1 00:00:01,676 --> 00:00:02,916 Să terminăm cu asta 2 00:00:02,941 --> 00:00:05,135 ca să mă pot întoarce la Danny birou și cere scuze. 3 00:00:05,160 --> 00:00:07,160 O să fie bine. 4 00:00:25,078 --> 00:00:27,238 Vă mulțumesc că ați venit. 5 00:00:27,318 --> 00:00:28,438 ce vrei? 6 00:00:28,518 --> 00:00:30,518 Oh. Îmi pare rău. 7 00:00:30,738 --> 00:00:31,758 Vadim? 8 00:00:31,783 --> 00:00:33,783 Ce faci aici? 9 00:00:39,950 --> 00:00:41,829 Deci suprafata... 10 00:00:41,854 --> 00:00:43,854 a revoluţiei 11 00:00:44,774 --> 00:00:46,774 este o suprafata... 12 00:00:48,350 --> 00:00:50,669 definit de 13 00:00:51,966 --> 00:00:56,726 z este egal cu capitalul H al lui r, 14 00:00:57,315 --> 00:00:59,795 unde r, z și theta sunt... 15 00:01:00,994 --> 00:01:02,994 Oricine? 16 00:01:03,514 --> 00:01:05,634 Cilindrică coordonate polare. 17 00:01:05,714 --> 00:01:07,634 Mulțumesc, Saara. 18 00:01:07,714 --> 00:01:09,714 Mă bucur că cineva ascultă. 19 00:01:12,553 --> 00:01:19,473 Bine, deci, al nostru coordonate polare cilindrice... 20 00:01:47,630 --> 00:01:51,069 de a crescut Sentiment anti-rus avântat de... 21 00:01:51,149 --> 00:01:53,149 Vadim. 22 00:01:55,789 --> 00:01:57,085 The Guvernul rus a ajuns la concluzia că 23 00:01:57,109 --> 00:01:58,789 aceasta reprezintă o amenințare reală 24 00:01:58,869 --> 00:02:02,228 pentru siguranța noastră cetățeni din Marea Britanie 25 00:02:02,308 --> 00:02:05,628 și, prin urmare, ar trebui să fie toți se întoarce imediat în Rusia. 26 00:02:11,107 --> 00:02:12,683 ...trebuie să facă aranjamente imediate 27 00:02:12,707 --> 00:02:15,867 să mă întorc acasă ordin executiv prezidențial. 28 00:11:30,332 --> 00:11:32,331 La dracu. 29 00:19:10,805 --> 00:19:12,805 Hei! 30 00:25:40,447 --> 00:25:42,446 Oh. 31 00:30:14,219 --> 00:30:16,219 Mm-hmm. 32 00:35:37,267 --> 00:35:39,267 hm... 33 00:35:45,226 --> 00:35:47,226 Oh! 34 00:40:26,198 --> 00:40:28,198 Mm-hmm. 35 00:43:25,300 --> 00:43:27,980 Văd roșu lumini, Tahmid. Ce se întâmplă? 36 00:43:31,619 --> 00:43:33,619 Tahmid, ce este... 37 00:43:34,419 --> 00:43:36,075 Oh! Suntem jos! Suntem jos! 38 00:43:36,099 --> 00:43:37,499 Ce naiba... 39 00:43:43,418 --> 00:43:45,098 ce ai facut? 40 00:43:45,178 --> 00:43:47,378 Eh, nimic. Doar mă conectez. 41 00:44:12,495 --> 00:44:15,135 Îmi pare rău te tine sa astepti. Eu sunt Max. 42 00:44:16,015 --> 00:44:17,135 Hi. 43 00:44:17,215 --> 00:44:18,935 Ei, nu tremurăm mâinile în acest moment. 44 00:44:19,015 --> 00:44:21,014 Oh, desigur. Îmi pare rău. 45 00:44:22,934 --> 00:44:24,934 Bun venit la GCHQ. 46 00:45:17,049 --> 00:45:20,409 La ora 09:07 în această dimineață, în timp ce le testam sistemele, 47 00:45:20,488 --> 00:45:23,168 au experimentat o oprire parțială, impact din câte putem spune, 48 00:45:23,208 --> 00:45:25,808 aproximativ 55% din furnizarea de internet. 49 00:45:34,607 --> 00:45:37,847 Oh, Chrissie, te-ai cunoscut Max? El este șeful nostru de malware. 50 00:45:37,927 --> 00:45:39,927 Salut, ce mai faci? 51 00:49:20,345 --> 00:49:22,344 Bine. 52 00:49:48,622 --> 00:49:50,621 Tu vorbesti o engleză bună, cred. 53 00:53:17,401 --> 00:53:19,441 buna ziua, Roman Nikitin. 54 00:53:20,201 --> 00:53:21,120 Ei... 55 00:53:21,200 --> 00:53:23,600 Ei, Roman Nikitin. Nikitin. 56 00:54:18,995 --> 00:54:20,275 Vă mulțumesc că ați venit. 57 00:54:20,355 --> 00:54:21,594 ce vrei? 58 00:54:21,674 --> 00:54:23,674 Oh. Îmi pare rău. 59 00:54:25,674 --> 00:54:27,034 Vadim? 60 00:54:27,114 --> 00:54:28,354 Ce faci aici? 61 00:54:28,434 --> 00:54:29,874 Nu am prea mult timp. 62 00:54:29,954 --> 00:54:32,393 Există ceva ce nu ai găsit încă, ceva ascuns. 63 00:54:32,753 --> 00:54:33,793 Ce? 64 00:54:33,873 --> 00:54:35,313 Trebuie să-l cauți. 65 00:54:35,393 --> 00:54:37,193 Unde? Ce sunt căutăm? 66 00:54:37,273 --> 00:54:39,633 În malware. Este ascuns în malware. 67 00:54:39,713 --> 00:54:41,168 Trebuie să-l găsești înainte de a se activa. 68 00:54:41,192 --> 00:54:42,912 Dar l-am găsit deja. 69 00:54:42,992 --> 00:54:45,248 Acesta trebuia să fie activat luni după atac, dar l-am oprit. 70 00:54:45,272 --> 00:54:47,392 Nu, nu, nu, nu asta. Altceva. Ceva nou. 71 00:54:47,472 --> 00:54:50,591 Ce? Nu e nimic altfel, am verificat. 72 00:54:50,671 --> 00:54:52,871 Asculta. Este chiar periculos. 73 00:54:52,951 --> 00:54:56,911 Ar putea cauza a război. Îl poți opri. 74 00:54:56,991 --> 00:54:59,151 Uită-te în malware. Este ascuns în malware. 75 00:54:59,231 --> 00:55:00,750 Vadim, stai. 76 00:55:00,830 --> 00:55:03,310 Nu mi-ai spus nimic. tu trebuie să-mi dai mai mult ca să merg mai departe. 77 00:55:06,990 --> 00:55:09,310 Mă bucur că ești tu, Saara. 78 00:55:09,390 --> 00:55:12,589 Te rog, te rog nu spune numele meu. Nu oricui. 79 00:55:12,669 --> 00:55:15,589 Mi-am pus viața mâinile tale acum. Bine? 80 00:55:15,669 --> 00:55:18,469 Dacă află, ți-am spus asta, mă vor ucide.