1
00:00:34,267 --> 00:00:36,367
(غير مسموع)

2
00:00:38,701 --> 00:00:41,500
(بخافت) هل من المناسب تقبيلك؟

3
00:00:43,801 --> 00:00:45,334
-أوه! أنا آسف. -أوه!

4
00:00:51,000 --> 00:00:52,634
(غير مسموع)

5
00:00:54,901 --> 00:00:56,868
مايكل؟ مايكل ، أم ...

6
00:00:58,601 --> 00:00:59,767
نصف ساعة؟

7
00:01:02,267 --> 00:01:04,367
يوم آخر، دولار آخر.

8
00:01:04,968 --> 00:01:06,400
أوه، أي بريد؟

9
00:01:10,667 --> 00:01:14,500
-هذا خاصتك... هذا قرط! -أيا كان. تجاوز الأمر.

10
00:01:14,567 --> 00:01:18,100
- منذ متى وأنت تمتلك ذلك؟ -طويل جداً يا عزيزي!

11
00:01:18,167 --> 00:01:20,467
-إنه نزيف. -لسعات حقا.

12
00:01:20,534 --> 00:01:24,868
-بليمي! هل هي قديمة؟ -نعم، وكان علي أن أضغط بشدة في ذلك الوقت و...

13
00:01:24,934 --> 00:01:28,734
-لكنهم يتعافون. -لقد شفيت. لذلك أعتقد أنني فتحت...

14
00:01:28,801 --> 00:01:30,000
-أوه. -مُؤلِم. أوه.

15
00:01:33,234 --> 00:01:37,167
-أنت تعرف من... إلى ماذا تنظر؟ -أنا لا أنظر إلى أي شيء.

16
00:01:37,234 --> 00:01:40,667
هؤلاء الناس الذين جاءوا، راي وجود؟ الذين كان لي لقاء معهم؟

17
00:01:40,734 --> 00:01:42,567
-أنا أعرف. -نعم. يفعلون.

18
00:01:42,634 --> 00:01:44,834
-حسنًا، أنت تعلم أنهم يقومون بنوع من الندوات التدريبية. -أجل أم...

19
00:01:44,901 --> 00:01:47,033
نعم، استخدم المتحدثين الخبراء، أليس كذلك؟

20
00:01:47,100 --> 00:01:50,667
-نعم. -إنهم يستغلونني. لذا... بالنسبة لي، كما تعلم...

21
00:01:51,334 --> 00:01:53,100
-الخبرة؟ -نعم.

22
00:01:53,167 --> 00:01:55,701
حسنًا، الخبر السار لك أيتها السيدة الشابة هو أنك متورطة.

23
00:01:55,767 --> 00:01:57,734
كيف؟

24
00:01:57,801 --> 00:02:00,033
سأفعل واحدة الليلة. سأحصل على قدر كبير من المال مقابل ذلك،

25
00:02:00,100 --> 00:02:02,133
كما يذهب قليلا، 300 جنيه.

26
00:02:02,200 --> 00:02:06,567
-لذلك أنا بحاجة إلى شخص ما ليحمل حقيبتي. تنظيم... -أوه، حسنا. انا لست...

27
00:02:06,634 --> 00:02:08,901
مائة جنيه مقابل ساعة عمل الليلة.

28
00:02:08,968 --> 00:02:10,000
100 جنيه استرليني لمدة ساعة؟

29
00:02:10,067 --> 00:02:11,567
-نعم. -هذا كثير.

30
00:02:11,634 --> 00:02:12,834
ثمانون.

31
00:02:12,901 --> 00:02:14,567
-لقد قلت للتو 100. -90.

32
00:02:14,634 --> 00:02:16,300
- لقد قلت للتو 100. - حسنًا، اذهب إلى هناك مبكرًا إذاً.

33
00:02:16,367 --> 00:02:20,601
حسنًا، لأن هذا هو تقاسم الثروة، كما ترى. يعتني...

34
00:02:20,667 --> 00:02:25,067
هذا هو المال السخيف. 100 لذلك. كان ينبغي لي...

35
00:02:25,133 --> 00:02:28,133
مثيرة للغاية. هذا ما فعلته، كما تعلمون، أردت دائمًا أن أفعله.

36
00:02:28,200 --> 00:02:29,968
إنه ذلك... إنه ذلك العمل...

37
00:02:30,033 --> 00:02:32,934
لقد قمت بتكوين هذه البطاقات. أم...

38
00:02:33,000 --> 00:02:36,467
ديفيد برنت. التدريب على الحزم والتوجيه في الأعمال التجارية.

39
00:02:36,534 --> 00:02:38,734
"إذا كان بداخلك، فسوف أجده."

40
00:02:40,167 --> 00:02:42,367
وهذا في الواقع ما أفعله، كما تعلمون.

41
00:02:42,434 --> 00:02:46,400
أذهب وأشير فقط إلى ما لديك بالفعل. أنا مثل المرشد الروحي.

42
00:02:46,467 --> 00:02:49,968
السبب الذي جعلني أضع "إذا كان بداخلك، سأجده" هو إذا أهدرته، كما تعلم،

43
00:02:50,033 --> 00:02:51,367
الوقت المناسب والمال للبحث عنه

44
00:02:51,434 --> 00:02:52,934
وأستطيع أن أرى أنه بالتأكيد ليس بداخلك،

45
00:02:53,000 --> 00:02:55,334
لا أريد أن تتم مقاضاتي لأنك لم تحصل عليها، لذا...

46
00:02:55,400 --> 00:02:58,801
أتعلم، أنك لن تجعلني أتمكن من ذلك.

47
00:03:00,133 --> 00:03:02,000
(غير مسموع)

48
00:03:05,901 --> 00:03:07,200
ط ط ط ... ط ط ط.

49
00:03:11,734 --> 00:03:14,133
ماذا يحدث هنا؟

50
00:03:14,200 --> 00:03:17,367
-كيف تبدو؟ -كم من الوقت استمر هذا؟

51
00:03:17,434 --> 00:03:18,734
-متى كنت ستخبرني؟ -هاه؟

52
00:03:18,801 --> 00:03:20,234
(يتمتم)

53
00:03:20,300 --> 00:03:22,701
لا أستطيع أن أصدق أنك تنزل مع طائر أتخيله!

54
00:03:22,767 --> 00:03:24,901
لماذا لا تصدق ذلك يا جاريث؟

55
00:03:24,968 --> 00:03:28,067
ما لا أستطيع تصديقه هو أن الطير يعجب بك أكثر مني في البداية. حسنا، أنت...

56
00:03:28,133 --> 00:03:31,634
إنه رجل صغير غريب. أنظروا إلى وجهه الكارتوني وشعره..

57
00:03:31,701 --> 00:03:35,868
إنه يبدو مثل رجل فيشر برايس بملابس قمامة.

58
00:03:35,934 --> 00:03:38,234
يجعلني أعتقد أن هناك شيئا خاطئا معك في البداية.

59
00:03:38,300 --> 00:03:41,467
لكن، مع ذلك، في رأسي، مازلت سأفعلك، لذلك أنا في حيرة من أمري.

60
00:03:42,968 --> 00:03:44,968
حسنًا. سأطلب منك مباشرة.

61
00:03:45,033 --> 00:03:49,300
هل هناك أي شيء يمكن أن يحدث بيننا بينما يحدث هذا؟

62
00:03:49,367 --> 00:03:51,601
-مثل ماذا؟ -ماذا تحديدا؟

63
00:03:52,801 --> 00:03:54,067
نعم.

64
00:03:55,467 --> 00:03:58,500
شغل يد ؟ انظر، لا تجيب. فكر في الأمر.

65
00:03:59,868 --> 00:04:01,000
(سكوفس)

66
00:04:05,133 --> 00:04:08,133
-حسنا. هل أبدو مثل رجل فيشر برايس؟ -(ضحك) نعم!

67
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
هل أنا؟ لا تقل نعم.

68
00:04:16,734 --> 00:04:18,734
مرحبًا.

69
00:04:18,801 --> 00:04:21,834
-مهووس الكمبيوتر المفضل لديك موجود هنا. -عيسى.

70
00:04:28,434 --> 00:04:31,067
حسنًا يا سايمون؟ إيه، كيف الحال؟

71
00:04:33,901 --> 00:04:36,701
-اه، ماذا تفعل بجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟ -أم...

72
00:04:36,767 --> 00:04:40,400
إنه ليس جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أليس كذلك؟ إنه ويرنهام هوغ.

73
00:04:40,467 --> 00:04:43,734
-حسنًا، ماذا تفعل بجهاز الكمبيوتر الخاص بـ Wernham Hogg؟ -ليس من الضروري أن تعرف.

74
00:04:43,801 --> 00:04:47,400
لا، لا أريد أن أعرف، لكن هل يمكنك أن تخبرني على أية حال؟

75
00:04:47,467 --> 00:04:50,934
-أقوم بتثبيت جدار الحماية. -تمام. ما هذا؟

76
00:04:51,000 --> 00:04:54,200
إنه يحمي جهاز الكمبيوتر الخاص بك ضد البرامج النصية وجامعي البيانات والفيروسات

77
00:04:54,267 --> 00:04:57,534
ROM وأحصنة طروادة وتحد من اتصالاتك عبر الإنترنت الصادرة.

78
00:04:57,601 --> 00:05:00,133
-أي أسئلة أخرى؟ -نعم، كم من الوقت سيستغرق؟

79
00:05:00,200 --> 00:05:02,100
لماذا؟ هل تريد أن تفعل ذلك بنفسك؟

80
00:05:02,167 --> 00:05:04,167
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. كم من الوقت سوف يستغرق منك، من الفائدة؟

81
00:05:04,234 --> 00:05:06,167
سوف يستغرق الأمر ما دام الأمر يستغرق.

82
00:05:06,234 --> 00:05:09,701
-صحيح، أم... كم من الوقت استغرق آخر مرة؟ -لقد تم ذلك.

83
00:05:09,767 --> 00:05:11,434
-حسنا، شكرا لك. -الآن سأقوم بإيقاف تشغيله.

84
00:05:11,500 --> 00:05:15,133
وعندما يعود مرة أخرى، سيطلب منك الضغط على "نعم، لا أو إلغاء".

85
00:05:15,200 --> 00:05:17,667
اضغط على إلغاء، لا تضغط على نعم أو لا.

86
00:05:17,734 --> 00:05:20,033
-حسنًا. -هل سمعت ما قلته؟

87
00:05:20,100 --> 00:05:21,133
-نعم. -ماذا قلت؟

88
00:05:21,200 --> 00:05:22,400
-اضغط على إلغاء. -جيد.

89
00:05:22,467 --> 00:05:23,434
شكرًا.

90
00:05:25,834 --> 00:05:29,400
أم... أنا معلم.

91
00:05:29,467 --> 00:05:31,901
أنا حافز للناس.

92
00:05:31,968 --> 00:05:34,834
أنا تثير خيالهم.

93
00:05:34,901 --> 00:05:37,167
إنه مثل جمعية الشعراء الموتى الدموية هناك في بعض الأحيان.

94
00:05:37,234 --> 00:05:39,601
تعرف في النهاية أين يقفون جميعاً على الطاولات...

95
00:05:39,667 --> 00:05:42,534
لا أريدهم أن يقفوا على الطاولات، حرفيًا.

96
00:05:42,601 --> 00:05:44,033
إنه ضد الصحة والسلامة لشيء واحد.

97
00:05:44,100 --> 00:05:46,000
نقطتي هي هذا...

98
00:05:46,067 --> 00:05:49,367
الحياة تدور حول التواصل. نحن نعيش لمدة ثلاث درجات سنة وعشرة.

99
00:05:49,434 --> 00:05:51,868
وهو "هل قمت بالتواصل؟" "نعم فعلت."

100
00:05:51,934 --> 00:05:54,000
"هل حصلت على شيء عبر؟" "نعم فعلت."

101
00:05:54,067 --> 00:05:56,467
"هل ستدفع لي ثمن ذلك؟" "نعم، كثيرًا. شكرًا جزيلاً.

102
00:05:56,534 --> 00:05:58,567
"ليس لماذا أفعل ذلك، ولكن شكرا لك."

103
00:06:04,500 --> 00:06:07,467
الذهاب لسباق الكارتينج مرة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع مع الفتيان.

104
00:06:07,534 --> 00:06:10,968
-أوه، نعم. ماذا؟ أسفل Superkarts؟ -نعم.

105
00:06:11,033 --> 00:06:13,367
-هل أنت بخير؟ -جاءت أولا، آخر مرة ذهبت.

106
00:06:13,434 --> 00:06:16,500
ثماني دقائق، وواحد وخمسون. حصلت على شهادة.

107
00:06:16,567 --> 00:06:18,934
حسنًا، لقد ذهبت إلى هناك في أول يوم تم افتتاحه فيه، أليس كذلك؟

108
00:06:19,000 --> 00:06:21,167
لقد قمت ببضع لفات وانسحبت.

109
00:06:21,234 --> 00:06:24,167
جاء الرجل الذي يدير هذا الشيء وقال: "أوه، لا يوجد محترفون".

110
00:06:24,234 --> 00:06:26,634
خلعت خوذتي وقلت: "أنا لست محترفًا".

111
00:06:26,701 --> 00:06:28,133
قال: "أنت لست محترفا؟" قلت: لا.

112
00:06:28,200 --> 00:06:29,701
قال: "حسنًا، ينبغي أن تكون كذلك".

113
00:06:29,767 --> 00:06:31,667
"لو كنت أنت لكنت شاركت في الفورمولا 1.

114
00:06:31,734 --> 00:06:33,968
"وإذا كنت تقود بهذه الطريقة فمن المحتمل أن تكون الأفضل في البلاد."

115
00:06:34,033 --> 00:06:38,834
فقلت: "لست مهتمًا، فأنا أقوم بعمل الكثير من أجهزة الكمبيوتر."

116
00:06:38,901 --> 00:06:41,667
-هل سبق لك أن ذهبت في سباق الدراجات النارية؟ -هل أنت؟

117
00:06:41,734 --> 00:06:44,234
-نعم. -حسنا، لقد فعلت ذلك مرة واحدة،

118
00:06:44,300 --> 00:06:48,834
وكنت أقصفها وغادر بعض الأحمق مثل المنحدر.

119
00:06:48,901 --> 00:06:51,601
-بق القمامة. -كنت أرى الناس يقولون: "يا إلهي!

120
00:06:51,667 --> 00:06:56,033
"إذا اصطدم هذا الرجل بهذا المنحدر، فسوف يسير بهذه السرعة. إنه ميت بالتأكيد."

121
00:06:56,100 --> 00:06:58,934
لقد ضربت المنحدر، وأقلعت في الهواء. لقد انقلبت في الهواء.

122
00:06:59,000 --> 00:07:01,267
كانوا يقولون، "واو، إنه ميت بالتأكيد الآن."

123
00:07:01,334 --> 00:07:04,801
هبطت على عجلاتي، توقفت وقلت: "ما الذي يقلقك؟"

124
00:07:06,868 --> 00:07:08,601
-إيه، حوالي خمسة؟ -خمسة.

125
00:07:08,667 --> 00:07:10,801
-نعم. -ومع من هذا الشاب مرة أخرى؟

126
00:07:10,868 --> 00:07:12,634
-حسنًا... -ما هذا إذن، اجتماع الأمهات؟

127
00:07:12,701 --> 00:07:15,968
(دون) أخبرتني أنها ستغلق الإستقبال في الخامسة؟

128
00:07:16,033 --> 00:07:17,868
حسنًا، نصف ساعة فقط

129
00:07:17,934 --> 00:07:20,734
-في وقت مبكر اليوم. -هل تعتقد أنك تستطيع الركض بشكل جيد بدونها؟

130
00:07:20,801 --> 00:07:24,000
نعم. حسنًا، يمكنهم الرد على هواتفهم الخاصة. بإمكانهم القيام بمقالاتهم الخاصة الليلة...

131
00:07:24,067 --> 00:07:27,000
حسنًا، هذا جيد. لذلك ربما يمكننا أن نفقدها تمامًا، أليس كذلك؟

132
00:07:27,067 --> 00:07:28,901
ماذا تقصد؟

133
00:07:28,968 --> 00:07:30,734
حسنًا، إذا لم تكن بحاجة إلى موظفة استقبال، فمن الأفضل أن نسمح لها بالرحيل.

134
00:07:30,801 --> 00:07:32,467
-إما أن تكون في حاجة إليها أو لا تكون. -نحن بحاجة إلى موظف استقبال.

135
00:07:32,534 --> 00:07:34,868
وجهة نظري هي يا ديفيد أنك لم تضع نظامًا، كما تعلم.

136
00:07:35,067 --> 00:07:37,367
لتلبية احتياجاتك الخاصة، لقد طلبت من داون أن يغلق مكتب الاستقبال في الساعة 5:00.

137
00:07:37,434 --> 00:07:39,667
لم تخبر هؤلاء الأشخاص أنه يمكنهم الرد على الهاتف إذا رن.

138
00:07:39,734 --> 00:07:41,634
أعني هل يعرف Dawn أنه يمكنهم القيام بمشاركاتهم الخاصة؟

139
00:07:41,701 --> 00:07:43,300
داون، يمكنهم القيام بمشاركاتهم الخاصة الليلة.

140
00:07:43,367 --> 00:07:46,000
نعم، ليس هناك... ليس هناك فائدة من إخبارها الآن.

141
00:07:46,067 --> 00:07:47,534
إنه فقط لا يوجد نظام مطبق.

142
00:07:47,601 --> 00:07:49,400
أنت لا تفكر في الأمور!

143
00:07:49,467 --> 00:07:51,400
-لقد سئمت من هذا التفكير الغامض يا ديفيد. -حسنًا. هدئ أعصابك.

144
00:07:51,467 --> 00:07:53,200
لا تملك بقرة يا صديقي

145
00:07:53,267 --> 00:07:54,701
لا تتحدث معي وكأنك نسيت من المسؤول هنا.

146
00:07:54,767 --> 00:07:58,033
- دعني أذكرك، أنا رئيسك، حسنًا؟ -نعم.

147
00:07:58,100 --> 00:08:00,467
مجرد محاولة والتفكير في الأمور.

148
00:08:01,534 --> 00:08:02,634
(آهات)

149
00:08:05,968 --> 00:08:09,400
كان هذا خطأك، إيه. أخذت موسيقى الراب نيابةً عنك، أليس كذلك؟ نعم.

150
00:08:14,567 --> 00:08:16,834
ذات مرة، حسنًا، عندما كان بروس لي يصور،

151
00:08:16,901 --> 00:08:19,434
أحد الإضافات جاء للتو وبدأ القتال.

152
00:08:19,500 --> 00:08:21,434
أوه نعم. أعرف هذا، وكان مذهلاً في الكونغ فو،

153
00:08:21,500 --> 00:08:23,234
لكن بروس لي ضربه بمنزل مستدير.

154
00:08:23,300 --> 00:08:25,901
حسنا، لا. لقد حطمه عبر الحائط.

155
00:08:25,968 --> 00:08:28,133
وبدلاً من طرده، قال له: "عد إلى حيث كنت،

156
00:08:28,200 --> 00:08:29,434
"دعونا نواصل التصوير."

157
00:08:29,500 --> 00:08:31,801
يا رجل، تلك القطط كانت سريعة كالبرق.

158
00:08:31,868 --> 00:08:33,801
هل تعلم عندما يقاتل تشاك نوريس في فيلم Enter The Dragon؟

159
00:08:33,868 --> 00:08:35,267
لا.

160
00:08:35,334 --> 00:08:37,367
-لم تشاهديه؟ -لا.

161
00:08:37,434 --> 00:08:40,567
أليس كذلك... لا أستطيع... هذا كلاسيكي.

162
00:08:40,634 --> 00:08:43,667
لا، لم أره يقاتل تشاك نوريس في فيلم "أدخل التنين"،

163
00:08:43,734 --> 00:08:45,968
لقد رأيته يقاتل تشاك نوريس في طريق التنين.

164
00:08:46,033 --> 00:08:48,100
-هذا ما كنت أقصده. هذا ما أنا... نعم. -هل هو؟

165
00:08:48,167 --> 00:08:50,734
لماذا قلت أنك رأيته وهو يقاتل تشاك نوريس في فيلم Enter The Dragon؟

166
00:08:50,801 --> 00:08:54,767
يقاتل بوب وول في كليهما. لكن نوريس موجود فقط في طريق التنين.

167
00:08:54,834 --> 00:08:57,234
نعم، أعرف. لذا، عندما يقاتل تشاك نوريس...

168
00:08:57,300 --> 00:08:58,601
-في ماذا؟ -في طريق التنين.

169
00:08:58,667 --> 00:08:59,968
صحيح. أخيرا.

170
00:09:00,534 --> 00:09:02,601
أم...

171
00:09:02,667 --> 00:09:05,100
كما تعلم، بروس لي لم يمت حقًا، أليس كذلك؟

172
00:09:05,167 --> 00:09:07,834
نعم، إنه في كتاب. ما فعله هو أنه زيف موته،

173
00:09:07,901 --> 00:09:10,300
حتى يتمكن من العمل متخفيًا لدى شرطة هونج كونج،

174
00:09:10,367 --> 00:09:12,868
تسلل عصابات المخدرات في الثالوث.

175
00:09:12,934 --> 00:09:14,968
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

176
00:09:15,167 --> 00:09:16,834
نعم، أعتقد أن هذا صحيح، لأنه إذا كنت سترسل شخصًا متخفيًا

177
00:09:16,901 --> 00:09:18,901
للتحقيق في الثلاثيات،

178
00:09:18,968 --> 00:09:20,968
ربما تريد أشهر نجم سينمائي صيني في العالم.

179
00:09:21,033 --> 00:09:22,801
(كلاهما يضحك)

180
00:09:22,868 --> 00:09:24,901
لقد غادرت الفجر الآن، أليس كذلك؟

181
00:09:25,100 --> 00:09:26,834
-ماذا؟ -يقول ما؟

182
00:09:28,033 --> 00:09:29,434
ما الذي تتحدث عنه؟

183
00:09:30,234 --> 00:09:32,901
فقط اصمت. اسكت.

184
00:09:42,133 --> 00:09:46,033
في انتظار التحقق من الائتمان. لأننا لم نعمل معهم منذ زمن طويل.

185
00:09:46,100 --> 00:09:47,968
لذلك، كنت أفكر في الذهاب حوالي الساعة الرابعة صباحا.

186
00:09:48,033 --> 00:09:49,067
-نعم. -همم.

187
00:09:49,133 --> 00:09:51,200
(يتحدث بشكل غير واضح)

188
00:09:51,267 --> 00:09:52,567
-أوي، تيم. -همم؟

189
00:09:52,634 --> 00:09:54,634
هل نكحتها بعد أم ماذا؟

190
00:09:54,701 --> 00:09:56,500
-ماذا؟ - طائرتك ما إسمها؟

191
00:09:56,567 --> 00:09:58,634
-راشيل. - نعم، راشيل. هل فعلت ذلك بعد أم ماذا؟

192
00:09:58,701 --> 00:10:00,400
بالطبع لم يفعل!

193
00:10:03,334 --> 00:10:05,300
أنا لا أقبل وأخبر، لي، لذلك...

194
00:10:06,367 --> 00:10:08,467
لي: أراهن أنك فعلت ذلك، أليس كذلك؟

195
00:10:11,567 --> 00:10:15,767
الشفاه مختومة. لذا... (تضحك) لا تسألني!

196
00:10:15,834 --> 00:10:19,033
-أوه، لقد قام بعمل جيد هناك. - ماذا تقصد بـ "أحسنت؟"

197
00:10:19,100 --> 00:10:22,300
لي: حسنًا، إنها لذيذة. إنها لطيفة.

198
00:10:22,367 --> 00:10:23,567
نعم، ولكنك لا تعرفها حتى!

199
00:10:23,634 --> 00:10:25,200
لا، أعني أنها جذابة للغاية.

200
00:10:25,267 --> 00:10:27,400
إنها ليست جذابة للغاية.

201
00:10:29,067 --> 00:10:30,901
أعتقد أن راي سوف يقدمني.

202
00:10:30,968 --> 00:10:34,033
وسأخرج. سأقوم ببعض الكمامات، كما تعلمون، وما إلى ذلك.

203
00:10:34,100 --> 00:10:37,200
وبعد ذلك، سأقول، "حسنًا. يجب أن تكون شديد الحساسية في مجال الأعمال.

204
00:10:37,267 --> 00:10:39,701
"لا يهم إذا كنت فتى الشاي أو المدير العام،

205
00:10:39,767 --> 00:10:42,100
"سيحاول الناس أن يهزوا ثقتك بنفسك ويهزوا روحك.

206
00:10:42,167 --> 00:10:45,067
"لا تستمع لهم، أليس كذلك؟ دعونا نحاول ممارسة القليل من التمارين."

207
00:10:45,133 --> 00:10:47,334
وسأذهب فقط إلى الجمهور. وسأختار شخصًا عشوائيًا.

208
00:10:47,400 --> 00:10:49,601
سأقول فقط، "أنت يا سيدي، ما اسمك؟"

209
00:10:50,834 --> 00:10:52,500
-قل اسمك. -ليروي.

210
00:10:52,567 --> 00:10:54,067
من أين أتى ليروي؟

211
00:10:54,133 --> 00:10:55,367
الرجل الملون من الشهرة.

212
00:10:55,434 --> 00:10:57,834
-حسنا، استخدم اسمك. -أوه! غاريث.

213
00:10:57,901 --> 00:10:59,200
مرحبًا غاريث.

214
00:10:59,267 --> 00:11:00,968
غاريث، أهانني، أليس كذلك؟

215
00:11:01,033 --> 00:11:03,133
دعني أريك أن العصي والحجارة قد تكسر عظامي،

216
00:11:03,200 --> 00:11:05,500
لكن الأسماء لن تؤذيني أبدًا.

217
00:11:05,567 --> 00:11:07,267
فقط قم بإلقاء بعض الإهانات علي فقط من أجل، كما تعلم...

218
00:11:07,334 --> 00:11:09,367
سأوضح لك كيفية التدحرج باللكمات.

219
00:11:09,434 --> 00:11:11,667
أم... لا يبدو أن الكثير من سويندون يحترمك.

220
00:11:11,734 --> 00:11:13,667
لماذا يقولون ذلك؟ إنهم لا يعرفونني.

221
00:11:13,734 --> 00:11:15,734
لن يعرفوا ذلك... وهذا ليس صحيحًا،

222
00:11:15,801 --> 00:11:17,334
افعل شيئًا آخر.

223
00:11:17,400 --> 00:11:19,100
أم، الكثير من الناس يضحكون على كعب حذائك.

224
00:11:19,167 --> 00:11:21,667
لن أرتدي الحذاء، أليس كذلك؟

225
00:11:21,734 --> 00:11:23,133
هل سترتدي حلقة الأذن؟

226
00:11:23,200 --> 00:11:24,234
حسنًا، إنهم يحاولون فعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

227
00:11:24,300 --> 00:11:25,968
-بعض الناس كذلك. -ماذا بعد؟

228
00:11:26,033 --> 00:11:28,801
- أم، لقد أعطوك لقبا. -ماذا؟ الكثير سويندون؟

229
00:11:28,868 --> 00:11:30,968
- نعم، ولكن الجميع يستخدمه. -ما هذا؟

230
00:11:31,033 --> 00:11:33,500
-حسنا، أنا لا حقا... -لا، هيا. ما هذا؟

231
00:11:33,567 --> 00:11:34,834
بلوتو.

232
00:11:34,901 --> 00:11:36,500
-الشرير من بوباي؟ -نعم.

233
00:11:36,567 --> 00:11:38,234
ماذا، بسبب اللحية؟

234
00:11:38,300 --> 00:11:40,367
-لأنه... -ما هذا؟

235
00:11:40,434 --> 00:11:42,667
هذا...

236
00:11:42,734 --> 00:11:44,934
-لا أستطيع أن أصدق ذلك. -لا تفعل... سيعلمون أنني أنا من أخبرك. ديفيد!

237
00:11:48,534 --> 00:11:52,434
ديفيد: مرحبا. آسف للجميع. أم أنظر.

238
00:11:52,500 --> 00:11:55,567
نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة هنا. نعم؟

239
00:11:55,634 --> 00:11:58,634
الآن، كنت أحاول الترحيب بكم يا رفاق الجدد.

240
00:11:58,701 --> 00:12:02,100
كما تعلم، لم أكن أريدك هنا، لكنك هنا الآن. لذا، كما تعلمون، أحسنت.

241
00:12:02,167 --> 00:12:03,167
مرحباً.

242
00:12:04,000 --> 00:12:05,901
لكن...

243
00:12:05,968 --> 00:12:08,133
إذا كان هناك شيء واحد لا أحبه... فهو الألقاب، أليس كذلك؟

244
00:12:08,200 --> 00:12:10,968
لأن الألقاب...

245
00:12:11,601 --> 00:12:14,100
أسماء سيئة.

246
00:12:15,834 --> 00:12:17,300
نعم؟

247
00:12:17,367 --> 00:12:19,367
إنهم غير مفيدين، أليس كذلك؟

248
00:12:19,434 --> 00:12:22,500
يمكن أن تكون مؤلمة جدًا. ليس لي. انها مثل الماء قبالة ظهر البطة.

249
00:12:22,567 --> 00:12:25,067
لقد اعتدت أن تسمي مالكولم "كوجاك".

250
00:12:25,133 --> 00:12:26,734
كان ذلك حنونًا.

251
00:12:26,801 --> 00:12:29,467
كما تعلمون، لقد كان محققًا عظيمًا وممثلًا جيدًا.

252
00:12:29,534 --> 00:12:31,634
حسنًا، ربما يكون السيد تود حنونًا.

253
00:12:31,701 --> 00:12:35,200
-من هو السيد العلجوم؟ -بعض الناس يطلقون عليك ذلك أيضًا.

254
00:12:35,267 --> 00:12:38,067
-اعتقدت أنني بلوتو؟ -نعم. بلوتو والسيد تود.

255
00:12:38,868 --> 00:12:41,500
لماذا أنا السيد العلجوم؟

256
00:12:41,567 --> 00:12:45,467
هناك الوجه مرة أخرى. ماذا؟ هذه إهانة، أليس كذلك؟ جدا...

257
00:12:46,667 --> 00:12:48,667
فاشية الجسد. هذا ما هو عليه.

258
00:12:48,734 --> 00:12:51,868
الضفدع هو أقبح جميع البرمائيات.

259
00:12:51,934 --> 00:12:55,901
إذا كنا نوجه الإهانات لكوننا بدينين، فلنقم بمهاجمته.

260
00:12:55,968 --> 00:12:57,734
أنظر إليه. ماذا...

261
00:12:57,801 --> 00:13:01,334
ولديه نظارات. دعونا ندعو... أربع عيون، كذلك.

262
00:13:01,400 --> 00:13:04,434
لماذا لا نسميه "الفتى السمين، الضفدع السمين،" إذا كنا...

263
00:13:04,500 --> 00:13:07,400
كما تعلمون، على الأقل ابدأوا به ثم امضوا قدمًا.

264
00:13:09,901 --> 00:13:12,267
السيد العلجوم! لا أستطيع...

265
00:13:20,400 --> 00:13:23,834
-كل شيء يضيف؟ -نعم، فقط. لقد كانت فوضى حقيقية أمامه.

266
00:13:23,901 --> 00:13:25,167
-هل كان؟ -أوه نعم.

267
00:13:25,234 --> 00:13:26,767
-فوق ذلك الآن؟ -نعم.

268
00:13:26,834 --> 00:13:28,467
ماذا عنك يا بريندا، كيف هي الأمور؟

269
00:13:28,534 --> 00:13:31,200
نعم، حسنًا ولكني لم أحصل على راتبي مرة أخرى.

270
00:13:31,267 --> 00:13:33,067
-ألم تفعل ذلك حقاً؟ -ط ط ط ط ط.

271
00:13:33,133 --> 00:13:35,968
-هل أخبرت ديفيد؟ - نعم، أخبرته في الوقت المناسب.

272
00:13:36,033 --> 00:13:38,434
أوه، أنا... أنا آسف حقًا لذلك. اسمحوا لي أن الحصول على فرزها.

273
00:13:38,500 --> 00:13:39,934
دعني أرتب الأمر لك الآن.

274
00:13:40,000 --> 00:13:41,534
-لا أريد أن أتسبب... -لا، لا تقلق. لا بأس.

275
00:13:46,033 --> 00:13:47,234
(ديفيد همهمات)

276
00:13:48,667 --> 00:13:51,334
-العمل الجاد؟ -التمرين.

277
00:13:51,400 --> 00:13:54,834
الجسم السليم، العقل السليم. اهتم بالفجوة.

278
00:13:54,901 --> 00:13:56,834
جيد، أم، شيئين...

279
00:13:56,901 --> 00:13:59,901
(يزفر بعمق)

280
00:13:59,968 --> 00:14:02,400
بضعة أشياء، ديفيد. هل مرت راتبك بشكل جيد هذا الشهر؟

281
00:14:02,467 --> 00:14:04,033
-نعم. -لك يا غاريث؟

282
00:14:04,100 --> 00:14:05,234
نعم بخير.

283
00:14:05,300 --> 00:14:06,834
جيد. إذن أنتما بخير. أوف!

284
00:14:06,901 --> 00:14:09,234
اه، لماذا إذن جاء إلي أحد أعضاء فريقك قائلاً

285
00:14:09,300 --> 00:14:11,100
لم يتم دفع رواتبهم هذا الشهر؟

286
00:14:12,801 --> 00:14:14,567
'السبب... أوه... اه؟

287
00:14:15,968 --> 00:14:17,934
لا.

288
00:14:18,000 --> 00:14:20,300
إنه يخاف من أساليبي لأنه لا يفهم أساليبي

289
00:14:20,367 --> 00:14:22,734
كما تعلمون، الطبيعة البشرية. المجهول. بالتأكيد.

290
00:14:22,801 --> 00:14:24,801
ولكن الاسترخاء، كما تعلمون.

291
00:14:24,868 --> 00:14:26,734
لا أريد كل هذا، "أوه، ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

292
00:14:26,801 --> 00:14:28,267
"كيف حالك؟"

293
00:14:28,334 --> 00:14:31,367
لا! احكموا علي بالنتائج.

294
00:14:31,434 --> 00:14:33,634
هذه ليست المرة الأولى التي تنسى فيها شيئًا مهمًا.

295
00:14:33,701 --> 00:14:35,701
إنها ليست المرة الأولى هذا الأسبوع.

296
00:14:35,767 --> 00:14:38,500
يقلقني عندما يشعر شخص ما أن عليه تجاوز رأسك والقدوم إلي.

297
00:14:38,567 --> 00:14:41,567
-الوشاية. - كما تعلم، لم أشاهدك تكتب أي شيء من قبل.

298
00:14:41,634 --> 00:14:44,300
لديك جهازي كمبيوتر. أنا لا أعرف حتى ما الذي تستخدمه من أجله.

299
00:14:44,367 --> 00:14:46,934
يجب أن يكون لديك نوع من النظام.

300
00:14:47,000 --> 00:14:49,801
-كل شيء هناك. -نعم، ولكن ليس كل شيء هناك، أليس كذلك؟

301
00:14:49,868 --> 00:14:52,367
-أغلبها كذلك. -انظر يا ديفيد، سأخبرك الآن، نعم...

302
00:14:52,434 --> 00:14:54,000
عندما كنت أدير فرع سويندون

303
00:14:54,067 --> 00:14:56,968
تصورنا لفرعك كان، "إنهم يضحكون."

304
00:14:57,033 --> 00:14:58,300
شكرا جزيلا.

305
00:14:58,367 --> 00:15:00,434
لا، لا. ليس بطريقة جيدة. "أضحك."

306
00:15:00,500 --> 00:15:03,100
العبث على حساب ويرنهام هوغ.

307
00:15:03,167 --> 00:15:06,000
من سيقول، إذا لم يكونوا يعبثون ويضحكون طوال الوقت،

308
00:15:06,067 --> 00:15:08,400
-سيكون الأمر أسوأ بكثير... -لست مهتمًا بذلك يا ديفيد.

309
00:15:08,467 --> 00:15:10,701
انظر، لدي انطباع أنك تفضل أن تكون مشهورًا

310
00:15:10,767 --> 00:15:13,067
- من توجيه السفينة في الاتجاه الصحيح. -حسنا، القمامة.

311
00:15:13,133 --> 00:15:16,868
وأنا مستاء من هذا الاتهام، لأن أداء هذا الفرع كان جيداً للغاية.

312
00:15:16,934 --> 00:15:18,968
لقد تم أداؤه بشكل جيد. أريد أن يؤدي أداء أفضل بكثير.

313
00:15:19,033 --> 00:15:21,067
ها أنت ذا. ما هو أفضل؟

314
00:15:21,133 --> 00:15:23,968
لأنه يمكنني أن أعرض لكم رسمًا بيانيًا للأشخاص مقابل المهمة،

315
00:15:24,033 --> 00:15:26,934
-وأين يذهب الخط... -يذهب الخط إلى حيث أريده أن يذهب.

316
00:15:27,000 --> 00:15:29,434
الآن، إذا لم تتمكن من تحسين هامشك وحجم مبيعاتك،

317
00:15:29,500 --> 00:15:31,601
مع أو بدون جعل الناس يضحكون.

318
00:15:31,667 --> 00:15:35,267
إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فسوف يتعين علينا أنا وأنت إجراء محادثة جادة للغاية.

319
00:15:35,334 --> 00:15:36,968
هل هذا سبب تواجدك طوال الوقت؟

320
00:15:37,033 --> 00:15:38,601
إبقاء علامات التبويب علي؟ لأنني لا أحتاج إلى جليسة أطفال.

321
00:15:38,667 --> 00:15:40,667
حسنًا، مع احترامي يا ديفيد، أعتقد أنك تفعل ذلك.

322
00:15:40,734 --> 00:15:43,200
كما تعلم، أنا على علم بهذا التدريب الإداري الذي ستفعله الليلة.

323
00:15:43,267 --> 00:15:45,200
وأنا قلقة من أن ذلك سيؤثر على أدائك في العمل.

324
00:15:45,267 --> 00:15:46,734
هذا خارج المنهج، كما تعلمون.

325
00:15:46,801 --> 00:15:48,500
-بعض الناس يلعبون الجولف... -حسنًا، أنا ألعب الجولف.

326
00:15:48,567 --> 00:15:49,734
ها أنت ذا.

327
00:15:49,801 --> 00:15:51,634
نعم، ولكنني أؤدي كما أريد مني أن أؤدي،

328
00:15:51,701 --> 00:15:53,500
أنت لا تؤدي كما أريدك أن تؤدي.

329
00:15:53,567 --> 00:15:55,400
أنا أؤدي كما أريد مني أن أؤدي.

330
00:15:55,601 --> 00:15:57,367
-لا أريدك أن تؤدي مثل هذا... -إنه أداء جيد.

331
00:15:57,434 --> 00:16:01,033
-دعونا نتفق على أن نختلف. -لا. دعنا نتفق على أنك تتفق معي.

332
00:16:03,267 --> 00:16:06,834
أوه، أنت صعب. التباهي لأن...

333
00:16:06,901 --> 00:16:10,133
أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري يا ديفيد. شكرًا لك. سوف أراك لاحقا.

334
00:16:10,834 --> 00:16:12,334
-ط ط ط. -(يغلق الباب)

335
00:16:20,467 --> 00:16:21,701
ماذا تفعل؟

336
00:16:21,767 --> 00:16:24,767
-لقد بدت متوترة بعض الشيء. -أنا معه..

337
00:16:24,834 --> 00:16:27,801
-هل هذا شعور لطيف؟ -أجل، ولكن...

338
00:16:27,868 --> 00:16:31,000
- هل هناك المزيد من العمل على عضلات بطنك؟ -ليس الآن.

339
00:16:50,901 --> 00:16:52,400
(رنين الهاتف)

340
00:16:56,601 --> 00:16:57,968
(تنهدات)

341
00:17:15,300 --> 00:17:16,767
هل هو مستعد بعد؟

342
00:17:16,834 --> 00:17:17,868
-من؟ -ديفيد.

343
00:17:17,934 --> 00:17:19,467
أوه، أنا لا أعرف. ينبغي أن يكون.

344
00:17:20,500 --> 00:17:22,000
إذن، ماذا ستفعل الليلة؟

345
00:17:22,067 --> 00:17:24,200
أعتقد أننا سنخرج إلى الحانة فحسب.

346
00:17:24,267 --> 00:17:25,834
-نحن؟ -أنا وراشيل.

347
00:17:25,901 --> 00:17:27,434
-راشيل. ممتاز. -ط ط ط.

348
00:17:27,500 --> 00:17:29,667
-فقط بضعة مكاييل؟ - زوجان من مكاييل.

349
00:17:29,734 --> 00:17:31,267
-(يضحك) -نحن في مزاج جيد.

350
00:17:31,334 --> 00:17:32,868
حسنًا، فكر بي. عالقة مع...

351
00:17:32,934 --> 00:17:34,868
(كلاهما يضحك)

352
00:17:34,934 --> 00:17:36,968
-أوه، يجب أن تأتي للضحك. -أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى.

353
00:17:37,033 --> 00:17:38,901
ناه! قطعاً! حكيم.

354
00:17:38,968 --> 00:17:41,534
-حسنا يا عزيزتي. -حسنا يا صديقي.

355
00:17:41,601 --> 00:17:43,634
-أرك لاحقًا. نعم. -اتمنى لك ليلة هانئة. أراك لاحقًا.

356
00:17:53,434 --> 00:17:56,334
-أراك لاحقًا. أتمنى لنا التوفيق في موعدنا. - نعم، حظاً موفقاً.

357
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
إنه ليس موعداً، أليس كذلك؟

358
00:17:58,467 --> 00:18:00,300
لديها صديق وأنا أدفع لها.

359
00:18:00,367 --> 00:18:01,634
أي نوع من التاريخ سيكون ذلك؟

360
00:18:01,701 --> 00:18:02,901
أعتقد، كما تعلمون. (ضحك)

361
00:18:02,968 --> 00:18:04,534
و100 جنيه، ماذا سأحصل مقابل ذلك؟

362
00:18:04,601 --> 00:18:06,701
ليس هذا ما سأفعله. لأنك لن... (يتمتم)

363
00:18:06,767 --> 00:18:10,133
كل شيء، أتخيل. لا أتخيل أيًا من ذلك، لكني أعرف أي نوع...

364
00:18:10,200 --> 00:18:12,367
أنا فقط... حسنًا إذن، ها نحن ذا.

365
00:18:12,434 --> 00:18:14,434
(همهمات) احمل ذلك. هذا هو ما يتم الدفع لك مقابله.

366
00:18:14,500 --> 00:18:15,767
أراك.

367
00:18:28,367 --> 00:18:29,801
(يتحدث بشكل غير واضح)

368
00:18:31,701 --> 00:18:33,601
…إنهم قادمون الليلة.

369
00:18:33,667 --> 00:18:36,968
مجموعتان. كلاهما من رينلي، على ما أعتقد و...

370
00:18:50,834 --> 00:18:54,801
الرجال الثلاثة الآخرون، كما تعلمون، لقد فعلوا ذلك جميعًا من قبل، لذا...

371
00:18:54,868 --> 00:18:57,367
سأقدم لك عندما يصلون إلى هنا.

372
00:18:57,434 --> 00:19:00,200
أحب أن أكون وراء الكواليس. أوه!

373
00:19:00,267 --> 00:19:02,467
أم، هل يمكننا فقط التقاط صورة؟

374
00:19:02,534 --> 00:19:05,133
انها للموقع والنشرة الإخبارية. إذا كان هذا على ما يرام؟

375
00:19:05,200 --> 00:19:07,868
لا مشكلة. هل يجب أن تأخذ قراءة خفيفة؟

376
00:19:07,934 --> 00:19:10,100
أوه، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

377
00:19:10,167 --> 00:19:11,901
-إذا كنت فقط... -نعم.

378
00:19:17,400 --> 00:19:20,601
-أعني، كن على طبيعتك فقط. كما تعلمون، أكثر استرخاء قليلا. -نعم.

379
00:19:22,868 --> 00:19:24,234
شيء من هذا القبيل؟

380
00:19:26,667 --> 00:19:28,667
ليس تماما.

381
00:19:28,734 --> 00:19:29,868
تمام. أم...

382
00:19:30,934 --> 00:19:32,100
فقط...

383
00:19:37,300 --> 00:19:40,734
-ربما إذا جلست للتو. -أنت الرئيس. آه!

384
00:19:44,934 --> 00:19:46,334
(نقرات الكاميرا)

385
00:19:48,667 --> 00:19:50,901
(الثرثرة)

386
00:19:54,267 --> 00:19:58,000
أنا أتطلع إلى هذا، في الواقع. سوف تكون فكرة جيدة

387
00:19:58,067 --> 00:19:59,500
-ديفيد: مرحبًا. -مرحبا يا صديقي.

388
00:19:59,567 --> 00:20:03,000
هل أنتم يا رفاق تتحدثون في هذه الحفلة أيضًا؟

389
00:20:03,067 --> 00:20:05,567
نعم. مجرد وجود مشترك متستر.

390
00:20:05,634 --> 00:20:07,434
اه حسنا...

391
00:20:07,500 --> 00:20:09,234
تم إلغاء التجريم جزئيًا الآن على أي حال، أليس كذلك؟

392
00:20:09,300 --> 00:20:12,067
لذا، أخيرًا... اذهب لذلك.

393
00:20:13,601 --> 00:20:15,701
-ما هذا؟ الظربان؟ -ط ط ط ط ط.

394
00:20:15,767 --> 00:20:17,467
انها مجرد الاعشاب. هل تريد القليل من الذوق؟

395
00:20:17,534 --> 00:20:19,300
-أنت متأكد؟ -نعم، لا. أنا على نظام غذائي.

396
00:20:19,367 --> 00:20:21,100
نعم سأفعل ولكن...

397
00:20:21,167 --> 00:20:24,801
عندما أشعر بالضجر، أذهب إلى مدينة مونتشي، لذا، كما تعلم. نعم.

398
00:20:24,868 --> 00:20:27,601
أنا غاضب بما فيه الكفاية بدون المعدات أيضًا، لذا...

399
00:20:27,667 --> 00:20:29,234
سوف أقوم بفحص المطر. سأمسك بك لاحقاً، نعم.

400
00:20:29,300 --> 00:20:30,701
-برد. حسنًا، رائع. -كلاهما: نعم.

401
00:20:33,634 --> 00:20:37,367
أم... حسنًا، لدينا أربعة متحدثين لك الليلة، لذا لا داعي للعبث.

402
00:20:37,434 --> 00:20:40,601
في البداية، من شركة Sound Investments، السيد مارك فاوند.

403
00:20:46,901 --> 00:20:49,300
اسمحوا لي أن أبدد أسطورة.

404
00:20:49,367 --> 00:20:52,100
فقط لأنك ناجح في حياتك،

405
00:20:52,167 --> 00:20:55,901
سيخبرك بعض الأشخاص أنه لا ينبغي أن تتمكن من النوم ليلاً.

406
00:20:55,968 --> 00:20:58,901
يجب عليك. لماذا؟

407
00:20:58,968 --> 00:21:00,367
لأن هذا عمل تجاري.

408
00:21:02,300 --> 00:21:04,701
مستقبلك لم يحدث بعد.

409
00:21:04,767 --> 00:21:08,434
أنت تشكلها. أنت في مقعد القيادة.

410
00:21:09,100 --> 00:21:10,567
شكرًا.

411
00:21:15,801 --> 00:21:19,434
حسنًا، شكرًا لريتشارد كلارك من شركة Stockport Graphics.

412
00:21:19,500 --> 00:21:23,634
والآن مع بعض النصائح حول تقنيات التحفيز من ويرنهام هوج،

413
00:21:23,701 --> 00:21:25,234
السيد ديفيد برنت.

414
00:21:42,067 --> 00:21:43,267
اخرج.

415
00:21:45,534 --> 00:21:47,000
استمر.

416
00:21:47,067 --> 00:21:49,167
لقد فتحت الباب لك. نعم؟

417
00:21:50,667 --> 00:21:54,133
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، اذهب الآن. نعم؟

418
00:21:54,200 --> 00:21:57,601
وفر لنا جميعا القليل من الوقت. نعم؟ إذا كنت لا تعتقد أنه يمكنك قطعها.

419
00:22:01,133 --> 00:22:04,400
لا؟ جيد.

420
00:22:04,467 --> 00:22:06,968
-هل انتهيت الآن؟ -لا! أنا في...

421
00:22:10,467 --> 00:22:11,400
حسنا.

422
00:22:14,734 --> 00:22:16,601
أنتم جميعًا تنظرون إليّ، وتذهبون...

423
00:22:16,667 --> 00:22:19,300
"أوه، نعم. أنت ناجح. لقد حققت أهدافك، نعم.

424
00:22:19,367 --> 00:22:21,334
"أنت تجني الثمار."

425
00:22:21,400 --> 00:22:25,934
بالتأكيد. "لكن يا برنت! هل كل ما يهمك هو مطاردة الدولار اليانكي؟"

426
00:22:26,000 --> 00:22:28,334
دعني أظهر لك شيئًا أحتفظ به دائمًا معي.

427
00:22:30,500 --> 00:22:32,067
مجرد كتاب صغير.

428
00:22:32,133 --> 00:22:33,868
تأملات جماعية وهي...

429
00:22:33,934 --> 00:22:37,000
إنها مجموعة من الفلاسفة والكتاب والمفكرين،

430
00:22:37,067 --> 00:22:40,100
الحكمة الأمريكية الأصلية...

431
00:22:40,167 --> 00:22:44,434
(تلعثم) وهو ما... وهو يُظهر لك حقًا...

432
00:22:44,500 --> 00:22:48,000
فالجانب الروحي يحتاج إلى قدر كبير من العناية والاهتمام مثل الجانب المادي.

433
00:22:48,067 --> 00:22:50,567
يتعلق الأمر بتغذية الروح. نعم؟

434
00:22:50,634 --> 00:22:54,500
تطور الروحانية في... مقدمة بقلم دنكان جودهيو.

435
00:22:55,667 --> 00:22:56,734
لذا...

436
00:22:58,567 --> 00:23:01,500
هل يمكنني قراءة واحدة... والتي أعتقد...

437
00:23:01,567 --> 00:23:04,968
"لو أن كل الناس جمعوا مآسيهم في مكان واحد،

438
00:23:05,033 --> 00:23:09,701
"سيكون معظمهم سعداء بأخذ كل منهم إلى منزله مرة أخرى

439
00:23:09,767 --> 00:23:13,133
"بدلاً من أخذ جزء من الأسهم العادية."

440
00:23:13,200 --> 00:23:15,300
يقال، لأول مرة،

441
00:23:15,367 --> 00:23:18,434
كما تعلمون، العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر.

442
00:23:18,500 --> 00:23:20,167
لا تنظر من فوق سياج جارك وتذهب،

443
00:23:20,234 --> 00:23:21,834
"أوه، لديه سيارة أفضل مني.

444
00:23:21,901 --> 00:23:25,667
"أوه، لديه زوجة أكثر جاذبية."

445
00:23:25,734 --> 00:23:29,400
نستيقظ جميعًا ونقول: "أوه، أنا أتألم. لم أعد أبلغ 18 عامًا بعد الآن."

446
00:23:29,467 --> 00:23:32,701
كما تعلمون، أنا في الثلاثين من عمري... أنا في الثلاثينيات من عمري.

447
00:23:32,767 --> 00:23:34,901
ولكن ماذا في ذلك؟ على الأقل لقد حصلت على صحتي.

448
00:23:34,968 --> 00:23:37,667
وإذا لم تتمتع بصحتك، وإذا كانت لديك ساق واحدة...

449
00:23:37,734 --> 00:23:40,167
على الأقل ليس لدي ساقين مفقودتين

450
00:23:40,234 --> 00:23:46,267
إذا فقدت كلتا ساقيك وذراعيك، فما عليك إلا أن تقول: "على الأقل أنا لم أمت!"

451
00:23:46,334 --> 00:23:50,133
حسنًا، أفضل أن أموت في هذا الوضع.

452
00:23:50,200 --> 00:23:54,601
لأكون صادقًا، أنا لا أقول أنه ينبغي إخضاع أشخاص مثل هؤلاء.

453
00:23:57,234 --> 00:24:00,267
أنا أقول ذلك في حياتي،

454
00:24:00,334 --> 00:24:03,300
أفضل ألا أعيش بدون ذراعين وساقين لأن...

455
00:24:03,367 --> 00:24:05,667
كما تعلمون، أنا فقط أمارس اليوغا،

456
00:24:05,734 --> 00:24:07,434
لشيء واحد، لذلك...

457
00:24:08,234 --> 00:24:10,834
في رأيي...

458
00:24:10,901 --> 00:24:14,968
هل تعرف مصطلح "الضحك هو أفضل دواء"؟

459
00:24:17,734 --> 00:24:19,467
حسنا، هذا صحيح، إيه؟

460
00:24:19,534 --> 00:24:23,000
عندما تضحك، يفرز دماغك الإندورفين، أليس كذلك؟

461
00:24:23,067 --> 00:24:25,000
يتم تقليل هرمونات التوتر لديك.

462
00:24:25,067 --> 00:24:30,167
ويزداد إمداد الأكسجين إلى دمك. لذلك تشعر...

463
00:24:30,234 --> 00:24:33,234
أحاول أن أضحك عدة مرات في اليوم فقط... لأنه يجعلك تشعر بالارتياح.

464
00:24:33,300 --> 00:24:35,834
لذلك دعونا... دعونا نحاول ذلك.

465
00:24:35,901 --> 00:24:38,834
(يضحك) إيه؟ فقط، فقط...

466
00:24:38,901 --> 00:24:41,734
(تضحك) هيا. صدقني ستشعر...

467
00:24:41,801 --> 00:24:43,801
(يضحك بجنون)

468
00:24:49,033 --> 00:24:50,033
إيه؟

469
00:24:52,834 --> 00:24:54,834
أوه! نعم؟

470
00:25:01,500 --> 00:25:02,400
أوه!

471
00:25:02,467 --> 00:25:04,100
(يواصل الضحك)

472
00:25:06,767 --> 00:25:12,267
داون: سأكون كاذبًا إذا قلت أن حياتي قد سارت كما توقعت تمامًا.

473
00:25:12,334 --> 00:25:18,300
لقد أقامت مدرستي القديمة مؤخرًا اجتماعًا لم شمل المدرسة، والذي لم أذهب إليه.

474
00:25:18,367 --> 00:25:21,701
لكن اتضح أن هناك فتاة واحدة في صفي، صحيح،

475
00:25:21,767 --> 00:25:24,934
أنها تدير الآن موقع المزاد الخاص بها على الإنترنت.

476
00:25:25,000 --> 00:25:28,167
صنع ثروة وهو متزوج بسعادة من عالم الأحياء البحرية.

477
00:25:29,200 --> 00:25:31,901
كانت تأكل الطباشير.

478
00:25:32,100 --> 00:25:35,667
(تنهدات) حسنًا، حسنًا، هذا كل ما في الأمر، منك حقًا.

479
00:25:35,734 --> 00:25:37,834
شكرا لأخذ كل ما كان علي أن أرميه عليك.

480
00:25:37,901 --> 00:25:43,300
لقد قضيت. لكن، أنا الآن سأصنع مثل الموز وأقسمه.

481
00:25:43,367 --> 00:25:46,500
(يضحك) لقد حصل عليه!

482
00:25:46,567 --> 00:25:50,133
حسنًا، قبل أن أذهب، أم...

483
00:25:50,200 --> 00:25:53,901
عدني أنك سوف تتذكر شيئا واحدا، نعم.

484
00:25:53,968 --> 00:25:55,133
-فقط تذكر... -(يتم التشغيل)

485
00:25:55,200 --> 00:25:57,367


486
00:25:59,334 --> 00:26:01,934


487
00:26:02,000 --> 00:26:03,067
نعم!

488
00:26:03,834 --> 00:26:06,334


489
00:26:06,400 --> 00:26:07,734
تعال. استمع إليها.

490
00:26:08,701 --> 00:26:10,868


491
00:26:10,934 --> 00:26:12,400
تعال. ادخل فيه.

492
00:26:12,467 --> 00:26:14,667


493
00:26:14,734 --> 00:26:17,000
نعم! ووو!

494
00:26:17,067 --> 00:26:20,834
لقد كنت ديفيد برنت. لقد كنت الأفضل. طاب مساؤك.

495
00:26:21,968 --> 00:26:24,734


496
00:26:26,634 --> 00:26:31,467


497
00:26:31,534 --> 00:26:34,901


498
00:26:34,968 --> 00:26:36,701
(إيقاف التشغيل)

499
00:26:36,767 --> 00:26:39,300
- أم، نعم، شكرنا لديفيد . .. - لقد أوقفته.

500
00:26:39,367 --> 00:26:41,067
-أنا... -لا، لا توقفه.

501
00:26:41,133 --> 00:26:43,367
أترك الأمر حتى النهاية حتى أحصل على...

502
00:26:44,167 --> 00:26:45,634
(يتمتم)

503
00:26:45,701 --> 00:26:48,067
-لا تفعل ذلك مرة أخرى في المرة القادمة. تمام؟ -آسف.

504
00:26:48,133 --> 00:26:49,267
نعم!

505
00:26:49,334 --> 00:26:52,000
إيه، ديفيد برنت من ويرنهام هوغ.

506
00:26:52,067 --> 00:26:53,968
(تصفيق خافت)

507
00:26:59,901 --> 00:27:02,100
سأخبرك بسر الآن، حسنًا.

508
00:27:02,167 --> 00:27:05,300
قبل أن أخرج إلى هناك، كنت قلقة بشأن ما إذا كنت لا أزال أعاني منه. (ضحكة مكتومة)

509
00:27:05,367 --> 00:27:06,801
سأدعك تكون القاضي في ذلك.

510
00:27:06,868 --> 00:27:09,500
عالية خمسة! لا تتركني معلقًا يا داون.

511
00:27:09,567 --> 00:27:10,801
يا إلهي!

512
00:27:10,868 --> 00:27:12,100
أوه، الجيز.

513
00:27:12,167 --> 00:27:15,400
أوه، هنا هو. أوه!

514
00:27:15,467 --> 00:27:17,267
-تينا قليلا أكثر من اللازم بالنسبة لك؟ -ربما.

515
00:27:17,334 --> 00:27:18,934
حسنًا، إنها وظيفتك.

516
00:27:19,133 --> 00:27:21,133
أبقيني في الخلف، لأنه عندما أكون هناك، فأنا... (غناء)

517
00:27:21,200 --> 00:27:22,601
وهو مثل... (غناء)

518
00:27:22,667 --> 00:27:24,634
لذا فإن الأمر متروك لك، كما أخشى.

519
00:27:24,701 --> 00:27:26,901
أوه، الجيز!

520
00:27:26,968 --> 00:27:29,267
أخبرك أنه على الرغم من ذلك، يبدو أنهم فعلوا ذلك، أليس كذلك؟

521
00:27:29,334 --> 00:27:30,701
- اطرق، اطرق. -أوه نعم.

522
00:27:30,767 --> 00:27:32,734
-أنت بخير؟ -نعم. أحسنت.

523
00:27:32,801 --> 00:27:35,868
-ما رأيك؟ -حسنا، أذواقي تقليدية تماما.

524
00:27:35,934 --> 00:27:37,267
قليلا جدا من موسيقى الروك أند رول بالنسبة لك؟

525
00:27:37,334 --> 00:27:39,200
-ربما. -كلٌ خاصته. كل خاص به.

526
00:27:39,267 --> 00:27:41,100
من الأفضل أن أحذرك الآن..

527
00:27:41,167 --> 00:27:43,734
كان ذلك أنا في السابعة. انتظر حتى تراني في التاسعة أو العاشرة.

528
00:27:43,801 --> 00:27:45,334
وهنا الشيك الخاص بك.

529
00:27:45,400 --> 00:27:47,734
أشكرك. حسنا، هناك تذهب.

530
00:27:47,801 --> 00:27:50,601
والأهم من ذلك، إلى أي حانة سنذهب؟

531
00:27:50,667 --> 00:27:51,834
(ديفيد يضحك)

532
00:27:53,667 --> 00:27:56,400
والأهم من ذلك... 300 جنيه... لا أعتقد ذلك!

533
00:27:56,467 --> 00:27:58,100
أوه، إلى أين نحن ذاهبون؟

534
00:27:58,167 --> 00:28:00,834
اه، لا نستطيع. نحن فقط سنحضر بعض الطعام اذهب إلى المنزل.

535
00:28:00,901 --> 00:28:03,701
بيتزا؟ نعم؟

536
00:28:03,767 --> 00:28:06,367
لا يهم بيتزا اكسبرس. ماذا عن "بيرة إكسبريس" أولاً؟

537
00:28:06,434 --> 00:28:08,667
المحطة التالية، السكر. ووو! (ضحكة مكتومة)

538
00:28:08,734 --> 00:28:10,334
لا يجب أن يكون. اذهب إلى أي مكان تريد.

539
00:28:10,400 --> 00:28:12,500
صيني .. هندي ..

540
00:28:12,567 --> 00:28:15,467
طالما أنه، كما تعلمون... إنه على عاتقي!

541
00:28:17,300 --> 00:28:19,300
ها نحن. الفرسان الثلاثة.

542
00:28:20,033 --> 00:28:22,234
الوداع.

543
00:28:22,300 --> 00:28:23,868
المرأة: أوه، لقد تذكرت للتو، لا أستطيع.

544
00:28:23,934 --> 00:28:25,601
راي: ماذا تقصد؟

545
00:28:25,667 --> 00:28:27,434
جود: لقد تذكرت للتو شيئًا يجب أن أفعله.

546
00:28:27,500 --> 00:28:30,234
ديفيد: أوه أوه! فقط نحن الإثنان، إذن؟ أوه لا.

547
00:28:30,300 --> 00:28:31,901
ما نوع الأندية الموجودة هنا؟

548
00:28:31,968 --> 00:28:33,267
راي: لن أذهب إلى النادي معك. ديفيد: أنت سخيف!

549
00:28:33,334 --> 00:28:34,934
(ديفيد يضحك)

550
00:28:42,434 --> 00:28:46,000


551
00:28:48,434 --> 00:28:52,734


552
00:28:52,801 --> 00:28:55,434


553
00:28:55,500 --> 00:28:57,868


554
00:28:57,934 --> 00:28:59,701