1 00:01:15,330 --> 00:01:16,590 Bonjour, M. Morris. 2 00:01:17,970 --> 00:01:19,530 Je m'appelle le Dr Williams. Comment te sens-tu? 3 00:01:22,350 --> 00:01:23,350 Ce qui s'est passé? 4 00:01:24,850 --> 00:01:26,710 Eh bien, il y a eu un accident de voiture. 5 00:01:27,470 --> 00:01:28,870 Vous êtes dans le coma depuis quelques jours. 6 00:01:29,710 --> 00:01:30,710 Un coma ? 7 00:01:30,810 --> 00:01:32,770 Oui. Contusions cérébrales et gonflement. 8 00:01:33,550 --> 00:01:36,370 Il y a un problème avec tes jambes, mais à l'heure actuelle, notre principale préoccupation est 9 00:01:36,370 --> 00:01:37,370 un traumatisme cérébral potentiel. 10 00:01:37,970 --> 00:01:41,370 Parce que, bien sûr, ça peut être, euh... Eh bien, nous ne voulons pas passer à aucun 11 00:01:41,370 --> 00:01:42,370 conclusions. 12 00:01:42,520 --> 00:01:43,520 Nous effectuons encore quelques tests. 13 00:01:43,760 --> 00:01:45,880 Vos signes vitaux se sont stabilisés, c'est donc absolument excellent. 14 00:01:48,080 --> 00:01:50,360 C'est normal de se sentir mal avec n'importe qui lésion cérébrale potentielle. 15 00:01:51,240 --> 00:01:52,400 Il y a beaucoup de choses à traiter. 16 00:01:53,060 --> 00:01:55,580 Je suggère que tu ne réfléchisses pas trop n'importe quoi. 17 00:01:56,020 --> 00:01:57,020 Ne vous imposez pas. 18 00:01:57,900 --> 00:01:58,900 D'accord? 19 00:02:00,460 --> 00:02:01,800 Dix milligrammes d'oxazépram. 20 00:02:02,500 --> 00:02:04,340 Je vais te revoir après le déjeuner, d'accord ? 21 00:02:04,700 --> 00:02:06,600 Repos. C'est l'essentiel. 22 00:02:07,200 --> 00:02:09,979 Et si tu as besoin de quelque chose, chez l'infirmière Sandy je t'ai eu. Oh, excusez-moi. 23 00:02:12,100 --> 00:02:16,920 Pourquoi ce badge porte-t-il la mention Morris ? 24 00:02:19,400 --> 00:02:20,420 Ce n'est pas ton nom ? 25 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Doyen Morris? 26 00:02:22,500 --> 00:02:23,500 Non. 27 00:02:24,600 --> 00:02:25,600 Non. 28 00:02:26,980 --> 00:02:28,340 C'est vrai, Andrew Wright. 29 00:02:29,340 --> 00:02:31,500 C'est le nom que nous avons trouvé sur sa carte d'identité. 30 00:02:31,900 --> 00:02:33,240 C'était dans la poche de son pantalon. 31 00:02:33,780 --> 00:02:35,180 Je l'ai ici. S'il te plaît. 32 00:02:35,540 --> 00:02:36,539 Oui, Sandy. 33 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 Jetons un coup d'oeil. 34 00:02:38,680 --> 00:02:39,680 Je suis sûr que c'est une confusion. 35 00:02:40,060 --> 00:02:41,640 Cela arrive souvent, en fait. Tu serais surpris. 36 00:02:42,620 --> 00:02:43,620 Je ne sais pas. 37 00:02:52,600 --> 00:02:53,040 Est-ce 38 00:02:53,040 --> 00:03:02,400 tout 39 00:03:02,400 --> 00:03:03,400 d'accord ? 40 00:03:05,080 --> 00:03:07,140 Mon nom ? Ce n'est pas mon nom. 41 00:03:12,750 --> 00:03:13,790 Vous souvenez-vous de l'endroit où vous habitez ? 42 00:03:15,150 --> 00:03:16,150 Ouais. 43 00:03:16,890 --> 00:03:17,950 1226e rue, Arlington. 44 00:03:18,770 --> 00:03:19,810 As-tu de la famille ? 45 00:03:21,930 --> 00:03:22,930 Pas vraiment. 46 00:03:24,270 --> 00:03:25,270 Pas de femme ? 47 00:03:25,370 --> 00:03:26,370 Non. 48 00:04:08,840 --> 00:04:10,460 Je soupçonne qu'il pourrait y avoir un peu de mémoire perte. 49 00:04:10,900 --> 00:04:15,640 Il y avait des choses dans votre IRM qui pourrait suggérer une perturbation cognitive. 50 00:04:16,899 --> 00:04:18,940 Nous ferons plus de tests pour que je puisse obtenir un meilleure réponse. 51 00:04:21,779 --> 00:04:25,360 Quand tu es arrivé, tu étais inconscient, mais tu avais ton portefeuille. 52 00:04:25,680 --> 00:04:28,400 Et ils ont pu confirmer votre identité. 53 00:04:29,160 --> 00:04:30,200 Vous êtes le doyen Morris. 54 00:04:30,900 --> 00:04:32,100 Vous habitez à Fairfax. 55 00:04:33,020 --> 00:04:36,440 Et vous êtes marié à Megan Marshall. 56 00:04:37,140 --> 00:04:39,020 Marié? Nous l'avons contactée. 57 00:04:39,460 --> 00:04:41,300 Elle est venue te rendre visite alors que tu étais encore comateux. 58 00:04:41,860 --> 00:04:43,740 Elle nous a demandé de lui faire savoir s'il y avait C'était une bonne nouvelle. 59 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 Je ne suis pas marié. 60 00:04:47,500 --> 00:04:51,480 Il est tôt pour le dire, M. Morris, mais il est tout à fait possible que le traumatisme soit 61 00:04:51,480 --> 00:04:53,400 se prêtant à une certaine forme de confabulation. 62 00:04:54,400 --> 00:05:00,080 Des souvenirs vifs mais désorientés qui ne correspondent pas à la réalité. 63 00:05:00,920 --> 00:05:03,140 Se réveiller du coma est une chose fragile état. 64 00:05:05,160 --> 00:05:06,160 Ne t'inquiète pas. 65 00:05:06,270 --> 00:05:09,750 Il s'agit plus que probablement d'un passager amnésie avec mémoire pleine à récupérer 66 00:05:09,750 --> 00:05:12,050 très prochainement. C'est généralement comme ça que ça fonctionne. 67 00:05:12,950 --> 00:05:15,350 Nous avons juste besoin que vous y alliez doucement, pas aggraver le cerveau. 68 00:05:18,750 --> 00:05:22,930 Et mes jambes ? Ils sont comme des picotements et je ne peux pas les bouger. 69 00:05:23,210 --> 00:05:24,430 Oui, nous y travaillons. 70 00:05:24,770 --> 00:05:27,710 Ce n'est pas une lésion de la colonne vertébrale, donc ce n'est pas le cas. paralysie, ce qui est bien. 71 00:05:28,910 --> 00:05:31,610 Votre tension artérielle est élevée. Il y a un beaucoup de cortisol vous traverse. 72 00:05:32,250 --> 00:05:33,250 Avant l'accident. 73 00:05:34,320 --> 00:05:36,000 Vous souvenez-vous d'avoir été soumis à beaucoup de le stress ? 74 00:05:44,100 --> 00:05:46,640 Pouvons-nous parler en privé ? 75 00:05:47,620 --> 00:05:48,620 Vous pouvez fermer la porte. 76 00:05:52,180 --> 00:05:53,820 Alors tu as dit que j'avais eu un accident ? 77 00:05:54,420 --> 00:05:55,420 Oui. 78 00:05:56,760 --> 00:05:57,840 Étais-je pourchassé ? 79 00:05:59,640 --> 00:06:00,700 Je ne pense pas. 80 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 Un pneu a explosé. 81 00:06:04,920 --> 00:06:06,100 Il s'est cogné contre un poteau. 82 00:06:12,320 --> 00:06:15,320 Y a-t-il de la confidentialité ici avec nous ? 83 00:06:15,840 --> 00:06:16,840 Comme avec les avocats ? 84 00:06:17,640 --> 00:06:21,880 Oui, oui. La confidentialité des patients est très réel et légalement protégé. 85 00:06:23,060 --> 00:06:24,960 Donc tu ne peux dire à personne ce que je dis ? 86 00:06:25,680 --> 00:06:26,680 Quelque chose comme ça. 87 00:06:27,820 --> 00:06:30,840 Violer la confidentialité des patients est très grave. Je pourrais perdre mon examen médical 88 00:06:30,840 --> 00:06:31,840 permis. 89 00:06:41,940 --> 00:06:45,640 Si tu, euh, ne te sens pas à l'aise je parle, y a-t-il quelqu'un d'autre 90 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 pourrions-nous contacter en votre nom ? 91 00:06:50,400 --> 00:06:51,500 Ouais, mon ami. 92 00:06:52,820 --> 00:06:53,820 Chris, je peux l'appeler ? 93 00:06:54,140 --> 00:06:56,580 Bien sûr, ouais. Nous allons juste nommer un numéro et nous pouvons le mettre en ligne. 94 00:06:57,160 --> 00:06:58,380 C'est, euh, c'est dans mon téléphone. 95 00:06:59,800 --> 00:07:02,220 C'est Chris King, mais c'est dans mon téléphone sous Chris K. 96 00:07:02,440 --> 00:07:03,440 Vous n'avez pas votre téléphone. 97 00:07:04,520 --> 00:07:06,040 Euh, la police... Non, non, non. 98 00:07:09,940 --> 00:07:10,940 Euh... 99 00:07:11,630 --> 00:07:13,410 Euh, Chris King, tu dis ? 100 00:07:14,110 --> 00:07:15,350 D'accord. Où travaille-t-il ? 101 00:07:17,150 --> 00:07:18,150 Ouais, D et B. 102 00:07:18,530 --> 00:07:19,850 C'est une agence de publicité en ville. 103 00:07:20,230 --> 00:07:21,229 D'accord. 104 00:07:21,230 --> 00:07:22,470 Laissez-moi voir si je peux le trouver. 105 00:07:24,470 --> 00:07:28,950 Euh... Marketing D&B. 106 00:07:30,830 --> 00:07:31,950 Dois-je appeler ? Ouais. 107 00:07:38,770 --> 00:07:39,770 Ouais, bonjour ? 108 00:07:39,930 --> 00:07:43,510 Salut, puis-je parler avec un Chris... Donnez-moi le téléphone. 109 00:07:48,310 --> 00:07:49,310 Salut, bonjour. 110 00:07:49,790 --> 00:07:52,490 Son nom est Chris King ou Christopher Roi. 111 00:07:53,610 --> 00:07:56,510 Il travaille chez... Il est directeur artistique. 112 00:08:00,410 --> 00:08:02,470 Comment ça, tu n'as personne là-bas, sous ce nom ? 113 00:08:03,410 --> 00:08:06,230 Tu es nouveau ou quoi ? Parce que il est là depuis cinq ans. 114 00:08:06,880 --> 00:08:08,840 Raccrochez. Non, non, non, non. C'est impossible. 115 00:08:09,040 --> 00:08:10,039 Vérifiez simplement à nouveau. 116 00:08:10,040 --> 00:08:11,260 Raccrochez. C'est de la connerie ! 117 00:08:11,580 --> 00:08:14,560 Faites-moi juste une faveur et vérifiez à nouveau. Je pense juste que c'est important que tu restes 118 00:08:14,560 --> 00:08:17,380 calme. Il se passe quelque chose, mec. Il est y a travaillé pendant cinq ans. Vous devez 119 00:08:17,380 --> 00:08:20,560 essayez de vous calmer, M. Morris. Et arrête m'appelle comme ça ! Je m'appelle André 120 00:08:20,560 --> 00:08:21,560 Wright! 121 00:08:24,060 --> 00:08:25,060 D'accord. 122 00:08:39,820 --> 00:08:40,820 J'ai vu quelque chose. 123 00:08:42,559 --> 00:08:46,860 J'étais en train de filmer et j'ai vu quelque chose cela implique ici une personne puissante 124 00:08:46,860 --> 00:08:47,860 DC. 125 00:08:49,940 --> 00:08:54,320 Je pense qu'ils m'ont fait ça, à mon mémoire, pour me faire oublier ou quelque chose comme ça. 126 00:08:54,320 --> 00:08:55,320 je ne sais pas. 127 00:08:58,300 --> 00:08:59,300 Mais ça n'a pas marché. 128 00:09:01,060 --> 00:09:02,060 Je suis en vie. 129 00:09:02,320 --> 00:09:03,700 Je me souviens encore de tout. 130 00:09:05,180 --> 00:09:07,100 Vous pensez qu'ils ont été impliqués dans un accident ? 131 00:09:07,400 --> 00:09:08,400 Oui. 132 00:09:10,240 --> 00:09:13,020 Est-ce que c'est ça qui vous stresse ? Le cortisol dans ton sang ? 133 00:09:14,640 --> 00:09:15,740 Ouais, parce qu'ils m'ont vu. 134 00:09:16,000 --> 00:09:18,100 Ils savent que j'ai vu. Ils savent que j'ai mon appareil photo. 135 00:09:19,660 --> 00:09:22,840 Puis ils m'ont trouvé d'une manière ou d'une autre. Ils sont venus à mon appartement. 136 00:09:25,540 --> 00:09:26,540 D'accord. 137 00:09:27,880 --> 00:09:31,240 Ne pensez-vous pas que nous devrions être joindre la police ? Non. 138 00:09:31,940 --> 00:09:36,940 Maintenant, cette personne que j'ai vue, elle a les gens. 139 00:09:37,760 --> 00:09:38,760 Il connaît les gens. 140 00:09:41,870 --> 00:09:42,870 Je vois. 141 00:09:45,510 --> 00:09:46,510 D'accord. 142 00:09:47,350 --> 00:09:48,350 Votre mémoire. 143 00:09:49,150 --> 00:09:50,330 Je dois effectuer plus de tests. 144 00:09:50,870 --> 00:09:54,470 Je ne pense pas que ce soit si facile à obtenir quelqu'un pour oublier qui il est et ensuite 145 00:09:54,470 --> 00:09:57,450 le manipuler de telle manière qu'ils pense qu'ils sont quelqu'un d'autre. Cela prend 146 00:09:57,450 --> 00:10:02,850 le temps. De longues séances d'hypnose, thérapie de simulation intense et suggestive 147 00:10:02,850 --> 00:10:03,910 créer les faux souvenirs. 148 00:10:04,990 --> 00:10:07,370 Non, non, rien de tout ça n'est facile à faire un patient réticent. 149 00:10:10,350 --> 00:10:14,550 Le traumatisme de l'accident est le plus important cause probable de tout cela. 150 00:10:15,250 --> 00:10:20,090 Je peux amener quelqu'un pour m'aider, mais je ne le fais pas je veux ajouter au stress. 151 00:10:21,070 --> 00:10:24,010 C'est très important autant que possible que nous ne faisons rien pour aggraver 152 00:10:24,010 --> 00:10:25,010 votre état. 153 00:10:25,470 --> 00:10:32,050 Alors, que penses-tu du fait que je fasse quelques tests supplémentaires non évasifs à ce sujet 154 00:10:32,050 --> 00:10:33,050 scène ? 155 00:10:33,770 --> 00:10:34,950 Qui d'autre sait que je suis là ? 156 00:10:35,590 --> 00:10:36,590 Juste ta femme. 157 00:10:36,670 --> 00:10:38,030 Nous ne sommes pas dans la pratique de... 158 00:10:38,570 --> 00:10:39,690 Compromettre la vie privée des patients. 159 00:10:42,650 --> 00:10:44,670 Si vous le souhaitez, je peux appeler la sécurité au sol. 160 00:10:45,210 --> 00:10:47,310 Et il y a aussi la sécurité à l'extérieur de notre entrée. 161 00:10:48,450 --> 00:10:50,470 D'accord pour le test, mais tu ne peux pas me frapper dehors. 162 00:10:50,690 --> 00:10:53,710 Si tu continues à mettre de la merde dans mon système, ça va juste me rendre plus 163 00:10:54,450 --> 00:10:56,950 Eh bien, c'est la majeure partie du test. 164 00:10:57,950 --> 00:11:01,390 Je veux dire, je peux faire une tomographie pendant tu es conscient, mais à un moment donné, je le suis 165 00:11:01,390 --> 00:11:02,390 il va falloir y entrer. 166 00:11:02,970 --> 00:11:04,190 Nous aurons besoin d'un général pour cela. 167 00:11:04,670 --> 00:11:05,790 Faites simplement le premier. 168 00:11:43,920 --> 00:11:45,040 Il a l'air d'être délirant. 169 00:11:45,640 --> 00:11:46,640 Il est paranoïaque. 170 00:11:47,240 --> 00:11:48,860 Je ne comprends pas. Il n'y a pas sentiment. 171 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Il n'a pas d'hallucination. 172 00:11:50,720 --> 00:11:51,720 Cela n'a pas vraiment de sens. 173 00:11:52,160 --> 00:11:53,640 Mais vous pensez probablement à un traumatisme crânien. 174 00:11:55,160 --> 00:11:58,080 Je ne sais pas. C'est très compliqué. 175 00:11:58,320 --> 00:11:59,740 Je ne sais pas si j'aime où ça va. 176 00:12:01,880 --> 00:12:02,880 Préparons-le demain. 177 00:12:23,630 --> 00:12:25,490 Il s'agit d'un scanner TEP. 178 00:12:27,010 --> 00:12:30,990 Sandy a injecté un produit radioactif substance dans votre circulation sanguine appelée 179 00:12:30,990 --> 00:12:35,730 traceur. Il émet des positons qui peuvent être détecté par le scanner, nous permettant de 180 00:12:35,730 --> 00:12:42,450 avoir une meilleure compréhension de n'importe quel cerveau activité ou fonction. 181 00:12:42,970 --> 00:12:44,070 C'est en fait assez simple. 182 00:12:44,550 --> 00:12:50,270 Dans le futur, nous aurons besoin de quelque chose de plus avancé, mais pour l'instant, eh bien, voyons 183 00:12:50,270 --> 00:12:51,270 comment ça se passe. 184 00:12:53,919 --> 00:12:55,960 Si ça va, je vais t'en demander questions. 185 00:12:56,940 --> 00:12:57,940 D'accord. 186 00:13:01,060 --> 00:13:02,060 Quel est ton nom? 187 00:13:03,160 --> 00:13:04,160 Andrew Wright. 188 00:13:06,920 --> 00:13:08,000 Connaissez-vous Dean Morris ? 189 00:13:08,540 --> 00:13:09,540 Non. 190 00:13:12,160 --> 00:13:13,160 Quel âge as-tu ? 191 00:13:13,860 --> 00:13:14,860 J'ai 42 ans. 192 00:13:15,320 --> 00:13:17,020 Né le 2 février 1982. 193 00:13:20,000 --> 00:13:21,140 Que fais-tu dans la vie? 194 00:13:21,960 --> 00:13:22,960 Je suis photographe nature. 195 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 Comment s'appelle ta femme ? 196 00:13:26,720 --> 00:13:27,960 Je n'ai pas de femme. 197 00:13:36,760 --> 00:13:37,940 Qui est après toi ? 198 00:13:41,120 --> 00:13:45,640 Vous n'êtes pas obligé de répondre, mais cela pourrait peut-être aider à identifier certains domaines de 199 00:13:45,640 --> 00:13:46,640 stresse. 200 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 C'est un sénateur. 201 00:13:52,220 --> 00:13:53,220 McAllister. 202 00:13:53,360 --> 00:13:54,380 Pourquoi est-il après toi ? 203 00:13:57,560 --> 00:13:58,700 Il a fait quelque chose. 204 00:14:00,580 --> 00:14:01,620 Et je l'ai vu. 205 00:14:02,000 --> 00:14:04,960 Je l'ai sur ma carte mémoire. Est-ce qu'il a fait quelque chose dans ton cerveau ? 206 00:14:05,440 --> 00:14:06,440 Je ne sais pas. 207 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Où est la carte maintenant ? 208 00:14:08,400 --> 00:14:09,400 Je l'ai caché dans mon... 209 00:14:19,730 --> 00:14:21,930 Il y a quelques souvenirs avant de se réveiller à l'hôpital. 210 00:14:28,330 --> 00:14:33,710 Je, euh... je, 211 00:14:35,510 --> 00:14:39,110 euh... je l'ai vu. Ouais, dans le parc. 212 00:14:39,430 --> 00:14:43,090 J'étais à Bryant Park. J'ai eu du mouvement caméras à capteurs. Je les vérifiais. 213 00:14:43,690 --> 00:14:47,770 Et puis... C'est ce que j'ai vu. 214 00:14:48,350 --> 00:14:49,770 Le sénateur était quelqu'un d'autre. 215 00:14:50,430 --> 00:14:54,150 J'ai vu ce qu'il a fait. J'ai couru, et puis ils est venu après moi. 216 00:14:54,870 --> 00:15:00,750 Puis j'étais dans mon appartement, et là il y avait une voiture dehors, je pense. je pense que je 217 00:15:00,750 --> 00:15:04,190 se cacher ou courir. Je ne m'en souviens pas. 218 00:15:04,510 --> 00:15:07,190 Et puis je me suis réveillé ici à l'hôpital. 219 00:15:09,690 --> 00:15:14,330 Avez-vous des antécédents de toxicomanie ? 220 00:15:14,890 --> 00:15:15,890 Non. 221 00:15:17,230 --> 00:15:18,710 Pas d'hallucinogène ? Pas d'opioïdes ? 222 00:15:19,430 --> 00:15:20,430 Non. 223 00:15:22,710 --> 00:15:23,710 Du cannabis ? 224 00:15:24,030 --> 00:15:25,030 Non. 225 00:15:25,330 --> 00:15:27,470 Je suis retourné à l'université plusieurs fois. 226 00:15:33,570 --> 00:15:35,250 Qu'en est-il des antécédents de troubles mentaux maladie ? 227 00:15:35,590 --> 00:15:36,590 Non. 228 00:15:37,530 --> 00:15:38,650 Où veux-tu en venir ? 229 00:15:39,790 --> 00:15:43,470 Y a-t-il un historique de cela dans votre la famille ? 230 00:15:54,220 --> 00:15:55,220 Ma mère. 231 00:15:58,420 --> 00:15:59,420 Oui. 232 00:16:01,360 --> 00:16:06,700 Il y a eu une période de... de 233 00:16:06,700 --> 00:16:09,940 paranoïa. 234 00:16:12,820 --> 00:16:13,820 Grave? 235 00:16:15,200 --> 00:16:20,560 Elle, euh... Elle avait besoin d'un traitement pour un pendant que. 236 00:16:30,949 --> 00:16:31,949 Héréditaire. 237 00:16:36,570 --> 00:16:38,230 Il peut y avoir une prédisposition génétique. 238 00:16:44,650 --> 00:16:46,630 Établir la ligne de base. 239 00:16:47,450 --> 00:16:48,450 Signalez toute anomalie. 240 00:16:49,850 --> 00:16:50,950 Il se passe quelque chose là-haut. 241 00:16:51,910 --> 00:16:52,910 Certains bloquent. 242 00:16:54,190 --> 00:16:55,950 Nous devons juste trouver un moyen d'entrer et répare-le. 243 00:16:57,670 --> 00:16:58,870 Je vais aller voir les scans. 244 00:16:59,590 --> 00:17:00,590 Ne t'inquiète pas. 245 00:17:00,620 --> 00:17:01,620 Nous allons trouver une solution. 246 00:17:02,320 --> 00:17:03,320 Tout ira bien. 247 00:17:07,579 --> 00:17:10,000 Pourriez-vous éteindre cette lumière, s'il vous plaît ? 248 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Bien sûr. 249 00:17:30,280 --> 00:17:31,820 Votre femme, Megan, veut vous voir. 250 00:17:34,780 --> 00:17:39,960 Comment, euh... je veux dire... Que voudrais-tu que nous faisons ? 251 00:17:47,200 --> 00:17:48,200 Je ne suis pas marié. 252 00:17:50,440 --> 00:17:51,560 Vous souffrez d'un traumatisme crânien. 253 00:17:52,680 --> 00:17:56,820 Il est très difficile pour vous, à ce stade, de être sûr de rien. 254 00:17:59,670 --> 00:18:02,690 Parfois, quelque chose de familier peut déclencher la mémoire. 255 00:18:03,330 --> 00:18:04,330 Démarrez-le. 256 00:18:08,090 --> 00:18:09,670 Et si c'était ta femme ? 257 00:18:10,950 --> 00:18:15,270 Et la blessure ne fait qu'obstruer votre un souvenir de ça ? 258 00:18:19,130 --> 00:18:20,670 Peut-être juste l’entendre pendant quelques minutes. 259 00:18:22,730 --> 00:18:23,730 Cela pourrait aider. 260 00:18:50,220 --> 00:18:51,220 Je suis désolé. 261 00:18:51,560 --> 00:18:53,120 Ils m’ont dit d’essayer de ne pas devenir émotif. 262 00:18:57,800 --> 00:18:58,800 Je suis désolé. 263 00:19:04,940 --> 00:19:08,440 Tu ne te souviens pas de moi ? 264 00:19:12,840 --> 00:19:14,420 C'est bon. Ils ont dit que cela pourrait prendre du temps. 265 00:19:21,450 --> 00:19:22,450 Comment vous sentez-vous? 266 00:19:25,250 --> 00:19:26,250 D'accord, je suppose. 267 00:19:29,490 --> 00:19:33,670 Vous m'avez parlé de ce que vous avez vu. 268 00:19:35,510 --> 00:19:37,870 Les images de votre caméra et le danger. 269 00:19:38,790 --> 00:19:40,150 Tu as dit que je ne devrais pas m'inquiéter. 270 00:19:43,990 --> 00:19:45,930 Est-ce le danger ? 271 00:19:53,610 --> 00:19:57,390 Quoi qu'ils aient fait, je suis désolé 272 00:19:57,390 --> 00:20:01,930 Vous 273 00:20:01,930 --> 00:20:08,710 je voulais me dire où 274 00:20:08,710 --> 00:20:14,910 tu le gardais au cas où quelque chose ça t'est arrivé et puis tu es sorti 275 00:20:14,910 --> 00:20:21,490 et maintenant Le 276 00:20:21,490 --> 00:20:22,550 les médecins, ils ont dit que tu 277 00:20:24,399 --> 00:20:29,660 Retenir le fardeau de cela pourrait être empirer les choses. 278 00:20:30,480 --> 00:20:31,700 Veux-tu me le dire ? 279 00:20:32,880 --> 00:20:36,520 C'est bon, ça ne me dérange pas. Tu as raison, c'est plus sûr si je sais où tu le mets. 280 00:20:37,860 --> 00:20:39,600 Vous pouvez me le dire, ça peut aider. 281 00:20:48,480 --> 00:20:50,780 Je ne m'en souviens tout simplement pas. 282 00:20:54,730 --> 00:20:57,690 Je veux dire, je me souviens des images de la caméra, qu'est-ce qu'il y a dessus. 283 00:20:58,990 --> 00:21:00,690 Je ne sais juste pas où je l'ai mis. 284 00:21:05,990 --> 00:21:07,090 Avons-nous un coffre-fort ? 285 00:21:09,090 --> 00:21:10,810 Euh, non. Est-ce dans un coffre-fort ? 286 00:21:11,190 --> 00:21:15,230 Je ne sais pas. Je pensais juste que peut-être enregistre-toi là-bas, parce que je suis juste 287 00:21:15,230 --> 00:21:16,230 deviner. 288 00:21:16,750 --> 00:21:17,850 Vous n'en avez aucune idée. 289 00:21:18,750 --> 00:21:22,630 Tu voulais me le dire. Tu as dit que j'avais besoin savoir pour vous aider. 290 00:21:24,880 --> 00:21:27,460 Vous êtes sûr? Y a-t-il un coffre-fort ? peut-être ? 291 00:21:27,820 --> 00:21:33,080 Oh, mec, je suis désolé. C'est juste que... je suis j'essaie, tu sais, de me souvenir, mais je 292 00:21:33,080 --> 00:21:33,959 je n'ai rien eu. 293 00:21:33,960 --> 00:21:34,879 C'est bon. 294 00:21:34,880 --> 00:21:35,920 Nous ne devrions pas insister. 295 00:21:36,140 --> 00:21:37,860 Le médecin a dit qu'il était encore tôt. 296 00:21:38,220 --> 00:21:40,200 Il veut lui donner une chance pour les choses pour régler. 297 00:21:40,420 --> 00:21:41,420 Ouais. 298 00:21:43,700 --> 00:21:44,700 Avez-vous faim? 299 00:21:45,340 --> 00:21:47,340 Je suis sûr que la nourriture est horrible ici. 300 00:21:50,660 --> 00:21:51,660 Non, je n'ai pas faim. 301 00:21:55,020 --> 00:21:56,020 C’est logique. 302 00:21:58,700 --> 00:21:59,700 Salut. 303 00:22:00,000 --> 00:22:03,900 Désolé pour l'interruption, mais le le médecin pense que ce serait mieux s'il avait 304 00:22:03,900 --> 00:22:06,040 repos. Oui bien sûr. Je suis désolé. je peux partir. 305 00:22:06,560 --> 00:22:09,560 Merci. Son état est juste un peu fragile. 306 00:22:10,400 --> 00:22:11,379 Comprenez parfaitement. 307 00:22:11,380 --> 00:22:12,520 Merci de m'avoir laissé entrer. 308 00:22:15,500 --> 00:22:18,040 Dis-moi si tu as besoin de quelque chose, chérie. 309 00:22:19,480 --> 00:22:21,280 Je reviendrai chaque fois qu'ils me laisseront venir encore une fois. 310 00:22:38,190 --> 00:22:39,190 Je te verrai demain. 311 00:22:39,470 --> 00:22:40,470 Je t'aime. 312 00:22:40,550 --> 00:22:41,870 J'espère que je pourrai bientôt vous ramener à la maison. 313 00:22:42,250 --> 00:22:44,530 Merci encore. Je vais vérifier avec le réception à propos de ma prochaine visite. 314 00:22:46,770 --> 00:22:47,770 Comment va Rocky ? 315 00:22:51,890 --> 00:22:53,230 Tu l'emmènes faire une promenade ? 316 00:22:55,070 --> 00:22:56,070 Oui bien sûr. 317 00:22:58,090 --> 00:22:59,090 Tu lui manques. 318 00:23:02,530 --> 00:23:03,530 Merci d'être venu. 319 00:23:05,870 --> 00:23:06,990 Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose. 320 00:23:36,650 --> 00:23:37,730 Je veux parler au médecin. 321 00:23:38,450 --> 00:23:42,190 À coup sûr. Je peux l'avoir pour toi. je viens de je dois te donner ça très vite, si 322 00:23:42,190 --> 00:23:43,190 ça va. 323 00:23:46,030 --> 00:23:47,030 Qu'est-ce que c'est? 324 00:23:47,770 --> 00:23:48,770 C'est pour tes jambes. 325 00:23:51,310 --> 00:23:53,810 J'ai commencé à ressentir quelque chose de retour dans mes orteils. 326 00:23:54,650 --> 00:23:55,650 Bien. 327 00:23:58,430 --> 00:23:59,430 Alors qu'est-ce que c'est ? 328 00:23:59,810 --> 00:24:00,810 Qu'est-ce que c'est ? 329 00:24:01,810 --> 00:24:02,810 Dans la seringue. 330 00:24:03,690 --> 00:24:04,690 C'est une protéine de laboratoire. 331 00:24:05,020 --> 00:24:06,280 Il stimule la réparation des tissus. 332 00:24:10,400 --> 00:24:11,720 Je veux parler avec le médecin. 333 00:24:12,180 --> 00:24:13,180 D'accord. Maintenant. 334 00:24:15,260 --> 00:24:16,620 OK, j'ai fini. Je vais l'avoir. 335 00:24:39,840 --> 00:24:40,840 Où suis-je ? 336 00:24:42,620 --> 00:24:43,620 Vous êtes à l'hôpital. 337 00:24:43,740 --> 00:24:45,160 Pas de merde, mais lequel ? 338 00:24:45,960 --> 00:24:46,960 Mémorial d'Ardendale. 339 00:24:47,880 --> 00:24:48,880 Mémorial d'Ardendale. 340 00:24:48,980 --> 00:24:51,500 J'ai vécu ici toute ma vie. j'ai jamais entendu parler de ça. 341 00:24:52,140 --> 00:24:57,000 Eh bien, nous sommes nouveaux en ce qui concerne les hôpitaux, mais quand même, nous sommes ici depuis quatre 342 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 années déjà. 343 00:24:58,080 --> 00:25:00,400 Cette femme, ce n'est pas ma femme. 344 00:25:01,300 --> 00:25:02,300 Je suis photographe. 345 00:25:02,460 --> 00:25:03,460 Je suis observateur. 346 00:25:04,200 --> 00:25:07,480 L'alliance qu'elle portait, c'était lâche. Cela ne lui allait pas correctement. 347 00:25:07,900 --> 00:25:10,660 Et il n'y avait pas de ligne de bronzage en dessous, comme si on venait de le mettre. 348 00:25:11,880 --> 00:25:14,120 Je lui ai posé des questions sur notre chien nommé Rocky. 349 00:25:14,340 --> 00:25:15,420 Elle a dit qu'il allait bien. 350 00:25:16,040 --> 00:25:19,560 Mais je n'ai pas de chien nommé Rocky. Je je n'ai pas de chien du tout. j'ai inventé le 351 00:25:19,560 --> 00:25:20,560 nom. 352 00:25:20,620 --> 00:25:21,980 Comment cette femme a-t-elle su que j'étais ici ? 353 00:25:22,800 --> 00:25:24,680 Elle est répertoriée comme la prochaine de Dean Morris. parent. 354 00:25:25,700 --> 00:25:30,700 Le permis de conduire qui ressemblait à toi, que nous avons trouvé dans le portefeuille de ton 355 00:25:30,700 --> 00:25:31,700 poche. 356 00:25:32,260 --> 00:25:33,260 Ils auraient pu faire ça. 357 00:25:33,949 --> 00:25:38,350 Faux permis, je le mets dans ma poche, je le fais cette femme, mon plus proche parent, pour essayer d'obtenir 358 00:25:38,350 --> 00:25:39,510 moi de lui dire où j'ai caché les images. 359 00:25:40,150 --> 00:25:41,150 Je suppose. 360 00:25:42,610 --> 00:25:44,470 Peu probable, mais possible, peut-être. 361 00:25:44,670 --> 00:25:45,850 Bien sûr, c'est possible. 362 00:25:46,570 --> 00:25:53,270 Il semble juste que... peu importe quoi J'y pense. Ce que tu fais est important 363 00:25:53,270 --> 00:25:55,030 pense. Comment expliquez-vous la bague ? 364 00:25:55,350 --> 00:25:56,249 Le chien ? 365 00:25:56,250 --> 00:25:57,550 Voulez-vous ma compréhension à ce sujet ? 366 00:25:57,770 --> 00:25:58,770 Ouais. 367 00:26:04,780 --> 00:26:07,300 Peut-être qu'elle a perdu la bague et qu'elle a dû en acheter une un nouveau. 368 00:26:07,540 --> 00:26:11,340 Ou peut-être qu'elle a perdu du poids récemment. Je veux dire, je suis sûr que ça n'a pas été le cas 369 00:26:11,340 --> 00:26:12,340 c'est doux pour elle non plus. 370 00:26:12,400 --> 00:26:13,880 Et le chien, Rocky ? 371 00:26:14,580 --> 00:26:19,700 Peut-être avez-vous un chien nommé Rocky. Et c'est pourquoi le nom est apparu dans votre 372 00:26:19,700 --> 00:26:22,860 tête. Bon sang ! Ne penses-tu pas que je le ferais tu sais ça ? Les épreuves. 373 00:26:23,820 --> 00:26:24,940 Il y a des dégâts c'est sûr. 374 00:26:26,100 --> 00:26:30,260 Maintenant, ce n'est pas encore concluant, mais... nous je sais qu'il y a quelque chose qui cause 375 00:26:30,260 --> 00:26:32,260 ceci. Quelque chose qui cause quelque chose. 376 00:26:33,100 --> 00:26:34,980 Pour l'amour du Christ, pourrais-tu être plus vague ? 377 00:26:35,680 --> 00:26:38,380 Je n'ai pas perdu la mémoire. je me souviens tout. 378 00:26:38,700 --> 00:26:42,240 Je sais où j'habite. Je sais ce que je fais. Je je sais qui sont mes amis. 379 00:26:42,580 --> 00:26:45,920 Écoute, mec, tu dois me sortir de ici. Je n'ai pas confiance en ça. Arrêt. Arrêt. 380 00:26:46,400 --> 00:26:48,100 Vous devez me sortir d'ici. Infirmière! 381 00:26:49,000 --> 00:26:52,260 Infirmière! Sortez d'ici ! je ne suis pas le parent ! 382 00:26:52,560 --> 00:26:53,740 Vous devez venir après moi ! 383 00:26:54,700 --> 00:26:55,700 Infirmière! 384 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 Tu vas te faire du mal ! 385 00:28:01,370 --> 00:28:02,390 Vous êtes absent depuis des heures. 386 00:28:03,690 --> 00:28:04,690 Puis-je t'apporter de l'eau ? 387 00:28:09,150 --> 00:28:10,150 Non? 388 00:28:10,250 --> 00:28:14,030 Eh bien, si vous avez besoin de quelque chose, appuyez sur le bouton. 389 00:28:14,690 --> 00:28:17,510 Je vais aller nourrir les médecins du coin et fais-leur savoir que tu es réveillé, tout 390 00:28:17,510 --> 00:28:18,510 n'est-ce pas ? 391 00:29:04,560 --> 00:29:05,560 Tu as l'air un peu mieux. 392 00:29:06,460 --> 00:29:07,460 Comment vous sentez-vous? 393 00:29:07,700 --> 00:29:08,700 C'est faux. 394 00:29:10,400 --> 00:29:11,840 Tout cela est faux. J'ai vu. 395 00:29:12,960 --> 00:29:14,500 Toi, l'hôpital, tout. 396 00:29:16,660 --> 00:29:18,860 S'il te plaît, pardonne-moi si je dois être en désaccord avec toi là-bas. 397 00:29:19,200 --> 00:29:20,480 Je crois que je suis réel. 398 00:29:21,300 --> 00:29:22,300 Le couloir ? 399 00:29:22,620 --> 00:29:24,520 Je sais ce que j'ai vu. 400 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Quel couloir ? 401 00:29:27,260 --> 00:29:30,980 Celui devant la porte. Tu n'as pas faire comme si tu ne savais pas. 402 00:29:35,400 --> 00:29:36,400 Mais c'est juste là. 403 00:29:38,100 --> 00:29:39,100 C'est une façade. 404 00:29:39,460 --> 00:29:40,460 Ça s'arrête. 405 00:29:41,980 --> 00:29:43,420 Emmène-moi dehors et je te montrerai. 406 00:29:46,600 --> 00:29:49,480 Puis-je vous demander, avez-vous déjà fait l'expérience une paranoïa comme ça avant ? 407 00:29:50,100 --> 00:29:51,100 Montre-moi le couloir. 408 00:29:51,240 --> 00:29:54,060 Cela augmente votre stress et votre stress cela ne va certainement pas vous aider. Je 409 00:29:54,060 --> 00:29:55,060 dit montre-moi. 410 00:29:56,920 --> 00:30:02,000 Si je te montre et que tout est en place ordre, aurez-vous confiance que je suis réellement 411 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 pour t'aider ? 412 00:30:04,880 --> 00:30:06,620 Montre-moi juste le couloir et nous le prendrons à partir de là. 413 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 D'accord. 414 00:30:21,200 --> 00:30:23,100 Je sais ce que j'ai vu. 415 00:30:24,900 --> 00:30:28,880 Il y avait comme une bâche en plastique là-bas et quelques conneries de construction. 416 00:30:29,560 --> 00:30:31,520 Je suis vraiment désolé, M. Humerus. 417 00:30:32,020 --> 00:30:33,020 Je sais. 418 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 J'étais dehors. 419 00:30:36,650 --> 00:30:37,650 Tu m'as drogué. 420 00:30:38,930 --> 00:30:41,110 Tu aurais pu construire le reste pendant que je dormais. 421 00:30:43,650 --> 00:30:44,650 Je sais ce que j'ai vu. 422 00:31:19,370 --> 00:31:24,350 Dans certains cas de traumatisme crânien, les délires et la perte de mémoire deviennent interconnectées 423 00:31:24,350 --> 00:31:30,150 symptômes. Dans certains cas de traumatisme crânien, les délires et la perte de mémoire deviennent 424 00:31:30,150 --> 00:31:31,150 symptômes interconnectés. 425 00:31:32,330 --> 00:31:35,790 Vous avez déjà admis une génétique disposition à la paranoïa héréditaire. 426 00:31:35,870 --> 00:31:40,110 La déficience permanente est bien réelle. À moins que vous ne coopériez, permettez-nous de traiter 427 00:31:40,110 --> 00:31:42,610 correctement, je ne sais pas comment ça se passe travailler. 428 00:31:43,830 --> 00:31:47,130 Vous êtes dans le service de soins intensifs avec un service neurologique traumatisme et paralysie. 429 00:31:48,400 --> 00:31:49,400 Et tes deux jambes. 430 00:31:50,420 --> 00:31:54,440 Si vous n'êtes pas prêt à faire confiance à votre médecins, alors... je ne sais pas comment ça 431 00:31:54,440 --> 00:31:55,440 va travailler. 432 00:31:58,760 --> 00:32:04,700 Je comprends ce que tu vis. 433 00:32:06,740 --> 00:32:09,100 C'est extraordinairement déconcertant d'être dans votre situation. 434 00:32:09,860 --> 00:32:12,600 À cause de cela, il y a un niveau de la patience que j'étais prêt à me permettre 435 00:32:12,780 --> 00:32:17,840 Mais à un moment donné, vous devrez faire confiance à quelqu'un. 436 00:32:18,380 --> 00:32:19,780 Pour vous aider dans votre rétablissement. 437 00:32:20,420 --> 00:32:27,260 Et... je suggère, au moins pour le court terme... Que 438 00:32:27,260 --> 00:32:28,260 la personne, c'est moi. 439 00:32:35,880 --> 00:32:36,960 Je veux aller en ligne. 440 00:32:38,100 --> 00:32:39,120 Juste cinq minutes. 441 00:32:39,640 --> 00:32:42,900 Si tu me laisses faire ça, je te ferai confiance. En parcourant Internet et 442 00:32:42,900 --> 00:32:46,120 inondant un esprit fragile de masses de informations. 443 00:32:46,780 --> 00:32:50,780 Je... C'est la dernière chose que nous voulons pour une période très précaire. 444 00:32:50,980 --> 00:32:53,940 Je ne vais pas faire défiler le Internet. Je veux juste chercher mon 445 00:32:57,460 --> 00:32:59,260 Il y a un spécialiste que je voulais à apporter. 446 00:33:00,540 --> 00:33:04,280 C'est une neurologue qui s'occupe hypnopharmacologie. 447 00:33:09,080 --> 00:33:10,980 Je te donne cinq minutes si tu es d'accord pour la voir. 448 00:33:27,660 --> 00:33:28,660 Cinq minutes. 449 00:33:32,060 --> 00:33:35,420 Le Wi-Fi dans le bâtiment est mauvais, mais vous n'êtes pas obligé de le faire. 450 00:33:35,780 --> 00:33:36,780 Merci. 451 00:35:13,520 --> 00:35:14,520 Cinq minutes. 452 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 Tout ira bien. 453 00:37:41,460 --> 00:37:48,340 Que fais-tu? 454 00:37:49,200 --> 00:37:50,380 Je vais chercher vos signes vitaux. 455 00:37:50,980 --> 00:37:52,060 Et c'est pour vos jambes. 456 00:37:52,460 --> 00:37:54,000 Souviens-toi? Vous avez déjà posé cette question. 457 00:38:01,860 --> 00:38:02,860 Hé, attends, attends, attends. 458 00:38:03,380 --> 00:38:06,480 J'ai l'impression que je commence à en avoir je me sens de retour dans mes jambes. 459 00:38:07,460 --> 00:38:08,460 C'est super. 460 00:38:08,700 --> 00:38:09,700 Regarder. 461 00:38:10,540 --> 00:38:12,180 Vous voyez ça ? Cela veut dire que ça marche. 462 00:38:12,640 --> 00:38:17,500 Ouais, mais à chaque fois que tu t'injectes quoi que ce soit c'est-à-dire que mes jambes redeviennent engourdies et je 463 00:38:17,500 --> 00:38:18,500 je ne peux pas les déplacer. 464 00:38:20,240 --> 00:38:21,840 Tu t'inquiètes vraiment trop. 465 00:38:23,460 --> 00:38:24,439 Ça marche. 466 00:38:24,440 --> 00:38:25,700 Les nerfs s'activent. 467 00:38:26,480 --> 00:38:27,480 Espérons que cela continue. 468 00:38:27,980 --> 00:38:29,500 Cet engourdissement n'est que temporaire. 469 00:38:30,300 --> 00:38:31,440 J'ai déjà entendu ça. 470 00:38:45,070 --> 00:38:46,190 Depuis combien de temps es-tu infirmière ? 471 00:38:47,390 --> 00:38:48,390 Sept ans. 472 00:38:48,750 --> 00:38:49,750 Vraiment? 473 00:38:51,090 --> 00:38:52,090 Où as-tu étudié ? 474 00:38:52,530 --> 00:38:55,990 Dublin, Irlande. Je suis né là-bas, mais élevé aux États-Unis 475 00:38:57,350 --> 00:38:59,610 Et depuis combien de temps travaillez-vous là-dessus l'hôpital ? 476 00:39:00,010 --> 00:39:01,009 Depuis son ouverture. 477 00:39:01,010 --> 00:39:02,010 Donc six ans. 478 00:39:02,550 --> 00:39:03,550 À propos de ça. 479 00:39:05,290 --> 00:39:07,430 Le médecin a dit qu'il n'était ouvert que depuis quatre heures années. 480 00:39:07,790 --> 00:39:09,410 Oh, quatre ans alors. 481 00:39:09,870 --> 00:39:10,910 Ouais, quatre, six. 482 00:39:11,670 --> 00:39:13,190 Ouais, quelque chose comme ça. 483 00:39:24,520 --> 00:39:25,940 Que se passe-t-il si nous oublions la dose ? 484 00:39:26,820 --> 00:39:27,980 Euh, ne t'inquiète pas. 485 00:39:28,460 --> 00:39:29,480 Je ne manquerai pas la dose. 486 00:39:30,600 --> 00:39:31,600 Ce qui se produit? 487 00:39:34,100 --> 00:39:35,100 Si je le fais ? 488 00:39:35,180 --> 00:39:36,180 Ouais. 489 00:39:36,280 --> 00:39:39,420 Eh bien, je suppose que cela ralentirait simplement le processus de récupération. 490 00:39:40,900 --> 00:39:41,980 Eh bien, pouvons-nous essayer ça ? 491 00:39:42,420 --> 00:39:43,820 Oubliez la dose et voyez ce qui se passe ? 492 00:39:45,320 --> 00:39:50,800 Je veux dire, je pense que ce serait un peu bizarre, mais, euh, je pourrais demander au médecin 493 00:39:50,800 --> 00:39:51,980 vous. Oui, s'il vous plaît, faites-le. 494 00:39:55,630 --> 00:39:56,630 Je vais. 495 00:39:58,150 --> 00:40:00,570 Et, euh, le Dr Rose, leur neurologue ? 496 00:40:01,110 --> 00:40:03,570 Elle sera là dans environ une heure. Est-ce est-ce que je peux t'apporter quelque chose ? 497 00:40:06,270 --> 00:40:08,330 En fait, ouais. Je dois utiliser le salle de bain. 498 00:40:08,750 --> 00:40:09,810 D'accord. Je reviens tout de suite. 499 00:40:24,230 --> 00:40:25,970 Je peux obtenir un infirmier si tu en as besoin aider. 500 00:41:03,950 --> 00:41:04,950 Est-ce que tout va bien ? 501 00:41:05,610 --> 00:41:06,610 Ouais, je vais bien. 502 00:42:41,420 --> 00:42:42,420 Je suis le Dr Rose. 503 00:42:42,860 --> 00:42:47,120 Je me spécialise en restructuration cognitive en utilisant l'hypnopharmacologie. 504 00:42:53,880 --> 00:43:00,360 J'ai été informé de votre situation, mais s'il y a quelque chose 505 00:43:00,360 --> 00:43:05,260 de ton côté, tu penses que je devrais sachez que les médecins ici peuvent 506 00:43:05,260 --> 00:43:07,740 manqué, s'il vous plaît laissez-moi savoir. 507 00:43:10,320 --> 00:43:11,320 Je ne te fais pas confiance. 508 00:43:13,600 --> 00:43:15,300 Honnête. C'est bien. 509 00:43:17,260 --> 00:43:18,260 Puis-je demander pourquoi ? 510 00:43:19,680 --> 00:43:22,000 Comment puis-je savoir que tu es celui que tu dis sont ? 511 00:43:23,420 --> 00:43:24,700 J'ai une overdose. 512 00:43:26,760 --> 00:43:27,840 Ce n'est pas difficile de faire semblant. 513 00:43:28,240 --> 00:43:29,240 Vrai. 514 00:43:31,060 --> 00:43:37,280 Selon vous, quel genre de preuves permettraient avoir du sens pour toi, être une preuve de 515 00:43:37,280 --> 00:43:39,160 mon être qui je dis que je suis ? 516 00:43:39,900 --> 00:43:44,600 Eh bien, c'est mon problème, parce que ça tout cela pourrait être truqué, et ce serait 517 00:43:44,600 --> 00:43:48,020 être vraiment dur, coincé ici dans ce lit, savoir ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas. 518 00:43:48,280 --> 00:43:49,700 Je vois d'où tu viens. 519 00:43:51,260 --> 00:43:53,860 Alors, comment suggérez-vous que nous procédions? 520 00:43:56,780 --> 00:43:58,100 Je suggère que nous ne le fassions pas. 521 00:43:58,660 --> 00:44:03,320 Si ça va, j'aimerais expliquer un un peu sur ce que je fais. 522 00:44:04,860 --> 00:44:05,860 Euh, 523 00:44:06,500 --> 00:44:07,780 ayant étudié... 524 00:44:08,540 --> 00:44:10,640 La science derrière la mémoire pour plusieurs décennies. 525 00:44:11,200 --> 00:44:15,960 J'ai trouvé cela frustrant inconstant et insaisissable. 526 00:44:17,960 --> 00:44:20,840 En vérité, on peut avoir l'impression d'essayer de attraper de la fumée. 527 00:44:22,260 --> 00:44:28,960 Au cours des dernières années, j'ai appris non pas pour essayer de récupérer de la mémoire, mais plutôt 528 00:44:28,960 --> 00:44:34,840 observer davantage et créer avec divers anesthésiques sur mesure. 529 00:44:38,680 --> 00:44:41,000 Les choses peuvent se dérouler à leur propre rythme. 530 00:44:44,780 --> 00:44:48,580 En d'autres termes, je sais que tout cela semble très vague et non structuré, mais je 531 00:44:48,580 --> 00:44:53,060 je te promets qu'il existe vraiment une méthode derrière pour essayer d'amadouer ce qui pourrait ou 532 00:44:53,060 --> 00:44:54,900 ne soyez pas à l'intérieur de votre tête jusqu'à la surface. 533 00:44:57,060 --> 00:44:58,180 Je sais qui je suis. 534 00:44:59,200 --> 00:45:00,200 Content. 535 00:45:00,580 --> 00:45:04,420 Nous aussi, nous aimerions le savoir. Il semble juste qu'il y ait beaucoup de confusion autour 536 00:45:04,420 --> 00:45:05,660 ce point particulier. 537 00:45:06,120 --> 00:45:07,480 Et je ne veux pas être sous sédatif. 538 00:45:08,270 --> 00:45:10,970 Je vais devoir te donner quelque chose, mais vous serez conscient. 539 00:45:11,570 --> 00:45:13,990 Cela ne sert absolument à rien de faire ceci si vous êtes inconscient. 540 00:45:25,310 --> 00:45:30,130 Il mesure l'activité électrique dans votre cerveau. 541 00:45:35,150 --> 00:45:36,930 Si cela ne vous dérange pas non plus. 542 00:45:40,680 --> 00:45:42,460 Cela aide à relâcher la conscience. 543 00:45:53,480 --> 00:46:00,220 J'ai parlé à vos médecins possible prédisposition génétique à 544 00:46:00,560 --> 00:46:04,980 Entre autres choses, ces tests permettront éclaire réellement, que ce soit ou non 545 00:46:04,980 --> 00:46:07,620 le cas, ce que je suppose que vous feriez probablement j'aimerais savoir. 546 00:46:08,340 --> 00:46:09,500 Surtout si ce n'est pas ça. 547 00:46:10,220 --> 00:46:11,220 Direct. 548 00:46:11,280 --> 00:46:13,180 Une paranoïa facilement explicable. 549 00:46:51,880 --> 00:46:55,580 Pouvez-vous vous rappeler un souvenir heureux de votre l'enfance ? 550 00:46:56,380 --> 00:46:59,780 N'importe quel souvenir, vraiment n'importe quel souvenir heureux de à tout moment ? 551 00:47:03,000 --> 00:47:04,020 La plage. 552 00:47:05,240 --> 00:47:06,620 Quel âge as-tu? 553 00:47:09,440 --> 00:47:10,720 Un adolescent. 554 00:47:12,760 --> 00:47:13,980 Quelques vacances. 555 00:47:15,980 --> 00:47:20,340 Et tu es avec quelqu'un ou seul ? 556 00:47:47,440 --> 00:47:50,500 Voler dans les mers comme des diamants. 557 00:47:51,340 --> 00:47:52,340 Beau. 558 00:48:21,390 --> 00:48:22,390 Tellement joli. 559 00:48:23,190 --> 00:48:25,530 Vous vous en sortez si bien. 560 00:48:26,690 --> 00:48:28,270 Laissez tout sortir. 561 00:48:29,950 --> 00:48:33,270 Savez-vous où vous êtes en ce moment ? 562 00:48:35,230 --> 00:48:36,230 Avec toi. 563 00:48:37,070 --> 00:48:38,330 Quelle grosse journée. 564 00:48:41,410 --> 00:48:42,410 Souvenirs. 565 00:48:43,590 --> 00:48:47,310 Comment vous sentez-vous? 566 00:49:10,000 --> 00:49:14,780 ensemble et je vais être avec toi, vous protégeant. 567 00:49:19,180 --> 00:49:22,820 Vous fuyez les mauvaises personnes. 568 00:49:25,700 --> 00:49:30,620 Mais ça va parce que je suis là et je suis je vais prendre soin de toi. 569 00:49:40,270 --> 00:49:41,270 Vous êtes caché quelque part. 570 00:49:42,770 --> 00:49:45,350 C'est bon. Je suis d'accord. Et tu es en sécurité. 571 00:49:46,710 --> 00:49:48,390 Je suis fort. 572 00:49:48,630 --> 00:49:50,870 Tu peux me le dire. Vous pouvez me garder en sécurité. 573 00:49:51,230 --> 00:49:51,948 Je suis fort. 574 00:49:51,950 --> 00:49:52,950 Je cours. 575 00:49:53,130 --> 00:49:54,410 Je cours. Je cours. 576 00:49:55,210 --> 00:49:56,410 Je le fuis. 577 00:49:56,890 --> 00:49:58,650 Je ne peux pas le faire. C'est bon. 578 00:49:58,890 --> 00:49:59,890 Vous êtes à la maison. 579 00:49:59,950 --> 00:50:00,950 Je suis en sécurité. 580 00:50:01,250 --> 00:50:04,390 Buvez l'eau cristalline. Boire le eau cristalline. Buvez-le. 581 00:50:11,050 --> 00:50:17,890 les lumières de l'océan dansent sur l'eau tu es un jeune heureux 582 00:50:17,890 --> 00:50:24,850 garçon et tu me fais vraiment confiance sont 583 00:50:24,850 --> 00:50:31,430 porter une charge très lourde tout ce que tu veux ce qu'il faut faire, c'est poser ça 584 00:50:31,430 --> 00:50:32,430 charger 585 00:50:50,570 --> 00:50:51,610 Nous savons ce que vous faites. 586 00:50:51,830 --> 00:50:55,970 Essayez de vous concentrer uniquement sur le son de mon voix. C'est une ruse. Tout ça. 587 00:50:56,150 --> 00:50:57,610 Vous êtes en sécurité. Tu es heureux. 588 00:50:57,970 --> 00:50:59,810 Volontaire. Mal. Vous ne lui faites pas confiance. 589 00:51:00,090 --> 00:51:01,090 Ne dis rien. 590 00:51:01,210 --> 00:51:03,150 Je suis là pour toi. Nous savons mieux. 591 00:51:03,390 --> 00:51:05,490 Vous étouffez sous le poids de ceci. 592 00:51:05,710 --> 00:51:06,970 Tout cela est faux. 593 00:51:07,170 --> 00:51:10,090 Tu veux me dire où tu as caché le images. Ne le dis pas à cette salope. 594 00:51:11,570 --> 00:51:15,470 Ne tombez pas dans le panneau. Vous ne lui faites pas confiance. Ne dis rien. 595 00:51:15,750 --> 00:51:16,750 Je suis là pour toi. 596 00:51:19,310 --> 00:51:23,410 C'est une femme trompeuse qui essaie de vous manipuler. Votre psychisme est 597 00:51:23,410 --> 00:51:26,870 surchargé. Le dire à quelqu'un aidera vous libérez ce fardeau. Elle ment. 598 00:51:27,170 --> 00:51:29,250 Je suis un professionnel qualifié. Elle est une piège. 599 00:51:29,730 --> 00:51:32,710 Surchargé et vous courez le risque de causant des dommages permanents à votre psychisme. 600 00:51:32,950 --> 00:51:37,190 Fais-lui confiance et réfléchis, mon frère. Elle est méchante. Dis-le. Pas un mot. Tu dois dire 601 00:51:37,190 --> 00:51:38,190 quelqu'un. Nulle part? 602 00:51:38,370 --> 00:51:40,170 Ne le dis pas. Parlez-en à quelqu'un. Non. 603 00:51:41,030 --> 00:51:42,350 Non, non. 604 00:51:43,770 --> 00:51:45,590 Non Non Non Non Non Non 605 00:51:45,910 --> 00:51:46,910 Non. 606 00:51:59,530 --> 00:52:05,010 C'est définitivement récent, ce qui est bien. Plus le traumatisme est récent, plus 607 00:52:05,010 --> 00:52:06,010 c'est pour y accéder. 608 00:52:06,830 --> 00:52:09,110 Et alors ? 609 00:52:09,670 --> 00:52:11,370 J'aurais besoin d'une pharmacologie différente. 610 00:52:12,170 --> 00:52:13,170 Différent? 611 00:52:13,490 --> 00:52:14,490 Plus fort. 612 00:52:15,290 --> 00:52:16,290 D'ACCORD. 613 00:52:17,430 --> 00:52:18,430 D'ACCORD. 614 00:52:20,230 --> 00:52:23,210 Eh bien, gardez-le stabilisé. Il va besoin de quelques heures. 615 00:52:23,950 --> 00:52:24,950 Je reviendrai. 616 00:54:37,740 --> 00:54:38,740 Puis-je vous aider? 617 00:54:39,000 --> 00:54:40,780 Je dois utiliser la salle de bain. 618 00:54:42,300 --> 00:54:43,300 D'accord. 619 00:54:46,960 --> 00:54:47,960 Nous devons être rapides. 620 00:54:55,140 --> 00:54:56,140 D'accord. 621 00:54:56,320 --> 00:54:57,880 N'oubliez pas d'utiliser l'élastique. Ouais, Je l'ai déjà fait. 622 00:54:58,160 --> 00:54:59,920 Et buzzez si vous en avez besoin. je l'ai fait avant. Aller. 623 00:55:41,299 --> 00:55:44,060 Que se passe-t-il là-dedans ? Ces médicaments vous rend constipé. 624 00:55:44,460 --> 00:55:45,820 Vous êtes infirmière. Tu devrais le savoir. 625 00:55:50,720 --> 00:55:52,780 Donnez-moi une minute. Je dois venir ici maintenant. 626 00:55:53,260 --> 00:55:54,680 J'ai dit calme-toi ! 627 00:56:00,960 --> 00:56:02,260 Ouvrez-vous. Ouvrez la porte. 628 00:56:02,600 --> 00:56:05,180 Froideur! M. Morris, ouvrez la porte ! 629 00:56:05,660 --> 00:56:06,660 Ouvrez la porte ! 630 00:56:07,120 --> 00:56:08,120 M. Morris. 631 00:56:12,500 --> 00:56:16,100 Que veux-tu dire? Mes jambes vont bien ! 632 00:56:16,580 --> 00:56:19,720 Que veux-tu? Tu veux que nous vous endormir définitivement ? Elle fait 633 00:56:20,140 --> 00:56:23,520 Mes jambes travaillent, et puis elle me colle, et puis il meurt à nouveau ! 634 00:56:23,740 --> 00:56:25,240 J'étais pratiquement debout là-dedans. 635 00:56:26,000 --> 00:56:27,200 Tu ne sais pas de quoi tu parles à propos de. 636 00:56:28,260 --> 00:56:30,380 Nous sommes des professionnels formés et nous sais ce que nous faisons. 637 00:56:30,920 --> 00:56:35,520 Arrêtez d'essayer de saboter nos tentatives de te traiter. Je ne te crois pas. 638 00:56:35,980 --> 00:56:38,100 N'importe lequel d'entre vous. Je me fiche de ce que tu fais ou ne crois pas. 639 00:56:39,300 --> 00:56:40,300 Vous ne savez rien. 640 00:56:40,500 --> 00:56:41,540 Et tu es un charlatan. 641 00:56:42,010 --> 00:56:45,630 Vous subissez une paranoïa psychotique pause et vous ne pensez pas clairement. 642 00:56:45,910 --> 00:56:48,030 Ou peut-être que c'est la drogue que tu pompes moi plein de. 643 00:56:48,730 --> 00:56:52,670 L'anesthésie ciblée aide à renforcer les muscles la relaxation, qui favorise la guérison. 644 00:56:53,030 --> 00:56:55,870 Alors je te demande, tu veux des jambes qui des picotements, ou voulez-vous des jambes qui fonctionnent ? 645 00:56:56,090 --> 00:56:58,930 Ils travaillent. J'étais pratiquement debout là-dedans. 646 00:56:59,610 --> 00:57:00,650 Je suis un homme patient. 647 00:57:01,350 --> 00:57:03,070 Mais même moi, j'ai mes limites, M. Morris. 648 00:57:03,550 --> 00:57:06,250 Quelle que soit la ligne qu'il y avait, tu l'as franchie il y a longtemps. 649 00:57:08,090 --> 00:57:09,270 Vous nous laissez faire notre travail. 650 00:57:09,630 --> 00:57:10,850 Vous avez arrêté de gêner. 651 00:57:12,400 --> 00:57:13,820 Je suis désolé, je ne peux tout simplement pas te faire confiance. 652 00:57:16,180 --> 00:57:18,160 Le Dr Rose reviendra pour un autre séance. 653 00:57:19,180 --> 00:57:23,760 Plus de ceci, s'il vous plaît, alertez-moi immédiatement. 654 00:57:28,220 --> 00:57:29,220 Salaud suffisant. 655 00:57:32,680 --> 00:57:35,160 C'est un bon médecin. 656 00:57:35,980 --> 00:57:39,020 Je sais que c'est vraiment stressant, mais donnez-lui juste une chance. 657 00:57:39,900 --> 00:57:41,420 Quand est-ce que cette dame est censée revenir ? 658 00:57:42,020 --> 00:57:43,020 Je vais vérifier pour toi. 659 00:57:43,420 --> 00:57:45,120 Tu as vraiment de la chance de l'avoir sur un tel bref préavis. 660 00:57:52,100 --> 00:57:53,260 Je ne peux même pas faire un lit correctement. 661 00:59:10,110 --> 00:59:13,170 3-5-2-4-6-6-4. 3 -5 -2 -4 -6 -6 -4. 662 00:59:13,690 --> 00:59:14,830 3-6-6-4. 663 00:59:16,690 --> 00:59:17,690 Infirmière! 664 00:59:18,130 --> 00:59:19,630 Infirmière! Infirmière! 665 00:59:21,610 --> 00:59:23,250 Êtes-vous d'accord? Je me suis souvenu du numéro. 666 00:59:23,750 --> 00:59:25,690 Le numéro de mon ami Chris. je me suis souvenu ça. 667 00:59:26,090 --> 00:59:30,330 Les quatre derniers chiffres sont 4 -6 -6 -4 mon poignet tout le temps. Laisse-moi juste prendre 668 00:59:30,330 --> 00:59:33,310 vos signes vitaux très vite. Non, non, non. Allez Obtenez Doc Hollywood. 669 00:59:33,810 --> 00:59:34,850 D'accord. S'il te plaît. 670 00:59:36,070 --> 00:59:38,190 Amenez-le ici. Allez-y, s'il vous plaît. Dépêche-toi. D'accord. 671 00:59:38,700 --> 00:59:40,020 Trois, cinq, deux, quatre, six, six, quatre. 672 00:59:40,720 --> 00:59:42,440 Trois, cinq, deux, quatre, six, six, quatre. 673 00:59:43,040 --> 00:59:44,320 Trois, cinq, deux, quatre, six, six, quatre. 674 00:59:44,800 --> 00:59:46,380 Hé, je dois utiliser ton téléphone. 675 00:59:47,100 --> 00:59:48,100 Qui veux-tu appeler ? 676 00:59:48,960 --> 00:59:49,960 Chasseurs de fantômes. 677 00:59:50,220 --> 00:59:51,220 Non, je déconne juste. 678 00:59:51,280 --> 00:59:54,100 Je me souviens du numéro de mon ami Chris, le celui qui travaille à l'agence de publicité. 679 00:59:55,120 --> 00:59:56,700 N'avons-nous pas déjà emprunté cette voie ? 680 00:59:57,080 --> 01:00:00,620 Ouais, nous avons appelé son bureau, mais je je me suis souvenu de son numéro de portable personnel 681 01:00:00,620 --> 01:00:02,360 les quatre derniers chiffres étaient exacts sur mon poignet. 682 01:00:04,540 --> 01:00:07,060 Je serai honnête avec vous. Tu as l'air très élevé. As-tu vérifié son pouls ? 683 01:00:07,370 --> 01:00:11,070 Je ne suis pas sûr que te donner un téléphone est exactement dans votre intérêt, M. 684 01:00:11,110 --> 01:00:12,790 Bois. Bro, tu ne peux pas m'empêcher d'utiliser le téléphone. 685 01:00:16,630 --> 01:00:17,630 C'est bon. 686 01:00:18,190 --> 01:00:19,190 Aucun problème. 687 01:00:19,890 --> 01:00:21,750 3-5-2-4-6-6-4. 688 01:00:24,070 --> 01:00:25,070 S'il vous plaît ramasser. 689 01:00:25,130 --> 01:00:26,130 S'il vous plaît ramasser. 690 01:00:26,890 --> 01:00:27,890 Bonjour? 691 01:00:28,710 --> 01:00:30,570 Oh, Dieu merci. 692 01:00:30,990 --> 01:00:31,990 Chris ? 693 01:00:32,450 --> 01:00:33,910 Euh, ouais. Qui est-ce ? 694 01:00:40,010 --> 01:00:41,410 Je suis dans cet hôpital. 695 01:00:42,030 --> 01:00:43,950 Hôpital? Que se passe-t-il ? 696 01:00:45,490 --> 01:00:47,050 J'aimerais un peu d'intimité, s'il vous plaît. 697 01:00:48,130 --> 01:00:50,630 Eh bien, vous avez un problème de santé qui nécessite que vous soyez surveillé. 698 01:00:51,110 --> 01:00:52,250 Je vous laisse terminer l'appel. 699 01:00:52,930 --> 01:00:53,950 Mais vous disposez de cinq minutes. 700 01:00:54,230 --> 01:00:55,230 Ouais, d'accord. 701 01:00:55,650 --> 01:00:58,750 Et fermez la porte. 702 01:01:00,350 --> 01:01:01,350 Cinq minutes. 703 01:01:05,710 --> 01:01:07,050 Qu'est-ce que c'est, mon frère ? Ça va ? 704 01:01:14,540 --> 01:01:15,540 J'ai vu quelque chose. 705 01:01:16,720 --> 01:01:17,980 Il y a des gens qui viennent me chercher. 706 01:01:18,200 --> 01:01:19,700 Et je suis détenu dans cet hôpital. 707 01:01:20,220 --> 01:01:21,220 Jésus, mon frère. 708 01:01:22,300 --> 01:01:28,740 Vous ont-ils blessé ? Ce n'est pas... je veux dire, mes jambes vont mal, mais... Puis-je 709 01:01:28,740 --> 01:01:29,359 tu viens ici ? 710 01:01:29,360 --> 01:01:30,360 D'accord. 711 01:01:30,380 --> 01:01:34,360 Dis-moi juste... Allo ? 712 01:01:36,280 --> 01:01:38,560 Bonjour? Quoi? Je ne t'ai pas entendu. 713 01:01:39,220 --> 01:01:41,520 Cette ligne n'est pas bonne. Ils pourraient être écoute. 714 01:01:43,630 --> 01:01:44,850 J'ai quelque chose que les gens veulent. 715 01:01:45,290 --> 01:01:47,370 Pourquoi? Qu'est-ce que tu as ? 716 01:01:49,070 --> 01:01:51,290 Preuve d'un meurtre. 717 01:01:56,170 --> 01:01:57,170 Jésus. 718 01:01:57,670 --> 01:01:58,670 Où est-il? 719 01:02:01,910 --> 01:02:03,010 Est-ce une sirène ? 720 01:02:03,570 --> 01:02:04,570 Quoi? 721 01:02:05,290 --> 01:02:07,830 Est-ce une sirène ? Où es-tu? 722 01:02:08,070 --> 01:02:09,070 Je suis à la maison. 723 01:02:21,290 --> 01:02:24,670 J'ai enterré une carte mémoire sous l'arbre mon jardin. 724 01:02:26,170 --> 01:02:27,170 N'y allez pas. 725 01:02:27,290 --> 01:02:28,290 Ne le dites à personne. 726 01:02:28,450 --> 01:02:30,290 Viens ici et fais-moi sortir maintenant. 727 01:02:30,530 --> 01:02:31,428 Bien sûr. 728 01:02:31,430 --> 01:02:32,388 Bien sûr. 729 01:02:32,390 --> 01:02:34,090 Chris m'a promis que tu n'irais pas là-bas. 730 01:02:34,370 --> 01:02:35,308 Mec, oui. 731 01:02:35,310 --> 01:02:36,310 Oui. 732 01:02:39,070 --> 01:02:40,090 D'accord. Cinq minutes. 733 01:02:40,730 --> 01:02:43,250 Pouvez-vous lui donner l'adresse pour obtenir ici ? Bien sûr. 734 01:02:43,810 --> 01:02:45,070 C'est le mémorial d'Ardendale. 735 01:02:46,450 --> 01:02:47,850 Ouais, je n'en ai jamais entendu parler non plus. 736 01:02:48,690 --> 01:02:50,170 Le médecin vous enverra l'adresse par SMS. 737 01:02:51,660 --> 01:02:52,660 Viens tout de suite. 738 01:02:54,780 --> 01:02:55,780 Comment ça s'est passé ? 739 01:02:57,780 --> 01:02:59,120 Il sait qui je suis. 740 01:02:59,520 --> 01:03:02,960 Eh bien, si nous pouvons avoir l'occasion de parler à à nouveau avant votre prochaine séance avec 741 01:03:02,960 --> 01:03:05,220 Dr Rose, je suis sûr que cela l'aiderait beaucoup beaucoup. 742 01:03:06,200 --> 01:03:08,420 Je ne pense pas vouloir une autre séance avec le Dr Rose. 743 01:03:09,660 --> 01:03:12,080 Je n'ai pas perdu la mémoire. Je sais qui je suis. 744 01:03:12,600 --> 01:03:14,560 Et maintenant j'ai un ami qui peut prouver ça. 745 01:03:15,240 --> 01:03:16,320 Peut-être. Certainement. 746 01:03:17,780 --> 01:03:20,420 Euh, laisse-moi juste vérifier tes signes vitaux en vrai rapide. 747 01:03:20,640 --> 01:03:22,100 Non, pas avant l'arrivée de Chris. 748 01:03:22,720 --> 01:03:25,940 Il serait médicalement irresponsable de nous de ne pas poursuivre votre traitement, 749 01:03:26,000 --> 01:03:27,760 surtout pour tes jambes, ton cerveau traumatisme. 750 01:03:28,020 --> 01:03:29,020 Je m'en fous. 751 01:03:29,100 --> 01:03:30,760 Mon corps, mon choix. 752 01:03:31,200 --> 01:03:32,240 Fin du débat. 753 01:03:34,680 --> 01:03:36,920 Merci, la bande. Vous pouvez partir maintenant. 754 01:03:42,200 --> 01:03:46,740 Il y a eu un accident de voiture. 755 01:03:47,000 --> 01:03:48,240 J'ai quelque chose que les gens veulent. 756 01:03:48,580 --> 01:03:49,840 Vous êtes démoralisé. 757 01:03:52,900 --> 01:03:56,860 tu ne lui fais pas confiance, ne dis rien tu subis c'est un piège 758 01:04:22,120 --> 01:04:23,580 Jésus, mec, tu n'as pas l'air très bien. 759 01:04:24,260 --> 01:04:25,260 Comment te sens-tu ? 760 01:04:26,280 --> 01:04:27,280 Est-ce qu'ils vous traitent correctement ? 761 01:04:27,580 --> 01:04:29,620 Frère, je suis mal en point. 762 01:04:30,380 --> 01:04:31,680 Ouais, je peux voir ça. 763 01:04:32,120 --> 01:04:33,220 Pouvez-vous me sortir d'ici ? 764 01:04:36,020 --> 01:04:42,360 Ouais, alors écoute, ils, euh... Alors ils sont disant que je ne peux pas, genre, 765 01:04:42,460 --> 01:04:46,000 te trouver légalement hors d'ici ou quelque chose. Je ne sais pas. 766 01:04:46,540 --> 01:04:47,540 Que veux-tu dire? 767 01:04:48,160 --> 01:04:50,220 Je ne suis pas ton plus proche parent, n'est-ce pas ? 768 01:04:50,780 --> 01:04:55,260 Alors ils ont besoin, eh bien, ils disent à cause de ton état ou autre 769 01:04:55,260 --> 01:04:56,460 je ne peux pas le faire. 770 01:04:56,740 --> 01:04:57,740 Je suis désolé. 771 01:05:00,360 --> 01:05:01,660 Êtes-vous venu directement ici ? 772 01:05:02,440 --> 01:05:03,440 Bien sûr. 773 01:05:03,780 --> 01:05:10,500 Bien sûr. Écoute, mec, les médecins viennent de parler avec moi et ils ont dit, tu es 774 01:05:10,500 --> 01:05:11,500 sous beaucoup de stress. 775 01:05:12,220 --> 01:05:15,340 Comme si tu ne l'étais pas, tu retiens quelque chose. 776 01:05:16,320 --> 01:05:19,600 Et ils semblent penser que c'est juste je me moque de toi, tu sais ? 777 01:05:19,950 --> 01:05:25,070 Faire ton cerveau... Je ne sais pas. C'est comme le soumettre à beaucoup de 778 01:05:25,070 --> 01:05:26,070 stresse. 779 01:05:26,730 --> 01:05:31,030 Écoute, je pense honnêtement que tu devrais juste dis-leur. 780 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Ou quelqu'un. 781 01:05:33,430 --> 01:05:34,870 Je pense vraiment que ça va aider. 782 01:05:36,150 --> 01:05:40,030 Tu sais, quoi que ce soit, enlève-le votre poitrine. Je pense que ça te fera sentir 783 01:05:40,030 --> 01:05:41,030 beaucoup mieux. 784 01:05:43,330 --> 01:05:44,330 Tu as raison. 785 01:05:45,270 --> 01:05:46,270 Je vais leur dire. 786 01:05:46,970 --> 01:05:48,170 Ouais? Ouais, mec. 787 01:05:49,290 --> 01:05:50,410 Je ne peux pas continuer comme ça. 788 01:05:51,690 --> 01:05:52,690 Je deviens fou. 789 01:05:54,650 --> 01:05:55,870 J'ai besoin d'aide. 790 01:05:56,250 --> 01:05:57,590 Mec, je pense que c'est génial. 791 01:05:58,270 --> 01:06:01,230 Dites-leur absolument. Ils savent quoi ils parlent, et ils peuvent 792 01:06:01,230 --> 01:06:02,270 ça aide certainement, j'en suis sûr. 793 01:06:04,770 --> 01:06:05,770 Tu devrais y aller. 794 01:06:07,310 --> 01:06:10,890 Je t'appellerai quand je sors d'ici. Je vais probablement avoir besoin d'un tour 795 01:06:10,890 --> 01:06:11,950 ils me libèrent. 796 01:06:13,330 --> 01:06:14,149 D'accord. 797 01:06:14,150 --> 01:06:17,390 Eh bien, écoute, tout ce dont tu as besoin, tout n'est-ce pas ? 798 01:06:18,010 --> 01:06:19,010 Je suis là pour toi. 799 01:06:19,180 --> 01:06:20,078 D'accord. 800 01:06:20,080 --> 01:06:21,240 Merci, Fred. Sentez-vous mieux. 801 01:07:17,580 --> 01:07:18,580 ouf 802 01:07:46,830 --> 01:07:47,830 Hum. 803 01:09:06,060 --> 01:09:08,859 Merci. 804 01:10:04,050 --> 01:10:05,050 Ouvrez la porte. 805 01:10:07,670 --> 01:10:08,710 Que se passe-t-il là-dedans ? 806 01:10:09,690 --> 01:10:10,608 Laissez-moi entrer. 807 01:10:10,610 --> 01:10:12,150 Ouvrez la porte. Ouvrir. 808 01:10:41,930 --> 01:10:43,330 Ouvrez cette porte immédiatement. 809 01:10:46,410 --> 01:10:52,590 Ouvrez cette porte immédiatement. 810 01:10:52,950 --> 01:10:53,950 Ouvrez cette porte immédiatement. 811 01:11:11,470 --> 01:11:12,470 Merde. 812 01:11:12,770 --> 01:11:14,370 Merde! Suivez-le ! 813 01:11:14,710 --> 01:11:15,710 Suivez-le ! Aller! 814 01:11:16,030 --> 01:11:17,150 Allez, bon sang ! 815 01:11:30,530 --> 01:11:33,150 Bien sûr, ils le traquent. Obtenez juste ici. 816 01:11:52,010 --> 01:11:53,150 Il a retrouvé ses putains de jambes. 817 01:11:53,390 --> 01:11:54,390 Nous le traquons. 818 01:11:54,530 --> 01:11:55,530 Allons-y. 819 01:12:10,510 --> 01:12:14,750 Je suis désolé, je ne t'ai pas vu. Attends, attends. Laissez-moi appeler le 911. 820 01:12:15,250 --> 01:12:16,250 Ne bouge pas. 821 01:12:16,910 --> 01:12:18,810 Je suppose que c'est juste un accident. Nous il faut... 822 01:13:03,800 --> 01:13:05,740 Que se passe-t-il ? 823 01:13:14,660 --> 01:13:15,660 Quoi? 824 01:13:19,900 --> 01:13:22,360 Quoi? Non, non, non ! 825 01:13:22,840 --> 01:13:24,180 Non, ne t'arrête pas ! 826 01:13:28,640 --> 01:13:29,640 Non! 827 01:14:05,560 --> 01:14:07,100 À gauche sur la rue principale, deuxième étoile à gauche. 828 01:15:27,630 --> 01:15:28,630 Où est-il ? Hein? 829 01:15:28,670 --> 01:15:31,890 Où est-il ? Je ne sais pas. Tu veux putain, mourir ? Non, ne me mens pas. 830 01:15:32,150 --> 01:15:33,150 Où est-il ? 831 01:15:33,370 --> 01:15:34,329 Regardez-moi. 832 01:15:34,330 --> 01:15:35,330 Oui. 833 01:15:39,110 --> 01:15:41,110 Bon sang. Quelqu'un me surveille lui. 834 01:16:01,010 --> 01:16:02,010 Il est parti. 835 01:16:58,760 --> 01:17:03,000 Aux dernières nouvelles, une vidéo montrant Le sénateur McAllister tire sur un homme non armé 836 01:17:03,000 --> 01:17:07,580 homme dans un cirque. Dans les dernières nouvelles, vidéo montrant le sénateur McAllister 837 01:17:07,580 --> 01:17:11,660 homme blanc non armé dans un 838 01:17:11,660 --> 01:17:16,220 cirque.