0
00:00:03,860 --> 00:00:06,210
سریال بر اساس شهادت است
از افراد درگیر در پرونده.

1
00:00:06,290 --> 00:00:08,590
رویدادهای معین
و شخصیت ها تخیلی هستند.

2
00:00:13,030 --> 00:00:16,180
جایی در رومانی

3
00:00:26,520 --> 00:00:28,640
من هیچ نظری ندارم،
چگونه او آن را تصور کرد

4
00:00:29,970 --> 00:00:31,840
خیلی بزرگ بود

5
00:00:33,360 --> 00:00:35,180
یک دوربین همیشه باید داشته باشد
یک دوربین همیشه باید زاویه دید خوبی داشته باشد.

6
00:00:35,260 --> 00:00:37,370
- خیلی بزرگه
- ساعت مردانه هم

7
00:00:37,450 --> 00:00:39,880
اما او می تواند آن را بپوشد.
- می تونی بچرخونی؟

8
00:00:41,020 --> 00:00:43,060
نه، نه، ساعت

9
00:00:43,500 --> 00:00:47,010
- فقط ساعت را وارونه کنید.
- باید همین الان می گفتی. اینجوری؟

10
00:00:47,270 --> 00:00:50,620
آره آره، مثل بشقاب روی مچ دستم.

11
00:00:51,820 --> 00:00:53,990
اینجا شما می توانید آن را در دست خود نگه دارید.

12
00:00:54,070 --> 00:00:56,760
- و هیچ کس متوجه آن نمی شود، درست است؟
- بیا داخل پاکت سیگار بگذاریم.

13
00:00:58,560 --> 00:01:00,730
- پس چگونه به استراخ نزدیک می شود؟
-ببینم

14
00:01:00,810 --> 00:01:03,990
او در لیست مهمانان است. هیچ راهی وجود ندارد که او افتتاحیه را از دست بدهد
از باشگاهی مثل این، او آن را از دست نمی دهد.

15
00:01:04,070 --> 00:01:05,710
نه، اما او نمی تواند به آن نزدیک شود.

16
00:01:05,790 --> 00:01:07,300
همیشه وجود دارد
مکانی ویژه برای او

17
00:01:07,380 --> 00:01:09,190
ویپ یا چیزی شبیه این
نه، نه، نه.

18
00:01:09,270 --> 00:01:11,270
ما نیاز به دسترسی شخصی داریم.

19
00:01:15,420 --> 00:01:17,330
-خب حالا می تونم برم؟
- آره حتما

20
00:01:18,290 --> 00:01:20,600
- ممنون
- می تونی فقط برگردی؟

21
00:01:20,680 --> 00:01:21,940
بله.

22
00:01:22,020 --> 00:01:23,520
بله.

23
00:01:23,600 --> 00:01:24,930
ارزش امتحان را داشت.

24
00:01:26,040 --> 00:01:28,270
بچه های استراخه آدم های پارتی واقعی هستند.

25
00:01:28,350 --> 00:01:32,210
آنها مانند رفتار می کنند
انگار مالک همه چیز هستند.

26
00:01:32,520 --> 00:01:35,710
پس چرا با آنها همراه نمی شوید
به همان دیسکوها و تماشا کردن،

27
00:01:35,790 --> 00:01:38,880
اگر می توانید آنها را بگیرید
با چیزی غیر قانونی؟

28
00:01:38,960 --> 00:01:40,880
البته اگر بخواهیم
برای انجام آن عاقلانه،

29
00:01:40,960 --> 00:01:43,700
شما به دسترسی شخصی نیاز دارید.

30
00:01:44,290 --> 00:01:46,920
پس حق با وکیل است. هیچ ایده ای نداشتم
او آنقدر جدی بود

31
00:02:01,750 --> 00:02:03,650
IBIZA-GATE

32
00:02:03,660 --> 00:02:06,500
روی قلاب

33
00:02:30,840 --> 00:02:32,500
- گوش دادن
- سلام

34
00:02:32,580 --> 00:02:34,650
- 35 00:02:32,380 --> 00:02:34,650 سلام.
- چطور شد؟

35
00:02:36,840 --> 00:02:38,470
او نیامد.

36
00:02:38,550 --> 00:02:40,550
چه مدت آنجا بودید؟

37
00:02:42,130 --> 00:02:44,260
- تا سه و نیم.
- سه و نیم؟

38
00:02:44,340 --> 00:02:47,490
چرا بیشتر نموندی؟ Strache
به خاطر بیرون ماندن تمام شب معروف است.

39
00:02:47,570 --> 00:02:51,000
تا پنج یا شش صبح.
اما من یک ایده جدید دارم.

40
00:02:51,290 --> 00:02:53,620
کجایی؟ در خانه؟

41
00:02:57,820 --> 00:02:59,400
اون کیه؟

42
00:03:05,930 --> 00:03:07,940
- کی هست؟
- یک وکیل

43
00:03:15,240 --> 00:03:17,120
چرا بازش نمیکنی؟

44
00:03:17,880 --> 00:03:19,620
همین الان بهت گفتم

45
00:03:21,570 --> 00:03:23,700
این شانس ما برای نزدیک شدن به Strache است.

46
00:03:24,220 --> 00:03:26,000
گودنوس مرده است.

47
00:03:29,190 --> 00:03:31,240
پدر گودنوس درگذشت.

48
00:03:36,150 --> 00:03:38,070
آیا پول را با خود دارید؟

49
00:03:39,250 --> 00:03:41,070
- 500، درسته؟
- بله.

50
00:03:41,150 --> 00:03:43,080
اما او هنوز برای لباس نیاز به پول دارد،

51
00:03:43,160 --> 00:03:45,010
نوشیدنی، تاکسی،
هزینه ورودی و غیره

52
00:03:45,090 --> 00:03:47,060
- چقدر؟
- هزار

53
00:03:48,570 --> 00:03:50,170
هزار؟

54
00:03:51,120 --> 00:03:53,540
چه کار کردی؟
توالت های طلایی بگذاریم؟

55
00:03:55,420 --> 00:03:56,930
آنچه لازم بود را انجام داد.

56
00:04:02,000 --> 00:04:03,630
رسیدی باقی مانده است؟

57
00:04:04,430 --> 00:04:05,940
چیز دیگری؟

58
00:04:10,050 --> 00:04:11,670
و اون کیه؟

59
00:04:12,020 --> 00:04:14,080
- واقعا؟ شما او را نمی شناسید؟
- نه

60
00:04:15,230 --> 00:04:17,780
پسر او، یوهان گودنوس، معاون شهردار ما است.

61
00:04:18,650 --> 00:04:20,380
او و استراچه با هم دوست هستند.

62
00:04:20,460 --> 00:04:23,290
آنها حتی در یک برادری بودند.
استراخه مربی او بود.

63
00:04:23,370 --> 00:04:24,980
و هنوز هم تا به امروز است.

64
00:04:25,060 --> 00:04:26,970
هرجا که استراخ هست، او هم آنجاست.

65
00:04:27,480 --> 00:04:29,140
دسترسی شخصی، می دانید؟

66
00:04:29,470 --> 00:04:31,220
730؟

67
00:04:32,380 --> 00:04:34,230
آره بقیه رو بعدا میگیری

68
00:04:34,690 --> 00:04:36,930
خانواده مالک است
قلمرو زیادی برای شکار

69
00:04:37,010 --> 00:04:40,250
فقط یک جنگل در اطراف آن وجود دارد.
کار زیادی نمی توانید در مورد آن انجام دهید.

70
00:04:40,330 --> 00:04:42,330
اما حالا که پدرم مرده،

71
00:04:42,410 --> 00:04:44,420
ممکن است بخواهند آن را بفروشند.

72
00:04:44,500 --> 00:04:46,500
و از طریق گودنوس...

73
00:04:46,580 --> 00:04:48,580
به Strache می رسیم.

74
00:04:54,240 --> 00:04:55,540
بچه باهوش

75
00:04:56,320 --> 00:04:58,250
MUNCH

76
00:05:01,640 --> 00:05:05,350
بهار

77
00:05:05,600 --> 00:05:08,580
استراخه فکر می کرد طعمه است
خواهرزاده یک الیگارش روسی،

78
00:05:08,660 --> 00:05:10,230
که می خواهد کرونن سایتونگ بخرد.

79
00:05:10,310 --> 00:05:12,310
- و شما قبلاً آن را ندیده اید؟
- نه

80
00:05:12,540 --> 00:05:14,920
- چطور با هم تماس گرفتی؟
- از طریق یوهان گودنوس.

81
00:05:15,480 --> 00:05:17,700
آنها وانمود کردند که یک خانم الیگارشی است
می خواستم یک خانواده بخرم

82
00:05:17,780 --> 00:05:20,350
اموال شکار
طعمه ای برای Goodnews بود.

83
00:05:21,000 --> 00:05:23,150
روزنامه Kronen Zeitung که ظاهر شد
بعدها طعمه ای برای Strache شد.

84
00:05:23,230 --> 00:05:26,520
خوب، فقط یک دقیقه، می خواهم مطمئن شوم
که درست متوجه شدم

85
00:05:26,600 --> 00:05:28,990
آیا مرد طعمه یکی از این دو است؟
چه کسی همه چیز را برنامه ریزی کرد؟

86
00:05:29,070 --> 00:05:30,640
- درسته
- آیا او همان کسی است که با او در ارتباط هستید؟

87
00:05:30,720 --> 00:05:32,920
آره، وانمود کرد که مشاور است
برای یک الیگارش روسی

88
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
- و الیگارخشا؟
- از آدم خوار ما.

89
00:05:35,080 --> 00:05:36,800
باهاش ​​حرف زدی؟

90
00:05:36,880 --> 00:05:38,860
نه منبع ما
نمی خواهد او را درگیر کند

91
00:05:38,940 --> 00:05:40,700
چرا نه؟ چون او را نمی خواهد
به او بگویم

92
00:05:40,780 --> 00:05:43,100
هر داستان دیگری
ما باید بفهمیم چرا او

93
00:05:43,180 --> 00:05:45,540
موافقت کرد که بخشی از آن باشد.
- طعمه برای منبع ما است.

94
00:05:45,620 --> 00:05:47,330
تابو است
- فردریک، سوال این است،

95
00:05:47,410 --> 00:05:49,200
آیا ما حاضریم آن را بپذیریم؟

96
00:05:49,280 --> 00:05:51,420
یعنی ما حتی نمی دانیم
اگر او این کار را با میل انجام داد

97
00:05:51,740 --> 00:05:54,240
بدون شهادت یک زن
ما نمی توانیم داستان را منتشر کنیم.

98
00:05:55,220 --> 00:05:57,870
ما باید مطمئن شویم
که او می داند که در چه چیزی قرار دارد.

99
00:06:00,920 --> 00:06:02,690
او به من کمک کرد، همه اینها.

100
00:06:03,360 --> 00:06:05,190
مهم نیست او کیست.

101
00:06:06,510 --> 00:06:10,850
او از او پرسید که آیا او به دردسر افتاده است؟

102
00:06:11,770 --> 00:06:13,570
گفتم نه.

103
00:06:13,650 --> 00:06:15,370
این تمام چیزی است که باید بدانید.

104
00:06:22,000 --> 00:06:24,030
شما؟ چه شگفتی.

105
00:06:24,460 --> 00:06:26,110
سلام چه خبر؟

106
00:06:27,420 --> 00:06:29,150
الان سرم شلوغه

107
00:06:29,500 --> 00:06:31,080
آیا من چیزی را قطع می کنم؟

108
00:06:31,160 --> 00:06:33,230
بستگی به این داره که چرا زنگ میزنی

109
00:06:34,680 --> 00:06:36,250
من به تو نیاز دارم

110
00:06:38,060 --> 00:06:39,900
الان کنجکاو شدم

111
00:06:39,980 --> 00:06:41,980
چه خبر؟

112
00:06:42,060 --> 00:06:43,800
تو عاشقش میشی

113
00:06:46,610 --> 00:06:50,780
آیا به دنبال فروش املاک و مستغلات هستید
یا میخوای بخری؟

114
00:06:50,860 --> 00:06:53,460
سپس شما به جای مناسب آمده اید.

115
00:06:55,040 --> 00:06:57,450
املاک و مستغلات زندگی اولین جایی است که باید رفت،

116
00:06:57,530 --> 00:06:59,860
که مردم به آن می روند
برای املاک و مستغلات برتر

117
00:07:05,320 --> 00:07:07,200
امروز با ما تماس بگیرید.

118
00:07:21,100 --> 00:07:22,750
املاک زنده، ظهر بخیر.

119
00:07:22,830 --> 00:07:24,830
بله ظهر بخیر این دکتر میرفهرایی است
صحبت کردن

120
00:07:25,950 --> 00:07:28,700
- ببخشید من شما رو یادم نمیاد
- آره، مدتی گذشت.

121
00:07:28,780 --> 00:07:30,570
من با شما آشنا شدم
در دفتر حقوقی من

122
00:07:30,650 --> 00:07:33,210
تو با یک خریدار پیش من آمدی،
یک قرارداد ملکی

123
00:07:33,290 --> 00:07:35,250
البته آقای میرفهرایی.

124
00:07:35,330 --> 00:07:38,100
-خوب است که از شما می شنوم. حال شما چطور است؟
- خیلی خوب

125
00:07:38,180 --> 00:07:41,410
- بازار املاک و مستغلات چطور است؟
- خیلی خوبه واقعا

126
00:07:41,650 --> 00:07:43,850
- آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟
- بله، شاید.

127
00:07:44,250 --> 00:07:47,010
من از طرف یک مشتری تماس می گیرم
که پرس و جو می کند

128
00:07:47,090 --> 00:07:49,060
در مورد ملک شکار
متعلق به خانواده گودناف

129
00:07:49,670 --> 00:07:51,680
نمیدونستم برای فروشه

130
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
متاسفانه،
دیگه نمیتونم بهت بگم

131
00:07:55,690 --> 00:07:58,100
فقط مشتری من
خارج از کشور است و ...

132
00:07:58,180 --> 00:07:59,960
شما خانواده گودنوس را می شناسید، نه؟

133
00:08:00,040 --> 00:08:03,350
بله، البته،
یوهان گودنوس و نامزدش را می شناسم.

134
00:08:03,900 --> 00:08:06,190
- ما دوستان خوبی هستیم.
- این فوق العاده است. می بینی،

135
00:08:06,480 --> 00:08:07,980
یعنی من به جای درست آمده ام.

136
00:08:08,800 --> 00:08:11,500
به من بگو، آیا فرصتی وجود دارد؟
که بتوانید ما را با آنها وصل کنید؟

137
00:08:11,580 --> 00:08:13,170
آره حتما

138
00:08:13,250 --> 00:08:15,430
فقط متاسفانه
زمان بندی کاملا درست نیست

139
00:08:15,510 --> 00:08:17,800
پدر گودنوس اخیرا درگذشت.

140
00:08:17,880 --> 00:08:19,880
اوه، من خیلی متاسفم.

141
00:08:19,960 --> 00:08:21,960
آره مرگ ناگهانی

142
00:08:23,550 --> 00:08:25,340
آره، زمان خوبی نیست.

143
00:08:25,820 --> 00:08:29,710
گوش کن، یکی از مشتریان من
به زودی به وین می آید، و او ثروتمند است.

144
00:08:30,450 --> 00:08:32,630
خیلی پولدار یک الیگارش روسی.

145
00:08:33,480 --> 00:08:35,500
او عادت دارد به آنچه می خواهد برسد.

146
00:08:35,580 --> 00:08:37,240
اگر می دانید منظورم چیست.

147
00:08:37,320 --> 00:08:38,850
بنابراین اگر این کار را انجام دهد
فرصتی پیش می آید

148
00:08:38,930 --> 00:08:41,730
و می توانید آن را مطرح کنید،
من بسیار سپاسگزار خواهم بود.

149
00:08:42,770 --> 00:08:44,280
بله، البته.

150
00:08:44,360 --> 00:08:46,580
من به شما برمی گردم
به محض اینکه چیزی بدانم

151
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
- الان کجاست؟
- من هیچ نظری ندارم.

152
00:09:03,960 --> 00:09:05,480
اوه، او آنجاست.

153
00:09:06,040 --> 00:09:07,860
روی پل کنار حوض اردک.

154
00:09:07,940 --> 00:09:09,590
برکه ای با اردک...

155
00:09:09,670 --> 00:09:11,360
- اونجاست
- بیا بریم

156
00:09:12,360 --> 00:09:14,160
گنج یابی لعنتی

157
00:09:14,240 --> 00:09:16,890
هر تلفن همراه
می تواند به عنوان یک باگ استفاده شود.

158
00:09:16,970 --> 00:09:18,970
هر تلفن همراه، حتی قدیمی.

159
00:09:20,510 --> 00:09:22,360
می توانید از آن برای استراق سمع استفاده کنید.

160
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
تنها کاری که باید انجام دهید خواندن پیام و
-- اوه!

161
00:09:26,330 --> 00:09:28,080
شما قبلاً یک تروجان را دستگیر کرده اید.

162
00:09:29,220 --> 00:09:32,060
برایم مهم نیست که دیگران چه فکری می کنند.

163
00:09:34,410 --> 00:09:36,470
شما هرگز نمی توانید خیلی مراقب باشید.

164
00:09:38,560 --> 00:09:40,230
حالا چی؟

165
00:09:41,310 --> 00:09:42,880
این یک پرنده است.

166
00:09:50,040 --> 00:09:51,670
او آنجا در بار است.

167
00:10:02,850 --> 00:10:04,900
من سالها مخفیانه کار می کنم.

168
00:10:05,880 --> 00:10:08,040
خیلی ها می خواهند از شر من خلاص شوند.

169
00:10:08,120 --> 00:10:09,720
برای همیشه.

170
00:10:11,120 --> 00:10:12,720
سلام.

171
00:10:13,560 --> 00:10:15,650
- محل ملاقات جالبی است.
- بله درست است.

172
00:10:17,580 --> 00:10:19,640
لطفا تلفن های همراه خود را روی میز بگذارید.

173
00:10:19,720 --> 00:10:21,580
تلفن های همراه روی میز.

174
00:10:21,660 --> 00:10:23,240
و آنها را خاموش کنید، آنها را خاموش کنید.

175
00:10:23,320 --> 00:10:25,590
یا حالت هوا را روشن کنید. هر چه باشد.
باشه به من بده

176
00:10:25,670 --> 00:10:27,190
خاموش

177
00:10:27,720 --> 00:10:29,270
باشه

178
00:10:31,280 --> 00:10:32,870
حالش چطوره؟

179
00:10:34,310 --> 00:10:36,310
چه زمانی همه چیز را آزاد می کنید؟

180
00:10:36,740 --> 00:10:38,600
چند مورد دیگر هم هست
که نیاز به بحث دارد.

181
00:10:38,680 --> 00:10:40,550
چی؟ چه چیزی باید مورد بحث قرار گیرد؟ چه چیزی باید مورد بحث قرار گیرد؟

182
00:10:40,630 --> 00:10:43,020
- ما باید ...
-صبر کن یه ویدیو داری

183
00:10:43,100 --> 00:10:45,100
چه چیز دیگری برای بحث وجود دارد؟

184
00:10:46,120 --> 00:10:48,060
از آنجایی که آن را دارید، آن را عمومی می کنید.
خودت گفتی

185
00:10:48,140 --> 00:10:50,450
نه، نه، نه. این کاملا درست نیست.
من همیشه گفته ام که نمی توانیم

186
00:10:50,530 --> 00:10:52,950
قول می دهد آن را عمومی کند.
به خصوص وقتی شک و شبهه وجود دارد.

187
00:10:53,030 --> 00:10:55,650
چی؟ چه نوع شک و شبهه ای؟

188
00:10:56,640 --> 00:10:59,120
- در مورد طعمه است.
- نه نه نه نمی تواند باشد.

189
00:10:59,200 --> 00:11:00,810
-باید باهاش ​​حرف بزنیم
- من همیشه این را گفته ام.

190
00:11:00,890 --> 00:11:02,700
او مرکز این داستان است.

191
00:11:04,180 --> 00:11:06,850
ما فقط می خواهیم خودمان ببینیم.
ما فقط می خواهیم بدانیم چرا او این کار را کرد.

192
00:11:06,930 --> 00:11:09,130
- چرا؟ - فقط می خواهیم بدانیم
اگر او داوطلبانه ... - پرسیدم.

193
00:11:09,210 --> 00:11:11,100
- او گفت بله.
- بله.

194
00:11:11,680 --> 00:11:13,180
و ما دوست داریم
برای شنیدن آن از او شخصا

195
00:11:16,460 --> 00:11:18,020
فراموشش کن

196
00:11:18,100 --> 00:11:19,850
شرایط ما همینه

197
00:11:19,930 --> 00:11:22,240
ما ویدیو را منتشر نمی کنیم
مگر اینکه با او صحبت کنیم

198
00:11:23,860 --> 00:11:25,920
چرا از اول نگفتی؟

199
00:11:26,000 --> 00:11:27,790
اونوقت مجبور نبودی
برای عبور از همه اینها

200
00:11:27,870 --> 00:11:29,870
اتلاف وقت

201
00:11:33,650 --> 00:11:34,950
صبر کن

202
00:11:35,030 --> 00:11:36,930
یه ویدیو ساختی

203
00:11:37,010 --> 00:11:39,010
انتخاب شما بود

204
00:11:39,220 --> 00:11:41,910
اگر این چیزی است که شما پشیمان هستید،
من می توانم درک کنم،

205
00:11:41,990 --> 00:11:43,990
اما این واقعیت را تغییر نمی دهد،

206
00:11:44,830 --> 00:11:46,840
آن چیزی که داری،

207
00:11:48,760 --> 00:11:50,810
فوق العاده است
منافع عمومی

208
00:11:52,020 --> 00:11:54,400
نشان می دهد،
استراخه واقعاً به چه چیزی فکر می کند.

209
00:11:54,480 --> 00:11:56,480
و مردم باید آن را ببینند.

210
00:11:56,850 --> 00:11:59,150
اما ابتدا باید
تا کار خود را انجام دهیم

211
00:11:59,230 --> 00:12:01,230
و همه چیز را تمیز انجام دهید.

212
00:12:01,310 --> 00:12:04,170
وگرنه این داستان برمیگرده تا ما رو گاز بگیره
و ما خراب می شویم

213
00:12:13,590 --> 00:12:15,670
من نقطه قرار ملاقات را برای شما می فرستم.

214
00:12:22,160 --> 00:12:24,060
شروع کنید

215
00:12:26,280 --> 00:12:28,580
VENA

216
00:12:33,190 --> 00:12:34,500
- سلام
- سلام

217
00:12:34,580 --> 00:12:36,950
از دیدنت خوشحالم چطوری؟
تو خوب به نظر میرسی

218
00:12:37,920 --> 00:12:39,600
من همیشه انجام می دهم.

219
00:12:42,540 --> 00:12:44,570
به سلامتی

220
00:12:49,150 --> 00:12:51,410
ما دیگر زیاد همدیگر را نمی بینیم.

221
00:12:51,490 --> 00:12:54,140
منطقی است، البته.
فقط وقت کافی ندارم

222
00:12:54,580 --> 00:12:57,980
اما ما داشتیم جشن می گرفتیم
هفتمین سالگرد تاسیس حزب هفت سال.

223
00:12:58,160 --> 00:13:00,070
حیف که اونجا نبودی

224
00:13:00,850 --> 00:13:02,920
اما تو دستت پر است
خیلی چیزهای دیگر در ذهن شماست
در حال حاضر، نه؟

225
00:13:03,000 --> 00:13:04,580
یوشی چطوره؟

226
00:13:04,660 --> 00:13:06,660
بد نیست. سلامش را می فرستد.

227
00:13:07,760 --> 00:13:09,800
از ملاقات ما به او گفتی؟

228
00:13:09,880 --> 00:13:11,460
بله، البته انجام دادم. چرا این کار را نکنم؟

229
00:13:11,540 --> 00:13:12,980
بله، البته. چرا نه؟ این درست است.

230
00:13:22,120 --> 00:13:23,650
من از یک وکیل تماس گرفتم،

231
00:13:23,730 --> 00:13:26,800
که من خیلی خوب می دانم.
دوست خوبم

232
00:13:26,880 --> 00:13:28,580
او یک مشتری ثروتمند دارد،

233
00:13:28,660 --> 00:13:30,160
یک الیگارش از روسیه،

234
00:13:30,240 --> 00:13:32,990
که ظاهرا
علاقه مند به شکارگاه ها،

235
00:13:33,070 --> 00:13:35,570
متعلق به یوشی و خانواده اش است.

236
00:13:35,650 --> 00:13:37,650
من می فهمم که احتمالاً همینطور است
احتمالا زمان خوبی نیست،

237
00:13:37,730 --> 00:13:39,420
اگر هست متوقفم کن، باشه؟

238
00:13:40,440 --> 00:13:42,620
اما من همچنان می خواهم
به هر حال در مورد آن صحبت کنیم

239
00:13:43,620 --> 00:13:45,520
در صورتی که به فروش آن فکر می کنید.

240
00:13:47,560 --> 00:13:49,880
الیگارش؟ آیا او را می شناسید؟

241
00:13:49,960 --> 00:13:52,770
هنوز نه. اما من می توانم به شما بدهم
تمام اطلاعات بعدا

242
00:13:53,910 --> 00:13:55,490
باشه

243
00:13:55,790 --> 00:13:58,070
آره، در موردش ازش می پرسم مطمئنا

244
00:13:58,740 --> 00:14:00,870
اما قرعه به مادر یوشی تعلق دارد.

245
00:14:01,220 --> 00:14:03,720
و این واقعا نیست
واقعا زمان خوبی نیست

246
00:14:03,800 --> 00:14:07,250
به خصوص که من نمی دانم
نیت مشتری من چقدر جدی است

247
00:14:07,330 --> 00:14:09,600
بله، می فهمم. من هم نمی خواهم.

248
00:14:11,600 --> 00:14:14,340
میتونم چک کنم ببینم
اگر جدی باشد

249
00:14:15,540 --> 00:14:17,890
- اگر بخواهی
- حتما برو جلو.

250
00:14:24,040 --> 00:14:27,790
احتمالاً تعجب می کنید
چرا به تو زنگ زدم نه یوشی

251
00:14:28,110 --> 00:14:29,870
من فقط نمی خواهم
تا احساس کنی،

252
00:14:29,950 --> 00:14:31,950
که از تو می گذرم

253
00:14:32,030 --> 00:14:35,300
چون من و یوشی مدت زیادی با هم آشنا بودیم.

254
00:14:35,380 --> 00:14:37,320
ببین من نگرانش نیستم

255
00:14:37,400 --> 00:14:39,740
شما هاینز-کریستین را نیز برای مدت طولانی می شناسید،
چیز مهمی نیست

256
00:14:39,820 --> 00:14:41,600
آن زمان، زمان مهمانی های وحشیانه بود.

257
00:14:41,680 --> 00:14:43,320
میدونی گاهی مردا
در موقعیت هایی مانند این

258
00:14:43,400 --> 00:14:45,870
هر از گاهی هم نیاز به استراحت دارد.
زندگی همینه

259
00:14:47,650 --> 00:14:50,300
اما در مقطعی.
مردی پناهگاه امن خود را پیدا می کند

260
00:14:56,600 --> 00:14:58,690
بله، اجازه دهید از مسکو بیاید.

261
00:14:59,500 --> 00:15:01,320
من نمی دانم.

262
00:15:01,400 --> 00:15:04,450
گودنوس عاشق روسیه است.
او همیشه آنجاست.

263
00:15:04,530 --> 00:15:06,350
من فکر می کنم او حتی به یک آموزشگاه زبان رفت
به یک مدرسه زبان در آنجا

264
00:15:06,430 --> 00:15:08,430
- خانواده را از آنجا می شناسد.
- خب، پس لازم است

265
00:15:08,510 --> 00:15:10,510
سابقه خانوادگی

266
00:15:10,760 --> 00:15:13,140
تا جایی که من می دانم گرفته شده است
حتی از شایسته ترین خانواده ها

267
00:15:13,220 --> 00:15:14,850
- از جمله الیگارشی ها.
- این مشاور املاک زنگ می زند.

268
00:15:14,930 --> 00:15:16,900
جوابشو بده

269
00:15:20,640 --> 00:15:23,010
- سلام
- ظهر بخیر آقای میرفحرایی.

270
00:15:23,090 --> 00:15:24,630
یک لحظه برای من وقت داری؟

271
00:15:26,860 --> 00:15:28,510
آره حتما

272
00:15:29,880 --> 00:15:32,000
من با تایانا گودنوس صحبت کردم،

273
00:15:32,080 --> 00:15:35,510
و او بسیار شگفت زده شد
با درخواست من

274
00:15:35,590 --> 00:15:37,890
اهمیت زیادی به خانواده داده می شود
از جدیت نیات

275
00:15:37,970 --> 00:15:40,870
ملک در اختیار خانواده بوده است
مدت زیادی است که در اختیار خانواده بوده است.

276
00:15:41,410 --> 00:15:45,180
و قبل از اینکه تصمیم بگیرند،
آیا در مورد پیشنهاد فکر کنید،

277
00:15:45,260 --> 00:15:47,790
آنها می خواهند بدانند که با چه کسی سروکار دارند.

278
00:15:48,500 --> 00:15:50,780
و نام مشتری بالقوه چیست.

279
00:15:50,860 --> 00:15:53,010
پس اول به شما پیشنهاد میکنم

280
00:15:53,090 --> 00:15:54,730
یک پیشنهاد رسمی دریافت کنید

281
00:15:54,810 --> 00:15:56,810
و نام مشتری را به من اطلاع دهید.

282
00:15:59,140 --> 00:16:00,790
-بیا پیش من
- سلام

283
00:16:03,430 --> 00:16:05,630
- سلام
- شنیدم اموال داری.

284
00:16:05,710 --> 00:16:08,620
- کی داره حرف میزنه؟
- اسم من ویکتور است.

285
00:16:08,700 --> 00:16:10,830
من یک دوست دارم،
که ملک می خواهد

286
00:16:11,210 --> 00:16:12,910
می فهمی؟

287
00:16:12,990 --> 00:16:15,360
اون پول داره، تو داری
دارایی مشکل چیست؟

288
00:16:15,440 --> 00:16:17,640
اجازه بدهید دوباره صحبت کنم
باز هم با آقای میرفحرایی؟

289
00:16:17,720 --> 00:16:21,140
بدون وکیل ما داریم صحبت می کنیم.
دفتر شما کجاست؟ اسمشو بگو

290
00:16:22,820 --> 00:16:24,320
املاک و مستغلات زندگی.

291
00:16:24,400 --> 00:16:26,020
کجا؟ اسمشو بگو

292
00:16:27,110 --> 00:16:29,290
- ناحیه اول
- شما یک مشاور املاک هستید.

293
00:16:29,370 --> 00:16:31,800
یا فقط بلا، بل، بلا؟
آیا پیشنهاد رسمی می دهید؟

294
00:16:31,880 --> 00:16:33,450
اگر نمی توانید، شخص دیگری را استخدام کنید.

295
00:16:33,530 --> 00:16:35,040
نه، من می توانم آن را تحمل کنم. مشکلی نیست

296
00:16:35,120 --> 00:16:36,580
فقط آن ملک است
هنوز برای فروش نیامده است

297
00:16:36,660 --> 00:16:38,280
برای همین می خواستم
تا ابتدا کمی تحقیق کنید

298
00:16:38,360 --> 00:16:40,420
ما می خواهیم انجام دهیم
یک معامله واقعی، می دانید؟

299
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
معامله واقعی، می توانید آن را اداره کنید؟

300
00:16:43,670 --> 00:16:45,730
- بله، البته.
- راهش همینه.

301
00:16:46,880 --> 00:16:48,390
بله متشکرم

302
00:16:56,570 --> 00:16:58,280
پاکش کن، لطفا، باشه؟

303
00:16:59,500 --> 00:17:01,920
ببین من به همه چیز نیاز دارم
می توانید در کرمستال پیدا کنید.

304
00:17:02,000 --> 00:17:03,910
برآورد ارزش بازار،
نقشه های کلی،

305
00:17:03,990 --> 00:17:05,760
سوابق زمین
برو جلو. من در دفتر خواهم بود.

306
00:17:05,840 --> 00:17:07,590
در ده دقیقه متوجه شدی؟

307
00:17:11,880 --> 00:17:14,550
جایی در اروپای شرقی

308
00:17:22,160 --> 00:17:23,720
- سلام
- سلام

309
00:17:29,880 --> 00:17:32,080
-دوست داری چی بنوشی؟
- لطفاً دو اسپرسو.

310
00:17:34,390 --> 00:17:37,050
- ممنون که برای ما وقت گذاشتید.
- نه نه نه بدون یادداشت

311
00:17:37,410 --> 00:17:39,130
بدون یادداشت

312
00:17:41,720 --> 00:17:43,680
ممنون از اینکه وقت گذاشتید
تا با ما صحبت کند

313
00:17:46,720 --> 00:17:48,990
-حالت چطوره؟
-خوبم ممنون

314
00:17:50,630 --> 00:17:52,700
من به شما پیشنهاد می کنم که به تعقیب و گریز ادامه دهیم، باشه؟

315
00:17:55,250 --> 00:17:56,920
باشه،

316
00:17:57,380 --> 00:17:59,770
چگونه شما دو نفر با هم آشنا شدید؟
- بدون سوال شخصی

317
00:17:59,850 --> 00:18:01,850
فقط تجارت

318
00:18:02,330 --> 00:18:04,310
- باشه
- اشکالی نداره

319
00:18:10,740 --> 00:18:13,530
این اولین بار است که می آیی بیرون
به عنوان یک الیگارش روسی

320
00:18:13,610 --> 00:18:15,460
24 مارس 2017.

321
00:18:16,460 --> 00:18:18,180
با این یکی شروع کنیم؟

322
00:18:18,960 --> 00:18:20,540
بله.

323
00:18:21,320 --> 00:18:23,660
چه زمانی به وین آمدید؟
برای این جلسه؟

324
00:18:24,060 --> 00:18:26,180
- چند روز قبل.
- چند روز دیگه؟

325
00:18:27,320 --> 00:18:28,630
من نمی دانم.

326
00:18:29,150 --> 00:18:30,810
در چند روز.

327
00:18:31,340 --> 00:18:32,840
VENA

328
00:18:32,920 --> 00:18:35,540
هتل اکسلزیور

329
00:18:37,150 --> 00:18:39,990
جدی میگی؟
آیا می دانید این هزینه برای من چقدر است؟

330
00:18:40,600 --> 00:18:42,170
نه، نه، شما نیاز دارید
برای انتخاب هتل دیگری

331
00:18:42,250 --> 00:18:44,410
- او یک الیگارشی است.
- برام مهم نیست

332
00:18:44,490 --> 00:18:46,140
شما کسی نیستید که باید پرداخت کنید.

333
00:18:53,710 --> 00:18:55,900
- اون چیه؟
- او باید راحت باشد.

334
00:18:56,600 --> 00:18:58,630
و او برای این کار به یک پوند خاویار نیاز دارد؟

335
00:19:00,120 --> 00:19:02,960
اول باید او را ملاقات کنم.
اون یکیه به من اعتماد کن

336
00:19:03,040 --> 00:19:05,220
او قبلاً اینجاست، پس بیا بریم.
جمعه میبینمت

337
00:19:05,300 --> 00:19:07,070
جمعه؟

338
00:19:07,150 --> 00:19:08,960
او باید برگردد

339
00:19:09,040 --> 00:19:11,440
شما نمی توانید فقط
تو نمی تونی منو اینطوری سرجاش بذاری

340
00:19:11,520 --> 00:19:13,860
او آمد،
چون اون میخواست نه ما

341
00:19:13,940 --> 00:19:15,510
شاید خودت کسی را بشناسی،
که روسی صحبت می کند

342
00:19:15,590 --> 00:19:17,620
و می داند چگونه این کار را انجام دهد ...
-چرا النا نه؟

343
00:19:21,420 --> 00:19:22,970
سلام

344
00:19:25,000 --> 00:19:26,520
سلام

345
00:19:28,120 --> 00:19:30,600
من رامین میرفهرایی هستم.

346
00:19:31,260 --> 00:19:32,990
از آشنایی با شما خوشحالم

347
00:19:34,190 --> 00:19:38,290
بنابراین، چگونه این کار می کند؟

348
00:19:41,650 --> 00:19:43,460
شما همه چیز را دارید.

349
00:19:43,540 --> 00:19:45,700
تو ثروتمندی،
بنابراین تنها چیزی که دارید انحصار است.

350
00:19:45,780 --> 00:19:47,920
من فقط چیزهای انحصاری دارم.

351
00:19:48,340 --> 00:19:50,300
هر چیز دیگری که می توانید بخرید.

352
00:19:54,920 --> 00:19:57,650
عالیه این عالی است. باشه، نگاه کن

353
00:19:58,790 --> 00:20:01,440
درباره یوهان گودنوس است.
او یکی از اعضای حزب آزادی اتریش است.

354
00:20:01,520 --> 00:20:03,030
و معاون شهردار وین

355
00:20:03,110 --> 00:20:04,730
معاون شهردار؟

356
00:20:06,060 --> 00:20:07,730
معاون شهردار؟ اینو نگفتی

357
00:20:07,810 --> 00:20:09,810
- معاون شهردار
- نه

358
00:20:10,170 --> 00:20:12,310
- نه، من این کار را نمی کنم.
- چرا که نه؟

359
00:20:12,930 --> 00:20:15,510
برای دیدار با شهردار
من معاینه میشم

360
00:20:15,940 --> 00:20:18,460
و من سرویس مخفی را خواهم داشت
من قرار است سرویس مخفی را در دم داشته باشم. خیر

361
00:20:18,950 --> 00:20:21,060
شاید در مسکو. اما نه در وین.

362
00:20:22,190 --> 00:20:24,650
گوش کن گودنوس معاون شهردار است.

363
00:20:25,330 --> 00:20:27,580
اما حتی دفتر هم ندارد.
منظورم او و همسرش است.

364
00:20:27,660 --> 00:20:30,310
صبح بیدار می شوند، به کافی شاپ می روند،
و سپس آنها به خانه می آیند.

365
00:20:35,200 --> 00:20:36,370
بله! مهمانی!

366
00:20:36,630 --> 00:20:38,740
سرویس مخفی به تجارت او اهمیتی نمی دهد.

367
00:20:41,440 --> 00:20:43,200
دقیقا باید چیکار کنم؟

368
00:20:43,280 --> 00:20:45,020
شما به شکارگاه علاقه دارید.

369
00:20:45,290 --> 00:20:47,500
به همین دلیل می خواهید
برای ملاقات با او

370
00:20:49,470 --> 00:20:51,390
- آیا من واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم؟
- تو داری مسافرت

371
00:20:51,470 --> 00:20:54,130
شما همه جا کار دارید.
اما شما می خواهید به وین بروید.

372
00:20:54,210 --> 00:20:56,210
و آشنایی های جدید پیدا کنید.

373
00:20:56,580 --> 00:20:58,700
و در نردبان اجتماعی.
آنها زیر شما هستند،

374
00:20:58,780 --> 00:21:00,600
بگذار آن را احساس کنند

375
00:21:00,680 --> 00:21:02,680
پس افسانه من چیست؟

376
00:21:02,760 --> 00:21:04,760
شما خواهرزاده ایگور ماکاروف هستید.

377
00:21:05,280 --> 00:21:06,780
اوکسانا ماکاروا.

378
00:21:07,360 --> 00:21:09,690
نه، من این کار را نمی کنم.

379
00:21:09,960 --> 00:21:11,970
- چرا که نه؟ بیا
- برای من نیست.

380
00:21:12,050 --> 00:21:13,940
بیا

381
00:21:24,080 --> 00:21:25,580
این بهتر است.

382
00:22:11,120 --> 00:22:12,620
سلام

383
00:22:12,700 --> 00:22:14,510
باز هم تسلیت میگم

384
00:22:18,560 --> 00:22:20,690
- من یک بررسی پیشینه انجام داده ام.
- باشه

385
00:22:21,780 --> 00:22:23,950
- همه مهم ترین داده ها.
- همین.

386
00:22:25,480 --> 00:22:27,520
ماکاروا وارد می شود
با مشاورش

387
00:22:27,600 --> 00:22:29,570
اون دوتا هم احتمالا با هم دوستن

388
00:22:29,650 --> 00:22:31,650
او همه کارها را انجام می دهد.

389
00:22:32,440 --> 00:22:35,700
ماکاروا می خواهد با او حرکت کند
دو فرزند برای مهاجرت به اتریش.

390
00:22:36,550 --> 00:22:38,870
او ثروت خود را دریافت کرد
به عنوان هدیه از عمویش

391
00:22:39,350 --> 00:22:40,950
چقدر؟

392
00:22:42,570 --> 00:22:44,400
بالای 300 میلیون

393
00:22:44,480 --> 00:22:46,230
همین باید کافی باشد.

394
00:22:47,560 --> 00:22:49,620
اما تحت هیچ شرایطی
به عمویت اشاره نکن

395
00:22:50,320 --> 00:22:52,270
- او این را دوست ندارد.
- میبینم

396
00:22:53,830 --> 00:22:56,210
- دکتر میرفهرایی ظهر بخیر.
-خوشحالم که دوباره میبینمت.

397
00:22:56,290 --> 00:22:57,810
-اجازه بدهید معرفی کنم.
- میرفهرایی.

398
00:22:57,890 --> 00:22:59,890
گودنوس، این همسر من تایانا است.

399
00:22:59,970 --> 00:23:01,970
- از آشنایی با شما خوشحالم.
- فکر کنم اون اینجاست.

400
00:23:04,250 --> 00:23:05,830
درست در

401
00:23:07,120 --> 00:23:08,640
عصر بخیر

402
00:23:08,720 --> 00:23:10,720
- 403 00:23:08,720 --> 00:23:10,720 عصر بخیر.
- عصر بخیر

403
00:23:13,560 --> 00:23:16,150
آقا و خانم گودنوس.
خانم ماکاروا.

404
00:23:16,230 --> 00:23:18,400
سلام. از آشنایی با شما خوشحالم

405
00:23:18,480 --> 00:23:20,020
به همین ترتیب.

406
00:23:20,100 --> 00:23:22,070
او در وین بود،
و او کمی وقت آزاد داشت.

407
00:23:22,150 --> 00:23:24,180
فکر کردم بریم بیرون غذا بخوریم
و ببینیم بعدش چی میشه

408
00:23:24,260 --> 00:23:26,250
در بهترین حالت
ما با Strache از هم عبور می کنیم.

409
00:23:27,030 --> 00:23:28,650
همه چیز خیلی سریع اتفاق می افتاد.

410
00:23:30,990 --> 00:23:34,450
من مجبور شدم پیش یک پسر در چین بروم
به مردی در چین برای دوربین،

411
00:23:35,290 --> 00:23:38,130
او آنها را در یک گاراژ فروش می فروخت.

412
00:23:38,210 --> 00:23:40,040
اگر به آنها دستور می داد،
او باید مدت زیادی صبر می کرد.

413
00:23:40,570 --> 00:23:42,220
من نمی توانم آنها را آزمایش کنم.

414
00:23:58,670 --> 00:24:00,510
با عرض پوزش، یک جین و تونیک دیگر.

415
00:24:01,860 --> 00:24:03,440
ببخشید

416
00:24:03,520 --> 00:24:06,720
پدرم همیشه آن غذای خوب را می گوید
باید در درون شما شناور باشد

417
00:24:06,800 --> 00:24:08,360
هیچی.

418
00:24:12,280 --> 00:24:16,140
اینجا با خودم دارم
تمام اطلاعاتی که با خودم دارم

419
00:24:17,380 --> 00:24:19,890
چه زمانی زمان خوبی برای شما خواهد بود
در مورد آن صحبت کنیم؟

420
00:24:20,900 --> 00:24:23,030
- شاید بعد از شام؟
-آره بعدا

421
00:24:23,520 --> 00:24:25,620
الان نه. بعدا، باشه؟

422
00:24:39,850 --> 00:24:41,820
بله، در کرمستال زیباست.

423
00:24:42,460 --> 00:24:45,500
اما تا وین خیلی فاصله داره
این یک موضوع سلیقه ای است.

424
00:24:45,580 --> 00:24:49,480
شما به حداقل 115 هکتار نیاز دارید
حداقل 115 هکتار

425
00:24:51,120 --> 00:24:53,370
اینها برچسب های قیمتی ساختگی بودند.

426
00:24:54,650 --> 00:24:56,690
ما واقعا نمی رفتیم
برای خرید هر چیزی

427
00:24:56,770 --> 00:24:58,910
تمام کاری که می خواستیم انجام دهیم
برای جلب توجه Goodnews

428
00:25:00,440 --> 00:25:02,170
و کار کرد.

429
00:25:02,670 --> 00:25:04,180
متشکرم.

430
00:25:27,600 --> 00:25:29,380
بهتره دست به کار بشیم

431
00:25:30,410 --> 00:25:32,360
پیشنهاد میکنم حداقل تمومش کنیم
تا اول شاممون تموم بشه

432
00:25:32,440 --> 00:25:34,260
شام قطعا چیز خوبی است.

433
00:25:34,460 --> 00:25:36,660
اما ما اینجا نیستیم که چت کنیم.
اما اگر برای همین است،

434
00:25:37,260 --> 00:25:38,880
من هنوز یک کلمه شما را نمی فهمم.

435
00:25:38,960 --> 00:25:42,160
شما مجبور نیستید.
اگر به شما رسید، به شما اطلاع می دهیم.

436
00:25:43,080 --> 00:25:46,570
چرا اومدم پس؟
آیا قرار است تجارت کنیم یا خیر؟

437
00:25:47,350 --> 00:25:50,380
او با مردم تجارت می کند
او اعتماد دارد

438
00:25:52,840 --> 00:25:54,990
-خب اگه اینطور باشه...
-فقط برای یک دقیقه

439
00:25:55,070 --> 00:25:56,770
من می خواهم با شما صحبت کنم. در خصوصی.

440
00:25:56,850 --> 00:25:58,560
اگر اشکالی ندارد.

441
00:26:02,240 --> 00:26:03,900
بله. با من بیا

442
00:26:12,590 --> 00:26:14,620
وکیل نباید می بود
در خط آتش

443
00:26:17,100 --> 00:26:18,810
- И؟
- درسته

444
00:26:22,580 --> 00:26:24,410
وقتی کارت تمام شد با من تماس بگیر

445
00:26:50,040 --> 00:26:52,330
دکتر میرفهرایی
عذرخواهی می کند

446
00:26:58,920 --> 00:27:01,690
شاید بتوانیم از این لحظه استفاده کنیم
در مورد حوزه صحبت کنیم؟

447
00:27:01,770 --> 00:27:03,710
قبل از فرا رسیدن دوره بعدی

448
00:27:03,790 --> 00:27:05,820
اتفاقا همه چیز خوشمزه است.

449
00:27:06,300 --> 00:27:08,310
مواد را آماده کردم.

450
00:27:08,530 --> 00:27:10,620
من دوستت را دوست نداشتم

451
00:27:11,420 --> 00:27:13,380
اوه او دوست من نیست.

452
00:27:13,460 --> 00:27:15,970
و مطمئن نیستم که دوستت داشته باشم

453
00:27:18,620 --> 00:27:20,540
سوال بزرگ این است که

454
00:27:21,950 --> 00:27:23,700
کی دسر دوست داره

455
00:27:26,640 --> 00:27:29,710
عالیه
با شام کاملا هماهنگ می شود.

456
00:27:30,760 --> 00:27:32,440
شما خوش آمدید.

457
00:27:43,840 --> 00:27:46,080
از شما برای یک شام فوق العاده سپاسگزارم.

458
00:27:55,840 --> 00:27:57,900
ما می خواهیم خوش بگذرانیم.

459
00:27:58,160 --> 00:28:00,780
- کجا بریم؟
-آره کجا؟

460
00:28:00,860 --> 00:28:02,720
- باشگاه ملیا؟
- یا وین.

461
00:28:02,800 --> 00:28:04,970
وین. بعداً به ملیا می رویم.

462
00:28:05,530 --> 00:28:07,480
شاید رئیس شما هم آنجا باشد.

463
00:28:07,560 --> 00:28:09,460
استراشه؟ چه کسی می داند.

464
00:28:10,340 --> 00:28:13,120
تو باید یه زمانی بیای،
وقتی با مهمانی در ایبیزا وقت می گذرانیم.

465
00:28:13,400 --> 00:28:15,270
آیا او واقعاً به مردم نزدیک است؟

466
00:28:15,350 --> 00:28:17,410
او آخرین کسی است که مهمانی ها را ترک می کند.
به من اعتماد کن

467
00:28:18,780 --> 00:28:20,420
- تو با ما میای، نه؟
- به وین؟

468
00:28:21,370 --> 00:28:23,610
بله، من دوست دارم.
میتونم باهات بیام؟

469
00:28:25,410 --> 00:28:27,550
- آره حتما
- دیسکو، دیسکو، مهمانی، مهمانی!

470
00:28:56,720 --> 00:28:58,320
شما خوش آمدید!

471
00:29:27,390 --> 00:29:29,030
چه خرده هایی

472
00:29:29,980 --> 00:29:32,280
- عصر عالی، ممنون.
-خوش اومدی

473
00:29:34,340 --> 00:29:36,080
- عزیزم
-میخوام برم خونه

474
00:29:36,160 --> 00:29:37,870
- چی؟
-میخوام برم خونه

475
00:29:37,950 --> 00:29:39,950
- قبلا؟
-آره خسته شدم

476
00:29:40,500 --> 00:29:42,810
پس یک نوشیدنی دیگر بنوشید، اینجا برای من است.

477
00:29:43,390 --> 00:29:45,250
واقعاً برای امروز همین است.

478
00:29:45,330 --> 00:29:47,170
- چی؟
- فقط برای امروز.

479
00:29:47,250 --> 00:29:49,390
بهترین معاملات انجام می شود
در پایان شب

480
00:29:49,470 --> 00:29:51,160
- همه چیز خوبه؟
- آره، همه چیز خوب است.

481
00:29:51,240 --> 00:29:54,660
او فقط خسته است. او می خواهد به خانه برود.
همه چیز تحت کنترل است

482
00:29:54,740 --> 00:29:56,220
مهم اینه که بمونم

483
00:29:56,300 --> 00:29:58,300
- بله، بمان.
- من یک تاکسی زنگ می زنم، باشه؟

484
00:29:58,380 --> 00:30:01,860
- بله.
- شب بخیر این خیلی بد است.

485
00:30:02,450 --> 00:30:04,360
- می مانی؟
- طبیعتا

486
00:30:09,180 --> 00:30:10,970
حالش بد است؟

487
00:30:11,410 --> 00:30:13,170
او را تاکسی صدا می کند.

488
00:30:13,250 --> 00:30:15,250
- او به چیزی مشکوک است.
- او به هیچ وجه نمی گوید.

489
00:30:15,330 --> 00:30:17,330
مهم این است که او رفته است.

490
00:30:18,140 --> 00:30:20,030
حالا ما باید از دست مسکن خلاص شویم.

491
00:30:25,440 --> 00:30:27,010
به من بسپار

492
00:30:27,560 --> 00:30:29,640
من قبلاً به او سختی داده ام.

493
00:30:36,950 --> 00:30:38,840
مواد خود را به من نشان دهید

494
00:30:52,160 --> 00:30:54,410
آری مهمانی!

495
00:30:57,990 --> 00:30:59,690
کارم تمام شد، تمام شدم!

496
00:31:04,410 --> 00:31:06,410
آیا آنقدر مهربان هستید که مسکن را به خانه ببرید؟

497
00:31:39,090 --> 00:31:41,590
- تو... تو زن خیلی زیبایی هستی.
- بیا بریم

498
00:31:44,610 --> 00:31:46,200
من باید بروم خانه.

499
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
نه، نه، نه. شوخی میکنی؟

500
00:31:48,360 --> 00:31:50,660
- داری منو میکشی
- نه نه برویم

501
00:32:08,070 --> 00:32:09,590
از این طریق.

502
00:32:14,240 --> 00:32:15,860
ما اینجا چی داریم؟

503
00:32:16,400 --> 00:32:18,520
- ودکا
- من ودکا نمی خورم.

504
00:33:16,840 --> 00:33:19,490
بهار

505
00:33:22,280 --> 00:33:24,070
پس دوربین چه چیزی را ثبت کرد؟

506
00:33:27,450 --> 00:33:29,010
هیچی.

507
00:34:05,890 --> 00:34:07,400
آیا همه چیز درست شد؟

508
00:34:11,560 --> 00:34:13,320
بیایید حداقل به نوارها نگاه کنیم.

509
00:34:36,480 --> 00:34:38,230
- چه خبر؟
- هیچی

510
00:34:49,070 --> 00:34:50,680
چه خبر؟

511
00:34:58,950 --> 00:35:00,560
- چی شد؟
- هیچی

512
00:35:00,880 --> 00:35:02,640
- هیچی؟
- هیچی

513
00:35:02,720 --> 00:35:04,440
منظورت از "هیچی" چیه؟

514
00:35:04,520 --> 00:35:07,220
هیچی. ما هیچی نداریم
چیزی ثبت نشده

515
00:35:10,210 --> 00:35:11,830
حتی یک تکه هم کافی است.

516
00:35:11,910 --> 00:35:13,500
اصلا چیزی ضبط نشده

517
00:35:13,880 --> 00:35:15,580
چرا؟

518
00:35:19,390 --> 00:35:20,900
کارت حافظه داخلش نبود.

519
00:35:28,050 --> 00:35:29,630
- چی؟
-چی شده؟

520
00:35:30,720 --> 00:35:34,250
من توضیح می دهم که چه اتفاقی افتاده است.
کارت حافظه را داخل دوربین قرار نداد.

521
00:35:34,330 --> 00:35:36,330
و چیزی ثبت نشد.

522
00:35:45,200 --> 00:35:47,380
- از قبل چک نکردی؟
- فکر کردم...

523
00:35:47,780 --> 00:35:50,460
چی، چی، چی؟ تنها چیز
باید انجام میدادی...

524
00:35:50,540 --> 00:35:53,660
این بود که همه چیز را روی دوربین ضبط کنم.
- فکر می کردم نقشه از قبل داخل است.

525
00:35:53,740 --> 00:35:56,740
آره ولی اونجا نبود
اگر استراخه می آمد چه می شد؟

526
00:35:56,820 --> 00:35:58,670
- اما او نیامد.
- و اگر آمده بود؟

527
00:35:58,750 --> 00:36:00,870
به من بگو چرا پول می دهم
این همه گند؟

528
00:36:00,950 --> 00:36:03,420
- پس می تونی بخوری و بنوشی؟
- با من اینطوری حرف نزن.

529
00:36:03,500 --> 00:36:05,110
- آرام باش
- گند زدی

530
00:36:05,190 --> 00:36:06,860
با من اینطوری حرف نزن
تنها کسی که می تواند

531
00:36:06,940 --> 00:36:08,590
با من اینطوری صحبت کن
پدر من است و او مرده است.

532
00:36:08,670 --> 00:36:11,060
بگو چرا مشروب میخوری
اگر نمی توانید خود را کنترل کنید؟

533
00:36:11,140 --> 00:36:12,500
عصبانی شدن عصبانی شدن

534
00:36:15,570 --> 00:36:17,270
برو گم شو

535
00:36:20,730 --> 00:36:22,850
یک شب دیگر در هتل.
من قطعا پول نمی دهم.

536
00:36:27,440 --> 00:36:29,250
هیچ نظری نداشتم،

537
00:36:29,330 --> 00:36:31,330
چقدر پیچیده بود

538
00:36:32,440 --> 00:36:36,020
آیا این دلیل وجود دارد
جلسه دیگری برگزار شد؟

539
00:36:37,620 --> 00:36:39,450
بگذارید در مورد آن صحبت کند.

540
00:36:40,040 --> 00:36:41,420
بله.

541
00:36:59,580 --> 00:37:02,180
اگر همه زنان خارجی
مثل این بچه بودند

542
00:37:02,260 --> 00:37:05,570
و برهنه برای من رقصید

543
00:37:05,650 --> 00:37:07,980
من چیزی نخواهم داشت
در برابر خارجی ها

544
00:37:37,880 --> 00:37:39,410
دارم گوش میدم

545
00:37:41,110 --> 00:37:42,860
دلیلی داره
چرا ملاقات کردیم

546
00:37:42,940 --> 00:37:44,940
- چی؟
- جدی میگم گوش کن، گوش کن

547
00:37:45,020 --> 00:37:46,840
به من گوش کن حق با شماست.

548
00:37:48,560 --> 00:37:50,540
- جولیان...
- گودنوها مدام با من تماس می گیرند.

549
00:37:50,620 --> 00:37:53,640
آنها گیر کرده اند. آنها گیر کرده اند. دقیقا.

550
00:37:54,080 --> 00:37:57,620
باید حوزه را ببینیم.
او به ما اعتماد دارد. او انجام می دهد.

551
00:37:57,700 --> 00:38:00,230
به این ترتیب به Strache می رسیم،
من مطمئن هستم.

552
00:38:03,630 --> 00:38:05,210
هنوز آنجا هستی؟

553
00:38:05,800 --> 00:38:07,030
آره، آره، آره

554
00:38:07,110 --> 00:38:08,950
چیزی داری،
اما شما باید از آن به خوبی استفاده کنید.

555
00:38:09,030 --> 00:38:10,540
قرار نیست به دست کسی بازی کند،

556
00:38:10,620 --> 00:38:12,740
اگر همش کپک زد
در گاوصندوق شما

557
00:38:14,570 --> 00:38:17,180
اما شما نمی توانید
برای انجام آن به تنهایی

558
00:38:18,470 --> 00:38:20,170
تو به من نیاز داری من ابزار شما هستم

559
00:38:21,820 --> 00:38:23,980
- اوه خدای من.
- به من گوش کن

560
00:38:24,240 --> 00:38:26,110
ما آن را انجام خواهیم داد. یک بار دیگر

561
00:38:27,440 --> 00:38:29,200
فقط این بار می توانیم این کار را انجام دهیم.

562
00:38:29,560 --> 00:38:31,140
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

563
00:38:31,220 --> 00:38:34,290
تو فکر میکنی دارم هدر میدم
دوباره آن همه پول؟

564
00:38:35,380 --> 00:38:38,990
از من مهمتره
مهمتر از هر دوی ما این...

565
00:38:48,560 --> 00:38:51,890
باشه فقط آن را خاموش بخواب.

566
00:39:00,070 --> 00:39:02,920
نمی توانستم همه چیز را رها کنم.
میخواستم اون ویدیو رو بگیرم

567
00:39:03,000 --> 00:39:05,540
نه ویدیوی ایبیزا، بعدا اومد.

568
00:39:06,460 --> 00:39:08,490
ویدیوی گودنوس در هتل.

569
00:39:09,550 --> 00:39:11,840
اگه اینطوری خراب کنی،
و سپس سعی نکنید آن را تعمیر کنید،

570
00:39:11,920 --> 00:39:13,720
برای کارما خوب نیست

571
00:39:13,800 --> 00:39:15,590
بعدش اصلا کار نمیکنه

572
00:39:15,670 --> 00:39:17,840
آن وقت چیز ایبیزا هم درست نمی شد.

573
00:39:20,010 --> 00:39:21,300
من مطمئن هستم.

574
00:39:24,120 --> 00:39:26,430
برپایی جلسه دوم
سخت نبود

575
00:39:27,470 --> 00:39:29,770
گودنوس هنوز تحت تأثیر قرار گرفت.

576
00:39:31,740 --> 00:39:35,020
بنابراین، آیا می خواهید بدانید
جلسه دوم چطور بود؟

577
00:39:35,820 --> 00:39:38,690
- آره
- تقریباً مثل اولی.

578
00:39:39,790 --> 00:39:41,290
این بار کار کرد؟

579
00:39:45,190 --> 00:39:46,800
سلام

580
00:39:48,930 --> 00:39:50,460
این بار کار کرد.

581
00:39:51,400 --> 00:39:53,770
دوباره تمام شب را با هم بودیم.

582
00:39:53,850 --> 00:39:54,990
بله! مهمانی!

583
00:39:55,350 --> 00:39:59,910
و سپس روز بعد.
ما همچنان برای دیدن سایت رفتیم.

584
00:40:02,150 --> 00:40:05,490
اینجا چیزی لمس نشده است
در بیش از صد سال

585
00:40:07,150 --> 00:40:09,970
- میتونی ترجمه کنی؟
- همه چیز در شرایط خوبی است.

586
00:40:14,750 --> 00:40:16,330
سایت خوبیه

587
00:40:19,070 --> 00:40:23,470
درختان در اینجا به خوبی رشد می کنند.

588
00:40:29,320 --> 00:40:30,850
آره آره

589
00:40:32,400 --> 00:40:34,190
آقا گودنوس!

590
00:40:34,270 --> 00:40:36,730
- بله؟
- چند وقته پیش تو کار می کنم؟

591
00:40:37,540 --> 00:40:39,440
این سوال خوبی است.

592
00:40:39,520 --> 00:40:41,040
29 ساله.

593
00:40:41,120 --> 00:40:43,120
- 29؟
- بله. 29.

594
00:40:43,510 --> 00:40:45,640
برای همیشه بوده است.

595
00:40:47,070 --> 00:40:49,220
29 سال است که برای من کار می کند.

596
00:41:01,670 --> 00:41:03,190
راستش،

597
00:41:03,270 --> 00:41:06,170
من ترجیح می دهم خرج کنم
هفت ساعت دیگر در ایبیزا،

598
00:41:06,860 --> 00:41:09,690
بیش از یک دقیقه در جنگل لعنتی

599
00:41:11,320 --> 00:41:12,960
بنابراین، شما در هر دو جلسه حضور داشتید.

600
00:41:13,040 --> 00:41:15,040
وین و ایبیزا

601
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
چرا؟ حقوق گرفتی؟

602
00:41:17,810 --> 00:41:20,310
- نه
-پس چرا اینکارو کردی؟

603
00:41:22,560 --> 00:41:24,060
یکی بهش بدهکار بودم

604
00:41:26,100 --> 00:41:27,600
ظاهراً شما خیلی به او مدیون هستید.

605
00:41:27,680 --> 00:41:29,380
ما در مورد آن بحث نمی کنیم. ما نخواهیم کرد.

606
00:41:30,640 --> 00:41:32,030
باشه

607
00:41:33,720 --> 00:41:35,950
بعد از معاینه چه اتفاقی افتاد؟

608
00:41:39,660 --> 00:41:42,970
با گودنوس
یکی دو بار دیگر همدیگر را دیدیم

609
00:41:43,050 --> 00:41:46,810
اما تا جایی که می توانستیم معامله را به تعویق انداختیم.
از طرف دیگر هدف ما استراخه بود.

610
00:41:48,160 --> 00:41:50,060
داره بارون میاد

611
00:41:50,330 --> 00:41:52,140
او چه گفت؟

612
00:41:53,430 --> 00:41:56,140
گفت باران می بارد.

613
00:41:57,070 --> 00:41:59,280
- کجا؟
-چطوری بهش رسیدی؟

614
00:41:59,360 --> 00:42:01,360
با تشکر از Kronen Zeitung.

615
00:42:02,210 --> 00:42:04,150
آیا اینجا همیشه باران به این شدت می بارد؟

616
00:42:04,230 --> 00:42:06,060
اوه نه، آوریل است.

617
00:42:06,550 --> 00:42:09,310
می دانید، آب و هوا در ماه آوریل
همیشه غیر قابل پیش بینی است

618
00:42:09,390 --> 00:42:11,390
در واقع در کرمستال بسیار آفتابی است.
بسیار آفتابی

619
00:42:11,470 --> 00:42:13,470
این منطقه شراب است.

620
00:42:13,550 --> 00:42:16,820
اگر به اتریش برود
با 300 میلیون دلار در چمدانش،

621
00:42:16,900 --> 00:42:19,310
او به دوستان خوب نیاز دارد،
در غیر این صورت پول از بین رفته است.

622
00:42:19,600 --> 00:42:21,420
اگر به کمک نیاز دارید،
به من اطلاع بده، باشه؟

623
00:42:21,500 --> 00:42:23,150
من در مورد دوستان سیاستمدارم صحبت می کنم.

624
00:42:23,230 --> 00:42:24,890
منم همینطور.

625
00:42:25,110 --> 00:42:26,790
ما در روسیه ارتباطات زیادی داریم.

626
00:42:26,870 --> 00:42:28,440
همه دوستان خوب

627
00:42:28,520 --> 00:42:30,500
در مورد رئیس شما چطور؟

628
00:42:30,580 --> 00:42:32,030
- استراشه؟
- بله.

629
00:42:32,110 --> 00:42:33,870
Strache همیشه علاقه مند است
در ایجاد آشنایی های جدید

630
00:42:34,360 --> 00:42:36,420
- عالیه
- یک توصیه کوچک:

631
00:42:37,420 --> 00:42:40,030
اگر واقعا می خواهید
برای به دست آوردن نفوذ سیاسی،

632
00:42:40,110 --> 00:42:41,890
از صفر تا صد، همینطور،

633
00:42:42,310 --> 00:42:44,420
سپس نگاهی به بازار روزنامه بیندازید.

634
00:42:44,500 --> 00:42:48,000
گروه Funko می خواهد بفروشد
سهام در روزنامه Kronen Zeitung.

635
00:42:48,080 --> 00:42:50,390
معامله بسیار بهتری است،
اگر باهوشی

636
00:42:50,980 --> 00:42:53,120
او از تو می خواهد که... بگویم؟

637
00:42:53,820 --> 00:42:55,800
او از شما می خواهد که کاغذ را بخرید.

638
00:43:06,240 --> 00:43:10,920
کرونن سایتونگ پرخواننده ترین روزنامه است
در جهان بر اساس تعداد افراد در کشور.

639
00:43:11,440 --> 00:43:13,650
هر روز توسط آن خوانده می شود
سه میلیون اتریشی هر روز آن را می خوانند،

640
00:43:13,730 --> 00:43:17,330
و 8.9 میلیون نفر در کشور وجود دارد...
8.9 میلیون نفر جمعیت

641
00:43:18,360 --> 00:43:21,240
به عبارت دیگر از هر سه یک نفر
اتریشی این روزنامه را می خواند.

642
00:43:22,060 --> 00:43:24,180
یک معامله بسیار خوب، مطمئنا، بله.

643
00:43:25,520 --> 00:43:28,180
- رئیسش دوست داشت.
- او خواهد کرد.

644
00:43:31,230 --> 00:43:33,190
رهبر حزب هاینز کریستین اشتراخه.

645
00:43:38,860 --> 00:43:40,870
- درسته
- او چه می گوید؟

646
00:43:40,950 --> 00:43:42,730
او می خواهد با او ملاقات کند.

647
00:43:42,810 --> 00:43:44,530
بله، بسیاری از مردم می خواهند این کار را انجام دهند.

648
00:43:45,520 --> 00:43:47,860
او معمولا فقط مذاکره می کند
فقط با مافوقش

649
00:43:54,700 --> 00:43:57,150
آیا به این موضوع علاقه دارید؟ ایده روزنامه؟

650
00:43:58,810 --> 00:44:01,610
او به هر چیزی که ممکن است به او کمک کند علاقه مند است.

651
00:44:02,300 --> 00:44:03,980
برای به دست آوردن نفوذ.

652
00:44:05,880 --> 00:44:07,520
من با رئیس صحبت خواهم کرد.

653
00:44:07,600 --> 00:44:09,600
من فکر می کنم او ممکن است به آن علاقه مند باشد.

654
00:44:10,190 --> 00:44:13,590
هی، ما می توانیم در ایبیزا ملاقات کنیم.

655
00:44:15,840 --> 00:44:17,340
- ایبیزا؟
- آره

656
00:44:17,420 --> 00:44:19,080
واقعا؟

657
00:44:19,160 --> 00:44:21,730
- تا کی اونجا باشی؟
- احتمالا تا مرداد.

658
00:44:23,140 --> 00:44:24,710
این کامل است.

659
00:44:24,790 --> 00:44:27,620
من و تایانا در ماه جولای آنجا خواهیم بود.

660
00:44:28,280 --> 00:44:30,100
در ضمن، استراخه هم همینطور.

661
00:44:30,180 --> 00:44:32,180
واقعا؟

662
00:44:32,260 --> 00:44:35,070
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد، درست است؟
همه به ایبیزا.

663
00:44:36,040 --> 00:44:38,090
آب و هوا در ایبیزا بهتر است.

664
00:44:39,970 --> 00:44:42,560
آقا فردریش،
این خیلی خوب است که ما یک غار داریم.

665
00:44:44,550 --> 00:44:46,240
من شما را در ایبیزا ملاقات خواهم کرد.
