسمتو بهم بگی؟

256
00:13:36,740 --> 00:13:38,070
دوباره شماره میگیرم

257
00:13:38,150 --> 00:13:41,190
ما هنوز باید دوبار بررسی کنیم
منشا عکس ها

258
00:13:41,240 --> 00:13:42,540
این همه فقط...
هنوز برای من مبهم است

259
00:13:42,580 --> 00:13:44,050
باید روشن شود

260
00:13:44,350 --> 00:13:46,000
اما در اصل، من فکر می کنم،

261
00:13:46,150 --> 00:13:48,040
همه چیز روشن است نگه دارید. ببخشید

262
00:13:49,130 --> 00:13:52,930
اسم من رامین میرفهری است.

263
00:13:55,640 --> 00:13:57,180
او یک دفتر حقوقی در وین دارد،

264
00:13:57,260 --> 00:14:00,570
که در پروژه ها تخصص دارد
در املاک و ساخت و ساز

265
00:14:02,010 --> 00:14:05,080
او همچنین مالک مشترک است
از یک سالن زیبایی

266
00:14:05,840 --> 00:14:07,140
شیک، شیک.

267
00:14:07,620 --> 00:14:09,000
چرا ما؟

268
00:14:09,390 --> 00:14:11,610
چرا نرفت
به همکاران اتریشی خود با این؟

269
00:14:11,690 --> 00:14:14,150
نگاه کنید، اگر این واقعا در مورد است
درباره یک سیاستمدار عالی رتبه -

270
00:14:14,230 --> 00:14:16,430
فاصله به درد نمیخوره

271
00:14:16,510 --> 00:14:18,250
آره بیا با هم انجامش بدیم

272
00:14:18,590 --> 00:14:20,250
در دو هفته
من از بوستون برگشتم

273
00:14:20,300 --> 00:14:21,660
من شما را ملاقات خواهم کرد و با هم به آن نگاه می کنیم.

274
00:14:21,740 --> 00:14:23,990
آره ولی دو هفته دیگه
حتی ممکن است داستان وجود نداشته باشد.

275
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
ببین چرا من نمیام
با مواد در این بین،

276
00:14:26,690 --> 00:14:28,940
و شما می توانید به من بپیوندید
وقتی به اینجا رسیدی، باشه؟

277
00:14:29,680 --> 00:14:31,580
باشه، باشه مواظب خودت باش

278
00:14:36,600 --> 00:14:39,580
من در شهر هستم.

279
00:14:47,110 --> 00:14:49,400
وقتی برگشتم به شما پیامک می دهم.

280
00:14:54,520 --> 00:14:57,010
مرا در بار در هتل پالاس ملاقات کنید.

281
00:15:16,110 --> 00:15:17,560
سلام. میرفهرایی.

282
00:15:17,640 --> 00:15:19,120
اوبرمایر.

283
00:15:22,230 --> 00:15:23,670
ما همه چیز را بررسی خواهیم کرد.

284
00:15:23,790 --> 00:15:25,120
اما ما آن را تنها پس از آن منتشر خواهیم کرد،

285
00:15:25,200 --> 00:15:27,340
زمانی که ما...شواهد غیرقابل انکار داریم.

286
00:15:27,450 --> 00:15:29,740
چه چیزی، چه زمانی، چگونه منتشر کنیم -

287
00:15:30,080 --> 00:15:31,370
این به ما بستگی دارد که تصمیم بگیریم

288
00:15:31,450 --> 00:15:33,450
این در مورد دخالت نیست
در تصمیمات یک انتشارات،

289
00:15:33,500 --> 00:15:34,950
این در مورد تصویر بزرگ است.

290
00:15:35,320 --> 00:15:37,360
طنین این داستان
بسیار قوی خواهد بود،

291
00:15:37,440 --> 00:15:39,910
که احتمالاً زندگی را تغییر می دهد
زندگی بسیاری از مردم برای همیشه

292
00:15:40,170 --> 00:15:41,730
و برای برخی افراد، نه برای بهتر.

293
00:15:41,810 --> 00:15:44,170
شما می دانید که چگونه آن را به چه شکلی است
با خبرچین ها کار کنید

294
00:15:44,290 --> 00:15:46,800
به همین دلیل است که من نمی توانم فقط مواد را به شما تحویل دهم.

295
00:15:47,240 --> 00:15:48,780
من در قبال مردم مسئولیت دارم،

296
00:15:48,860 --> 00:15:50,380
که من نماینده آن هستم.

297
00:15:50,930 --> 00:15:52,660
اما من صادقانه خواهم گفت،

298
00:15:53,640 --> 00:15:55,410
آن را نیز در مورد پول.

299
00:15:57,820 --> 00:15:59,390
ببخشید که قطع می کنم،

300
00:15:59,470 --> 00:16:01,990
اما Süddeutsche Zeitung پرداخت نخواهد کرد.

301
00:16:02,960 --> 00:16:04,610
ما هرگز برای اطلاعات هزینه نمی کنیم.

302
00:16:08,490 --> 00:16:10,480
همکاران شما در وین چندان صادق نیستند.

303
00:16:11,020 --> 00:16:12,560
آنها می خواهند اول ببینند،
چیزی که من دارم

304
00:16:12,640 --> 00:16:14,160
قبل از اینکه انگشت وسط را نشان دهند.

305
00:16:14,240 --> 00:16:15,710
اینطوری کار نمی کنیم.

306
00:16:15,750 --> 00:16:17,920
مردم این را می دانند.
و به همین دلیل است که آنها به ما مراجعه می کنند.

307
00:16:18,490 --> 00:16:20,640
پس اگر پول می خواهی،
شما در جای اشتباهی هستید

308
00:16:21,360 --> 00:16:22,920
اما اگر تاریخ می خواهید

309
00:16:23,000 --> 00:16:26,720
به درستی رسیدگی شد،

310
00:16:27,600 --> 00:16:29,260
سپس ادامه گفتگو منطقی است.

311
00:16:39,990 --> 00:16:41,380
برویم

312
00:17:01,570 --> 00:17:03,530
خاموش کنید و کنار بگذارید
تلفن های همراه شما

313
00:17:14,780 --> 00:17:16,160
این یک گزیده است.

314
00:17:17,210 --> 00:17:18,580
اجازه دارم؟

315
00:17:23,190 --> 00:17:24,620
نگاه کن: به محض اینکه او

316
00:17:24,700 --> 00:17:26,640
روزنامه را تصاحب خواهد کرد،

317
00:17:27,140 --> 00:17:28,950
به محض اینکه این اتفاق می افتد،

318
00:17:29,030 --> 00:17:31,170
ما باید یک گفتگوی صریح داشته باشیم.

319
00:17:35,840 --> 00:17:39,260
برلین

320
00:17:39,340 --> 00:17:41,630
احمق هستی؟ اون پسر خیلی منو عصبانی کرد!

321
00:17:42,250 --> 00:17:44,310
واکنش صفر صفر، هیچی

322
00:17:44,840 --> 00:17:46,330
اینجوری نشستن،

323
00:17:46,410 --> 00:17:48,650
مثل اینکه دفترچه تلفن لعنتی گذاشتیم
دفترچه تلفن لعنتی جلویش

324
00:17:50,930 --> 00:17:53,040
یکی، یکی، یکی آن سه چهار ...

325
00:17:53,530 --> 00:17:55,650
سه چهار نفر
نیاز به فشار

326
00:17:55,730 --> 00:17:57,370
این سه چهار نفر باید تخلیه شوند.

327
00:17:57,450 --> 00:17:58,950
فکر کردم تقلبی است.

328
00:17:59,030 --> 00:18:01,790
فکر می کردم تلاش می کنند
برای فریب دادن من برای فیلمبرداری

329
00:18:02,620 --> 00:18:04,990
شما Strache را می بینید.

330
00:18:05,440 --> 00:18:06,810
ایبیزا

331
00:18:06,850 --> 00:18:08,190
با یک تی شرت کهنه،

332
00:18:08,260 --> 00:18:10,650
ببینید او چگونه فلسفه می کند
در مورد تصاحب Kronen Zeitung.

333
00:18:11,530 --> 00:18:13,150
این کاملا دیوانه کننده است!

334
00:18:14,870 --> 00:18:16,810
آیا چیزی در رایانه های دیگر وجود دارد؟
آیا در رایانه های دیگر وجود دارد؟

335
00:18:26,020 --> 00:18:28,280
- چیه؟
- گزارش هزینه های Strache،

336
00:18:28,360 --> 00:18:29,820
عکس ها

337
00:18:45,010 --> 00:18:46,490
شما این عکس ها را گرفتید؟

338
00:18:46,570 --> 00:18:48,230
مردی از اطرافیان Strache.

339
00:18:48,370 --> 00:18:50,850
- اون ماشین اشتراشه؟
- بله. ماشین سرویس هست

340
00:18:51,810 --> 00:18:54,160
هرکسی می توانست این پول را بکارد.

341
00:18:54,840 --> 00:18:56,850
از کجا میدونی
که متعلق به Strache است؟

342
00:19:01,860 --> 00:19:03,200
متاسفانه بدون شهادت مرد

343
00:19:03,240 --> 00:19:05,200
که عکس ها را گرفته است، آنها بی فایده هستند.

344
00:19:05,230 --> 00:19:06,840
موکل من آماده شهادت است.

345
00:19:06,920 --> 00:19:08,510
تنها چیزی که او نیاز دارد حمایت مالی است.

346
00:19:08,590 --> 00:19:10,080
می فهمم.

347
00:19:10,160 --> 00:19:11,840
اما همانطور که گفتم

348
00:19:11,890 --> 00:19:13,420
ما قصد نداریم پرداخت کنیم
- چی؟

349
00:19:13,500 --> 00:19:15,060
این تصمیم قرار نیست تغییر کند.

350
00:19:15,600 --> 00:19:17,010
این به چه معناست؟

351
00:19:20,250 --> 00:19:22,350
برنده جایزه پولیتزر؟
البته که هست!

352
00:19:22,640 --> 00:19:25,410
من دوست دارم
آن را بالا بکشد

353
00:19:26,840 --> 00:19:29,120
در مجموع وجود دارد
بیش از شش ساعت فیلم،

354
00:19:29,160 --> 00:19:30,830
تابستان گذشته در ایبیزا ضبط شد.

355
00:19:30,910 --> 00:19:32,740
اون دو نفری که باهاشون قرار گذاشتی کی هستن؟

356
00:19:32,820 --> 00:19:34,680
یکی را که به نام می شناسیم.
او یک وکیل در وین است.

357
00:19:34,720 --> 00:19:37,380
ظاهراً او به یک خبرچین توصیه می کند،

358
00:19:37,460 --> 00:19:39,660
که در استراچه خاک جمع کرده است.

359
00:19:40,150 --> 00:19:42,000
- و دیگری؟
- ما نمی دانیم.

360
00:19:42,310 --> 00:19:43,880
ما به آن مواد نیاز داریم. همه اش.

361
00:19:43,920 --> 00:19:45,180
ما باید همه چیز را بررسی کنیم.

362
00:19:45,220 --> 00:19:47,230
ما این را گفتیم، اما آنها به پول نیاز دارند،

363
00:19:47,280 --> 00:19:48,810
برای محافظت از خبرچین

364
00:19:48,850 --> 00:19:50,160
باید صبر کنیم

365
00:19:50,200 --> 00:19:52,240
درباره معاون صدراعظم اتریش است.

366
00:19:52,290 --> 00:19:54,990
اگر ثابت شود که این درست است،
دولت ممکن است سقوط کند

367
00:19:55,750 --> 00:19:57,930
اجازه نمی دهیم کسی از ما استفاده کند.

368
00:19:58,330 --> 00:19:59,750
هیچ کس.

369
00:20:00,350 --> 00:20:01,960
ما هنوز ویدیو نداریم

370
00:20:02,120 --> 00:20:05,030
ما می خواهیم یک لحظه وقت بگذاریم
و چند مورد را روشن کنید.

371
00:20:05,250 --> 00:20:06,550
مثلا بحث مالی.

372
00:20:06,630 --> 00:20:09,020
آیا هنوز رسیدها را دارید؟
گفتی سوشی هست

373
00:20:10,440 --> 00:20:11,780
سوشی!

374
00:20:11,860 --> 00:20:14,230
از کجا در مورد آن باخبر شدید؟
و آیا رسیدی باقی مانده است؟

375
00:20:16,750 --> 00:20:18,930
- ما می توانیم آن را برای شما ارسال کنیم.
- عالیه

376
00:20:19,300 --> 00:20:21,220
در مورد خبرچین به ما چه بگویید؟

377
00:20:22,250 --> 00:20:23,950
ما البته درک می کنیم
که شما نمی توانید نام او را به ما بگویید،

378
00:20:23,990 --> 00:20:26,320
اما باید بتوانیم مقداری را به دست آوریم
عکسی از مرد

379
00:20:27,100 --> 00:20:29,040
ما باید مطمئن شویم
که او وجود دارد،

380
00:20:29,070 --> 00:20:30,380
که هیچ سرویس مخفی وجود ندارد
پشت همه اینها نیست

381
00:20:30,410 --> 00:20:32,410
نه، نه، نه. این سرویس مخفی نیست.

382
00:20:36,660 --> 00:20:38,210
یکی از رانندگانش است.

383
00:20:41,120 --> 00:20:42,500
محافظ او؟

384
00:20:42,580 --> 00:20:43,910
بله.

385
00:20:46,110 --> 00:20:47,670
چرا از او کینه ای دارد؟

386
00:20:50,070 --> 00:20:53,590
با دریافت ویدیو،

387
00:20:55,480 --> 00:20:57,070
چه زمانی آن را برای عموم منتشر می کنید؟

388
00:20:59,370 --> 00:21:01,080
ما تا جایی که می توانیم سریع کار می کنیم.

389
00:21:01,160 --> 00:21:02,960
و تا حد امکان به طور کامل

390
00:21:03,180 --> 00:21:05,050
این به چه معناست؟ آیا ما در مورد یک هفته صحبت می کنیم؟ یک ماه؟

391
00:21:06,290 --> 00:21:08,660
متأسفانه نمی توانیم به شما بگوییم
هر چیز خاصی

392
00:21:08,800 --> 00:21:10,490
مخصوصاً وقتی مواد لازم را نداریم.

393
00:21:11,540 --> 00:21:13,330
وقتی آماده شدیم آن را منتشر می کنیم.

394
00:21:18,840 --> 00:21:20,960
او فکر می کند که خیلی غیرقابل مقاومت است.

395
00:21:21,560 --> 00:21:25,760
اما روزنامه نگاران دیگری نیز در آلمان هستند
روزنامه نگاران دیگر

396
00:21:28,200 --> 00:21:30,250
VENA

397
00:21:33,380 --> 00:21:35,020
خبرنگار اشپیگل قبلاً آنجاست.

398
00:21:35,100 --> 00:21:36,520
همه روشن

399
00:21:45,640 --> 00:21:46,900
پس...

400
00:21:48,260 --> 00:21:49,700
باشه

401
00:21:49,780 --> 00:21:52,360
بسیار خوب، ما نیاز داریم
ضبط های اصلی

402
00:21:53,830 --> 00:21:56,040
در پایان روز،
ما باید آنها را دوباره بررسی کنیم.

403
00:21:57,970 --> 00:21:59,650
چه زمانی ویدیو را دریافت می کنیم؟

404
00:22:04,170 --> 00:22:05,700
وقتش که رسید

405
00:22:06,260 --> 00:22:07,740
باشه

406
00:22:08,940 --> 00:22:10,380
و چه زمانی خواهد بود؟

407
00:22:10,770 --> 00:22:12,160
خواهیم دید.

408
00:22:13,180 --> 00:22:14,590
اون چیه؟

409
00:22:16,530 --> 00:22:18,040
عینک مخصوص

410
00:22:18,570 --> 00:22:20,330
آنها تنها راه برای دیدن آن هستند.

411
00:22:25,110 --> 00:22:26,410
باشه

412
00:22:37,430 --> 00:22:39,120
ما باید آن را دوباره بررسی کنیم.

413
00:22:39,200 --> 00:22:40,590
گودنوس است.

414
00:22:45,120 --> 00:22:46,440
قراردادهای دولتی؟

415
00:22:47,760 --> 00:22:49,230
این نمی تواند درست باشد.

416
00:23:17,640 --> 00:23:19,360
من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم.

417
00:23:19,440 --> 00:23:20,910
خیلی لحظه ها

418
00:23:21,850 --> 00:23:23,500
حامیان،

419
00:23:24,360 --> 00:23:26,430
رسانه خریداری شده توسط Strache،

420
00:23:26,610 --> 00:23:28,940
انتقال سودآور
قراردادهای دولتی

421
00:23:29,440 --> 00:23:31,020
تا کی میخوای اینو طولانی کنی؟

422
00:23:31,960 --> 00:23:33,590
تا زمانی که همه چیز جمع شود.

423
00:23:34,880 --> 00:23:37,140
آیا در حال مذاکره هستید
با کس دیگری؟

424
00:23:39,890 --> 00:23:43,100
اگر با اشپیگل صحبت می کنید، این را بدانید:
آنها برای اطلاعات نیز هزینه ای نمی پردازند.

425
00:23:43,420 --> 00:23:44,990
حرف نزن، انجامش بده

426
00:23:49,320 --> 00:23:50,690
بعدا می بینمت!

427
00:23:56,560 --> 00:23:58,180
گوش کن مطمئنی
که اشپیگل نمی پردازد؟

428
00:23:58,260 --> 00:23:59,720
نه، مطمئن نیستم.

429
00:24:00,710 --> 00:24:02,930
آرنجم را گاز خواهم گرفت
اگر اسکوپ را از ما بگیرند.

430
00:24:08,460 --> 00:24:10,340
- یک دقیقه وقت داری؟
- در مورد چی صحبت می کنیم؟

431
00:24:10,430 --> 00:24:13,040
ما مشکوک هستیم که اشپیگل
به داستان ایبیزا نیز علاقه مند است.

432
00:24:13,120 --> 00:24:15,140
- چی باعث میشه اینطور فکر کنی؟
- یک خبرچین گفت.

433
00:24:15,590 --> 00:24:17,570
میتونی باهاش مذاکره کنی
برای انحصاری؟

434
00:24:17,600 --> 00:24:18,820
چگونه؟ پاهایشان را می کشند.

435
00:24:18,880 --> 00:24:20,950
تا زمانی که آنها دریافت کنند
چیزی که در جای دیگر می خواهند

436
00:24:21,030 --> 00:24:22,560
اما من یک پیشنهاد دارم.

437
00:24:24,660 --> 00:24:26,080
- بیا با هم انجامش بدیم
- چی؟

438
00:24:26,160 --> 00:24:27,480
یک داستان

439
00:24:27,560 --> 00:24:29,790
اگر منبع را بگذاریم
ما را در برابر یکدیگر قرار دهید،

440
00:24:29,870 --> 00:24:31,450
ما فقط از آن ضرر خواهیم کرد.

441
00:24:31,980 --> 00:24:34,170
«اشپیگل هرگز کار نکرده است
با Süddeutsche Zeitung

442
00:24:34,250 --> 00:24:35,900
برای هر چیزی اولین بار هست

443
00:24:38,350 --> 00:24:39,840
باشه آن را امتحان کنید.

444
00:24:39,920 --> 00:24:42,490
فقط گله نکن،
وقتی اعصابتو از دست میدی

445
00:24:43,610 --> 00:24:46,010
خوب، برای انجام این کار.
شما باید موارد زیر را بدانید:

446
00:24:46,090 --> 00:24:48,340
رئیس سابق ما، هانس لیندکر،

447
00:24:48,420 --> 00:24:50,200
قبلاً برای اشپیگل کار می کرد.

448
00:24:50,500 --> 00:24:53,570
بعد بحثش شد
با سردبیر، Stefan Aust.

449
00:24:53,700 --> 00:24:55,790
و به Süddeutsche Zeitung نقل مکان کرد.

450
00:24:56,220 --> 00:24:57,900
از آن زمان، این دو مرد
زندگی یکدیگر را سخت کرده اند

451
00:24:57,980 --> 00:24:59,310
تا جایی که می توانستند

452
00:24:59,470 --> 00:25:00,990
اما آست اکنون با اسپرینگر کار می کند،

453
00:25:01,070 --> 00:25:03,160
و لیندکر از باغ خود مراقبت می کند.

454
00:25:03,680 --> 00:25:05,060
ما فکر می کنیم وقت آن رسیده است

455
00:25:05,110 --> 00:25:06,640
برای شروع دوباره

456
00:25:07,030 --> 00:25:08,930
سالود. این باستیان اوبرمایر است.

457
00:25:08,950 --> 00:25:10,450
از Süddeutsche Zeitung.

458
00:25:10,860 --> 00:25:12,320
باستین...

459
00:25:12,950 --> 00:25:14,780
چه شگفتی.

460
00:25:16,560 --> 00:25:17,990
لذت را مدیون چه چیزی هستم؟

461
00:25:18,470 --> 00:25:20,070
یک دقیقه وقت دارید؟

462
00:25:21,200 --> 00:25:22,460
بله.

463
00:25:22,920 --> 00:25:26,480
می ترسم ما داریم روی یک داستان کار می کنیم.

464
00:25:26,780 --> 00:25:28,770
تو به هیچ وجه با هیچ کس ملاقات نکردی،

465
00:25:28,850 --> 00:25:31,010
که به شما نوعی ویدئو از
تعطیلات اسپانیایی؟

466
00:25:32,400 --> 00:25:34,430
از جزیره بالئاریک؟

467
00:25:34,850 --> 00:25:36,150
بله.

468
00:25:36,490 --> 00:25:38,040
این گفتگو را ادامه دهیم؟

469
00:25:38,990 --> 00:25:40,300
بله، بیایید این کار را انجام دهیم.

470
00:25:49,850 --> 00:25:51,190
بله؟

471
00:25:52,410 --> 00:25:53,840
بذار فقط بهت بگم
آنچه می دانیم

472
00:25:53,900 --> 00:25:55,650
برو جلو لطفا برو جلو.

473
00:25:55,730 --> 00:25:57,800
ماه هاست که این کار را می کنیم.

474
00:25:57,820 --> 00:25:59,270
در تماس با منبع ما

475
00:25:59,320 --> 00:26:01,900
او ویدئویی از ویلا در ایبیزا را به ما نشان داد.

476
00:26:02,160 --> 00:26:05,460
و عکس کیسه های پر از پول،

477
00:26:05,580 --> 00:26:09,050
که به نظر می رسد متعلق به ...
سیاستمدار ارشد اتریش

478
00:26:09,220 --> 00:26:11,110
و بله، ما در حال انجام تحقیقات هستیم.

479
00:26:14,160 --> 00:26:16,370
- آشنا به نظر می رسد، بله.
- آیا قرار است این داستان را منتشر کنید؟

480
00:26:17,550 --> 00:26:19,140
اگر ویدیو را دریافت کنیم، بله.

481
00:26:21,650 --> 00:26:22,930
چرا، ویدیو را دریافت می کنید؟

482
00:26:22,960 --> 00:26:24,440
اون موقع زنگ میزدم؟

483
00:26:25,050 --> 00:26:26,410
گوش کن،

484
00:26:26,940 --> 00:26:28,800
ما نژاد موش نمی خواهیم

485
00:26:28,880 --> 00:26:30,410
این فقط می تواند صدمه ببیند.

486
00:26:30,450 --> 00:26:31,950
به اندازه کافی پیچیده است.

487
00:26:32,030 --> 00:26:33,470
دارم فکر می کنم،

488
00:26:35,370 --> 00:26:36,880
باید همکاری کنیم

489
00:26:41,010 --> 00:26:42,680
من با شما موافقم.

490
00:26:44,390 --> 00:26:46,630
هیچ قولی نمیتونم بدم
اما من با سردبیر صحبت خواهم کرد.

491
00:26:46,730 --> 00:26:47,930
من هم نمی توانم.

492
00:26:47,970 --> 00:26:49,450
پس ما ادامه می دهیم، اینطور نیست؟

493
00:26:49,530 --> 00:26:51,000
- 494 00:26:49,530 --> 00:26:51,000 خوب.
- سالود.

494
00:26:57,230 --> 00:26:59,130
ژوئن

495
00:26:59,140 --> 00:27:00,840
ژوئیه
«اشپیگل هم پولی نخواهد داد.

496
00:27:00,920 --> 00:27:02,460
همین را نوشته اند؟

497
00:27:02,760 --> 00:27:04,150
نه، نوشته اند که هستند
کار روی داستان

498
00:27:04,180 --> 00:27:05,990
همراه با Süddeutsche Zeitung.

499
00:27:06,130 --> 00:27:08,030
فکر نکنم نیازی باشه دوباره بپرسی

500
00:27:11,440 --> 00:27:12,690
جولیان؟

501
00:27:15,720 --> 00:27:16,980
جولیان؟

502
00:27:17,060 --> 00:27:18,390
بهت زنگ میزنم

503
00:28:15,560 --> 00:28:17,060
با وسایل من چیکار کردی؟

504
00:28:17,660 --> 00:28:19,460
دیگه نمیتونی اینجا بمونی

505
00:28:21,420 --> 00:28:22,800
چرا نه؟

506
00:28:22,880 --> 00:28:24,310
اینجا امن نیست

507
00:28:24,390 --> 00:28:26,080
ما دیگر در امان نیستیم

508
00:28:28,380 --> 00:28:29,790
داری سعی میکنی از شر من خلاص بشی؟

509
00:28:29,870 --> 00:28:31,450
از من چه می خواهی؟

510
00:28:32,010 --> 00:28:34,260
نمیدونم تا کی قراره اینجا باشم

511
00:28:34,980 --> 00:28:36,410
در اینجا شما بروید.

512
00:28:36,570 --> 00:28:38,410
بگیر! فقط فعلا.

513
00:28:39,440 --> 00:28:40,790
بگیر!

514
00:28:41,600 --> 00:28:43,680
- فکر می کنی باهوشی.
- نه، بیا، این حرف را نزن.

515
00:28:43,720 --> 00:28:44,920
-خوش اومدی
- اما تو نیستی.

516
00:28:44,950 --> 00:28:46,910
شما با مردم مثل چرند رفتار می کنید.

517
00:28:49,140 --> 00:28:51,390
تو هیچ دوست واقعی نداری
اینو میفهمی؟

518
00:28:52,270 --> 00:28:54,300
شما با هیچ چیز جز تند و تیز دور و بر خود می چرخید.

519
00:28:55,250 --> 00:28:57,050
این مزخرف است، این مزخرف است،

520
00:28:57,410 --> 00:28:59,380
که شما انجام داده اید
با وکیل خود -

521
00:28:59,460 --> 00:29:01,110
شما فکر می کنید که این تفاوت ایجاد می کند؟

522
00:29:02,000 --> 00:29:03,480
تو قهرمان نیستی

523
00:29:03,560 --> 00:29:04,770
هرگز نخواهی بود.

524
00:29:04,810 --> 00:29:07,400
چون تو اهل حرف زدن هستی! به همین دلیل است!

525
00:29:07,480 --> 00:29:09,000
ببین، بگیر

526
00:29:09,080 --> 00:29:10,640
آن را بگیرید.

527
00:29:12,580 --> 00:29:13,930
شما خوش آمدید.

528
00:29:14,210 --> 00:29:15,830
آن را بگیرید.

529
00:29:51,170 --> 00:29:53,210
در سیاست، وجود دارد
حلقه خاصی از مردم،

530
00:29:53,290 --> 00:29:55,020
که با صدای بلند صحبت می کنند،

531
00:29:55,100 --> 00:29:56,950
به خصوص به استراچه.

532
00:29:57,420 --> 00:29:59,940
اما در ملاء عام همه آنها بلافاصله ساکت می شوند.

533
00:30:00,340 --> 00:30:03,110
روزنامه نگاران، قرمزها، سیاه پوستان.

534
00:30:03,190 --> 00:30:04,640
مهم نیست چه کسی

535
00:30:04,760 --> 00:30:06,390
هیچکس به ما کمک نکرد.

536
00:30:06,470 --> 00:30:08,100
ما تنها بودیم.

537
00:30:08,360 --> 00:30:09,780
و اینجا ایستاده ای

538
00:30:09,860 --> 00:30:11,150
زندگی متوقف شده است،

539
00:30:11,190 --> 00:30:12,610
انگار یخ زده.

540
00:30:12,740 --> 00:30:14,810
من نمی توانستم به چیز دیگری فکر کنم.

541
00:30:15,390 --> 00:30:17,740
فقط اون لعنتی

542
00:30:17,820 --> 00:30:25,620
آگوست

543
00:30:25,630 --> 00:30:28,340
سپتامبر

544
00:30:37,310 --> 00:30:39,740
وکیل ماه ها مرا نادیده گرفت.

545
00:30:40,370 --> 00:30:41,890
شما نمی توانید کاری را شروع کنید،

546
00:30:41,970 --> 00:30:44,100
و سپس مانند رفتار کنید
مثل اینکه هرگز اتفاق نیفتاده است

547
00:30:44,420 --> 00:30:46,720
به خصوص زمانی که فضای سیاسی

548
00:30:46,800 --> 00:30:48,590
در اتریش بسیار تغییر کرده است.

549
00:30:49,260 --> 00:30:52,020
محافظه کاران راست قصد دارند
سپتامبر

550
00:30:52,030 --> 00:30:54,190
اصلاح قانون اساسی،
اکتبر

551
00:30:54,240 --> 00:30:55,540
تا در آینده بتوانیم

552
00:30:55,620 --> 00:30:58,100
برای اعمال بازداشت پیشگیرانه
برای تعدادی از پناهجویان

553
00:30:58,180 --> 00:30:59,720
این خبر توسط
وزیر کشور،

554
00:30:59,780 --> 00:31:01,880
هربرت کیکل، یکی از اعضای حزب آزادی.

555
00:31:01,960 --> 00:31:03,800
هدف از سفت شدن جدید

556
00:31:03,830 --> 00:31:05,270
قانون پناهندگی

557
00:31:05,310 --> 00:31:07,520
این است که در آینده
تا عملا غیرممکن شود

558
00:31:07,600 --> 00:31:10,000
برای درخواست
برای پناهندگی در اتریش

559
00:31:10,410 --> 00:31:13,180
بعد از دولت
بلوز وارد شد،

560
00:31:13,260 --> 00:31:14,740
اوضاع حتی بدتر شد

561
00:31:15,080 --> 00:31:17,240
حالا حرف زیاد است
در مورد تبادل جمعیت،

562
00:31:17,290 --> 00:31:18,980
و اوه، اصلاً از آن خجالت نمی کشم،

563
00:31:19,060 --> 00:31:20,810
نه اعضای درجه یک مجلس،

564
00:31:20,890 --> 00:31:23,090
اما توسط بسیار بالا.

565
00:31:23,450 --> 00:31:25,340
کاملا رسمیه
اکتبر

566
00:31:25,350 --> 00:31:28,380
نوامبر

567
00:31:41,140 --> 00:31:44,110
ژانویه

568
00:31:55,480 --> 00:31:57,130
ببخشید باید اینو بگیرم

569
00:31:57,300 --> 00:31:58,590
فقط یک دقیقه

570
00:32:02,290 --> 00:32:03,600
چه خبر؟

571
00:32:03,680 --> 00:32:05,380
چرا جواب نمیدی احمق؟

572
00:32:05,680 --> 00:32:06,980
من نمی توانم جلوتر بپرم

573
00:32:07,020 --> 00:32:08,630
هر بار که زنگ میزنی

574
00:32:09,930 --> 00:32:12,600
من راننده Strache را در تلویزیون دیدم.

575
00:32:12,680 --> 00:32:14,230
او دوباره برای او کار می کند.

576
00:32:23,040 --> 00:32:24,400
آیا می دانستید که؟

577
00:32:26,130 --> 00:32:27,560
او به من گفت، بله.

578
00:32:29,470 --> 00:32:30,780
چه زمانی؟

579
00:32:32,730 --> 00:32:34,070
خیلی وقت پیش.

580
00:32:34,820 --> 00:32:36,510
این فقط شما را ناراحت می کند.

581
00:32:36,680 --> 00:32:38,080
به علاوه چیزی را تغییر نمی دهد.

582
00:32:38,160 --> 00:32:40,280
چیزی را تغییر نمی دهد؟

583
00:32:41,490 --> 00:32:44,170
پرنده به عقب می خزد
به قفس استراخ،

584
00:32:44,250 --> 00:32:46,380
و ما می دویم تا آن را پیدا کنیم،

585
00:32:46,460 --> 00:32:48,880
از کجا پول دربیاوریم؟ فرقی نمیکنه؟

586
00:32:49,100 --> 00:32:51,020
ببین اگه بهش پیشنهاد بدیم
چیزی به او پیشنهاد کن،

587
00:32:51,160 --> 00:32:52,890
او علیه اشتراشه شهادت خواهد داد.

588
00:32:52,970 --> 00:32:55,020
علاوه بر این،
این فقط یک شغل برای او است.

589
00:32:55,670 --> 00:32:57,920
و ما وضعیت بهتری داریم
اگر مرد ما را در کنار خود داشته باشد.

590
00:32:58,000 --> 00:32:59,890
اگر اتفاقی بیفتد، ما از آن مطلع خواهیم شد.

591
00:33:00,820 --> 00:33:02,210
سوال

592
00:33:02,720 --> 00:33:04,150
سوال اینجاست.

593
00:33:06,720 --> 00:33:08,080
آیا او اصلاً به شما گفته است

594
00:33:08,160 --> 00:33:09,560
که او شهادت دهد؟

595
00:33:13,070 --> 00:33:14,960
او آماده است، من آن را می دانم.

596
00:33:15,040 --> 00:33:16,710
او فقط می ترسد همه چیز را از دست بدهد.

597
00:33:18,900 --> 00:33:20,720
به جهنم راننده. ما به او نیاز نداریم

598
00:33:20,930 --> 00:33:22,860
- جولیان؟
- جولیان چی؟

599
00:33:23,140 --> 00:33:24,830
آنها در دم من هستند.

600
00:33:26,660 --> 00:33:27,920
سازمان بهداشت جهانی؟

601
00:33:30,690 --> 00:33:32,490
بیرون از خانه من افرادی هستند

602
00:33:32,940 --> 00:33:34,460
آنها مرا تماشا می کنند.

603
00:33:34,990 --> 00:33:36,940
- دیگر نمی توانیم صبر کنیم.
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.

604
00:33:37,020 --> 00:33:38,660
من الان وقت ندارم، میدونی؟

605
00:33:38,740 --> 00:33:40,050
فردا بهت زنگ میزنم

606
00:34:20,290 --> 00:34:23,870
مارس

607
00:34:43,870 --> 00:34:45,250
وکیل کار دیگری نکرد.

608
00:34:45,290 --> 00:34:47,120
بنابراین تصمیم گرفتم اوضاع را به دست خودم بگیرم.

609
00:34:47,480 --> 00:34:48,990
و این زمانی بود که همه چیز به هم ریخت.

610
00:34:51,140 --> 00:34:53,700
آوریل

611
00:35:01,580 --> 00:35:03,600
- گوش دادن
- همه چیز تمام شد. همه می دانند.

612
00:35:04,100 --> 00:35:06,110
- چی شد؟
- دلقک لعنتی همه رو داد.

613
00:35:06,160 --> 00:35:07,750
اگر فردا بمیرم تقصیر اوست.

614
00:35:07,830 --> 00:35:09,190
لینکشو میفرستم

615
00:35:21,420 --> 00:35:22,640
بله؟

616
00:35:23,620 --> 00:35:24,840
من اینجا هستم.

617
00:35:25,670 --> 00:35:27,310
سلام خانم های عزیز.

618
00:35:27,390 --> 00:35:29,450
فاحشه های احمق عزیز

619
00:35:29,530 --> 00:35:31,200
مهمانان رومی

620
00:35:31,280 --> 00:35:32,720
سلام اوستمارک

621
00:35:32,800 --> 00:35:34,210
من دکتر یان بومرمن هستم.

622
00:35:34,290 --> 00:35:37,120
در حال حاضر من در حال پاتوق هستم.

623
00:35:37,180 --> 00:35:39,110
با چند تا از دوستانم
از حزب آزادی

624
00:35:39,190 --> 00:35:41,310
در ویلای الیگارشی روسی در ایبیزا.

625
00:35:41,390 --> 00:35:43,000
من در حال حاضر کاملا مست هستم.

626
00:35:43,130 --> 00:35:45,390
داریم بحث می کنیم که آیا می توانم یا نه
تا دستم به کرونن سایتونگ برسد،

627
00:35:45,470 --> 00:35:47,980
و همراه با آن عموم مردم
آگاهی عمومی تمام اتریش

628
00:35:48,150 --> 00:35:49,840
ولی متاسفانه اجازه ندارم
برای بحث در این مورد آشکارا،

629
00:35:49,870 --> 00:35:51,590
به خصوص امروز،

630
00:35:51,670 --> 00:35:53,370
پس من فقط می گویم متشکرم.
متشکرم.

631
00:35:55,910 --> 00:35:58,550
من نباید این را به او می گفتم.
ایده بدی بود.

632
00:35:58,630 --> 00:36:00,850
آن را به یکی از مردانش نشان دادم.
در اعتماد.

633
00:36:00,930 --> 00:36:02,590
اون احمق منو گول زد

634
00:36:02,670 --> 00:36:05,020
همه این داستان را می خواهند،
اما هیچ کس نمی خواهد از ما حمایت کند.

635
00:36:05,040 --> 00:36:06,360
ما همیشه آماده ایم
برای حمایت از منبع ما،

636
00:36:06,380 --> 00:36:07,860
ما از آن دفاع می کنیم.

637
00:36:07,940 --> 00:36:09,380
اما ما با شما در یک قایق نیستیم.

638
00:36:09,410 --> 00:36:10,930
ما به شما هشدار دادیم.

639
00:36:12,990 --> 00:36:15,160
شما باید آن را عمومی کنید.

640
00:36:15,240 --> 00:36:17,590
نه، تمام شد.
ویدیو از بین خواهد رفت.

641
00:36:17,870 --> 00:36:19,560
- اینو گوش کن
- تمام شد.

642
00:36:21,690 --> 00:36:23,100
لعنتی!

643
00:36:41,090 --> 00:36:42,460
برای پرداخت 600000 دلار جریمه.

644
00:36:42,540 --> 00:36:43,750
600000 جریمه؟

645
00:36:43,830 --> 00:36:45,390
وقتی 20 میلیون دلار دارید،
می توانید آن را پرداخت کنید

646
00:36:45,470 --> 00:36:46,940
ما واقعا هستیم

647
00:36:47,030 --> 00:36:49,430
فرصتی بدست آورید
پیشروی در مقاله

648
00:36:50,190 --> 00:36:53,210
دو سه هفته مانده به انتخابات

649
00:36:53,320 --> 00:36:55,910
- درسته
- اینها دارایی های او خواهند بود.

650
00:36:55,990 --> 00:36:57,230
سه هفته مانده به انتخابات

651
00:36:57,310 --> 00:36:59,030
می فهمی؟
پس دلیلی برای صحبت نداریم.

652
00:36:59,110 --> 00:37:01,190
باید با هم بشینیم
و به شما بگویم که چگونه کارها را در اینجا انجام می دهیم.

653
00:37:01,270 --> 00:37:02,530
یکی، یکی، یکی

654
00:37:02,610 --> 00:37:04,290
و تمام قراردادهای دولتی،

655
00:37:04,370 --> 00:37:06,000
آن استراباگ
استراباگ،

656
00:37:06,060 --> 00:37:07,300
نزد او خواهد رفت

657
00:37:07,350 --> 00:37:09,340
سه چهار نفر
نیاز به فشار

658
00:37:09,420 --> 00:37:11,140
این سه چهار نفر باید تخلیه شوند.

659
00:37:18,350 --> 00:37:20,320
- گوش دادن
- وقتی ویدیو منتشر شد،

660
00:37:23,680 --> 00:37:25,310
آنها به منبع خواهند رسید
و مرا با گند مخلوط کن

661
00:37:25,390 --> 00:37:26,700
من در زندان بوده ام

662
00:37:26,780 --> 00:37:28,650
آنها مرا گرفتند
با پنج گرم کوکائین،

663
00:37:28,690 --> 00:37:30,160
اما مال من نبود

664
00:37:31,530 --> 00:37:32,860
من در آن زمان مخفی بودم.

665
00:37:32,940 --> 00:37:34,440
آنها می خواهند آن را برگردانند.

666
00:37:35,670 --> 00:37:37,250
این به تاریخ آسیب می زند.

667
00:37:38,370 --> 00:37:39,770
و شما هم همینطور.

668
00:37:43,890 --> 00:37:45,380
نگران ما نباش

669
00:37:45,410 --> 00:37:46,990
ما به مقاومت عادت کرده ایم.

670
00:37:49,290 --> 00:37:51,230
اگر استراخ آن شب را ترک می کرد،

671
00:37:51,310 --> 00:37:53,660
مثل هر سیاستمدار معمولی
هر سیاستمدار معمولی این کار را می کرد،

672
00:37:53,740 --> 00:37:55,390
با دریافت چنین پیشنهادی،

673
00:37:55,730 --> 00:37:57,560
این گفتگو در حال حاضر انجام نمی شود.

674
00:37:58,730 --> 00:38:00,770
اما او نشسته ماند.
و شش ساعت نشست.

675
00:38:01,690 --> 00:38:03,350
مهم نیست،

676
00:38:03,430 --> 00:38:05,020
کاری که قبلا انجام می دادی

677
00:38:05,690 --> 00:38:07,210
این تاریخ است که در اینجا مهم است.

678
00:38:23,210 --> 00:38:24,790
من دیگر نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

679
00:38:25,120 --> 00:38:26,570
خیلی دیر شده است.

680
00:38:26,650 --> 00:38:28,700
هیچ کس بومرمن را قبول نمی کند
آن را جدی می گیرد

681
00:38:28,780 --> 00:38:30,800
هیچکس نفهمید،
چیزی که او زمزمه می کرد

682
00:38:30,880 --> 00:38:32,940
- آن دوتا فهمیدند.
- آنها عقب مانده نیستند.

683
00:38:33,020 --> 00:38:35,240
اگر کاری با ما انجام دهند،
آنها به خودشان صدمه خواهند زد

684
00:38:35,320 --> 00:38:37,750
- بیایید همه چیز را بیرون بیاوریم.
- فکر می کنید یک ویدیو از ما محافظت می کند؟

685
00:38:37,830 --> 00:38:40,110
فراموشش کن، آنها پورن کودکان و مواد مخدر خواهند گذاشت
با پورن کودکانه و مواد مخدر در صندوق عقب.

686
00:38:40,160 --> 00:38:41,450
و لعنت به ما

687
00:38:41,480 --> 00:38:43,800
اگر به زندان بروم،
من هرگز زنده از آنجا بیرون نخواهم رفت

688
00:38:43,880 --> 00:38:45,430
من مخفی بودم

689
00:38:45,920 --> 00:38:48,050
من اوکراینی را افشا می کردم
مافیای دوپینگ

690
00:38:48,960 --> 00:38:50,880
آنها این را فراموش نمی کنند.

691
00:38:50,930 --> 00:38:52,350
اگر من از اینجا بیرون نروم،
من خراب شده ام.

692
00:38:52,400 --> 00:38:53,750
باشه، باشه

693
00:38:55,330 --> 00:38:56,870
راننده استراخه باید شهادت بدهد.

694
00:38:56,950 --> 00:38:58,680
اگر شهادت ندهد،
Strache از همه چیز جان سالم به در خواهد برد،

695
00:38:58,730 --> 00:39:00,070
اما ما نخواهیم کرد.

696
00:39:00,150 --> 00:39:01,920
- من با سرمایه گذاران کار می کنم.
- دو سال است که هستید.

697
00:39:01,950 --> 00:39:03,650
شما با سرمایه گذاران کار می کنید، پس چه؟

698
00:39:03,730 --> 00:39:05,090
هیچی.

699
00:39:10,860 --> 00:39:12,350
میتونم یه چیزی بپرسم؟

700
00:39:12,430 --> 00:39:13,870
جدی

701
00:39:16,060 --> 00:39:17,550
اصلا تلاش کردی؟

702
00:39:21,560 --> 00:39:23,070
تو همچین احمقی هستی

703
00:39:24,300 --> 00:39:25,750
تمام روز در حال دویدن بودم.

704
00:39:25,800 --> 00:39:28,140
و سعی در فروش این ویدیو دارد
با نام واقعی من

705
00:39:28,220 --> 00:39:29,820
فقط شما در ویدیو نیستید.

706
00:39:30,330 --> 00:39:32,940
اگر مشکلی پیش بیاید،
شما از آن خارج خواهید شد، شما یک وکیل هستید.

707
00:39:33,020 --> 00:39:34,490
شما یک زندگی جدید می خواهید؟

708
00:39:35,400 --> 00:39:36,730
من این کار را نمی کنم.

709
00:39:37,020 --> 00:39:38,690
من می خواهم قدیمی ام را برگردانم.

710
00:39:40,370 --> 00:39:41,690
باشه

711
00:39:41,830 --> 00:39:43,230
باشه

712
00:39:45,470 --> 00:39:47,470
تو عمدا ساختی
آن ویدیوی بومرمن،

713
00:39:47,550 --> 00:39:49,120
پس ما موفق نمی شویم؟

714
00:39:49,200 --> 00:39:50,580
ما به هر حال موفق نمی شدیم.

715
00:39:50,610 --> 00:39:51,990
نه بعد از ایبیزا.

716
00:39:53,140 --> 00:39:54,540
- برای ویدیو چی میخوای؟
- چی؟

717
00:39:54,590 --> 00:39:56,240
- 100؟ 200000؟
- چی؟ چی-چی؟

718
00:39:56,290 --> 00:39:58,680
- از شما می خرم.
- ناگهان پول داری؟

719
00:39:58,740 --> 00:40:01,280
- بده به راننده!
- اینطور نیست که میلیون ها پول پس انداز کرده باشم.

720
00:40:02,190 --> 00:40:03,480
علاوه بر این، ما می خواستیم او را آزاد کنیم،

721
00:40:03,530 --> 00:40:05,180
زمانی که استراخ در اپوزیسیون بود.

722
00:40:05,230 --> 00:40:06,600
حالا او در دولت است.

723
00:40:06,640 --> 00:40:08,630
او ما را می کشد!
شما می خواهید بقیه زندگی خود را تماشا کنید

724
00:40:08,710 --> 00:40:11,120
... به عنوان Strache ...
بارها و بارها برگزیده شوید؟

725
00:40:11,200 --> 00:40:13,010
چی میخوای بگم؟

726
00:40:13,040 --> 00:40:14,420
من می خواهم مجوز را بگیرم.

727
00:40:18,370 --> 00:40:19,750
برات مهم نیست چی میگم

728
00:40:19,830 --> 00:40:21,100
خیر

729
00:40:21,770 --> 00:40:23,360
بدون اینکه به من بگویی انجامش نمی دهم.

730
00:40:24,400 --> 00:40:25,720
دوست،

731
00:40:26,360 --> 00:40:27,850
ما بیش از حد می دانیم

732
00:40:32,210 --> 00:40:33,610
733 00:40:32,210 --> 00:40:33,610 خوب.

733
00:40:34,570 --> 00:40:35,890
منتشر کنید.

734
00:40:38,560 --> 00:40:40,880
به امور خود نظم دهید.
دو سه هفته فرصت داریم.

735
00:41:07,520 --> 00:41:09,080
الان اونجا بودیم

736
00:41:37,230 --> 00:41:38,630
319 لطفا

737
00:41:41,090 --> 00:41:42,290
متشکرم.

738
00:42:18,850 --> 00:42:20,360
بعد مجبور شدم وثیقه بگذارم.

739
00:42:21,080 --> 00:42:22,910
جایی که هیچ کس مرا پیدا نخواهد کرد.

740
00:42:31,310 --> 00:42:33,570
جایی در رومانی

741
00:42:40,430 --> 00:42:41,680
صد بار خوندمش

742
00:42:41,720 --> 00:42:43,860
بدون خصومت گرفتی
و تعصب، درست است؟

743
00:42:43,940 --> 00:42:45,360
بدون خصومت

744
00:42:47,010 --> 00:42:48,430
بعد دارم میفرستم

745
00:42:48,880 --> 00:42:50,220
746 00:42:48,880 --> 00:42:50,220 خوب.

746
00:42:56,670 --> 00:42:58,070
ارسال شد.

747
00:43:00,950 --> 00:43:02,530
آقا استراخ عزیز،

748
00:43:02,610 --> 00:43:04,650
ما سردبیر روزنامه هستیم
Süddeutsche Zeitung

749
00:43:04,730 --> 00:43:06,450
و ما در حال نوشتن مقاله ای در مورد شما هستیم.

750
00:43:06,700 --> 00:43:08,670
به طور دقیق تر، در مورد جلسه مورد نظر.

751
00:43:08,750 --> 00:43:11,590
در جولای 2017 جایی در ایبیزا،

752
00:43:11,670 --> 00:43:14,890
که در آن حضور داشتید،
یوهان گودنوس و همسرش.

753
00:43:15,440 --> 00:43:16,890
و دو نفر دیگر:

754
00:43:17,880 --> 00:43:20,480
زنی که طبق اطلاعات ما

755
00:43:20,560 --> 00:43:22,450
به عنوان یک الیگارش روسی به شما معرفی شد،

756
00:43:22,530 --> 00:43:25,360
و مردی که ظاهراً
که معلوم بود با او کاری داشت.

757
00:43:25,990 --> 00:43:27,910
ظاهراً داشت اتفاق می افتاد
در فلان ویلا

758
00:43:28,360 --> 00:43:30,970
بحثی شد،

759
00:43:31,170 --> 00:43:33,440
که یک زن مایل است
سرمایه گذاری در اقتصاد اتریش

760
00:43:33,520 --> 00:43:35,940
که سودمند باشد
حزب آزادی.

761
00:43:36,800 --> 00:43:38,650
ما چند سوال از شما داریم،
آقا استراچه

762
00:43:38,730 --> 00:43:40,730
لطفا تا فردا جواب بدین

763
00:43:40,810 --> 00:43:43,490
16 مه 2019، ساعت 2:30 بعد از ظهر.

764
00:43:44,670 --> 00:43:45,950
گفته می شود بحث شده است،

765
00:43:46,000 --> 00:43:47,750
که زنی قرار بود

766
00:43:47,830 --> 00:43:49,870
برای خرید 50 درصد از Kronen Zeitung،

767
00:43:49,950 --> 00:43:51,740
و سپس بهره ببرید
نفوذ آن

768
00:43:51,820 --> 00:43:54,010
و از شما و حزب در انتخابات حمایت کند.

769
00:43:54,290 --> 00:43:55,750
آیا این حقیقت دارد؟

770
00:44:06,010 --> 00:44:08,080
- عصر بخیر و خوش آمدید.
- عصر بخیر

771
00:44:08,110 --> 00:44:11,050
این یک بمب سیاسی است،
که چند دقیقه پیش خاموش شد

772
00:44:11,080 --> 00:44:13,530
این ویدئو رهبر حزب آزادی را افشا می کند
و معاون.

773
00:44:13,570 --> 00:44:15,830
هاینز کریستین اشتراچه
در یک نور بسیار زشت

774
00:44:15,910 --> 00:44:18,260
ما هنوز حقوق این ویدیو را نداریم،

775
00:44:18,310 --> 00:44:20,770
بنابراین ما فقط می توانیم به شما بگوییم
آنچه روی آن دیده می شود

776
00:44:20,850 --> 00:44:23,660
ناشران اخبار آلمان
Süddeutsche Zeitung و Spiegel

777
00:44:23,860 --> 00:44:27,570
گزارش می دهند که فیلم مخفیانه فیلمبرداری شده است
ضربه محکمی به استراچه زد.

778
00:44:27,900 --> 00:44:31,470
او را امیدوار کننده نشان می دهد
به یک اسپانسر خاص از روسیه.

779
00:44:31,550 --> 00:44:33,510
قراردادهای دولتی،

780
00:44:33,590 --> 00:44:35,730
اگر به او کمک کند در انتخابات پیروز شود.

781
00:44:35,810 --> 00:44:38,460
بله، چیزی در مورد خرید
کرونن سایتونگ،

782
00:44:38,540 --> 00:44:41,270
Strache وعده خدمات ضد.

783
00:44:41,580 --> 00:44:42,860
بیشتر Strache می گوید،

784
00:44:42,890 --> 00:44:46,620
که می خواهد سیستم رسانه ای را تغییر دهد
در امتداد خطوط مجارستان

785
00:44:47,050 --> 00:44:49,060
اینها همه اتهامات بزرگی به ...

786
00:44:51,490 --> 00:44:53,370
رسوایی پیرامون هویت من

787
00:44:53,450 --> 00:44:56,730
نباید هیچ تاثیری داشته باشد

788
00:44:57,460 --> 00:45:01,170
در مورد دولت فعلی

789
00:45:01,250 --> 00:45:02,540
چون هدفش همین بود

790
00:45:02,580 --> 00:45:06,820
از این اقدام غیرقانونی و کثیف،

791
00:45:06,900 --> 00:45:08,750
که اینجا اتفاق افتاد

792
00:45:08,830 --> 00:45:10,660
بنابراین امروز ساعت 11:00 صبح

793
00:45:10,740 --> 00:45:12,720
من با فدرال صحبت کردم
صدراعظم

794
00:45:12,800 --> 00:45:15,200
سباستین کورتز، که در آن I

795
00:45:17,750 --> 00:45:19,630
پیشنهاد استعفا داد

796
00:45:19,710 --> 00:45:22,660
و از سمت معاونت خود استعفا داد
جمهوری اتریش

797
00:45:22,710 --> 00:45:27,180
او را تایید کرد.

798
00:45:29,530 --> 00:45:31,000
هزاران تظاهرکننده

799
00:45:31,030 --> 00:45:32,570
روبروی صدراعظم ایالت

800
00:45:32,610 --> 00:45:35,730
جشن استعفای استراخه

801
00:45:35,810 --> 00:45:37,750
و در عین حال خواستار برگزاری انتخابات جدید است.

802
00:45:39,220 --> 00:45:40,520
خورشید می درخشد.

803
00:45:40,600 --> 00:45:42,630
آقای استراخه استعفا داده است.

804
00:45:42,710 --> 00:45:44,420
این یک شروع جدید است.

805
00:45:44,500 --> 00:45:45,880
بیایید ببینیم به کجا منتهی می شود.

806
00:45:49,130 --> 00:45:50,740
دسامبر

807
00:45:51,220 --> 00:45:53,460
نمی دانم چیزی تغییر خواهد کرد یا خیر.
من اینطور فکر نمی کنم.

808
00:45:53,990 --> 00:45:55,800
یک روز یک Strache دیگر وجود خواهد داشت،

809
00:45:55,880 --> 00:45:57,250
این مطمئنا

810
00:45:57,330 --> 00:45:59,670
اما باز هم همین کار را خواهم کرد.
چون لازم بود.

811
00:45:59,710 --> 00:46:01,990
آقای هسنتالر، شما در بازداشت هستید.

812
00:46:03,550 --> 00:46:05,080
پس از انتشار عمومی این ویدئو،

813
00:46:05,110 --> 00:46:06,850
شکار من شروع شد

814
00:46:06,930 --> 00:46:09,550
حق با وکیل بود:
زندگی دوباره مثل قبل نخواهد شد

815
00:46:11,960 --> 00:46:14,620
جولیان هسنتالر دستگیر شد
در برلین در 10 دسامبر 2020.

816
00:46:14,660 --> 00:46:16,170
در مارس 2021
او را به اتریش منتقل کردند.

817
00:46:16,200 --> 00:46:17,870
در سپتامبر 2021. محاکمه ای علیه او آغاز شد.

818
00:46:17,900 --> 00:46:20,690
او متهم به در اختیار داشتن ...
و فروش مواد مخدر.

819
00:46:45,790 --> 00:46:49,490
رامین میرفهرایی همچنان در حال کار است
به عنوان یک وکیل در وین.

820
00:46:51,400 --> 00:46:53,580
پس از انتشار ویدئو
حزب آزادی اتریش

821
00:46:53,600 --> 00:46:55,490
نیمی از رای دهندگان خود را از دست داد.

822
00:46:57,190 --> 00:46:59,250
استعفای H.-C. استروه
منجر به یک انتخابات جدید.

823
00:46:59,300 --> 00:47:01,410
حزب مردم اتریش
و حزب سبز.

824
00:47:01,440 --> 00:47:03,590
آنها با هم تشکیل دادند ...
یک ائتلاف دولتی

825
00:47:04,990 --> 00:47:08,050
H.-C. STRACHET در 11 اکتبر 2020
دوباره در انتخابات وین شرکت کرد

826
00:47:08,130 --> 00:47:10,350
با تیم خودش

827
00:47:17,280 --> 00:47:21,890
او انتخابات را با پنج درصد آرا منفجر کرد.
