1 00:00:01,293 --> 00:00:05,923 Programmet innehåller störande scener. Rekommenderas inte för känsliga personer. 2 00:00:09,468 --> 00:00:10,761 Visste du om bandet? 3 00:00:11,887 --> 00:00:13,180 Skulle du... 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,933 Vi fick höra att det fanns ett videoband, ja. 5 00:00:16,475 --> 00:00:20,103 Jag ville veta vad den innehöll och de sa att de inte kan berätta för oss, 6 00:00:20,187 --> 00:00:23,273 men jag kan säga oss att det är mycket allvarligt. 7 00:00:24,566 --> 00:00:29,363 Klockan är 21:50, 22 september 2006. 8 00:00:32,324 --> 00:00:37,371 Jag kommer aldrig att förstå den filmen. Och jag kommer inte att förstå var det kom ifrån. 9 00:00:39,206 --> 00:00:41,542 Det borde inte finnas lagar mot att döda människor. 10 00:00:41,625 --> 00:00:43,168 Hej! 11 00:00:43,252 --> 00:00:45,963 Jag kunde inte tro att det var sant. 12 00:00:46,213 --> 00:00:49,341 Hon kommer att vara ensam i ett stort mörkt hus. 13 00:00:49,424 --> 00:00:51,218 Är det inte perfekt? 14 00:00:54,346 --> 00:00:56,765 Jag kunde aldrig se honom igen. 15 00:00:58,475 --> 00:01:01,728 - Det gick snabbt! - Håll käften! Vi måste organisera oss. 16 00:01:01,812 --> 00:01:03,188 Hejdå! 17 00:01:03,272 --> 00:01:08,193 Det var ofattbart. Det var… 18 00:01:12,239 --> 00:01:16,201 Det är något man inte kan glömma. 19 00:01:18,745 --> 00:01:25,711 SKRIK INSPIRERAD BROTT: EN RIKTIG TONGÅNGSRÄCKBERÄTTELSE 20 00:01:34,386 --> 00:01:38,390 24 SEPTEMBER 2006 SÖNDAG, 13:15 21 00:01:39,933 --> 00:01:40,934 Nödsituationer. 22 00:01:41,018 --> 00:01:43,603 Jag behöver en ambulans hemma hos mig! 23 00:01:43,770 --> 00:01:45,022 vad händer 24 00:01:45,272 --> 00:01:47,899 Det ligger en död tjej på golvet! 25 00:01:48,483 --> 00:01:52,821 Gud! Hon är min kusins ​​dotter! Skicka en ambulans nu! 26 00:01:52,904 --> 00:01:53,905 Bra. 27 00:01:53,989 --> 00:01:57,326 Det är kallt. Hon är död. Det är kallt! 28 00:01:58,493 --> 00:02:00,037 Gud! 29 00:02:05,208 --> 00:02:08,003 Det var söndag eftermiddag, jag var hemma 30 00:02:08,086 --> 00:02:11,256 och de ringde mig från Bannock Sheriff's Office. 31 00:02:12,090 --> 00:02:18,013 Ett mord hade ägt rum och jag kände på hans röst att det var akut. 32 00:02:18,096 --> 00:02:19,389 Detektiv, Idaho State Police 33 00:02:19,473 --> 00:02:20,932 Han sa till mig att de behövde hjälp. 34 00:02:24,186 --> 00:02:28,148 Brottet har begåtts i ett kvarter från ett landsbygdsområde i Pocatello, 35 00:02:29,232 --> 00:02:31,526 i kvarteret Whispering Cliffs. 36 00:02:33,320 --> 00:02:35,280 Det var ett isolerat hus. 37 00:02:41,244 --> 00:02:44,706 Jag gick upp från källaren till vardagsrummet. 38 00:02:45,207 --> 00:02:47,417 Jag såg skärvor vid foten av trappan. 39 00:02:53,340 --> 00:02:56,802 Det kom stänk av blod i hallen som ledde till vardagsrummet. 40 00:02:59,429 --> 00:03:04,267 Jag minns att jag såg kroppen i vardagsrummet, liggande på rygg. 41 00:03:04,976 --> 00:03:07,688 Han hade skador i över- och underkroppen. 42 00:03:07,771 --> 00:03:10,941 Hon hade uppenbarligen blivit knivhuggen till döds. 43 00:03:11,024 --> 00:03:12,609 Polischef i Pocatello 44 00:03:13,652 --> 00:03:17,906 Det fanns tecken på en kamp. Hon skadades på lillfingret. 45 00:03:19,574 --> 00:03:24,037 Försvarssår på handen indikerade att han hade försvarat sig. 46 00:03:30,335 --> 00:03:33,088 Offret har identifierats som Cassie Jo Stoddart. 47 00:03:33,922 --> 00:03:37,467 Hon var en 16-årig student från Pocatello High School. 48 00:03:38,969 --> 00:03:44,516 Cassie bodde med sin mamma, Anna, och med sin styvfar, Vic, i Pocatello. 49 00:03:45,851 --> 00:03:49,479 Sen fick vi reda på det att Cassie tog hand om ett hus 50 00:03:49,563 --> 00:03:52,607 av en familj som var utanför stan i helgen. 51 00:03:54,109 --> 00:03:57,195 Hennes moster och farbror de hade åkt till Jackson Hall 52 00:03:57,279 --> 00:03:59,489 fredagen den 22 september. 53 00:04:00,073 --> 00:04:02,617 När de kom hem på söndagen, 24... 54 00:04:02,701 --> 00:04:04,077 Detektiv, Idaho State Police 55 00:04:04,161 --> 00:04:06,037 ...de hittade Cassie i vardagsrummet. 56 00:04:08,290 --> 00:04:12,252 Victor Price var min mammas pojkvän till Cassie Stoddart. 57 00:04:12,335 --> 00:04:16,173 Han tog Cassies mamma vid huset i Whispering Cliffs. 58 00:04:16,256 --> 00:04:17,716 Kapten, Pocatello-polisen 59 00:04:17,799 --> 00:04:20,218 De kom strax efter ägarna. 60 00:04:24,181 --> 00:04:26,057 Cassie Stoddarts mamma 61 00:04:26,141 --> 00:04:29,811 Jag körde in på uppfarten, Frank sprang ut och sa: "Jag tror att Cassie är död." 62 00:04:31,271 --> 00:04:34,608 Victor hoppade ur bilen och sprang in i huset. 63 00:04:35,901 --> 00:04:39,279 Jag satt där ett tag, jag var i chock. 64 00:04:39,362 --> 00:04:42,324 Efter att Victor kom in kom jag också in. 65 00:04:43,784 --> 00:04:47,329 Victor kom ut ur vardagsrummet och knuffade in mig i köket. 66 00:04:48,038 --> 00:04:52,459 Han sa: ”Du kan inte gå in där. Hon är död. Du kan inte gå in där." 67 00:04:52,542 --> 00:04:56,880 Jag började skrika, "Jag vill ha min dotter!" 68 00:05:02,552 --> 00:05:03,970 Han är min ängel. 69 00:05:05,013 --> 00:05:08,058 Han var en bra unge. hon var envis 70 00:05:09,309 --> 00:05:15,732 beslutsam, smart, intelligent, han visste vad han ville ha av livet. 71 00:05:18,318 --> 00:05:19,694 En tiondeklassare. 72 00:05:21,446 --> 00:05:25,826 En vacker ung kvinna dödades i vårt samhälle. 73 00:05:25,909 --> 00:05:30,705 Jag kan inte föreställa mig vad Cassies familj gick igenom. 74 00:05:33,041 --> 00:05:34,417 Jag har tre döttrar. 75 00:05:34,501 --> 00:05:38,338 Jag tänkte, "Tänk om det var min dotter? 76 00:05:38,421 --> 00:05:41,550 Hur skulle jag vilja att polisen reagerar?” Jag visste direkt 77 00:05:41,633 --> 00:05:46,680 som vi måste ta reda på vilka är de som gjorde detta 78 00:05:50,141 --> 00:05:53,019 Det fanns inga tecken på tvångsinträde. 79 00:05:53,603 --> 00:05:56,815 Det verkade vara ett slagsmål, 80 00:05:56,898 --> 00:06:01,278 men huset var inte upprört eller förstört. 81 00:06:02,195 --> 00:06:07,534 Vi hittade inga vapen eller knivar som användes vid mordet. 82 00:06:07,617 --> 00:06:08,618 VÄGEN AVSTÄNGD 83 00:06:08,702 --> 00:06:11,371 På den tiden hade jag inte mordvapnet. 84 00:06:11,454 --> 00:06:12,956 Vi hade inga ögonvittnen. 85 00:06:13,039 --> 00:06:17,794 Jag hade inga bevis för att hjälpa oss att lösa fallet. 86 00:06:18,295 --> 00:06:21,965 Det var något ovanligt för att en ung person ska dödas 87 00:06:22,048 --> 00:06:27,721 och det var ovanligt med ett sådant brott att äga rum i Pocatello. 88 00:06:31,308 --> 00:06:33,977 Pocatello är en liten stad. 89 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 Det är ingen stor stad. 90 00:06:35,854 --> 00:06:37,063 Gymnasieexamen 91 00:06:37,147 --> 00:06:39,024 Barnen har ingenstans att gå ut och leka. 92 00:06:41,276 --> 00:06:45,989 Vi lekte på bakgården och sprang runt bland betesmarker från en till en annan. 93 00:06:47,240 --> 00:06:50,535 Jag lekte i höet och jag hade ett fjärilsnät. 94 00:06:50,619 --> 00:06:52,329 Gymnasieexamen 95 00:06:52,412 --> 00:06:54,414 Jag sprang runt efter fjärilar. 96 00:06:55,206 --> 00:06:58,293 Jag tillbringade mycket tid utomhus Jag vandrade mycket tidigare... 97 00:06:58,376 --> 00:06:59,502 Gymnasieexamen 98 00:06:59,586 --> 00:07:01,463 ...vi brukade cykla, åka skateboard. 99 00:07:03,089 --> 00:07:04,215 Det är en vacker plats. 100 00:07:04,299 --> 00:07:05,884 LÅT OSS SPELA, POCATELLO 101 00:07:05,967 --> 00:07:09,888 När barn växer upp oroa dig inte för mycket om dem. 102 00:07:10,805 --> 00:07:12,515 Verkar som en trygg gemenskap. 103 00:07:13,850 --> 00:07:15,977 Det var därför vi inte kunde tro det. 104 00:07:16,061 --> 00:07:17,562 Gymnasielärare i konst 105 00:07:20,690 --> 00:07:23,652 På måndagen efter mordet, 106 00:07:23,735 --> 00:07:27,405 Jag minns att jag gick till skolan och allt var normalt. 107 00:07:28,573 --> 00:07:32,952 Jag gick i matteklass, där jag var Cassies klasskamrat. 108 00:07:33,036 --> 00:07:34,412 Cassie var inte där. 109 00:07:35,288 --> 00:07:36,498 08:28 22 SEPTEMBER 2006 110 00:07:37,374 --> 00:07:39,292 Jag minns att jag kom till skolan... 111 00:07:42,170 --> 00:07:43,963 och jag gick direkt till cafeterian. 112 00:07:44,047 --> 00:07:45,465 08:30 22 SEPTEMBER 2006 113 00:07:45,548 --> 00:07:50,011 Alla grät. Rådgivare fräste omkring i salarna. 114 00:07:51,012 --> 00:07:57,769 Min kusin grät hysteriskt. Hon berättade om Cassie. 115 00:08:01,606 --> 00:08:05,068 Cassie var en vacker man. 116 00:08:05,151 --> 00:08:07,696 Hon var väldigt trevlig och älskad av många människor. 117 00:08:07,779 --> 00:08:08,780 Gymnasieklasskamrat 118 00:08:08,863 --> 00:08:09,948 Hej Cassie! 119 00:08:10,782 --> 00:08:13,284 Jag gjorde narr av henne, drog henne i håret... 120 00:08:13,368 --> 00:08:18,331 Hon hade långt hår och band det i en hästsvans, så jag drog i svansen och retade henne. 121 00:08:18,415 --> 00:08:19,541 08:29 22 SEPTEMBER 2006 122 00:08:19,624 --> 00:08:24,546 Han sa: "Jag går till lektionen, jag har inte tid med det. Ni är skurkar." 123 00:08:24,629 --> 00:08:26,673 Men hon var väldigt mild. 124 00:08:28,800 --> 00:08:32,429 Cassie log alltid och ritade hela tiden. 125 00:08:32,512 --> 00:08:36,391 Hur många gånger jag sett henne även när hon var vid sitt skåp ritade hon. 126 00:08:37,392 --> 00:08:39,018 Hon var inte den bästa studenten. 127 00:08:39,102 --> 00:08:44,023 Det var inte ens det bästa. inte ens de svagaste. Det var Cassie. 128 00:08:44,107 --> 00:08:47,485 Jag visste bara att en kär vän hade dött. 129 00:08:48,611 --> 00:08:52,115 Alla viskade, grät... 130 00:08:52,991 --> 00:08:55,243 Det var något högtidligt och sorgligt. 131 00:08:58,204 --> 00:09:00,040 Jag ville bara åka hem. 132 00:09:15,638 --> 00:09:18,683 Ingenting stals under brottet. 133 00:09:18,767 --> 00:09:23,313 Det var inte ett rån eller inbrott. 134 00:09:25,565 --> 00:09:30,111 Attacken verkade slumpmässig och hade varit våldsam, det var inte vettigt. 135 00:09:32,113 --> 00:09:37,285 Först trodde jag det att han är en sociopat åtalad för mord. 136 00:09:38,870 --> 00:09:43,625 FÖR TVÅ ÅR SEDAN 137 00:09:45,043 --> 00:09:47,837 Två år tidigare av Cassie Jos mord... 138 00:09:47,921 --> 00:09:49,255 POLIS - GÅ INTE 139 00:09:49,339 --> 00:09:50,799 ...det hade skett ytterligare ett mord. 140 00:09:50,882 --> 00:09:53,593 Vid tiden för Cassies mord, var inte löst. 141 00:09:53,676 --> 00:09:55,887 Nori Jones Dödad 28.09.04 142 00:09:55,970 --> 00:09:58,973 Nori Jones mördades i sitt hem. 143 00:10:02,060 --> 00:10:07,816 Nori Jones och Cassie Stoddart de hade inga partners och var ensamma hemma. 144 00:10:07,899 --> 00:10:12,195 Båda fallen inträffade i september, med nästan två års mellanrum. 145 00:10:12,278 --> 00:10:17,617 Det var många tillfälligheter som oroade oss, som lagmän. 146 00:10:21,955 --> 00:10:23,581 Hela staden var livrädd. 147 00:10:24,916 --> 00:10:28,503 Mördaren hade inte gripits. 148 00:10:28,586 --> 00:10:29,963 Bosatt i Pocatello 149 00:10:30,046 --> 00:10:33,842 Ärendet är inte löst och vi trodde alla att det hände igen. 150 00:10:41,015 --> 00:10:47,856 Jag hade tid från fredag kväll till söndag eftermiddag 151 00:10:47,939 --> 00:10:51,025 låt oss ta reda på vad som hände. 152 00:10:54,445 --> 00:10:59,200 Cassies mamma berättade att hon lämnade dem Cassie och hennes pojkvän Matt 153 00:10:59,284 --> 00:11:02,996 i kvarteret Whispering Cliffs Fredag kväll, ca 18.30. 154 00:11:03,872 --> 00:11:06,332 Jag visste att hon hade varit med sin pojkvän, Matt. 155 00:11:08,084 --> 00:11:09,836 De hade varit tillsammans i fem månader. 156 00:11:11,004 --> 00:11:13,882 De var gymnasieelever i Pocatello. 157 00:11:13,965 --> 00:11:18,928 Jag visste att det fanns en god chans att Matt skulle vara det bland de sista som såg Cassie. 158 00:11:20,096 --> 00:11:25,143 Vår prioritet var låt oss prata med matt så fort som möjligt. 159 00:11:25,727 --> 00:11:26,728 Matt! 160 00:11:27,645 --> 00:11:31,065 Matt var sportig, men också lite av en nörd. 161 00:11:32,108 --> 00:11:37,947 Han spelade amerikansk fotboll och försökte komma in i kretsen av populära barn, 162 00:11:38,573 --> 00:11:41,367 men han fokuserade också på undervisning. 163 00:11:42,285 --> 00:11:44,204 Han hade ett utmärkt sinne för humor. 164 00:11:44,287 --> 00:11:45,288 Gymnasieklasskamrat 165 00:11:45,371 --> 00:11:48,291 Ibland pratade han strunt. Han var klassens clown. 166 00:11:49,959 --> 00:11:53,838 Matt och hans föräldrar höll med att komma till polisen. 167 00:11:54,422 --> 00:11:55,757 Håll ut, Matt. 168 00:11:55,840 --> 00:11:58,635 Jag frågade honom och hans mamma. 169 00:11:59,093 --> 00:12:03,056 Låt oss sammanfatta. Det finns många rykten. 170 00:12:03,223 --> 00:12:09,229 Jag hörde att de skar av hans ben, att han skulle hugga av sig huvudet, 171 00:12:09,312 --> 00:12:12,941 att han skulle ha brutit och skurit sina fingrar och annat galenskap. 172 00:12:13,733 --> 00:12:18,905 Det verkade konstigt för oss att han inte verkade påverkad alls 173 00:12:18,988 --> 00:12:22,033 efter att ha fått veta att hans flickvän hade dödats. 174 00:12:23,785 --> 00:12:26,079 Vad sa du till honom förra gången? 175 00:12:26,371 --> 00:12:30,375 Jag sa till henne att jag älskar henne och att jag ringer henne när jag kommer hem. 176 00:12:30,708 --> 00:12:32,126 Varför var han oberörd? 177 00:12:33,753 --> 00:12:37,090 Berätta en gång till vad som hände i fredags kväll 178 00:12:37,173 --> 00:12:39,092 Hennes mamma tog dig... 179 00:12:39,175 --> 00:12:45,556 Matt berättade att Cassies mamma, Anna, tog dem till Whispering Cliffs. 180 00:12:46,266 --> 00:12:50,019 Han ville stanna hos henne där ett tag. 181 00:12:50,103 --> 00:12:54,565 när de var där några vänner kom till dem. 182 00:12:55,316 --> 00:12:59,487 Cassie berättade för Torey och Brian att han går dit. 183 00:13:00,488 --> 00:13:05,535 Torey Adamcik och Brian Draper de var två kompisar från gymnasiet. 184 00:13:06,160 --> 00:13:09,330 sa han att hon kommer att stanna där hela helgen, ensam, 185 00:13:09,414 --> 00:13:13,293 och de sa: "Har du fest?" 186 00:13:13,376 --> 00:13:17,005 Och hon sa: "Nej, jag sa att jag skulle vara ensam." 187 00:13:17,880 --> 00:13:20,091 - De gick dit... - Runt 20.00 188 00:13:20,174 --> 00:13:21,384 - Cirka 20:00? - Ja. 189 00:13:21,467 --> 00:13:25,847 Han, Torey och Brian turnerade i huset, de gick till källaren 190 00:13:25,930 --> 00:13:28,766 och tränade på en träningsmaskin. 191 00:13:28,850 --> 00:13:32,979 Sedan gick de upp och tittade på några filmer. 192 00:13:33,813 --> 00:13:39,527 Torey ville se Kill Bill. Han satte på bandet och såg filmen. 193 00:13:39,652 --> 00:13:43,281 De stannade där tills... Vilken tid tror du att de gick? 194 00:13:43,364 --> 00:13:47,452 - Cirka 21:30, kanske 22:00. – Så de gick mellan 21:30 och 22:00. 195 00:13:47,535 --> 00:13:52,999 Brian och Torey lämnade grannskapet och gick på bio i Pocatello. 196 00:13:56,753 --> 00:14:01,132 Matt berättade för oss att efter att Torey och Brian lämnat, 197 00:14:01,215 --> 00:14:03,885 han och Cassie tittade på tv. 198 00:14:06,888 --> 00:14:11,809 Vid ett tillfälle slocknade lamporna och det verkade konstigt för dem. 199 00:14:15,104 --> 00:14:21,027 Han var rädd att någon var i huset, men han var inte säker och han var väldigt rädd. 200 00:14:21,110 --> 00:14:25,239 Han och Cassie stannade på övervåningen, för att de var rädda. 201 00:14:28,743 --> 00:14:31,996 Till slut tändes lamporna, och Matt ringde sin mamma 202 00:14:32,080 --> 00:14:35,750 och frågade henne om hon fick stanna med Cassie den kvällen, 203 00:14:35,833 --> 00:14:37,126 för hon var rädd. 204 00:14:37,210 --> 00:14:41,255 Jag sa till dem att hon var rädd efter att lamporna slocknat. 205 00:14:41,339 --> 00:14:44,801 Han sa att han ville stanna där. Jag sa åt honom att ta med sig Cassie. 206 00:14:45,218 --> 00:14:46,344 Bra. 207 00:14:47,011 --> 00:14:50,181 Och hörde du Cassie säga: "Nej, jag måste stanna." 208 00:14:50,264 --> 00:14:55,186 "Jag ska ta ut hunden på morgonen." Jag sa att vi är på väg, låt det vara klart. 209 00:14:55,520 --> 00:14:57,146 Vilken tid var det? 210 00:14:58,147 --> 00:15:03,820 Föräldrarna tog Matt från Whispering Cliffs och tog honom hem 211 00:15:03,903 --> 00:15:05,571 runt 23.00. 212 00:15:06,948 --> 00:15:13,121 Så ni var tre, eller hur? Du och de två vännerna som åkte dit. 213 00:15:13,955 --> 00:15:18,376 Var det någon som ville ha något att äta? Ville Torey eller Brian äta? 214 00:15:19,085 --> 00:15:21,504 – Jag hade glass på en pinne. - Något annat? 215 00:15:21,587 --> 00:15:26,676 Tog någon en sked ur lådan? Sa någon spannmål, mjölk? 216 00:15:26,759 --> 00:15:31,264 - Inget sånt? - Jag... Det var... 217 00:15:31,347 --> 00:15:33,724 Jag visade dem en stor kniv. 218 00:15:34,559 --> 00:15:35,935 Den var väldigt skarp. 219 00:15:36,018 --> 00:15:41,983 Man var tvungen att öppna höljet för att få ut det. Jag visade det för Brian. 220 00:15:42,066 --> 00:15:44,152 - Var var kniven? - I köket. 221 00:15:44,944 --> 00:15:50,241 - Hur såg han ut? - Det var en kniv ungefär så lång och... 222 00:15:50,783 --> 00:15:56,164 - Vilken färg var det? – Den hade ett svart handtag och ett silverblad. 223 00:15:57,081 --> 00:16:01,043 Det var... Kan du rita det åt oss? jag ska… 224 00:16:01,127 --> 00:16:02,920 Jag går på toaletten. 225 00:16:03,963 --> 00:16:05,965 Jag kan inte koncentrera mig. 226 00:16:09,177 --> 00:16:14,265 Matthew, du sa bara något jag inte visste. 227 00:16:15,558 --> 00:16:20,646 Du sa inte att du visade dem en kniv. 228 00:16:21,105 --> 00:16:26,485 Det är en väldigt viktig detalj... Du sa ingenting till mig. 229 00:16:26,569 --> 00:16:32,033 Jag vill avsluta förhöret. Vi kommer att kontakta dig. 230 00:16:32,116 --> 00:16:34,076 Du måste… 231 00:16:35,912 --> 00:16:37,288 att tänka 232 00:16:37,622 --> 00:16:39,707 - Okej. - Okej? Kom igen, Matt! 233 00:16:42,543 --> 00:16:45,755 - Håll kontakten med oss. - Visst. 234 00:16:46,172 --> 00:16:50,718 Jag tror att de använde den kniven för att öppna glassarna. 235 00:16:50,801 --> 00:16:55,264 Men för att Cassie blev knivhuggen och han nämnde kniven, 236 00:16:55,348 --> 00:17:01,103 vi började misstänka att Matt kan vara inblandad. 237 00:17:02,813 --> 00:17:03,814 OBUKTIONSRAPPORT 238 00:17:03,898 --> 00:17:05,441 Flera knivhugg. 239 00:17:05,524 --> 00:17:09,779 Enligt obduktionen, Cassie Jo knivhöggs flera gånger. 240 00:17:11,614 --> 00:17:14,158 Cirka 28-29 gånger. 241 00:17:16,452 --> 00:17:20,331 Sticksåren var koncentrerade på den övre stammen. 242 00:17:20,414 --> 00:17:23,125 Några få var dödliga sår. 243 00:17:23,209 --> 00:17:26,337 Vitala strukturer skadade/möjligen dödliga: Ja. 244 00:17:26,420 --> 00:17:31,342 Och, baserat på undersökningen och den patologiska rapporten, 245 00:17:31,425 --> 00:17:36,764 de kan ha använts två olika vapen. 246 00:17:38,432 --> 00:17:41,435 Jag letade efter två knivar, 247 00:17:41,519 --> 00:17:46,399 vilket skulle tyda på att de var det fler gärningsmän, fler misstänkta. 248 00:17:54,365 --> 00:17:56,909 POCATELLO POLISEN 249 00:17:58,452 --> 00:18:01,664 Matt är tillbaka hos sina föräldrar på polisstationen. 250 00:18:02,456 --> 00:18:05,668 Vi ville förtydliga lite information. 251 00:18:07,086 --> 00:18:09,922 Angående den kniven... 252 00:18:10,256 --> 00:18:11,924 – Det fångade vår uppmärksamhet. - Visst. 253 00:18:12,008 --> 00:18:14,260 - Jag ber om ursäkt för att jag lämnade. - Det är okej. 254 00:18:14,343 --> 00:18:18,556 Jag var överväldigad. Han blev upprörd över att jag inte lät honom avsluta. 255 00:18:18,639 --> 00:18:21,601 Det är okej. Du vill skydda honom. Det var att vänta. 256 00:18:22,810 --> 00:18:25,146 Nästa... 257 00:18:25,229 --> 00:18:30,443 Vi pratade om att ta ett polygraftest, om du fortfarande vill göra det. 258 00:18:30,735 --> 00:18:36,198 Jag vet att det inte är det finaste att gå igenom, men... 259 00:18:37,033 --> 00:18:41,037 Vi diskuterade och kom överens att vi skulle falla för att göra det. 260 00:18:41,120 --> 00:18:42,496 Det har ett syfte. 261 00:18:42,580 --> 00:18:47,168 Jag gav honom ett polygraftest och accepterade det. 262 00:18:47,793 --> 00:18:50,296 hjälp mig snälla 263 00:18:51,088 --> 00:18:52,632 Är det myt eller sanning? 264 00:18:53,174 --> 00:18:57,887 Är polygrafprovet accepterat i domstol? 265 00:18:57,970 --> 00:18:59,138 Inte. 266 00:18:59,722 --> 00:19:01,599 Du kan inte ens säga om det är bra eller dåligt? 267 00:19:01,682 --> 00:19:05,311 Inte. Det är ett bekräftelseverktyg polismannens iakttagelse. 268 00:19:07,396 --> 00:19:09,649 Han tog ett polygraftest 269 00:19:09,732 --> 00:19:14,403 och klarade det med råge, enligt polygrafföraren. 270 00:19:15,571 --> 00:19:21,202 På den tiden, baserat på vad jag visste och information erhållen från Matt, 271 00:19:21,285 --> 00:19:25,414 vi hade ingen anledning att tro att matt ljög. 272 00:19:26,874 --> 00:19:30,252 Jag kunde bekräfta det mesta som han hade sagt 273 00:19:30,336 --> 00:19:32,546 var han var och vad han gjorde. 274 00:19:32,630 --> 00:19:39,053 Vi var glada att han berättade sanningen och att vi kunde gå vidare. 275 00:19:40,763 --> 00:19:45,101 Jag hade två andra personer som de kan hjälpa oss att fastställa fakta 276 00:19:45,184 --> 00:19:47,520 och hitta den misstänkte. 277 00:19:48,979 --> 00:19:51,816 Vi hade Torey Adamcik och Brian Draper. 278 00:19:51,941 --> 00:19:55,528 Prioriteten var låt oss börja ifrågasätta de två. 279 00:19:58,072 --> 00:20:02,243 Jag träffade Torey Adamcik runt slutet av nian. 280 00:20:02,326 --> 00:20:03,869 Bra. 281 00:20:03,953 --> 00:20:06,872 Han ville bli filmregissör. 282 00:20:06,956 --> 00:20:10,084 Hej unga tittare. Det här är min film. 283 00:20:10,167 --> 00:20:13,129 Den hade mycket material från filmerna. 284 00:20:13,212 --> 00:20:16,298 Han gillade skräckfilmer. Jag gillade dem också. 285 00:20:16,382 --> 00:20:17,466 Gymnasieklasskamrat 286 00:20:19,802 --> 00:20:22,346 Konstiga saker verkade roliga för honom. 287 00:20:23,347 --> 00:20:25,891 Det var därför jag kom honom ännu närmare. 288 00:20:27,893 --> 00:20:31,397 SÖNDAG SJU TIMMAR EFTER KROPPEN UPPTÄCKTS 289 00:20:31,480 --> 00:20:37,403 Söndag kväll gick vi till Toreys hus och jag frågade hans föräldrar och honom. 290 00:20:39,697 --> 00:20:43,200 Det var två poliser och de hade kommit för att informera oss... 291 00:20:43,284 --> 00:20:44,994 Mor till Torey Adamcik 292 00:20:45,077 --> 00:20:48,289 ...att Toreys vän, Cassie, hon hade blivit dödad 293 00:20:49,290 --> 00:20:51,625 i huset han tog hand om. 294 00:20:54,462 --> 00:20:59,216 Torey berättade hur de kom till huset, de såg filmen 295 00:20:59,300 --> 00:21:03,053 de tränade på träningsmaskinen och de åt glass på en pinne. 296 00:21:04,513 --> 00:21:06,891 Sedan gick han och Brian. 297 00:21:08,392 --> 00:21:10,644 Klockan var runt 21:30-22:00. 298 00:21:10,728 --> 00:21:14,023 De lämnade från huset som Cassie tog hand om 299 00:21:14,106 --> 00:21:18,569 och de gick på bio på den lokala Carmike-biografen, 300 00:21:18,652 --> 00:21:20,946 där de såg filmen Puls. 301 00:21:21,030 --> 00:21:22,281 PULS 302 00:21:22,364 --> 00:21:25,993 Efter filmen gick de till Toreys hus. 303 00:21:26,994 --> 00:21:31,624 Jag sa till dem, "Tänk bara inte att de här barn hade att göra med det, eller hur? 304 00:21:31,707 --> 00:21:34,335 Tydligen hände något efter att de gick. 305 00:21:34,418 --> 00:21:38,506 Det är omöjligt att de två att ha varit inblandad i något sådant." 306 00:21:41,342 --> 00:21:48,182 Till slut sa de att de skulle till Brians hus, 307 00:21:48,265 --> 00:21:53,604 eftersom Brian och Torey såg henne sist. 308 00:21:58,108 --> 00:22:00,277 Jag träffade Brian i åttan. 309 00:22:03,405 --> 00:22:07,535 Brian älskade skateboard. Filma alla möjliga saker. 310 00:22:08,536 --> 00:22:12,748 Han skulle sätta kameran någonstans och vi skulle träffas med skateboarden och göra saker. 311 00:22:13,666 --> 00:22:18,254 Brian, glid på stången med en kickflip. Jag försöker göra allt så enkelt som möjligt. 312 00:22:18,337 --> 00:22:23,384 Brian gick med en grupp människor som gillade att vara annorlunda. 313 00:22:24,051 --> 00:22:26,053 Det var roligt. Han försökte vara rolig. 314 00:22:29,473 --> 00:22:31,308 Det blev inte så bra. 315 00:22:32,226 --> 00:22:36,021 SÖNDAG 11 TIMMAR EFTER KROPPEN UPPTÄCKTS 316 00:22:36,564 --> 00:22:40,401 Söndag kväll, sent någon knackade på dörren. 317 00:22:40,484 --> 00:22:41,902 Brian Drapers mamma 318 00:22:41,986 --> 00:22:44,530 Det var två detektiver. De ville prata med Brian. 319 00:22:45,364 --> 00:22:47,908 Brian sov och jag gick för att väcka honom. 320 00:22:51,036 --> 00:22:52,955 Jag blev förvånad över att de hade kommit till mig. 321 00:22:55,291 --> 00:22:58,961 Han är en bra, balanserad unge. Han var väldigt samarbetsvillig. 322 00:23:00,713 --> 00:23:06,552 Versioner som berättas av Brian och Torey överensstämmer i stort sett. 323 00:23:06,635 --> 00:23:09,555 De bekräftar varandras ord. 324 00:23:13,350 --> 00:23:16,770 Men så frågade jag honom vad handlade filmen om. 325 00:23:17,855 --> 00:23:19,315 Han kunde inte berätta filmen för mig, 326 00:23:19,398 --> 00:23:22,902 han kunde inte berätta för mig vilket rum han var i, vilken del av byggnaden 327 00:23:23,569 --> 00:23:25,571 och det verkade konstigt för oss. 328 00:23:26,238 --> 00:23:30,075 Vi ville fortsätta att förhöra Brian, 329 00:23:30,159 --> 00:23:32,995 för att bättre förstå vad som hände. 330 00:23:34,580 --> 00:23:37,833 frågade detektiverna om jag får fråga Brian igen. 331 00:23:38,626 --> 00:23:42,713 Och... jag höll med. 332 00:23:53,390 --> 00:23:55,225 POCATELLO HIGH SCHOOL 333 00:24:00,022 --> 00:24:01,941 Jag och två andra detektiver gick 334 00:24:02,024 --> 00:24:06,904 att ifrågasätta personalen och andra elever från Pocatello High School, 335 00:24:06,987 --> 00:24:11,241 var var Cassies elever, Matt, Torey och Brian. 336 00:24:13,285 --> 00:24:16,705 Det fanns poliser i korridoren, det fanns poliser i kansliet, 337 00:24:16,789 --> 00:24:18,499 på biträdande direktörens kansli. 338 00:24:18,582 --> 00:24:19,917 Gymnasieklasskamrat 339 00:24:21,043 --> 00:24:25,547 De frågade oss om vi kände dem, hur väl jag kände dem... 340 00:24:25,631 --> 00:24:26,632 Gymnasieklasskamrat 341 00:24:26,715 --> 00:24:28,133 Gick jag ut med dem? Pratade jag med dem? 342 00:24:29,593 --> 00:24:33,847 Det var den trådlösa telefonen. Allt barnen pratade om var detta. 343 00:24:33,931 --> 00:24:35,516 Jag hade ingen aning om vad det var, 344 00:24:35,599 --> 00:24:38,936 men vi försökte ta reda på det eftersom hon var vår vän. 345 00:24:44,191 --> 00:24:48,654 Några elever ville ha eller ställ frågor om Matt, 346 00:24:48,737 --> 00:24:52,449 eller ta reda på om Matt var inblandad. 347 00:24:53,117 --> 00:24:58,664 Det hela sammanfattade till det faktum att han var hennes älskare 348 00:24:58,747 --> 00:25:01,333 och förmodligen den siste mannen som såg henne levande. 349 00:25:03,377 --> 00:25:06,839 Jag trodde det inte en sekund. Jag kände honom väl. 350 00:25:06,922 --> 00:25:12,469 Jag sa att han förmodligen var en psykopat som passerade genom Pocatello, Idaho. 351 00:25:14,972 --> 00:25:17,850 Det allmänna intrycket som folk hade om Cassie 352 00:25:17,933 --> 00:25:22,104 var att hon hade varit en vacker tjej, vänlig och öppen. 353 00:25:22,187 --> 00:25:28,485 Ingen sa att de träffades i hemlighet med en äldre kille eller något. 354 00:25:28,569 --> 00:25:33,532 Han var inte en del av festpubliken, gör inte droger. 355 00:25:33,615 --> 00:25:39,038 när jag lämnade skolan Jag hade ingen potentiell uppenbarelse. 356 00:25:43,042 --> 00:25:46,920 TISDAG TVÅ DAGAR EFTER KROPPEN UPPTÄCKTS 357 00:25:47,004 --> 00:25:52,551 Vi fick en andra chans att fråga honom Brian Draper på polisstationen. 358 00:25:56,847 --> 00:26:00,517 Jag släppte in honom och prata utan oss, 359 00:26:00,601 --> 00:26:03,812 eftersom Brian inte hade någon koppling. 360 00:26:04,396 --> 00:26:08,025 Kanske visste han mer, men han var inte inblandad. 361 00:26:08,734 --> 00:26:10,277 - Hej Brian! - Hej! 362 00:26:10,360 --> 00:26:15,491 Jag pratade med dina föräldrar. Jag sa till dem, de var informerade. 363 00:26:15,949 --> 00:26:18,619 De har inget emot att jag kommer... 364 00:26:18,702 --> 00:26:24,083 Det var strategin med honom. Vi var tvungna att prata försiktigt med honom. 365 00:26:24,583 --> 00:26:25,959 Du är inte arresterad, okej? 366 00:26:26,043 --> 00:26:30,547 Du är fri att gå och du behöver inte svara om du inte vill. 367 00:26:30,631 --> 00:26:34,051 Jag fick hantera det med handskar så att säga. 368 00:26:34,134 --> 00:26:38,597 Du är en av de tre sista personerna som såg Cassie. 369 00:26:38,680 --> 00:26:43,894 Det är väldigt viktigt att få svar på några frågor och för att bestämma... 370 00:26:43,977 --> 00:26:47,481 Han var konsekvent vad han hade berättat för oss tidigare. 371 00:26:48,023 --> 00:26:50,567 Jag minns att jag gick runt 21:30... 372 00:26:50,651 --> 00:26:54,071 Brian sa att de gick på bio att se en skräckfilm. 373 00:26:54,446 --> 00:26:58,784 Jag tror den enda som springer det var Puls, vid 22:00. 374 00:26:58,867 --> 00:27:00,119 Bra. 375 00:27:00,202 --> 00:27:01,328 gillar du filmer 376 00:27:01,411 --> 00:27:02,496 - Ja. - Vilket kön? 377 00:27:02,579 --> 00:27:04,498 - Vilken är din favoritgenre? - Skräck. 378 00:27:04,581 --> 00:27:05,582 Bra. 379 00:27:06,125 --> 00:27:09,670 Sedan började vi trycka på den relaterat till filmen de hade varit på. 380 00:27:10,963 --> 00:27:14,508 Och du är helt säker, otvetydigt, 381 00:27:14,591 --> 00:27:17,886 att ni två såg Puls? 382 00:27:17,970 --> 00:27:20,389 Har du köpt biljetter på Puls? 383 00:27:20,472 --> 00:27:22,266 - Ja. - Okej. 384 00:27:22,349 --> 00:27:23,433 - Okej. - Och sedan... 385 00:27:24,142 --> 00:27:25,477 Vad handlade det om? 386 00:27:27,104 --> 00:27:28,897 Tja... 387 00:27:28,981 --> 00:27:32,109 Du kan inte riktigt förklara filmen... 388 00:27:32,818 --> 00:27:34,152 Jag ägnade inte så mycket uppmärksamhet. 389 00:27:35,153 --> 00:27:39,324 Men du såg fragment, de är karaktärer du kan beskriva. 390 00:27:39,408 --> 00:27:42,077 Beskriv någon, beskriv handlingen... 391 00:27:42,160 --> 00:27:46,540 Vad som helst. Vad är handlingen? Vad handlar det om? 392 00:27:47,165 --> 00:27:49,585 Jag vet inte riktigt. 393 00:27:50,085 --> 00:27:54,882 Jag minns att jag... väldigt uttråkad. 394 00:27:55,799 --> 00:27:58,969 Hur länge tror du att du var på bio? Totalt. 395 00:27:59,052 --> 00:28:03,265 - Ungefär två timmar. – Stannade du på bio i två timmar? 396 00:28:03,348 --> 00:28:07,185 Och du minns inte några detaljer som kan hjälpa oss? 397 00:28:09,313 --> 00:28:11,982 Gick de på bio eller inte? 398 00:28:12,774 --> 00:28:15,527 Du minns inte inga detaljer om filmen... 399 00:28:15,611 --> 00:28:18,906 Vi vet inte varför Brian skulle ljuga för oss att de gick på bio. 400 00:28:20,115 --> 00:28:23,493 - Brian, vi har några problem. - Jag förstår. 401 00:28:23,577 --> 00:28:25,120 – Vi har problem. - Filmen... 402 00:28:25,203 --> 00:28:28,582 Om du inte gick på bio... det är okej. 403 00:28:28,665 --> 00:28:32,294 Men du måste berätta var du har varit, så vi kan bekräfta. 404 00:28:33,211 --> 00:28:36,340 - Okej. Vänta ett ögonblick. - Okej. 405 00:28:36,423 --> 00:28:38,800 Jag kan berätta vad jag gjorde. 406 00:28:38,884 --> 00:28:42,596 Jag ville inte berätta det för dig men det verkar som du måste. 407 00:28:42,679 --> 00:28:44,806 Jag måste. Det är din enda flykt. 408 00:28:45,098 --> 00:28:47,976 Jag rotade igenom bilarna. 409 00:28:50,896 --> 00:28:54,816 Det är olagligt och... det var därför jag inte ville berätta det för dig. 410 00:28:54,900 --> 00:28:56,777 Vad menar du med att du rotade? 411 00:28:58,236 --> 00:29:03,659 Jag kollade om bilarna var låsta och sedan... 412 00:29:03,742 --> 00:29:07,412 - Var? - På Astoria, jag vet inte... 413 00:29:08,246 --> 00:29:10,499 Hur många bilar har du öppnat ungefär? 414 00:29:12,292 --> 00:29:15,003 Jag öppnade fyra eller fem. 415 00:29:15,545 --> 00:29:20,342 Många var inlåsta. Jag hittade ingenting. Gud... 416 00:29:21,176 --> 00:29:25,097 Kan du ta oss till en av bilarna? Vi borde hitta dina fingeravtryck. 417 00:29:26,014 --> 00:29:27,975 Jag gick till… 418 00:29:28,475 --> 00:29:29,476 Jag hade handskar. 419 00:29:31,186 --> 00:29:36,984 Jag sa det inte till dig för jag hörde av en vän att... 420 00:29:37,067 --> 00:29:38,944 du får tio års fängelse. 421 00:29:39,027 --> 00:29:41,071 Lyssna på mig! 422 00:29:41,863 --> 00:29:47,119 Du måste vara säker att du kan berätta färgen på bilarna, 423 00:29:47,202 --> 00:29:49,538 för vi måste kolla. 424 00:29:49,621 --> 00:29:50,998 Jag vet inte vilken färg de har... 425 00:29:51,081 --> 00:29:54,668 Brian var inte sammanhängande när han berättade om bilinbrotten. 426 00:29:54,751 --> 00:30:00,382 Han gav inga detaljer om de öppna bilarna, han berättade inte vad de tog. 427 00:30:00,465 --> 00:30:04,761 Jag kunde inte bekräfta 428 00:30:04,845 --> 00:30:07,597 om det var sant eller en annan lögn. 429 00:30:08,557 --> 00:30:14,312 Du slösade bort vår tid på att prata strunt. 430 00:30:14,396 --> 00:30:16,231 Du ville ljuga för oss. 431 00:30:16,982 --> 00:30:19,943 Sluta slösa bort vår tid, okej? 432 00:30:20,902 --> 00:30:26,241 Vi har inte etablerat ännu en fysisk koppling mellan Brian och brottet, 433 00:30:26,324 --> 00:30:29,453 men jag hade fortfarande något att analysera. 434 00:30:30,412 --> 00:30:33,832 Vi är här för att ta reda på det vad hände med cassie. 435 00:30:33,915 --> 00:30:36,710 - Ja. – Vi måste veta om du var inblandad. 436 00:30:36,793 --> 00:30:39,504 – Det är okej, vi mår bra. – Det är inte okej. 437 00:30:39,588 --> 00:30:40,839 Vi klarar oss. 438 00:30:41,840 --> 00:30:43,800 - Men... – Det är löjligt. 439 00:30:43,884 --> 00:30:47,179 Varför skulle jag döda min flickvän? Varför skulle han ha dödat Cassie? 440 00:30:47,262 --> 00:30:50,432 - Vet du vem som gjorde det? - Jag vet inte vem som dödade Cassie. 441 00:30:52,017 --> 00:30:55,812 Nästa steg var låt oss ge honom ett polygraftest. 442 00:30:56,605 --> 00:30:59,399 Om vi erbjuder dig ett polygraftest... Vi ställer frågor till dig. 443 00:30:59,483 --> 00:31:00,859 Ja. 444 00:31:00,942 --> 00:31:02,486 – Vi vill att du gör provet. - Visst. 445 00:31:02,903 --> 00:31:03,945 Bra. 446 00:31:05,947 --> 00:31:11,495 Allt detta oroade mig. Jag var orolig för min familj. 447 00:31:11,578 --> 00:31:14,122 Jag var orolig för mina äldre föräldrar, 448 00:31:14,206 --> 00:31:19,377 Jag var orolig för min dotter, Jag var orolig för allt. 449 00:31:21,505 --> 00:31:25,258 Och jag var väldigt orolig för Brian, 450 00:31:25,342 --> 00:31:29,262 eftersom han var väldigt tyst och tillbakadragen. 451 00:31:32,349 --> 00:31:37,521 Jag pratade med honom, jag sa till honom att jag måste för att vara ärlig, att säga vad han vet. 452 00:31:40,107 --> 00:31:41,108 Samma… 453 00:31:47,989 --> 00:31:50,992 HÖFTEN 454 00:32:04,673 --> 00:32:08,677 ONSDAG TRE DAGAR EFTER UPPTÄCKTEN AV KROPPEN 455 00:32:11,429 --> 00:32:14,808 Brian gick med på att komma tillbaka och ta polygraftestet. 456 00:32:16,101 --> 00:32:19,646 Det var omöjligt att min son att ha något med brottet att göra. 457 00:32:20,480 --> 00:32:21,565 Brian Drapers pappa 458 00:32:21,648 --> 00:32:26,027 Han gick med på att ta provet, så det var nog sant. 459 00:32:26,111 --> 00:32:32,159 Han kommer förmodligen att säga vad han vet och kommer att befrias. 460 00:32:35,370 --> 00:32:42,002 När det kom fick jag och Andy det ett telefonsamtal från polygrafföraren. 461 00:32:42,085 --> 00:32:45,130 Han berättade för oss att Brian vill prata med oss. 462 00:32:46,882 --> 00:32:48,550 Jag avbröt provet 463 00:32:48,633 --> 00:32:53,555 och jag organiserade ett nytt förhör med Brian och hans föräldrar. 464 00:32:55,932 --> 00:32:58,018 - Hej! - Hej! 465 00:32:59,019 --> 00:33:04,191 Jag satt bredvid Brian när han pratade med utredarna. 466 00:33:04,274 --> 00:33:05,775 Det är Pam också. 467 00:33:07,611 --> 00:33:09,154 Berätta vad som hände. 468 00:33:12,782 --> 00:33:13,783 Bra. 469 00:33:17,120 --> 00:33:18,914 Berätta för dem vad... 470 00:33:19,414 --> 00:33:22,918 - Jag kan inte! - Berätta allt för dem. 471 00:33:25,795 --> 00:33:27,672 Jag lämnade inte. 472 00:33:28,215 --> 00:33:32,010 Jag gick ut och parkerade nära banken, tvärs över vägen. 473 00:33:32,093 --> 00:33:35,889 - Okej. - Vi ville göra dem... 474 00:33:36,264 --> 00:33:38,391 - ...ett skämt. - Okej. 475 00:33:41,603 --> 00:33:44,940 Brian berättade för oss att de ville smyga in i huset 476 00:33:45,023 --> 00:33:48,276 och skrämmer Matt och Cassie. 477 00:33:49,486 --> 00:33:52,072 Vi gick till källaren, för den var olåst, 478 00:33:52,697 --> 00:33:57,702 och vi började släcka lamporna, att skrämma dem. 479 00:33:57,786 --> 00:33:58,954 WHO? Vilken "du"? 480 00:33:59,996 --> 00:34:01,915 - Jag och Torey. - Okej. 481 00:34:03,458 --> 00:34:05,669 Mat och Cassie var på övervåningen. 482 00:34:05,752 --> 00:34:10,590 De gick till elpanelen och de släckte lamporna. 483 00:34:11,508 --> 00:34:16,012 De ville skrämma dem och få dem att gå ner. 484 00:34:16,096 --> 00:34:21,685 En av dem kastade ett glas vid foten av trappan, 485 00:34:21,768 --> 00:34:25,438 att göra oväsen och för att få dem att komma ner, men de kom inte ner. 486 00:34:26,064 --> 00:34:27,691 Visste Matt vad som pågick? 487 00:34:28,191 --> 00:34:30,944 Han visste att du var nere och leker du med lamporna? 488 00:34:31,027 --> 00:34:32,362 - Nej. - Okej. 489 00:34:33,571 --> 00:34:35,073 Vi ville bara skrämma dem. 490 00:34:36,700 --> 00:34:41,955 Efter det såg du Matt gå runt 23:00? 491 00:34:42,038 --> 00:34:48,086 Ja, klockan 23.00. Jag såg hans mamma kommer med bil. Vi tittade ut genom fönstret. 492 00:34:48,628 --> 00:34:50,755 Och efter att de gick? 493 00:34:51,339 --> 00:34:56,511 Han lämnade och jag släckte lampan för sista gången. 494 00:34:57,137 --> 00:34:58,597 Vi gick upp på övervåningen... 495 00:35:01,558 --> 00:35:05,979 Och... jag gick in i rummet och hon låg i soffan. 496 00:35:06,688 --> 00:35:08,273 - WHO? - Cassie. 497 00:35:08,356 --> 00:35:13,612 - Okej. - Han frågade: "Vem är där?" Det var vi. 498 00:35:14,404 --> 00:35:17,991 Hade du något i ansiktet? Något som skrämmer henne? 499 00:35:18,074 --> 00:35:22,871 – Vi hade de masker vi hade med oss. - Vilken typ av masker? 500 00:35:23,288 --> 00:35:25,123 - Halloween? - Ja, till Halloween. 501 00:35:25,206 --> 00:35:29,794 - Från filmen Halloween? - Nej. De var vita och jag målade dem. 502 00:35:30,211 --> 00:35:34,299 Min var svart, med röda grejer överallt. 503 00:35:37,385 --> 00:35:41,640 Vi gick upp för trappan, vi gick dit och... 504 00:35:41,723 --> 00:35:46,853 Torey klättrade framför mig, han kom hit och då... 505 00:35:47,604 --> 00:35:49,814 Cassie frågade: "Vem är där?" 506 00:35:49,898 --> 00:35:53,985 Jag ville säga hej, men han började skrika. 507 00:35:54,069 --> 00:35:57,489 Jag kom närmare och han knivhögg henne. 508 00:35:57,572 --> 00:36:00,408 Jag frågade vad som pågick. 509 00:36:01,076 --> 00:36:05,246 Hon andades väldigt hårt, och han sa: "Jag måste döda henne!" 510 00:36:05,330 --> 00:36:07,374 Och han slog henne igen. Jag frågade honom vad han gjorde... 511 00:36:08,583 --> 00:36:11,961 Han sa: "Jag dödade henne!" Jag frågade honom vad han pratade om. 512 00:36:21,137 --> 00:36:25,058 När Brian berättade det för detektiverna vad hände... 513 00:36:32,065 --> 00:36:34,943 Jag blev chockad. 514 00:36:41,783 --> 00:36:48,081 Jag var tvungen att stötta honom så att han skulle hålla ut... 515 00:36:50,250 --> 00:36:55,296 Men jag var... jag var trasig, för jag visste vad det betydde. 516 00:37:00,260 --> 00:37:07,016 Han var förkrossad, han grät. Han var överväldigad av känslor. 517 00:37:10,687 --> 00:37:15,191 Han var inte en person som försökte fly ostraffad. 518 00:37:15,275 --> 00:37:16,526 Det var… 519 00:37:17,235 --> 00:37:23,950 Han kunde inte dölja sina känslor genom vilken han gick. 520 00:37:25,243 --> 00:37:26,411 Det var mörkt. 521 00:37:26,494 --> 00:37:30,498 Han lyste med ficklampan på Cassie och jag såg hans ansikte. 522 00:37:30,582 --> 00:37:32,125 Jag visste att hon inte var vid medvetande. 523 00:37:33,460 --> 00:37:35,378 Han satt så här. 524 00:37:35,462 --> 00:37:39,007 Han höll sitt huvud så och hans ögon var vidöppna. 525 00:37:39,090 --> 00:37:40,759 Hans bröst rörde sig. 526 00:37:41,968 --> 00:37:45,472 Jag började mot dörren, och han sprang efter mig. 527 00:37:45,555 --> 00:37:48,558 Han sa att om jag berättar för någon, Jag kommer också ha problem. 528 00:37:49,017 --> 00:37:52,771 Vi gick till hans bil och gick. 529 00:37:54,522 --> 00:37:58,443 Han sa att han skulle döda mig om jag berättade för någon. 530 00:37:58,651 --> 00:38:02,989 Han hotade dig att om du berättar för någon, kommer de att döda dig. 531 00:38:03,072 --> 00:38:04,199 Det var vad han sa. 532 00:38:04,491 --> 00:38:07,577 - Stack du henne också? – Nej, jag rörde henne inte. 533 00:38:07,660 --> 00:38:09,454 Du rörde henne inte alls? Bra. 534 00:38:09,788 --> 00:38:15,084 Så du säger att Torey knivhögg henne? Var alla skador gjorda av honom? 535 00:38:15,168 --> 00:38:16,377 Ja. 536 00:38:19,798 --> 00:38:23,301 Det var klart Brian hade erkänt att han var där. 537 00:38:23,384 --> 00:38:27,055 Han erkände inte att han var direkt inblandad, 538 00:38:27,138 --> 00:38:29,557 men han erkände att det fanns där när det hände 539 00:38:30,725 --> 00:38:34,020 När han erkände Jag visste att det sades till honom. 540 00:38:34,813 --> 00:38:41,444 Jag visste att jag hade förlorat min son. Jag visste. Historien var nog mer komplicerad. 541 00:38:44,948 --> 00:38:46,157 Jag klickade. 542 00:38:47,659 --> 00:38:51,496 Det var som att se en film om någon annans liv. 543 00:38:55,208 --> 00:39:00,380 Jag kunde inte tro det när jag hörde vad som hände. 544 00:39:03,508 --> 00:39:08,012 Jag kunde inte tro det att min son hade varit där. 545 00:39:10,723 --> 00:39:13,142 Det tar inte lång tid, okej? 546 00:39:23,987 --> 00:39:26,990 Jag är ledsen, Cassie! 547 00:39:27,657 --> 00:39:29,409 Jag visste inte. 548 00:39:32,453 --> 00:39:34,539 Jag vill se Cassie igen! 549 00:39:38,793 --> 00:39:42,297 Jag ville vara din vän, Cassie! 550 00:39:44,674 --> 00:39:48,094 Jag ska stoppa honom, Cassie! 551 00:39:48,177 --> 00:39:49,679 Jag ska stoppa honom, Cassie. 552 00:39:56,728 --> 00:39:59,647 Jag kommer att stoppa det. Jag är ledsen. 553 00:40:05,028 --> 00:40:06,821 - Hej älskling! - Hej mamma. 554 00:40:08,740 --> 00:40:10,700 - Är du okej? - Ja. 555 00:40:16,247 --> 00:40:21,461 Du är en otrolig pojke! 556 00:40:23,254 --> 00:40:24,756 är du okej 557 00:40:25,048 --> 00:40:27,008 tack 558 00:40:28,176 --> 00:40:30,136 Jag sa att det skulle gå bra. 559 00:40:35,141 --> 00:40:39,812 Även om han inte visste hur det skulle sluta och vad som kommer att hända 560 00:40:39,896 --> 00:40:42,607 han gick ändå och berättade sanningen. 561 00:40:44,609 --> 00:40:47,695 Han berättade för dem vad som hände. 562 00:40:50,365 --> 00:40:54,702 Och... han gjorde vad han var tvungen att göra. 563 00:40:59,123 --> 00:41:00,833 Han är fortfarande min son. 564 00:41:02,585 --> 00:41:06,422 Det kommer aldrig att förändras. 565 00:41:08,007 --> 00:41:10,176 Han kommer alltid att vara min son. 566 00:41:17,684 --> 00:41:21,771 när jag gick han sa att vi måste bli av med allt. 567 00:41:21,854 --> 00:41:24,440 Jag körde dit... 568 00:41:25,483 --> 00:41:29,320 Mot slutet av förhöret Brian berättade för oss 569 00:41:29,404 --> 00:41:33,950 att de kastade några saker i Blackrock Canyon. 570 00:41:38,329 --> 00:41:43,418 Jag frågade honom om han ville vara villig för att visa oss var de gömde dessa föremål. 571 00:41:43,835 --> 00:41:45,336 Han höll med. 572 00:41:46,212 --> 00:41:48,965 Tillsammans med Bannock District-teamet... 573 00:41:49,048 --> 00:41:50,633 Kapten, Pocatello-polisen 574 00:41:50,717 --> 00:41:52,677 …Jag åkte dit med Brian och hans pappa. 575 00:41:58,641 --> 00:42:01,144 De valde detta område eftersom det är isolerat. 576 00:42:01,227 --> 00:42:04,439 Det är inte många som går dit. speciellt på natten. 577 00:42:04,522 --> 00:42:06,941 Det är ett bra gömställe. 578 00:42:10,903 --> 00:42:14,073 Det här är området där proverna begravdes, 579 00:42:14,157 --> 00:42:16,784 som senare återfanns av polisen. 580 00:42:20,246 --> 00:42:22,957 När de började gräva på den angivna platsen, 581 00:42:24,333 --> 00:42:27,253 de första hittades blodiga kläder. 582 00:42:32,133 --> 00:42:33,468 blodiga handskar, 583 00:42:35,053 --> 00:42:37,180 läskiga halloween-masker. 584 00:42:40,808 --> 00:42:43,561 De hittade även knivar i gropen. 585 00:42:48,941 --> 00:42:53,738 Vi förväntade oss det inte låt oss hitta ett videoband där. 586 00:42:58,201 --> 00:43:03,331 Brian berättade inte att det också fanns ett videoband. 587 00:43:03,414 --> 00:43:07,126 Vi undrade vad den kunde innehålla. 588 00:43:10,004 --> 00:43:13,716 De hade försökt förstöra den. Det såg ut som om det brann. 589 00:43:13,800 --> 00:43:14,801 BEVIS 590 00:43:14,884 --> 00:43:18,304 Det första var låt oss ta det till en experttekniker. 591 00:43:19,138 --> 00:43:23,893 Han tog den och sa: "Jag tror att jag kan rengöra den och få det att fungera." 592 00:43:25,561 --> 00:43:31,275 Efter några timmar ringde de och berättade att de har ett band i mötesrummet. 593 00:43:31,359 --> 00:43:32,443 Detektiver 594 00:43:33,402 --> 00:43:37,031 Vi var ivriga att titta på den. 595 00:43:37,115 --> 00:43:39,283 Det var en påfrestning att skära den med kniven. 596 00:43:42,328 --> 00:43:45,456 Ingen visste vad vi skulle se. 597 00:43:46,958 --> 00:43:49,252 Kan det vara videobevis på brottet? 598 00:43:51,295 --> 00:43:53,089 22 SEPTEMBER 2006 599 00:43:54,674 --> 00:43:57,760 Döda dem en efter en! 600 00:43:58,136 --> 00:44:00,555 - Förlåt, Cassies familj! - Hej, Cassie! 601 00:44:01,264 --> 00:44:02,473 Han kommer att dö. 602 00:44:26,789 --> 00:44:28,791 Undertextning: Corina Negreanu