1
00:00:29,800 --> 00:00:33,475
يأتي lceman

2
00:00:36,640 --> 00:00:40,428
في السنة الخامسة من حكم تشونغ تشن،
أسرة مينغ.

3
00:00:46,560 --> 00:00:49,632
المنتجون المشاركون: ريموند تشاو

4
00:00:51,320 --> 00:00:54,437
وجوني ماك.

5
00:00:55,800 --> 00:00:58,917
المنتج: ستيفن سيو

6
00:01:03,000 --> 00:01:06,072
كاتب السيناريو: ستيفن سيو
وجوني ماك

7
00:01:09,240 --> 00:01:10,912
مدير التصوير: بون هانج سانغ
المصورين: وونغ تشي واي،

8
00:01:11,040 --> 00:01:12,393
باو هي مينغ، كو كوك واه
لام كووك واه وما تشو سينغ

9
00:01:13,320 --> 00:01:15,231
مدير الإنتاج: لوك يي لينغ
مدير صناعة الأفلام: وونغ هيو

10
00:01:15,360 --> 00:01:16,315
صانع الفيلم: لورين هو

11
00:01:19,360 --> 00:01:22,477
مصمم رقصات الأكشن: يوين براذرز
يوين واه، يوين تاك، تسين جا لوك

12
00:01:24,240 --> 00:01:26,913
الممثلون: يوين بياو

13
00:01:33,320 --> 00:01:36,596
يوين واه وماجي تشيونغ

14
00:01:38,760 --> 00:01:42,309
المخرج: كلارنس فوك

15
00:02:01,000 --> 00:02:02,718
الأميرة!

16
00:02:41,960 --> 00:02:46,078
كيف يجرؤ فونغ سان
اغتصاب وقتل الأميرة نان تشيونغ!

17
00:02:47,280 --> 00:02:51,432
كان نان تشيونغ من دماء نبيلة
وكانت ابنة عمي.

18
00:02:51,560 --> 00:02:54,597
كيف يمكن أن يتم اغتصابها
من قبل منحط؟

19
00:02:57,520 --> 00:03:01,229
كيف سأواجه أسلافي؟

20
00:03:02,640 --> 00:03:05,871
يرجى الاعتناء بنفسك يا صاحب الجلالة.

21
00:03:06,600 --> 00:03:10,798
صاحب الجلالة،
بصفته رئيس الحرس الملكي

22
00:03:10,920 --> 00:03:13,559
هذا هو واجب فونغ ساو تشينغ
للقيام بدوريات في المدينة الملكية،

23
00:03:13,680 --> 00:03:16,194
لكنه تواطأ
في جريمة أخيه فونغ سان.

24
00:03:16,320 --> 00:03:19,949
أتوسل إلى جلالتك أن تعاقب
فونغ ساو تشينغ وفقا لقانوننا.

25
00:03:21,000 --> 00:03:23,230
لم أتواطأ
في جريمة فونغ سان.

26
00:03:23,360 --> 00:03:26,909
ومع ذلك، فونغ سان ماكر
ومهارة عالية في الفنون القتالية.

27
00:03:27,040 --> 00:03:29,156
لا مزيد من الهراء منك!

28
00:03:29,280 --> 00:03:30,838
لا بد لي من قتل عائلتك

29
00:03:30,960 --> 00:03:33,679
وقد قطعت رأسك
عند مدخل السوق!

30
00:03:35,040 --> 00:03:37,156
صاحب الجلالة، من فضلك انقذني!

31
00:03:38,680 --> 00:03:40,636
- انتظر...
- انتظر.

32
00:03:41,760 --> 00:03:43,591
انتظر.

33
00:03:45,440 --> 00:03:48,671
منذ أن كنت
مخلص لي منذ سنوات..

34
00:03:50,120 --> 00:03:54,193
سأعطيك فرصة
لتكفير ذنبك.

35
00:03:54,320 --> 00:03:56,436
لديك 20 يومًا للقبض على Fung San.

36
00:03:56,560 --> 00:03:59,996
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
سأقوم بالقبض على فونج سان خلال 20 يومًا

37
00:04:00,120 --> 00:04:03,396
لأشكر جلالتك
لإنقاذ حياتي. سأغادر.

38
00:04:20,320 --> 00:04:22,276
أحييك أخي أستاذنا.

39
00:04:31,200 --> 00:04:34,909
شقيق الماجستير!
هل أنت بخير؟

40
00:04:35,040 --> 00:04:38,919
لقد كان الخائن فونج سان
من فعل هذا بي.

41
00:04:42,280 --> 00:04:43,998
لماذا ضربك بشدة؟

42
00:04:44,120 --> 00:04:48,796
تسلل فونغ سان في الليلة قبل الماضية
لمحاولة سرقة بوذا اليشم الأسود.

43
00:04:48,920 --> 00:04:52,879
اكتشفت ذلك وبدأنا القتال.

44
00:04:53,000 --> 00:04:57,710
لقد تعرضت للضرب
وسرق بوذا اليشم الأسود.

45
00:04:59,760 --> 00:05:02,638
لماذا سرق
اليشم الأسود بوذا؟

46
00:05:02,760 --> 00:05:07,788
وفقا للكتب المقدسة البوذية،
بعد أن حقق بوذا التنوير،

47
00:05:07,920 --> 00:05:14,632
ذهب الشيطان إلى بوذا وقال:
''أريد أن أتبع طريق بوذا.''

48
00:05:14,760 --> 00:05:18,753
'' ومع ذلك، أنا مملوء بالخطيئة.
هل ما زال بإمكاني تحقيق التنوير؟

49
00:05:18,880 --> 00:05:21,678
لقد صنع بوذا معجزة
وابتكر عجلة الحياة والموت.

50
00:05:21,800 --> 00:05:24,519
وجلس عليه الشيطان
وأمسك بوذا اليشم الأسود بإحكام،

51
00:05:24,640 --> 00:05:27,313
أثناء تلاوة الصلاة البوذية.

52
00:05:27,440 --> 00:05:31,672
لقد مر الشيطان بعملية
الولادة والموت 100 مرة في لحظة.

53
00:05:31,800 --> 00:05:34,360
للذهاب من خلال الولادة والموت
100 مرة في لحظة؟

54
00:05:34,480 --> 00:05:38,029
لقد وصل فونغ سان إلى نهاية الطريق.
هل يؤمن بهذه الأسطورة

55
00:05:38,160 --> 00:05:40,720
وأرغب في استخدام بوذا اليشم الأسود
لنقله إلى وقت آخر؟

56
00:05:41,720 --> 00:05:44,792
لكن الانتقال مستحيل بدونه
عجلة الحياة والموت، أليس كذلك؟

57
00:05:44,920 --> 00:05:49,232
لقد دخل سفير التبت للتو
المدينة لتقديم هدايا الجزية،

58
00:05:49,360 --> 00:05:53,069
وأحد الهدايا
هي عجلة الحياة والموت.

59
00:05:53,200 --> 00:05:56,272
في سبعة أيام عند منتصف الليل سيكون
الوقت لتحقيق التنوير البوذي.

60
00:05:56,400 --> 00:05:57,879
يجب أن أوقفه!

61
00:07:06,000 --> 00:07:09,436
فونج سان، لا يمكنك الهروب.
استسلم الآن.

62
00:07:09,560 --> 00:07:12,358
أيها الكلب الغبي، لقد أتيت متأخرًا جدًا!

63
00:07:55,920 --> 00:07:57,399
فونج سان.

64
00:07:57,920 --> 00:08:03,790
كلب غبي,
هل أنت أعمى وبلا عقل؟

65
00:08:03,920 --> 00:08:06,115
ألا تعلم أنني الأخ الأكبر؟

66
00:08:06,240 --> 00:08:09,755
أول القواعد العشرة
في ديرنا ليس الاغتصاب.

67
00:08:09,880 --> 00:08:12,235
لقد اغتصبت وقتلت
1 3 شابات.

68
00:08:12,360 --> 00:08:14,191
لماذا أصبحت هكذا؟

69
00:08:14,320 --> 00:08:18,199
أيها الكلب الغبي، لقد بدأنا بالتدرب
الفنون القتالية عندما كنا في الخامسة من عمرنا،

70
00:08:18,320 --> 00:08:22,791
من الفجر قبل صياح الديك
حتى منتصف الليل كل يوم.

71
00:08:22,920 --> 00:08:25,150
لقد كانت حياة لا تطاق

72
00:08:25,280 --> 00:08:28,477
لقد مارست الفنون القتالية لمدة 25 عامًا.
25 سنة كاملة!

73
00:08:28,960 --> 00:08:31,394
لقد أتقنت أخيرا
الفن القتالي الذي لا يهزم.

74
00:08:31,600 --> 00:08:36,594
والآن بعد أن وصلت إلى الكمال،
لقد حان الوقت لتنغمس في نفسي إلى أقصى حد.

75
00:08:36,720 --> 00:08:41,111
اغتصاب وقتل النساء
يثيرني ويسعدني!

76
00:08:41,240 --> 00:08:45,074
لقد فقدت روحك.
لقد جن جنونك!

77
00:08:53,960 --> 00:08:56,520
ل تمزيق ردائي وعلاقتنا
هو في نهايته اعتبارا من اليوم.

78
00:08:56,640 --> 00:09:00,235
لقد توقفت أخوتنا الآن.

79
00:12:36,960 --> 00:12:42,751
صاحب الجلالة، على الرغم من أنني لا أستطيع أن أحضر
يعود فونغ سان إلى المدينة للعقاب،

80
00:12:42,880 --> 00:12:47,351
قتله على الأقل
يعني أنني قد قمت بواجبي.

81
00:12:48,320 --> 00:12:52,074
ولكن عبدك أيضا سيهلك اليوم.

82
00:12:52,200 --> 00:12:55,351
لن أفعل ذلك بعد الآن
تكون قادرة على خدمة جلالتك.

83
00:12:55,480 --> 00:12:58,597
صاحب الجلالة،
يرجى الاعتناء بنفسك الثمينة.

84
00:13:12,240 --> 00:13:15,710
جامعة تشينغ هوا،
الفريق البحثي للمنطقة الشمالية.

85
00:13:30,360 --> 00:13:34,148
لقد وقع حادث هناك!

86
00:13:34,320 --> 00:13:37,869
- هناك، هناك!
- اذهب وأنقذه!

87
00:13:38,000 --> 00:13:40,878
- بسرعة، هناك.
- سريع، سريع!

88
00:13:42,640 --> 00:13:46,110
- اسرع.
- إنه هناك، إنه هناك..

89
00:13:46,240 --> 00:13:50,199
- احصل على الدواء، احصل على الدواء!
- اسحبه من هناك!

90
00:13:50,320 --> 00:13:52,709
- احرص.
- كوني لطيفة معه.

91
00:13:52,840 --> 00:13:54,398
- هل هناك أي دواء؟
- انه بخير.

92
00:13:54,520 --> 00:13:56,272
مررها.

93
00:14:00,360 --> 00:14:02,237
لا بأس. كل شيء على ما يرام الآن.

94
00:15:02,640 --> 00:15:04,551
انها تظهر الآن.

95
00:15:05,720 --> 00:15:08,598
نظام التحليل البصري

96
00:15:19,400 --> 00:15:21,834
هذا اكتشاف عظيم.

97
00:15:22,680 --> 00:15:26,992
وهذا يثبت وجود المثلية الجنسية
حتى في العصور القديمة.

98
00:15:27,120 --> 00:15:29,554
وأن AlDS موجود
منذ وقت طويل جدا؟

99
00:15:29,680 --> 00:15:32,194
-اللعنة، توقف عن الكلام الهراء.
- نعم نعم.

100
00:15:35,240 --> 00:15:39,597
في عام 1887، المعهد
مركز البحوث الحيوية في السويد

101
00:15:39,720 --> 00:15:42,917
إنعاش الضفدع
التي ظلت مجمدة لمدة قرن من الزمان.

102
00:15:43,040 --> 00:15:45,474
في 1985 جامعة بنجاح
أنبتت بذور اللوتس

103
00:15:45,600 --> 00:15:49,275
التي تم تجميدها
لمدة 20 مليون سنة.

104
00:15:49,400 --> 00:15:51,834
لذلك، من الناحية النظرية،
الجثتين القديمتين

105
00:15:51,960 --> 00:15:54,713
يمكن إعادته إلى الحياة
وذلك باستخدام الأقطاب الكهربائية لإحيائها.

106
00:15:54,840 --> 00:15:56,432
التوقف عن الحديث هراء.

107
00:15:56,560 --> 00:16:00,348
ويتم الاحتفاظ بالجثث
عند -10 درجات.

108
00:16:00,480 --> 00:16:05,508
محاولة إنعاشهم
يعني تذويبهم

109
00:16:05,640 --> 00:16:09,349
إذا فشلت المحاولة،
سوف تبدأ الجثث في التحلل.

110
00:16:12,560 --> 00:16:14,391
لا يمكننا المخاطرة بذلك.

111
00:16:17,280 --> 00:16:21,273
أقترح أن نرسل الجثث إلى الولايات المتحدة.
لديهم معدات متقدمة هناك.

112
00:16:21,400 --> 00:16:24,039
- ماذا تعتقد؟
- نعم نعم.

113
00:16:24,160 --> 00:16:28,438
وبطبيعة الحال، ينبغي لنا جميعا أن نذهب إلى هناك
لإجراء التجربة.

114
00:16:28,560 --> 00:16:31,472
إنها فرصة ذهبية للتقديم
لتمويل البحوث للذهاب إلى الخارج.

115
00:16:31,600 --> 00:16:34,433
- حقيقي.
- يجب أن أذهب.

116
00:16:34,560 --> 00:16:37,279
هل أنت لي بانغ، تحاول الهرب
لأنك قتلت الكثير من الناس؟

117
00:16:37,400 --> 00:16:40,597
تشاي لينغ هو تلميذك.
أنت الذي تريد الفرار.

118
00:16:40,720 --> 00:16:42,790
التوقف عن الحديث هراء.

119
00:16:42,920 --> 00:16:47,596
ليس هناك أمل في بلادنا.
يجب علينا جميعا أن نذهب معا.

120
00:16:47,720 --> 00:16:52,271
انتبه - إذا سمعنا الجيش السابع والعشرون،
سوف يرسلون الدبابات هنا لقمعنا.

121
00:16:52,400 --> 00:16:54,231
يمكنكم جميعًا الاسترخاء.

122
00:16:54,360 --> 00:16:57,591
أعربت عن دعمي
للحكومة المركزية منذ البداية.

123
00:16:57,720 --> 00:17:00,075
نحن خبراء في الكذب
أليس هذا صحيحا؟

124
00:17:00,200 --> 00:17:02,395
لن يشك أحد بي أبدًا.

125
00:17:02,520 --> 00:17:04,795
يمكننا أن نقول النقل
الجثث إلى الولايات المتحدة

126
00:17:04,920 --> 00:17:07,354
هو عذر
للقبض على الزعيم الطلابي Wuer Kaixi.

127
00:17:07,480 --> 00:17:10,472
الاستمرار في تعليم أن الحكومة
يحب شعبه كثيرا.

128
00:17:10,600 --> 00:17:14,752
هذا ابن العاهرة لي بانغ
سيسمح لنا بالتأكيد بالسفر إلى الخارج.

129
00:17:14,880 --> 00:17:17,075
يا له من خطاب عظيم!

130
00:17:18,840 --> 00:17:21,070
إذا تمكنا من العثور عليها
عذر للذهاب عبر هونج كونج،

131
00:17:21,200 --> 00:17:26,877
يمكننا زيارة Club Boss أو
نادي فولفو. سيكون ذلك مثاليا.

132
00:17:27,000 --> 00:17:30,276
- ماذا تعتقد؟
- لا أستطيع أن أتفق أكثر.

133
00:17:31,800 --> 00:17:34,951
ما قاله لم يكن هراء، على الإطلاق.

134
00:18:01,680 --> 00:18:03,318
ها هي سيارتك.

135
00:18:03,440 --> 00:18:08,150
فات بول,
أليس لديك أي عقول؟

136
00:18:08,280 --> 00:18:11,033
كيف يمكننا أن نصلح كل الأشياء
في مثل هذه السيارة الصغيرة؟

137
00:18:11,160 --> 00:18:15,836
الرئيس يقيم حفلة الليلة.
علينا أن نأخذ كل شيء هناك!

138
00:18:15,960 --> 00:18:20,795
لم أكن أعرف ذلك. يمكنني جلب سيارة أكبر
أو يمكنني القيام برحلة أخرى.

139
00:18:20,920 --> 00:18:22,353
ابدأ العمل!

140
00:18:31,240 --> 00:18:33,879
أيهما أكثر تكلفة،
الجمبري المجمد أو أذن البحر؟

141
00:18:34,000 --> 00:18:36,878
هل أنت غبي؟ خذ كل ما تراه.

142
00:18:51,480 --> 00:18:54,916
- ما هذا بحق الجحيم؟
- يقول "الكنز الوطني".

143
00:18:58,680 --> 00:19:01,194
- كم هو غامض.
- دعونا التحقق من ذلك.

144
00:19:01,320 --> 00:19:04,869
سيتم إعدامنا إذا سرقنا
شيء ذو أهمية وطنية.

145
00:19:05,000 --> 00:19:08,879
لم أقل أنني أريد سرقته
أنا فقط فضولي وأريد زقزقة.

146
00:19:09,000 --> 00:19:10,479
احصل على بعض الأدوات لفتحه.

147
00:19:29,160 --> 00:19:31,435
ما هي ثلاجة ضخمة.

148
00:19:33,160 --> 00:19:34,718
لماذا هذا هنا؟

149
00:19:36,360 --> 00:19:38,112
ما هذا؟

150
00:19:38,240 --> 00:19:41,755
ألا تعرف أي شيء؟
وهذا ما يسمى محارب تيراكوتا.

151
00:19:41,880 --> 00:19:44,872
لا يمكن أن يكون.
الطين مصنوع من طين السيراميك.

152
00:19:45,000 --> 00:19:46,991
ليس من الضروري أن تكون في الثلاجة.

153
00:19:48,080 --> 00:19:50,878
ثم هل لي أن يكون رأيك
على ما يمكن أن يكون؟

154
00:19:54,760 --> 00:19:56,591
جثة!

155
00:20:04,560 --> 00:20:06,949
أوه لا!
يبدو أن ابن الرئيس قد عاد!

156
00:20:07,760 --> 00:20:09,830
ينبغي أن يكون في الحفلة.

157
00:20:50,000 --> 00:20:52,514
هذا الحمار القصير ماكر جدا.
حتى أنه يعود للاطمئنان علينا.

158
00:20:52,640 --> 00:20:54,676
الحمد لله أننا أذكياء
أو سيتم القبض علينا.

159
00:20:57,920 --> 00:20:59,797
لقد أخافتني حتى الموت!

160
00:21:04,200 --> 00:21:06,475
- ماذا حدث؟
- نعم...

161
00:21:06,600 --> 00:21:08,636
هناك احتمالان.

162
00:21:08,760 --> 00:21:13,117
الجثة مسروقة من قبل شخص ما
أو عادت الجثة إلى الحياة!

163
00:21:47,600 --> 00:21:52,071
اللعنة، الآن بعد أن اختفت الجثث،
سوف يتم إعدامنا!

164
00:21:52,200 --> 00:21:53,189
ماذا سنفعل؟

165
00:21:53,320 --> 00:21:56,278
أليس لديك عقل؟
فكر في طريقة.

166
00:21:57,280 --> 00:21:58,918
لدي طريقة.

167
00:22:19,280 --> 00:22:21,635
انها مروعة هنا.

168
00:22:21,760 --> 00:22:24,399
هل يمكن أن يكون هذا الجحيم؟

169
00:22:35,400 --> 00:22:37,277
لماذا يوجد الكثير من الوحوش؟

170
00:22:46,920 --> 00:22:48,751
لماذا تضعف مهاراتي؟

171
00:22:49,680 --> 00:22:51,796
- الجو بارد..
- من هذا؟

172
00:22:53,720 --> 00:22:55,472
من هذا؟

173
00:22:55,600 --> 00:22:58,194
صديقي هل أنت وافد جديد؟
هنا للحصول على صدقة؟

174
00:22:58,320 --> 00:23:01,357
- إذا كان الأمر كذلك، انتقل إلى الجزء الخلفي من قائمة الانتظار.
- نعم، اذهب إلى الخلف.

175
00:23:01,480 --> 00:23:03,198
عمال الكنيسة قادمون.

176
00:23:03,480 --> 00:23:06,358
عيد ميلاد مجيد! عيد ميلاد مجيد!

177
00:23:08,880 --> 00:23:12,077
لم نأكل منذ أيام
ونحن نموت من الجوع.

178
00:23:12,200 --> 00:23:15,033
عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة.

179
00:23:15,160 --> 00:23:16,718
- بالعافية...
- شكرا لك.

180
00:23:16,840 --> 00:23:19,991
حظا سعيدا مع نتائج مدرستك.
عيد ميلاد مجيد.

181
00:23:20,120 --> 00:23:24,159
- هدية عيد الميلاد. صحة جيدة لك.
- شكرًا لك.

182
00:23:25,000 --> 00:23:26,956
هذا لك.

183
00:23:28,680 --> 00:23:31,274
إخوتي الأعزاء أين أنا؟

184
00:23:34,920 --> 00:23:37,195
- مدينة كولون .
- مدينة كولون؟

185
00:23:37,320 --> 00:23:39,550
أين تقع مدينة كولون؟

186
00:23:39,680 --> 00:23:42,353
- انها في كولون.
- وأين هو كولون؟

187
00:23:42,480 --> 00:23:44,118
انها في هونغ كونغ.

188
00:23:44,240 --> 00:23:46,356
فأين هونج كونج؟

189
00:23:46,880 --> 00:23:48,359
انها في آسيا.

190
00:23:48,480 --> 00:23:51,836
آسيا؟ لا أعرف أيًا من هذه الأماكن.

191
00:23:52,320 --> 00:23:56,233
- ولكن هل تعرف بكين؟
- بكين؟ بالطبع نحن نعرف بكين.

192
00:23:56,360 --> 00:23:58,396
كم من الوقت سوف يستغرق المشي هناك؟

193
00:23:58,520 --> 00:24:00,909
أعتقد ربما سنة.

194
00:24:01,800 --> 00:24:05,076
لقد أُخذتُ إلى أرض البرابرة
بينما كنت فاقداً للوعي؟

195
00:24:05,200 --> 00:24:08,590
هذا الرجل هو نوتر.
علينا أن ننتبه لما نقوله.

196
00:24:09,840 --> 00:24:12,638
أخي العزيز،
ماذا فعلت من أجل لقمة العيش؟

197
00:24:12,760 --> 00:24:16,753
لقد كنت رئيس الحرس الملكي
من القصر.

198
00:24:17,360 --> 00:24:19,635
و هل لي أن أسأل من أنت؟

199
00:24:20,320 --> 00:24:23,153
وهو رئيس مصنع الشرق.
إنه خصي.

200
00:24:24,520 --> 00:24:26,112
سعيد بلقائك.

201
00:24:26,240 --> 00:24:27,798
وهو الخصي؟

202
00:24:31,400 --> 00:24:33,550
لم يتم إخصاؤه!

203
00:24:34,000 --> 00:24:36,673
- ومن أنت؟
- أنا الإمبراطور العظيم.

204
00:24:39,480 --> 00:24:40,549
كيف تجرؤ!

205
00:24:40,680 --> 00:24:44,355
إنه تدنيس للتظاهر
ليكون الامبراطور. سأقطع رأسك!

206
00:24:45,320 --> 00:24:46,799
انتظر، انتظر.

207
00:24:46,920 --> 00:24:49,559
يا رئيس الحرس الملكي، أنا بريء.
يرجى قراءة ورقتي.

208
00:24:49,680 --> 00:24:51,955
يرجى تقديمه إلى الإمبراطور.

209
00:24:53,080 --> 00:24:55,435
قصة CHlNA

210
00:24:57,320 --> 00:24:58,719
ماذا تفعل؟

211
00:24:59,400 --> 00:25:03,712
أختي، هذا شجاع جدًا منك
لتحمل ديون الآخرين.

212
00:25:03,840 --> 00:25:06,115
ولكن الدين هو دين في نهاية المطاف،

213
00:25:06,240 --> 00:25:09,118
ويجب عليك سداد البعض اليوم
مهما كان الأمر،

214
00:25:09,240 --> 00:25:12,277
أو لن يكون لدي أي تفسير
لإعطاء الأخ الأكبر.

215
00:25:12,400 --> 00:25:15,710
لا تقل كلمة أخرى، أيها الأحمق.

216
00:25:15,840 --> 00:25:18,673
ليس لدي أي أموال الآن.
اقتلني إذا أردت.

217
00:25:18,800 --> 00:25:21,633
إذا لم يكن الأمر كذلك، دعونا نتحدث بعد العام الجديد.

218
00:25:25,400 --> 00:25:27,356
لا تقل أنني لا أعطيك فرصة.

219
00:25:27,480 --> 00:25:29,869
لدي عميل
الذي يريد بعض الإثارة

220
00:25:30,040 --> 00:25:32,156
ويريد منك التظاهر
أن يتم اغتصابها في السيارة.

221
00:25:32,280 --> 00:25:37,434
هل أنت مجنون؟
أنا عارضة أزياء، ولست عاهرة.

222
00:25:37,560 --> 00:25:41,155
نموذج، مؤخرتي. العميل
يدفع 5000 دولار. الدهون 5000 دولار!

223
00:25:41,280 --> 00:25:44,989
مستحيل. لن أعمل لدى مريض نفسي،
بغض النظر عن المبلغ الذي يدفعه لي.

224
00:25:46,120 --> 00:25:48,156
هل تجرؤ على لمسي؟

225
00:25:48,880 --> 00:25:50,916
تبين لها الحاضر.

226
00:26:00,240 --> 00:26:02,595
إذن هل لديك بعض حيل السيرك؟

227
00:26:09,440 --> 00:26:13,513
- لا، لن أفعل ذلك.
- ماذا تقصد؟ ما هذا؟

228
00:26:16,720 --> 00:26:19,029
اطلب منه أن يخلع قناعه.

229
00:26:19,800 --> 00:26:22,439
أيها الرئيس، هلا قمت بخلع القناع؟

230
00:26:25,040 --> 00:26:26,792
كن سعيدا.

231
00:26:31,640 --> 00:26:33,676
اذهب إلى الجحيم!

232
00:26:35,040 --> 00:26:36,519
يا!

233
00:26:40,600 --> 00:26:42,192
عليك اللعنة.

234
00:26:44,280 --> 00:26:45,508
رَابِطَة.

235
00:27:06,400 --> 00:27:08,470
اسرع.

236
00:27:17,360 --> 00:27:19,351
منحرف ؟

237
00:27:27,040 --> 00:27:29,031
أيها المنحرف المقنع!

238
00:27:30,680 --> 00:27:33,672
خائن! أنت تجرؤ على الكلام
بلغة أجنبية؟ اذهب إلى الجحيم!

239
00:27:35,040 --> 00:27:36,553
يساعد!

240
00:27:37,240 --> 00:27:38,958
آنسة، هل أنت بخير؟

241
00:27:39,080 --> 00:27:41,469
من أنت؟
لم يقولوا أي شيء عنك.

242
00:27:41,600 --> 00:27:44,751
رئيس! رئيس! ماذا حدث؟

243
00:27:44,880 --> 00:27:46,677
يا!

244
00:27:49,760 --> 00:27:52,513
إخوتي الأعزاء هل يمكنني المساعدة؟

245
00:27:54,440 --> 00:27:55,998
هل يمكنك المساعدة؟

246
00:28:08,640 --> 00:28:10,949
الأخ الأكبر، كان ذلك رائعًا حقًا!

247
00:28:11,080 --> 00:28:13,275
احصل عليه! احصل عليه!

248
00:28:34,920 --> 00:28:37,480
يا آنسة، كل شيء هادئ مرة أخرى الآن.

249
00:28:37,600 --> 00:28:40,478
من أنت بحق الجحيم؟
لماذا تدخلت؟

250
00:28:40,600 --> 00:28:44,036
يا آنسة، لقد حافظت على شرفك.
لماذا تلومني؟

251
00:28:44,160 --> 00:28:46,355
وكانت الأخت مدينة لهم بالمال
واختفت.

252
00:28:46,480 --> 00:28:51,031
أنا ضامنها، لذا يجب أن أرضيه.
هل تفهم؟

253
00:28:51,160 --> 00:28:53,276
إذن فهي الدعارة القسرية.

254
00:28:53,400 --> 00:28:56,392
سيدتي، أنت شخص غير عادي.
لقد ضحيت بنفسك.

255
00:28:56,520 --> 00:29:00,229
أنت شجاع وشجاع.
أحييك.

256
00:29:00,800 --> 00:29:05,078
لا أهتم. لقد دمرت هذا. يجب عليك أن
اشرح للأخ الأكبر غدًا.

257
00:29:05,200 --> 00:29:08,317
لا مشكلة. أنا رجل ذو كرامة
وسوف تتحمل المسؤولية.

258
00:29:08,440 --> 00:29:11,591
- سأغادر الآن.
- انتظر. أعطني رقم النداء الخاص بك.

259
00:29:11,720 --> 00:29:14,075
- ماذا؟
- كيف أجدك غدا؟

260
00:29:16,440 --> 00:29:20,911
لقد جئت للتو إلى هذا المكان.
ليس لدي مكان للنوم.

261
00:29:24,480 --> 00:29:26,471
مهلا، أعطني بطاقة LD الخاصة بك.

262
00:29:26,920 --> 00:29:29,514
- بطاقة LD؟
- أنت مهاجر غير شرعي، هاه؟

263
00:29:29,640 --> 00:29:32,950
لا أعتقد أن هذا قد انتهى، الكلبة.
سأرشك بالحمض في أحد هذه الأيام.

264
00:29:33,080 --> 00:29:36,072
هل تجرؤ على تهديدي بالحمض؟
أنت ابن العاهرة!

265
00:29:39,000 --> 00:29:41,195
اتبعني إلى المنزل.

266
00:29:42,840 --> 00:29:46,833
يا إخوتي، ستكونون بخير خلال ساعة.
نراكم مرة أخرى.

267
00:29:51,800 --> 00:29:53,677
تعال وتوقف عن التصرف كاللص.

268
00:29:53,800 --> 00:29:59,033
اترك ملابسك النتنة هناك
في حالة خروج الرائحة الكريهة من الشقة بأكملها.

269
00:30:10,120 --> 00:30:11,189
مجنون.

270
00:30:29,280 --> 00:30:31,350
كم هو سحري.

271
00:30:32,360 --> 00:30:35,477
مهلا، السيد lllegal، ماذا تفعل؟

272
00:30:35,600 --> 00:30:39,434
- هل يمكن أن تخبرني عن هذا الضوء؟
- أضواء كهربائية.

273
00:30:39,560 --> 00:30:44,111
- من أي قرية أنت؟
- أنا من قرية جي بمقاطعة شانشي.

274
00:30:44,240 --> 00:30:46,800
- لم أسمع به قط.
- هل لي أن أسأل من أين أتيت؟

275
00:30:46,920 --> 00:30:49,798
- تسيم شا تسوي.
-تسيم شا تسوي...

276
00:30:52,640 --> 00:30:55,552
يا آنسة، نحن نستخدم الزيت للإضاءة في قريتي.

277
00:30:56,160 --> 00:30:59,391
عزيزي المحارب
نستخدم الكهرباء للأضواء.

278
00:30:59,520 --> 00:31:03,832
الكهرباء للأضواء؟
هل يأتي من الرعد والبرق؟

279
00:31:03,960 --> 00:31:05,234
هذا صحيح.

280
00:31:05,360 --> 00:31:09,239
محطة كهرباء عملاقة
يجمع الكهرباء،

281
00:31:09,360 --> 00:31:15,230
أضغط على المفتاح، من خلال الأسلاك الكهربائية
وهنا لدينا الضوء.

282
00:31:15,360 --> 00:31:18,670
- هل تفهم؟
- نعم، أفهم ذلك تمامًا.

283
00:31:20,040 --> 00:31:22,952
هل حقا؟ لا تتظاهر.

284
00:31:26,840 --> 00:31:29,195
يجب ألا يلمس الرجال والنساء.

285
00:31:30,120 --> 00:31:31,314
اللعنة عليك!

286
00:31:31,440 --> 00:31:34,432
هل نهب أعداؤك منزلك؟

287
00:31:34,560 --> 00:31:38,235
لقد كنت مشغولاً بالعمل
ولم تتح لها الفرصة لترتيب.

288
00:31:38,360 --> 00:31:42,069
لم يسبق لي أن رأيت غرفة المرأة
تبدو فوضوية مثل هذا.

289
00:31:42,200 --> 00:31:44,555
كيف تجرؤ على إهانتي!
سأضربك!

290
00:31:51,040 --> 00:31:54,112
نعم؟
لقد حصلت على الرقم الخطأ، الكلبة.

291
00:31:54,720 --> 00:31:56,392
أنت العاهرة!

292
00:31:56,960 --> 00:31:58,791
ما هذا الشيء؟

293
00:31:58,920 --> 00:32:01,912
هل تقوم بتصفية لي؟
ألم ترى هاتفاً من قبل؟

294
00:32:02,760 --> 00:32:04,716
يمكنك اللعب بها.

295
00:32:08,320 --> 00:32:12,518
أختي، لقد وصل العميل الياباني.
تعال إذا كنت بحاجة إلى المال.

296
00:32:13,240 --> 00:32:17,119
لقد حصلت على الرقم الخطأ، الكلبة.
أنت العاهرة!

297
00:32:20,120 --> 00:32:22,759
أنت سريع التعلم.

298
00:32:22,880 --> 00:32:24,552
أنت تملقني.

299
00:32:27,560 --> 00:32:29,596
آنسة، الآن ما هذا؟

300
00:32:29,720 --> 00:32:32,518
هذه غلاية كهربائية.
انها للمياه المغلية.

301
00:32:33,240 --> 00:32:35,800
أرى أنها غلاية كهربائية.

302
00:32:35,920 --> 00:32:38,718
وماذا عن البيت الصغير
الذي أخذنا إلى هنا؟

303
00:32:38,840 --> 00:32:40,159
لقد كان المصعد.

304
00:32:40,280 --> 00:32:47,868
مصعد، ضوء كهربائي، أسلاك كهربائية،
غلاية كهربائية، هاتف...

305
00:32:49,000 --> 00:32:50,991
كرسي كهربائي؟

306
00:32:53,880 --> 00:32:55,677
اللعنة عليك.

307
00:32:56,600 --> 00:32:59,717
توقف عن الضحك. هل أنت احمق؟

308
00:32:59,840 --> 00:33:01,956
أنت من ستحصل على الكرسي الكهربائي، وليس أنا!

309
00:33:10,520 --> 00:33:11,873
سيدتي هل لي أن أسأل...

310
00:33:23,480 --> 00:33:26,233
كيف حالك أيها الوسيم؟

311
00:33:28,000 --> 00:33:29,672
كيف حالك يا آنسة؟

312
00:33:30,680 --> 00:33:33,558
اقترب مني أيها الوسيم.

313
00:33:33,680 --> 00:33:35,238
لماذا؟

314
00:33:35,360 --> 00:33:38,796
أنا وحيد. تعال وامسك بي.

315
00:33:39,440 --> 00:33:42,193
انتبه لنفسك!
يجب ألا يلمس الرجال والنساء.

316
00:33:42,320 --> 00:33:45,073
ل، فونغ ساو تشينغ، أنا رجل ذو كرامة.

317
00:33:45,200 --> 00:33:50,035
لن أخضع للإغواء.
ابتعدي عني أيتها المرأة الشريرة!

318
00:33:51,600 --> 00:33:56,799
- دعونا نرى إلى أي مدى سوف تذهب.
- كنت أمزح فقط!

319
00:33:56,920 --> 00:33:59,559
توقف أيها الولد الشرير..

320
00:33:59,680 --> 00:34:03,514
أنت تتدهور!
أوقف هذا على الفور وإلا سأقتلك!

321
00:34:04,480 --> 00:34:06,789
- لا تقتله!
- ابتعد!

322
00:34:11,080 --> 00:34:13,116
أين ذهب؟

323
00:34:17,360 --> 00:34:19,476
- أين هذين الشخصين؟
- من تقصد؟

324
00:34:19,600 --> 00:34:23,149
- هذه مجرد شاشة صور.
- صورة؟

325
00:34:24,560 --> 00:34:27,836
صورة يمكن أن تتحرك؟
كيف يمكن أن تبدو حقيقية جدا؟

326
00:34:28,920 --> 00:34:32,151
- صور سحرية؟
- صور سحرية؟ لا تكن سخيفا.

327
00:34:32,280 --> 00:34:36,910
انها تتصرف. يجب أن يكون لديك ذلك
في قريتك. انها مثل الأوبرا الصينية.

328
00:34:37,040 --> 00:34:38,996
قام الناس بتصويره بالآلة

329
00:34:39,120 --> 00:34:43,557
واستخدام الأسلاك
لإرسال الصورة إلى هذا المربع،

330
00:34:43,680 --> 00:34:47,070
ثم تبين لنا.
هذا الشيء يسمى التلفاز

331
00:34:50,480 --> 00:34:53,950
- هل فهمت الآن؟
- نعم، أفهم تمامًا.

332
00:34:55,000 --> 00:34:57,434
سيد، كم من الوقت كان
منذ أن اغتسلتِ؟

333
00:34:57,560 --> 00:34:59,994
أنت حقا نتن. احصل على حمام الآن.

334
00:35:00,120 --> 00:35:02,509
سيدتي، من فضلك احترم نفسك.

335
00:35:03,080 --> 00:35:05,640
احترامي يا مؤخرتي. اذهب واستحم.

336
00:35:05,760 --> 00:35:09,196
اغسل الأرداف وأصابع القدمين والإبطين.
ادخل هناك.

337
00:35:12,160 --> 00:35:14,196
يا آنسة، من فضلك انسحبي.

338
00:35:23,040 --> 00:35:25,508
هل تعلم
كيفية استخدام المقابض والصنابير؟

339
00:35:25,640 --> 00:35:28,677
سأعرف بعد بعض التحقيقات

340
00:35:50,920 --> 00:35:53,753
أرى. إنه بئر كهربائي.

341
00:35:53,880 --> 00:35:55,836
أنا عطشان.

342
00:36:07,680 --> 00:36:10,717
المياه ذات نوعية رديئة.
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

343
00:36:20,320 --> 00:36:21,833
انها مالحة جدا.

344
00:36:23,560 --> 00:36:26,120
اسمحوا لي أن أغسل وجهي.

345
00:36:37,160 --> 00:36:39,674
يا آنسة، الرجال والنساء لا يجب أن يتلامسوا.

346
00:36:42,480 --> 00:36:44,516
سيدتي، لماذا أنتِ خائفة هكذا؟

347
00:36:45,440 --> 00:36:47,237
صرصور!

348
00:36:47,360 --> 00:36:50,397
- هل تقصد هذا؟
- ماذا تفعل؟ رميها بعيدا.

349
00:36:53,560 --> 00:36:55,516
هذا لذيذ جدا.

350
00:36:56,680 --> 00:36:59,592
الأذواق أفضل بكثير
من تلك من المنزل.

351
00:37:16,960 --> 00:37:18,916
سيدتي، الغلاية الكهربائية.

352
00:37:24,880 --> 00:37:27,110
لديه قوى خارقة.

353
00:37:27,240 --> 00:37:29,879
انا ذاهب الى النوم الآن.
خذ وقتك.

354
00:37:30,360 --> 00:37:32,316
لا تلمس أشيائي.

355
00:37:37,120 --> 00:37:39,031
انها تظهر
أوبرا من أسرة مينغ.

356
00:37:39,160 --> 00:37:43,915
جلالة الملك يستدعي
الأميرة تشيونغ بينغ إلى المحكمة.

357
00:37:44,680 --> 00:37:47,274
استدعاء تشاو ساي هين إلى المحكمة.

358
00:37:47,400 --> 00:37:49,277
إنه يلعب دور الإمبراطور.

359
00:37:49,400 --> 00:37:54,633
لقد هُزم جنودنا
من قبل المتمردين خارج بوابة المدينة.

360
00:37:58,840 --> 00:38:03,516
هل دخل المتمردون إلى القصر؟
لا يمكن أن يكون صحيحا.

361
00:38:03,640 --> 00:38:06,677
قرر الله
لتدمير أسرة مينغ.

362
00:38:06,800 --> 00:38:09,439
هل تم تدمير أسرة مينغ؟

363
00:38:10,920 --> 00:38:13,593
لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن تكون مجرد مسرحية.

364
00:38:15,040 --> 00:38:18,510
'' في عام 1644، قبل 340 عامًا،
شق لين تشونغ طريقه إلى بكين».

365
00:38:18,640 --> 00:38:22,076
'' فر الإمبراطور تشونغ تشن وشنق
نفسه. لقد انهارت أسرة مينغ."

366
00:38:22,320 --> 00:38:27,155
هل جعلتني العجلة أسافر حقًا؟
300 سنة في المستقبل؟

367
00:38:27,280 --> 00:38:30,397
الأمر مستحيل. إنه مستحيل!

368
00:38:32,800 --> 00:38:36,509
لقد تم القضاء على وطني،
تم تدمير منزلي. هل هذا صحيح حقا؟

369
00:38:37,520 --> 00:38:40,114
جلالتك! جلالتك!

370
00:38:40,240 --> 00:38:43,550
خادمك يستحق
ليموت مليون مرة بسبب ذنبه.

371
00:38:46,400 --> 00:38:50,075
خادمك لم يتمكن
لحمايتك من الخطر.

372
00:38:50,200 --> 00:38:52,270
لا أستطيع التكفير
حتى لو مت مليون مرة!

373
00:38:52,400 --> 00:38:56,473
خادمك يجب أن يموت
مليون حالة وفاة بسبب ذنبه!

374
00:38:58,640 --> 00:39:01,074
خادمك يجب أن يموت
مليون حالة وفاة بسبب ذنبه!

375
00:39:02,600 --> 00:39:06,479
إنه مذهل جدًا في الفيلم.
إنه جنون.

376
00:39:35,800 --> 00:39:40,032
سوف أتفاوض مع الأخ الأكبر

377
00:39:40,160 --> 00:39:43,470
إذا فشلت، سأصدر هذا الصوت.
أنت تأتي وتضربه.

378
00:39:43,600 --> 00:39:45,989
ضربوه؟
ماذا يعني "أعلى"؟

379
00:39:46,120 --> 00:39:48,509
هذا ما يعنيه أيها الغبي
يفهم؟

380
00:39:48,640 --> 00:39:50,596
أنا أفهم. لمحاربته بقبضة اليد.

381
00:39:50,720 --> 00:39:54,349
وأنت تبدو مثل كريمبوف.
كيف يمكنك التفاوض لتبدو هكذا؟

382
00:39:54,480 --> 00:39:57,119
لا تبدو رائعة. كن مثلي.

383
00:39:57,240 --> 00:39:59,231
مثل كيف؟

384
00:39:59,360 --> 00:40:04,036
هز جسمك، مثل هذا.
تظاهر أنك على المسرح.

385
00:40:20,520 --> 00:40:21,919
أشعل لي سيجارة.

386
00:40:30,200 --> 00:40:32,668
اللعنة، كريمبوف.

387
00:40:42,240 --> 00:40:45,789
ملكة جمال جميلة,
الأخ الأكبر يريد منك أن تدخل.

388
00:40:50,200 --> 00:40:51,553
كن ذكيا.

389
00:41:15,400 --> 00:41:19,757
لقد عاملني رجالك معاملة سيئة الليلة الماضية.
ل طرح معها.

390
00:41:19,880 --> 00:41:21,711
لكن صديقي لا يستطيع.

391
00:41:21,840 --> 00:41:26,630
كما تعلمون، رجال العصابات الصينيين يقتلون بدون
الرحمة وهم جيدون في الكونغ فو.

392
00:41:26,760 --> 00:41:30,435
الأخ هونغ
تعلمت درسا منه الليلة الماضية، أليس كذلك؟

393
00:41:30,560 --> 00:41:32,869
عادة لا أخرجه.

394
00:41:33,000 --> 00:41:37,630
لقد أحضرته اليوم فقط
على الأقل أعتذر لك.

395
00:41:37,760 --> 00:41:41,036
يجب أن ننسى فقط
حول ما حدث الليلة الماضية.

396
00:41:47,640 --> 00:41:50,950
لم يكن بئراً كهربائياً،
ولكن وعاء حماقة الكهربائية.

397
00:41:55,520 --> 00:41:59,195
تشينغ! تشينغ!

398
00:42:04,880 --> 00:42:06,359
يذهب!

399
00:42:21,720 --> 00:42:23,631
رائع، رائع!

400
00:42:25,240 --> 00:42:26,673
السيد lllegal، انتبه!

401
00:42:34,440 --> 00:42:37,750
- ما هو هذا السلاح الخفي القوي؟
- ألا تعلم؟ انها بندقية.

402
00:42:37,880 --> 00:42:39,359
بندقية؟

403
00:42:40,040 --> 00:42:41,712
أنا متخصص في اصطيادهم.

404
00:42:49,080 --> 00:42:51,230
هذا السلاح هو بالتأكيد قوي جدا.

405
00:42:51,360 --> 00:42:53,920
- نحن لا مباراة له.
- دعونا نتراجع.

406
00:42:58,720 --> 00:43:02,269
القفز إلى أسفل من هنا.
سوف نبتعد بشكل أسرع. دعونا نقفز.

407
00:43:03,920 --> 00:43:06,070
- انها مرتفعة جدا. لقد غيرت رأيي.
- دعونا نقفز بسرعة.

408
00:43:06,200 --> 00:43:07,189
لا!

409
00:43:12,520 --> 00:43:13,839
- لا...
- القفز.

410
00:43:19,560 --> 00:43:21,471
بسرعة، تشغيل.

411
00:43:29,240 --> 00:43:31,595
مهلا، الكلبة!

412
00:43:37,920 --> 00:43:39,990
هل هذا صديقك؟

413
00:43:42,560 --> 00:43:45,836
يا لها من أخبار كبيرة! يا لها من أخبار كبيرة!

414
00:43:45,960 --> 00:43:48,269
هل ستجلس فحسب؟

415
00:43:49,360 --> 00:43:50,998
يا له من غبي.

416
00:43:51,120 --> 00:43:53,190
- ماذا تريدين يا أختي؟
- قهوة.

417
00:43:53,320 --> 00:43:54,799
والسيد؟

418
00:43:54,920 --> 00:43:57,593
- كوب من الماء سيفي بالغرض.
- نعم.

419
00:43:58,040 --> 00:44:02,750
تحقق من ذلك بعناية.
وهذا ما يسمى بطاقة LD.

420
00:44:02,880 --> 00:44:07,556
وبدون ذلك، سوف تدوس عليك الشرطة
ولن تجد عملاً. يفهم؟

421
00:44:07,680 --> 00:44:09,398
سيدتي، أنت تعرفين الكثير من الناس.

422
00:44:09,520 --> 00:44:12,512
الرجاء مساعدتي في التقدم بطلب للحصول على واحدة
وأيضا يوصي وظيفة بالنسبة لي.

423
00:44:12,640 --> 00:44:14,596
هذه ليست مشكلة.

424
00:44:15,080 --> 00:44:18,868
ولكن أخبرني لماذا أنت غبي جدا.
أنت لا تعرف شيئا لعنة.

425
00:44:19,000 --> 00:44:20,752
من أين أنت بحق الجحيم؟

426
00:44:20,880 --> 00:44:24,953
أنا قلق من أنني إذا أخبرتك بالحقيقة
سوف تضربني مرة أخرى.

427
00:44:25,080 --> 00:44:27,992
لن أضربك. لذا أخبرني.

428
00:44:28,120 --> 00:44:33,035
أنا في الواقع
رئيس الحرس الملكي لأسرة مينغ.

429
00:44:33,160 --> 00:44:37,278
للقبض على أخي الأكبر،
معتوه فاسد، جلست على عجلة القيادة.

430
00:44:37,400 --> 00:44:39,436
جلبت لي بطريقة أو بأخرى
300 سنة في المستقبل،

431
00:44:39,560 --> 00:44:42,472
ولقد جئت الآن إلى
آسيا كولون في هونغ كونغ.

432
00:44:43,440 --> 00:44:45,032
انسى ذلك.

433
00:44:45,160 --> 00:44:47,151
بخير. إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟

434
00:44:47,280 --> 00:44:52,832
على الرغم من أنني محارب،
لقد عملت بجد على الموسيقى والفنون.

435
00:44:52,960 --> 00:45:00,469
تشمل اهتماماتي الأقفال والنجارة،
صيد الأسماك والصيد والرقص الشعبي.

436
00:45:00,600 --> 00:45:02,875
لقد تعلمت كيف أعتني بنفسي
كشباب،

437
00:45:03,000 --> 00:45:06,788
لذلك أنا أعرف القليل عنه
غسل الملابس، حرث الأرض،

438
00:45:06,920 --> 00:45:10,151
زراعة الخضروات,
النسيج والتطريز.

439
00:45:11,040 --> 00:45:16,751
وأيضاً، لقد قمت بالطهي لـ500 رجل في وقت واحد
عندما كنت أخدم في الجيش.

440
00:45:17,840 --> 00:45:22,118
هذا كل ما في الأمر.
كل الرجال يعرفون كيفية القيام بهذه الأشياء.

441
00:45:22,240 --> 00:45:26,995
لا تقل أنني لست لطيفًا معك.
سأفعل لك معروفا.

442
00:45:27,120 --> 00:45:30,192
يمكنك أن تكون حارسي الشخصي
وخادم عام .

443
00:45:30,320 --> 00:45:33,471
سأدفع لك 300 دولار شهرياً
هل أنا لطيف معك؟

444
00:45:33,600 --> 00:45:35,511
- هل أنت سعيد؟
- لا.

445
00:45:35,640 --> 00:45:39,519
فونغ ساو تشينغ رجل ذو كرامة.
لن أخدم امرأة.

446
00:45:40,720 --> 00:45:44,679
أنت شوفيني للغاية.
عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان.

447
00:45:44,800 --> 00:45:49,351
المرأة متفوقة هنا.
الرجال الكرام فقط هم من يخدمون النساء.

448
00:45:49,480 --> 00:45:51,914
شاهد هذا. مشاهدة بعناية.

449
00:45:53,280 --> 00:45:56,750
- أيها الوغد!
- أيها المسكين، هل تأذيت؟

450
00:45:56,960 --> 00:45:59,155
يخدمك بشكل صحيح!

451
00:45:59,800 --> 00:46:01,950
لا تضربني. أنا آسف.

452
00:46:02,520 --> 00:46:03,794
لقد تغيرت الأوقات.

453
00:46:03,920 --> 00:46:08,471
والأكثر من ذلك، حتى العملات المعدنية التي نستخدمها
وضع رأس امرأة عليهم.

454
00:46:08,600 --> 00:46:10,591
كما ترون.

455
00:46:10,720 --> 00:46:15,475
بدون LD، سوف تدوس عليك الشرطة.
الأمر متروك لك إذا كنت تريد المغادرة.

456
00:46:18,600 --> 00:46:22,388
لم أكن لأخمن ذلك أبدًا،
سوف يغرق فونغ ساو تشينغ إلى مستوى منخفض للغاية.

457
00:46:22,520 --> 00:46:24,909
لقد تم القضاء على وطني،
تم تدمير منزلي.

458
00:46:25,040 --> 00:46:31,559
ليس لدي خيار سوى اتباع المثال
مجموعة الإمبراطور يو - لتحمل الإهانات.

459
00:46:32,840 --> 00:46:35,593
آمل أن يأتي اليوم
عندما يتم إعادة بناء بلدي.

460
00:46:37,280 --> 00:46:40,192
يا آنسة، أقبل عرضك في الوقت الحالي.

461
00:46:40,320 --> 00:46:45,348
جيد. الآن تدرب على وضع مكعبين من
السكر في قهوتي وتقليبه بشكل صحيح.

462
00:46:50,240 --> 00:46:52,470
- لقد تم تقليبها بشكل صحيح...
- كيف تجرؤ؟

463
00:46:52,600 --> 00:46:55,114
كيف تجرؤ على استخدام أصابعك؟

464
00:46:55,240 --> 00:46:59,756
فكر في الأمر.
أنا أدفع 300 دولار شهريًا لتوظيفك.

465
00:47:03,440 --> 00:47:07,638
- ألا تعرف كيف تلعب جونغ؟
- أخت، وهنا الشاي الخاص بك.

466
00:47:08,320 --> 00:47:12,598
لقد طلبت منك أن تخدم أخواتي، وليس أنا.
اذهب إلى هناك وافعل ذلك.

467
00:47:12,720 --> 00:47:15,917
أنت مثل هذا الحمار البكم.
أدفع 300 دولار شهريًا لتوظيفك.

468
00:47:16,040 --> 00:47:18,759
- آسف لذلك.
- هيا هيا...

469
00:47:18,880 --> 00:47:20,233
- 1 5، 20...
- ل اخسر مرة أخرى!

470
00:47:24,680 --> 00:47:27,592
- تناول بعض الشاي أولا.
- ل لا أريد أي.

471
00:47:40,880 --> 00:47:42,996
أختي، هذا هو الشاي الخاص بك.

472
00:47:49,120 --> 00:47:50,792
ما هذا؟

473
00:47:50,920 --> 00:47:54,595
- شاي بالليمون الطيني.
- اذهب إلى الجحيم! اذهب إلى الجحيم!

474
00:47:58,320 --> 00:48:00,675
لقد تم القضاء على وطني،
تم تدمير منزلي.

475
00:48:01,360 --> 00:48:04,636
لتحمل الإهانات، تقبل الحياة المريرة.

476
00:48:04,760 --> 00:48:08,548
لقد تم القضاء على بلدي، بيتي
دمرت. فونج ساو تشينغ، تحمله!

477
00:48:09,960 --> 00:48:13,270
تشينغ، ماذا تفعل؟
كن سريعًا، أنا يائس.

478
00:48:13,400 --> 00:48:15,311
أنا أغسل الملابس.

479
00:48:15,440 --> 00:48:17,635
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

480
00:48:20,520 --> 00:48:22,272
ماذا تفعل؟

481
00:48:22,960 --> 00:48:24,109
يا!

482
00:48:25,960 --> 00:48:29,077
كيف يمكنك أن تفسد الأمور
في كل مرة؟

483
00:48:29,200 --> 00:48:31,031
سأصاب بالجنون قريبا.

484
00:48:31,160 --> 00:48:32,832
النجدة، بيتي دمر.

485
00:48:37,080 --> 00:48:40,959
نار!
الشقة تحترق! تشينغ، اخرج الآن!

486
00:48:41,320 --> 00:48:43,072
يساعد!

487
00:48:43,520 --> 00:48:45,112
تشينغ، ماذا تفعل؟

488
00:48:45,560 --> 00:48:47,994
سأعد لك بعض الطعام اللذيذ لتأكله

489
00:48:49,720 --> 00:48:53,076
هل أنت مجنون؟ لماذا حرق السجلات
متى يمكنك استخدام الميكروويف؟

490
00:48:53,200 --> 00:48:56,158
سأصاب بالجنون قريبا.
لن يبقى شيء.

491
00:48:57,560 --> 00:48:59,073
لماذا يوجد الكثير من النباتات؟

492
00:48:59,200 --> 00:49:02,112
أنا أزرعهم.
أنظر كم كبرت.

493
00:49:02,800 --> 00:49:04,438
هذا جميل.

494
00:49:05,200 --> 00:49:07,714
- ما هذا؟
- سحلية أفريقية.

495
00:49:14,880 --> 00:49:17,075
هل أنت حقا رجل؟

496
00:49:38,160 --> 00:49:41,072
عليك اللعنة. ماذا يرسم كل هذا الوقت؟

497
00:49:45,760 --> 00:49:48,558
- هذا يبدو غبيا.
- إعادته.

498
00:49:50,920 --> 00:49:52,148
إعادته.

499
00:50:48,400 --> 00:50:50,436
سرقة! سرقة!

500
00:51:12,200 --> 00:51:14,316
كم حصلت؟

501
00:51:15,480 --> 00:51:16,674
- هنا.
- كان عليك أن تأخذ ساعات رولكس ذهبية.

502
00:51:16,800 --> 00:51:19,155
من الصعب بيع المجوهرات.
لماذا لا تتعلم؟

503
00:51:19,280 --> 00:51:21,350
أنت مثل هذا احمق.

504
00:51:33,760 --> 00:51:35,716
خذها.

505
00:51:39,720 --> 00:51:41,676
سأستحم أولاً

506
00:51:46,280 --> 00:51:48,794
مرحبًا. الصفحة 996 بالنسبة لي.

507
00:51:48,920 --> 00:51:51,195
أختها تتصل به نعم.

508
00:51:53,000 --> 00:51:54,592
''الأخت اتصلت بك.''

509
00:51:59,840 --> 00:52:01,876
- احصل على حمام.
- التوقف عن كونك متطلبا للغاية.

510
00:52:02,000 --> 00:52:03,718
افتح الباب! افتح الباب!

511
00:52:03,840 --> 00:52:06,400
- شخص ما في الخارج. هل تسمع؟
- لا تقلق.

512
00:52:06,520 --> 00:52:08,750
- ل التعرف على الصوت! إنه زوجي!
- زوجك؟

513
00:52:08,880 --> 00:52:10,677
افتح الباب!

514
00:52:10,800 --> 00:52:11,755
تشينغ...

515
00:52:11,880 --> 00:52:14,110
- أنت منحرف!
- ما هذا؟

516
00:52:19,120 --> 00:52:20,951
عفواً سيدي...

517
00:52:21,080 --> 00:52:23,833
تشينغ، اتركه وشأنه. توقف عن ضربه!

518
00:52:23,960 --> 00:52:27,111
أنا بخير. منذ أن ضربته بشدة
لن يحاول أي شيء مرة أخرى.

519
00:52:27,240 --> 00:52:29,151
- هل أنت بخير حقا؟
- نعم.

520
00:52:29,280 --> 00:52:31,589
- احرص.
- العودة إلى أسفل.

521
00:52:36,000 --> 00:52:39,675
أنا في حيرة جدا.
زوجي يحبني حقا.

522
00:52:39,800 --> 00:52:46,194
عندما يحب الرجل المرأة إلى هذا الحد
يصبح محيرا.

523
00:52:46,320 --> 00:52:48,550
ماذا يجب أن أفعل؟

524
00:52:48,680 --> 00:52:54,198
ماذا لو أعطتني 5000 دولار؟
وسوف أرسله بعيدا؟

525
00:53:01,360 --> 00:53:03,157
ها أنت ذا!

526
00:53:03,280 --> 00:53:06,670
3000 دولار فقط؟
أخشى أنه ليس كافيا.

527
00:53:09,480 --> 00:53:12,199
ربما يكون ذلك كافيا. سأحاول.

528
00:53:12,560 --> 00:53:13,913
سأحاول الآن.

529
00:53:15,720 --> 00:53:17,836
ما هو الشعور بأن تكون نموذجًا؟

530
00:53:18,440 --> 00:53:20,795
نحن نحاول البيع
ملابس عصرية للعملاء.

531
00:53:20,920 --> 00:53:22,512
علينا أن نلتقي بهم طوال الوقت.

532
00:53:22,640 --> 00:53:25,518
لا بأس عندما يكون العملاء جيدين.

533
00:53:25,640 --> 00:53:29,269
لكن البعض يغتنم الفرصة
لمحاولة اغتصابنا.

534
00:53:29,400 --> 00:53:30,992
كنت خائفة حقا.

535
00:53:31,120 --> 00:53:35,079
شكرا لمساعدتي.
من الجيد أن نعلمهم درسا

536
00:53:35,200 --> 00:53:37,236
من الصعب كسب لقمة العيش في هونغ كونغ.

537
00:53:37,360 --> 00:53:40,909
الآن أنت تعرف. إنها حياة صعبة.

538
00:54:14,640 --> 00:54:16,949
قرد نحيف، ماذا تفعل؟

539
00:54:17,080 --> 00:54:20,550
أحذرك، إذا قمت بإتلاف أجهزة التلفاز
سيكون عليك أن تدفع ثمنها.

540
00:54:42,600 --> 00:54:46,149
ما الذي تحدق فيه؟
ألم ترى هذا من قبل؟

541
00:54:46,280 --> 00:54:48,236
يا قطعة من القرف.

542
00:54:53,400 --> 00:54:58,235
يا قطعة القرف، اشرب العلبة بأكملها
وقد أسمح لك بلعق أصابع قدمي نظيفة.

543
00:55:18,880 --> 00:55:20,359
اذهب إلى الجحيم!

544
00:55:20,480 --> 00:55:22,232
محبوب!

545
00:55:22,760 --> 00:55:23,795
عزيزتي...

546
00:55:25,360 --> 00:55:27,078
عزيزي، لقد حاول اغتصابي!

547
00:55:27,200 --> 00:55:28,838
نذل!

548
00:55:28,960 --> 00:55:31,599
أيها الخراء،
كيف تجرؤ على تجربتها مع زوجتي؟

549
00:55:35,800 --> 00:55:37,392
أنت ابن العاهرة!

550
00:55:44,240 --> 00:55:45,639
معلقة!

551
00:55:48,240 --> 00:55:50,356
دعها تذهب أو سأقتلك!

552
00:55:52,680 --> 00:55:56,389
لكن بالنسبة لي، ستكون متسولاً.
هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

553
00:55:56,520 --> 00:56:00,877
لقد صنعت ثروة مني.
لقد سرقت أكثر من عشر مرات من أجلك.

554
00:56:01,360 --> 00:56:03,157
أنت لم تعطيني حصة.

555
00:56:03,280 --> 00:56:05,635
اسكت! أنا الرئيس.
أنت تفعل كما أقول!

556
00:56:05,760 --> 00:56:08,593
اركع واعتذر لزوجتي.

557
00:56:11,120 --> 00:56:13,270
ألا تعتقد أنني سأطلق عليك النار؟

558
00:56:21,800 --> 00:56:23,552
لقد حصلت على الرصاص.

559
00:57:50,760 --> 00:57:54,878
لقد ذهبت الآنسة بعيداً جداً.
إنها تعاملني مثل العبد.

560
00:57:55,920 --> 00:58:00,311
وافقت على خدمتها
ولكن ليس أصدقائها كذلك.

561
00:58:02,160 --> 00:58:05,994
لأكون صريحًا، فهو ليس سيئًا.
من المهم أن يتمكن من تحمل أعصابك.

562
00:58:06,120 --> 00:58:08,429
صديقك قوي جدا.

563
00:58:08,560 --> 00:58:11,996
يجب أن يجعلك سعيدًا جدًا
عندما تمارس الحب؟

564
00:58:12,120 --> 00:58:15,829
أنت تتحدث هراء.
إنه ليس صديقي.

565
00:58:15,960 --> 00:58:19,350
- أعامله كخادمة.
- أنت فقط تعامله مثل الخادمة؟

566
00:58:19,480 --> 00:58:23,234
ماذا عن هذا: سأدفع لك 5000 دولار
وأنت تبيعه لي.

567
00:58:23,360 --> 00:58:26,511
- سأدفع 10000 دولار.
- سأدفع 15000 دولار.

568
00:58:26,640 --> 00:58:29,632
أنا لا أبيعه،
مهما كان الكثير الذي تقدمه.

569
00:58:29,760 --> 00:58:31,273
- بخير.
- حان دورك.

570
00:58:31,400 --> 00:58:35,678
بالمناسبة، هل يعلم أنك تستخدمينه؟
لخداع عملائك؟

571
00:58:35,800 --> 00:58:39,315
بالطبع لا.
لا يمكنك معرفة ذلك، لكنه معتوه.

572
00:58:39,440 --> 00:58:41,112
انه هناك ليتم استخدامه.

573
00:58:42,440 --> 00:58:45,193
هل يعرف ماذا نفعل من أجل لقمة العيش؟

574
00:58:45,320 --> 00:58:49,711
كيف يعرف؟ أبدو أنيقًا جدًا.
لست متأكدا عنك، رغم ذلك.

575
00:58:49,840 --> 00:58:52,559
- هل أبدو كواحدة؟
- ليس مظهرك، بل صوتك.

576
00:58:52,680 --> 00:58:55,911
بمجرد أن يسمع الناس صوتك
إنهم يعرفون أنك عاهرة.

577
00:58:56,040 --> 00:58:58,793
- عاهرة؟
- توقف! نحن جميعا عاهرات.

578
00:59:07,040 --> 00:59:09,235
""العاهرة: اسم آخر للعاهرة.""

579
00:59:10,080 --> 00:59:14,039
لذلك كنت أساعدها
خداع عملائها.

580
00:59:15,280 --> 00:59:19,910
الله، ل، فونغ ساو تشينغ،
أنا رئيس الحرس الملكي المحترم.

581
00:59:20,040 --> 00:59:23,635
كيف غرقت
لمساعدة عاهرة على ارتكاب الجرائم؟

582
00:59:26,360 --> 00:59:29,750
يا! اذهب واطبخ الآن. أنا أتضور جوعا!

583
00:59:29,880 --> 00:59:33,236
لا، لن أعمل لدى هذه العاهرة بعد الآن!

584
00:59:40,640 --> 00:59:43,518
هل أفعل هذا من أجل بطاقة LD؟

585
00:59:47,600 --> 00:59:51,434
لقد تم تدمير بلدي.
أين يمكنني أن أذهب الآن؟

586
00:59:52,400 --> 00:59:57,235
لم يبق لي شيء.
أشعر بالوحدة.

587
00:59:59,640 --> 01:00:04,589
رغم أن بلادي دمرت..
ما زلت غير مضطر لتحمل أعصابها، أليس كذلك؟

588
01:00:06,400 --> 01:00:08,914
هل وقعت في حبها؟

589
01:00:09,440 --> 01:00:10,953
الأمر مستحيل.

590
01:00:11,400 --> 01:00:13,709
الأمر مستحيل.

591
01:00:25,600 --> 01:00:28,034
هل يمكنني الحصول على بعض الصحف؟

592
01:00:29,240 --> 01:00:32,755
'' المنحرف بدم بارد
اغتصبت وشابة مقطوعة الرأس.

593
01:00:33,480 --> 01:00:36,756
''تم العثور على الجثة وأطرافها مكسورة.
الاغتصاب والقتل بدم بارد».

594
01:00:37,880 --> 01:00:41,555
تم كسر الأطراف؟
لقد تصرف القاتل تمامًا مثل فونج سان.

595
01:00:41,680 --> 01:00:43,511
هل يمكن أن يكون على قيد الحياة...

596
01:00:44,360 --> 01:00:46,237
ويكون هنا أيضا؟

597
01:00:46,920 --> 01:00:48,035
يجب أن يكون هو .

598
01:01:00,840 --> 01:01:02,637
''إشعار بالاعتقال''

599
01:01:05,000 --> 01:01:08,788
'' هذا الرجل هو فونغ سان. يتصرف
مثل الذئب المجنون وليس لديه أخلاق.

600
01:01:08,920 --> 01:01:14,711
'' يغتصب النساء ويسرق الناس.
أيها المواطنون الصالحون، احذروا منه».

601
01:02:04,880 --> 01:02:06,632
من فضلك تعال.

602
01:02:08,200 --> 01:02:09,394
اتبعني.

603
01:02:09,840 --> 01:02:13,799
إنها عارضة أزياء. إنها تحتاج فقط إلى بعض
نقدا سريعا. سوف تفعل ذلك مرة أو مرتين فقط.

604
01:02:13,920 --> 01:02:15,069
مهلا يا آنسة.

605
01:02:26,920 --> 01:02:29,753
مرحبًا؟ مرحبًا؟ لتر أن تشينغ؟

606
01:02:29,880 --> 01:02:33,668
تشينغ. ما مشكلتك؟
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم.

607
01:02:33,800 --> 01:02:37,349
سأذهب مع العميل
إلى Pei Pa Garden لاحقًا.

608
01:02:37,480 --> 01:02:40,278
أخشى أنه قد يعتدي علي.
استعد لمساعدتي.

609
01:02:43,280 --> 01:02:47,034
هذه المرأة تريد أن تستخدمني مرة أخرى
لمساعدتها على ارتكاب الجرائم.

610
01:02:47,160 --> 01:02:49,674
أنا قائد محترم.
لن أساعدك مرة أخرى.

611
01:02:56,600 --> 01:02:58,511
996.

612
01:02:58,640 --> 01:03:02,679
نعم، أخبره أن الأخت اتصلت به.
أخبره أن يأتي إلي الآن.

613
01:03:08,400 --> 01:03:11,756
قاعدتي هي أن أحصل على المال أولاً.

614
01:03:19,800 --> 01:03:24,828
- ماذا عن تناول سيجارة أولاً؟
- لا، لا أتعاطى المخدرات.

615
01:03:25,480 --> 01:03:27,516
سآخذ واحدة بنفسي بعد ذلك.

616
01:03:32,120 --> 01:03:35,669
ماذا عن الذهاب للاستحمام أولاً؟

617
01:03:36,800 --> 01:03:40,918
لديك حمام أولا.
أريد أن أشاهدك تستحم.

618
01:03:41,800 --> 01:03:44,633
بالتأكيد، لكنه سيكلفك المزيد.

619
01:03:48,360 --> 01:03:50,874
هل هذا يكفي؟ خذها.

620
01:03:51,600 --> 01:03:54,034
هل هذه حقيقية؟

621
01:03:54,160 --> 01:04:00,349
لا أعرف. أخذت المال
من شخص خدعني

622
01:04:00,480 --> 01:04:03,199
ولقد قتلته بالفعل.

623
01:04:05,960 --> 01:04:09,794
أنا أمزح فقط.
يمكننا دائمًا التحدث عن المال لاحقًا.

624
01:04:11,160 --> 01:04:14,197
عضلاتك منغم جدا.
أين تمارس التمارين الرياضية؟

625
01:04:14,320 --> 01:04:17,949
أنت تجعلني متحمس جدا.
تبدو بخير جداً.

626
01:04:18,080 --> 01:04:20,196
- حقًا؟
- سأستحم أولاً.

627
01:04:25,800 --> 01:04:27,756
أنا خجول بعض الشيء.

628
01:04:33,560 --> 01:04:36,438
اللعنة عليك، تشينغ!
تعال وأنقذني بسرعة!

629
01:04:39,800 --> 01:04:42,360
عضلاتك منغم جدا.

630
01:04:59,600 --> 01:05:02,672
أنا بحاجة للتفكير في ما أفعله.

631
01:05:03,680 --> 01:05:07,673
الآن بعد أن عرفت أن فونج سان لا يزال على قيد الحياة،
يجب أن أكمل مهمتي.

632
01:05:08,520 --> 01:05:13,435
هل نسيت حقًا واجبي تجاه
الإمبراطور بسبب امرأة جاهلة؟

633
01:05:15,680 --> 01:05:20,196
فونج ساو تشينج,
أنت مفتون بـ "الأرملة السوداء".

634
01:05:26,400 --> 01:05:27,594
لا.

635
01:05:28,200 --> 01:05:30,236
يجب أن أكمل مهمتي.

636
01:05:31,480 --> 01:05:33,789
أنت ابن العاهرة! هل أنت مجنون؟

637
01:05:34,320 --> 01:05:36,709
عندما يأتي صديقي،
وقال انه سوف يضربك!

638
01:05:38,840 --> 01:05:41,718
أنت مجنون، أيها المجنون!

639
01:05:43,400 --> 01:05:44,879
هل هذا لطيف؟

640
01:05:45,000 --> 01:05:47,434
- ل لا أريد أن ألعب هذه اللعبة.
- تعال.

641
01:05:47,560 --> 01:05:50,279
- من فضلك لا تفعل ذلك. أنا عارضة أزياء...
- يديك ناعمة جدًا.

642
01:05:50,400 --> 01:05:52,436
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن.

643
01:05:54,480 --> 01:05:58,029
إنه يؤلم حقا!
دعني أذهب! إنه يؤلم حقا!

644
01:06:00,680 --> 01:06:04,389
مرحبا أختي؟ هل تلك الأخت؟

645
01:06:04,520 --> 01:06:05,635
لماذا لا تتكلم؟

646
01:06:06,880 --> 01:06:09,599
أنا لست أخت.
لماذا تريدها؟

647
01:06:11,040 --> 01:06:12,712
لماذا هذا الصوت مألوف جدا؟

648
01:06:14,280 --> 01:06:15,952
هذا الصوت مألوف.

649
01:06:17,400 --> 01:06:19,072
تشينغ، أين أنت؟

650
01:06:20,000 --> 01:06:23,834
أنا في صندوق الهاتف.
لا ترفع صوتك علي.

651
01:06:23,960 --> 01:06:29,318
ليس لدي أي ثقة فيك بعد الآن.
لن أسمح لك باستخدامي مرة أخرى. الوداع.

652
01:06:29,440 --> 01:06:32,876
تشينغ، من فضلك لا تفعل هذا الآن!

653
01:06:33,000 --> 01:06:36,879
هناك من يريد قتلي!
لقد كسر يدي! أنا في العذاب!

654
01:06:37,000 --> 01:06:40,675
- هل كسرت يدك؟
- نعم!

655
01:06:40,800 --> 01:06:43,030
من؟ من كسر يدك؟

656
01:06:43,960 --> 01:06:45,712
إنه يشبه جورج لام.

657
01:06:46,560 --> 01:06:49,028
جورج لام؟
من هو جورج لام؟

658
01:06:50,240 --> 01:06:51,195
تشينغ!

659
01:06:51,960 --> 01:06:53,598
مرحبًا؟ مرحبًا؟

660
01:06:54,920 --> 01:06:56,990
جورج لام؟
من هو جورج لام؟

661
01:06:57,560 --> 01:06:59,630
جورج لام؟ من هو لام؟

662
01:07:00,520 --> 01:07:02,351
- من هو جورج لام؟
- جورج لام؟

663
01:07:02,480 --> 01:07:05,790
هذا هو جورج لام. ألا تعرفه؟
من أي قرية أنت؟

664
01:07:05,920 --> 01:07:07,638
فلاح!

665
01:07:09,200 --> 01:07:11,998
إنه فونج سان!
إذن جورج لام هو فونغ سان!

666
01:07:12,120 --> 01:07:13,917
فونج سان!

667
01:07:14,960 --> 01:07:16,552
أخت!

668
01:07:21,280 --> 01:07:22,793
- مرحبا...
- كلب غبي!

669
01:07:22,920 --> 01:07:25,150
- فونج سان!
- اذهب إلى المقبرة في Happy Valley الآن.

670
01:07:25,280 --> 01:07:27,430
لا تفعل أي شيء متهور!

671
01:07:31,280 --> 01:07:34,477
- أين أنت؟
- عند البوابة الثانية مع التمثال.

672
01:07:40,440 --> 01:07:43,591
- أين أنت؟
- القفز فوق، مثل الكلب أنت!

673
01:08:03,480 --> 01:08:07,393
- فونج سان، أخبرني أين أنت.
- ادخل إلى القبو.

674
01:08:14,880 --> 01:08:16,598
كلب غبي!

675
01:08:18,880 --> 01:08:22,190
لم أرك منذ أكثر من 300 عام.
كيف كان حالك؟

676
01:08:24,160 --> 01:08:25,195
فونج سان.

677
01:08:25,320 --> 01:08:27,231
- تشينغ!
- أخت!

678
01:08:29,000 --> 01:08:31,798
توقف الآن، أو سأضغط على رأسها مفتوحًا!

679
01:08:31,920 --> 01:08:34,150
أنت تستخدم امرأة لا حول لها ولا قوة
لتهديد لي؟

680
01:08:34,280 --> 01:08:35,952
سوف يضحك عليك شعب جيانغ هو.

681
01:08:36,080 --> 01:08:39,356
ألا تعرف هذا المصطلح
لم يعد يستخدم؟

682
01:08:41,120 --> 01:08:43,429
اسمحوا لي أن أقدم لكم آخر المستجدات.

683
01:08:43,560 --> 01:08:47,030
لقد مات تشونغ تشن منذ فترة طويلة. مينغ
انهارت الأسرة الحاكمة منذ قرون.

684
01:08:47,160 --> 01:08:48,673
ما الذي لا تزال تطاردني من أجله؟

685
01:08:50,520 --> 01:08:54,069
لقد وضعت صورتي في كل مكان،
أنت ابن العاهرة!

686
01:08:54,680 --> 01:08:57,990
إنه واجبي كرئيس للحرس الملكي.
لقد وعدت الإمبراطور بأن أقبض عليك

687
01:08:58,120 --> 01:09:00,998
لن أستسلم
إذا استغرق الأمر مني مليون سنة!

688
01:09:01,120 --> 01:09:03,998
أنت تجعلني أشعر بالمرض، يا رئيس الحرس الملكي.

689
01:09:08,680 --> 01:09:10,910
اسمحوا لي أن يعلمك درسا

690
01:09:11,040 --> 01:09:14,953
بالاغتصاب والقتل
صديقتك أمامك!

691
01:09:16,440 --> 01:09:19,193
توقف هناك،
أو سوف أعض في حلقها!

692
01:09:19,360 --> 01:09:24,150
من فضلك لا تفعل ذلك، أيها المحارب!
أنا لست صديقته، فقط صديقته.

693
01:09:24,280 --> 01:09:26,794
- صديقه؟
- نعم.

694
01:09:26,920 --> 01:09:29,912
حتى تتمكن من الاسترخاء
واستمتع بأدائنا.

695
01:09:30,880 --> 01:09:32,313
انتظر!

696
01:09:32,440 --> 01:09:35,034
هذا بيني وبينك
ليس لها علاقة بها.

697
01:09:35,160 --> 01:09:36,434
دعها تذهب أولاً.

698
01:09:36,560 --> 01:09:41,680
توسل لي - وتوسل إلي بصدق.
قل لي أنك خائف مني.

699
01:09:44,680 --> 01:09:45,874
بخير.

700
01:09:46,360 --> 01:09:49,750
أتوسل إليك.
أتوسل إليك بصدق، وأنا خائف منك.

701
01:09:51,920 --> 01:09:55,833
لماذا تتوسل لي مثل الجبان؟

702
01:09:56,560 --> 01:10:00,872
أعطني سببا لهذا.
قد أفكر في الأمر وأتركها تذهب.

703
01:10:03,840 --> 01:10:06,991
لقد فقدت الصبر. سأعد إلى ثلاثة.

704
01:10:09,360 --> 01:10:11,749
أحبها.
أنا في الحب معها!

705
01:10:20,080 --> 01:10:24,471
يا إلهي، هذا أمر مقزز حقًا لسماعه.

706
01:10:25,240 --> 01:10:31,509
من الصعب تصديق أنك واقع في الحب
مع امرأة بلا كرامة.

707
01:10:31,640 --> 01:10:34,234
اثبت لي ذلك.

708
01:10:35,760 --> 01:10:38,832
بخير. كيف يمكنني إثبات ذلك لك؟

709
01:10:39,840 --> 01:10:41,637
اشرب هذا.

710
01:10:41,760 --> 01:10:43,591
''السموم السبعة''؟

711
01:10:43,720 --> 01:10:47,429
فكر في هذا بعناية.
سوف تفقد كل مهاراتك إذا شربته.

712
01:10:53,720 --> 01:10:58,430
لا تسألني لماذا. أنا فقط لا أحبك
يتبعني في كل مكان كالشبح.

713
01:11:02,880 --> 01:11:06,395
تشينغ، لا تشربه!
سوف يتراجع عن كلمته على أي حال!

714
01:11:19,080 --> 01:11:20,149
تشينغ...

715
01:11:24,280 --> 01:11:26,748
'' لا ينبغي للزوجة أن تقلق ،

716
01:11:26,880 --> 01:11:29,997
لكن البطل رومانسي للغاية».

717
01:11:30,120 --> 01:11:33,271
من المؤسف أنك لست بطلا
ولكن كلب غبي!

718
01:11:37,560 --> 01:11:41,030
أنت تتخلى عن كل الكونغ فو
لقد تعلمت في حياتك من أجل المرأة،

719
01:11:41,160 --> 01:11:44,072
وكسر وعدك للإمبراطور.

720
01:11:45,640 --> 01:11:47,710
أحتقرك أكثر.

721
01:11:47,840 --> 01:11:51,435
لا تدعني أراك مرة أخرى
أو سأقتلك!

722
01:11:51,560 --> 01:11:52,310
يذهب.

723
01:11:52,440 --> 01:11:55,273
الأخ الأكبر! الأخ الأكبر!

724
01:11:55,400 --> 01:11:56,992
لا تناديني بالأخ الأكبر.

725
01:11:57,120 --> 01:12:01,113
- أعلم أنك سوف تتراجع عن كلمتك.
- ألم يسبق لك ذلك؟

726
01:12:01,240 --> 01:12:02,878
فلماذا شربته؟

727
01:12:03,000 --> 01:12:06,117
لم يكن لدي أي فرصة إذا لم أشربه،

728
01:12:06,240 --> 01:12:09,869
وربما أحصل على واحدة صغيرة إذا فعلت ذلك.

729
01:12:10,000 --> 01:12:14,710
لقد شربته بسبب الفرصة الصغيرة...

730
01:12:16,680 --> 01:12:18,557
فونج سان...

731
01:12:19,360 --> 01:12:22,432
لقد كنا إخوة لسنوات عديدة.

732
01:12:22,560 --> 01:12:25,199
أنت تعرف شخصيتي جيداً

733
01:12:25,320 --> 01:12:29,108
أفضّل الموت على قبول الإهانة.

734
01:12:32,360 --> 01:12:35,909
حتى الآن في حياتي،
باستثناء والدي..

735
01:12:37,080 --> 01:12:40,390
الإمبراطور وسيدنا..

736
01:12:41,680 --> 01:12:44,752
لم أنحني أبدًا لأي شخص آخر.

737
01:12:53,560 --> 01:12:58,076
أنحني لك الآن.
أتوسل إليك، دعها تذهب!

738
01:13:08,680 --> 01:13:13,356
أنت تتصرف مثل قطعة من القرف.
لقد أفسدت اهتمامي بفتاتك

739
01:13:13,480 --> 01:13:17,758
أيها الوضيع، لا تسمح لي
لم تقع عيناك عليك مرة أخرى...

740
01:13:17,880 --> 01:13:19,711
أو سأقتلك!

741
01:13:26,040 --> 01:13:27,758
تشينغ، هل أنت بخير؟

742
01:13:28,320 --> 01:13:29,309
تشينغ...

743
01:13:29,440 --> 01:13:32,477
أختي، استخدمي هذا لربط يدك أولاً.

744
01:13:32,800 --> 01:13:35,997
أختي، عشي حياة أفضل من الآن فصاعدا.

745
01:13:36,120 --> 01:13:38,714
هناك شيء يجب أن أفعله.
يجب أن أذهب الآن.

746
01:13:38,840 --> 01:13:41,354
تشينغ، لا تذهب. تشينغ!

747
01:13:54,480 --> 01:13:56,789
تشينغ، ماذا تفعل؟

748
01:13:57,840 --> 01:14:00,479
تشينغ، إلى أين أنت ذاهب؟

749
01:14:01,760 --> 01:14:04,228
تشينغ، عد إلى هنا!

750
01:14:22,880 --> 01:14:26,156
مهلا، حصاني!
شخص ما يسرق حصاني!

751
01:14:26,280 --> 01:14:30,193
الطب متقدم جدًا الآن! هناك
لا يزال الأمل إذا ذهبت إلى المستشفى في وقت واحد!

752
01:14:30,320 --> 01:14:31,275
تشينغ!

753
01:14:31,800 --> 01:14:33,518
تشينغ!

754
01:15:00,880 --> 01:15:03,758
أيها الكلب الغبي الذي يستخدم إبراً ذهبية
لمنع النبضات!

755
01:15:03,880 --> 01:15:05,472
إذا أجبرت نفسك على قتالي،

756
01:15:05,600 --> 01:15:07,989
سوف ينتشر السم
إلى قلبك في أربع ساعات

757
01:15:08,120 --> 01:15:09,917
وسوف تنزف
من سبع حفر حتى تموت!

758
01:15:13,640 --> 01:15:16,712
لماذا تفعل هذا؟

759
01:15:17,640 --> 01:15:21,792
حجب النبضات بإبر ذهبية،
أستطيع أن أحتفظ بقدراتي لمدة ساعة -

760
01:15:21,920 --> 01:15:24,593
طويلة بما يكفي بالنسبة لي لقتلك!

761
01:15:24,720 --> 01:15:27,154
تعال وتموت بعد ذلك!

762
01:15:40,680 --> 01:15:42,318
عليك اللعنة.

763
01:15:58,360 --> 01:16:02,717
هيا، هيا! تشغيل أسرع
وتمريرهم! تمرير كل منهم!

764
01:16:08,040 --> 01:16:11,032
هيا أيها الكلب الغبي!

765
01:16:19,880 --> 01:16:21,836
هيا هيا...

766
01:16:26,840 --> 01:16:29,559
فونج سان، اعتقدت أنك تعرفني بشكل أفضل.

767
01:16:29,680 --> 01:16:33,195
لأفي بوعدي للإمبراطور
وأحمي حبيبتي

768
01:16:33,320 --> 01:16:35,709
لن أتردد
للتضحية بحياتي.

769
01:16:35,840 --> 01:16:38,673
بالطبع -
أنت نبيل جدًا، أيها الكلب الغبي!

770
01:16:39,560 --> 01:16:41,949
اللعنة! لماذا هناك سيارة هناك؟

771
01:16:43,120 --> 01:16:46,157
إنها عالقة... لا أريد أن أعرف!

772
01:17:47,640 --> 01:17:49,471
أريدك أن تموت معي!

773
01:17:49,600 --> 01:17:50,919
تموت أولا!

774
01:18:03,120 --> 01:18:06,430
كلب غبي,
هل تريد أن تأخذني إلى الإمبراطور؟

775
01:18:10,000 --> 01:18:11,592
تبا...

776
01:18:13,680 --> 01:18:15,830
أين الكلب الغبي؟

777
01:18:20,320 --> 01:18:22,356
أين هو؟

778
01:19:04,840 --> 01:19:06,831
تعال واقبض علي أيها الكلب الغبي!

779
01:19:08,240 --> 01:19:10,071
أسرع! أسرع!

780
01:19:15,480 --> 01:19:16,674
عجل!

781
01:19:34,080 --> 01:19:35,195
تشينغ!

782
01:19:35,320 --> 01:19:37,072
توقف عن احتجازي! تشينغ!

783
01:19:37,200 --> 01:19:39,270
أنقذه! بسرعة!

784
01:19:40,000 --> 01:19:43,709
السم يعمل وأنا أموت.
وداعا يا أخت.

785
01:19:45,640 --> 01:19:49,918
تشينغ، الأطباء في هونغ كونغ
ممتازة! يمكنهم إنقاذك!

786
01:19:50,200 --> 01:19:54,273
يا آنسة، سأطلب منك للمرة الثامنة -
وأعطني إجابة مباشرة.

787
01:19:54,400 --> 01:19:55,753
من هو بالنسبة لك؟

788
01:19:55,880 --> 01:19:58,235
سأقول لك نفس الشيء
إذا سألت ألف مرة.

789
01:19:58,360 --> 01:20:00,794
إنه صديقي،
رئيس الحرس الملكي من أسرة مينغ.

790
01:20:00,920 --> 01:20:04,196
- كيف تجرؤ على محاولة إهانتي؟
- هل تجرؤ على ضربي؟ سأبلغك!

791
01:20:04,920 --> 01:20:09,710
سوف ألعق أصابع قدميك نظيفة إذا كان بإمكانك إثبات ذلك
إنه من أسرة مينغ!

792
01:20:11,640 --> 01:20:13,437
دكتور هل نجا من السم؟

793
01:20:13,560 --> 01:20:17,189
كان حمض الكربوكسيل، ولكن مياه البحر
خففناه وتمكنا من إنقاذه.

794
01:20:17,320 --> 01:20:19,880
أقول دائما
أطباء هونج كونج هم الأفضل.

795
01:20:20,000 --> 01:20:23,629
ولكن شيئا ما كان غريبا جدا.
لقد أجريت تحليلاً للخلية عليه

796
01:20:23,760 --> 01:20:27,958
وتشير إلى أن عمره يزيد عن 300 عام -
مما يعني أنه من أسرة مينغ.

797
01:20:28,080 --> 01:20:30,674
هذه الآلة ليست جيدة حقًا.

798
01:20:33,440 --> 01:20:35,715
ألن تلعق أصابع قدمي نظيفة؟

799
01:20:35,840 --> 01:20:37,319
مهلا، لماذا تضربها؟

800
01:20:37,440 --> 01:20:41,035
آنسة، هل تريدين الإبلاغ عنه؟
أستطيع أن أكون شاهدك.

801
01:20:41,920 --> 01:20:43,876
أريد فقط رؤية فونج ساو تشينج.

802
01:20:44,000 --> 01:20:46,833
وهو لا يزال في غيبوبة. الأقدم
يمكنك رؤيته بعد ظهر الغد.

803
01:20:46,960 --> 01:20:50,077
عليك أيضًا الحصول على تصريح
من الشرطة.

804
01:20:53,200 --> 01:20:56,909
من الناحية النظرية، أنت غير مصرح لك.
لكن الشرطة رحيمة.

805
01:20:57,040 --> 01:20:59,759
أنت مرخص هذه المرة.

806
01:21:05,840 --> 01:21:07,432
سيدي ماذا قال؟

807
01:21:07,560 --> 01:21:09,710
صديقك لا يريد رؤيتك.
غادر الآن.

808
01:21:09,840 --> 01:21:12,559
- أنت تكذب!
-- لماذا ينبغي ل؟

809
01:21:15,280 --> 01:21:16,429
يا!

810
01:21:17,520 --> 01:21:19,476
هذا مؤلم حقا! دعني أذهب!

811
01:21:19,880 --> 01:21:21,996
حسنًا، سأأذن لك مرة أخرى.

812
01:21:22,120 --> 01:21:24,156
ولكن للحظة واحدة فقط.

813
01:21:24,920 --> 01:21:27,309
تشينغ! تشينغ!

814
01:21:29,800 --> 01:21:31,313
تشينغ؟

815
01:21:34,800 --> 01:21:36,153
تشينغ، هل سألت الشرطة؟
لتقول أنك لن تراني؟

816
01:21:41,280 --> 01:21:44,955
توقف عن التظاهر بأنك نائم.
أعلم أنك تتظاهر فقط

817
01:21:46,080 --> 01:21:48,310
لا أريد أن أراك. غادر الآن.

818
01:21:48,800 --> 01:21:52,110
هل جننت
من تناول "السموم السبعة"؟

819
01:21:52,240 --> 01:21:53,673
أنا أخت!

820
01:21:55,200 --> 01:21:58,237
لقد استخدمتني.
لقد كنت تكذب علي طوال هذا الوقت.

821
01:21:58,920 --> 01:22:02,037
أنت تتظاهر بأنك عارضة أزياء،
ولكنك حقا عاهرة.

822
01:22:02,880 --> 01:22:04,916
وبعبارة أخرى، عاهرة.

823
01:22:05,960 --> 01:22:09,839
لكانت امرأة مثلك
قطع رأسه في عهد أسرة مينغ.

824
01:22:11,760 --> 01:22:13,671
مقطوعة الرأس يا مؤخرتي!

825
01:22:13,800 --> 01:22:19,238
أعترف أنني كنت مخطئا.
أعتذر. أعلم أنه كان خطأي.

826
01:22:20,120 --> 01:22:22,429
لن تقبل اعتذاري؟

827
01:22:23,160 --> 01:22:25,879
ماذا لو اعترفت
أنك صديقي من الآن فصاعدا؟

828
01:22:26,000 --> 01:22:27,274
سأكون ألطف معك.

829
01:22:28,760 --> 01:22:31,354
لكني لن أعترف بأنك صديقتي.

830
01:22:31,480 --> 01:22:35,075
فلماذا قلت أنك تحبني؟

831
01:22:36,600 --> 01:22:40,752
لو لم أحبك،
هل سأكون على استعداد للموت من أجلك؟

832
01:22:40,880 --> 01:22:43,713
لكن الموت من أجل الحب أمر مختلف.

833
01:22:43,840 --> 01:22:47,276
لا يمكن أن أكون مع
امرأة سيئة مثلك.

834
01:22:49,240 --> 01:22:51,515
أنا رجل ذو مبدأ.

835
01:22:52,440 --> 01:22:55,113
هل يمكنك إيقاف هذا؟
توقف عن كونك لئيمًا جدًا بالنسبة لي.

836
01:22:55,240 --> 01:22:58,915
أنا أتوسل إليك بالفعل.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

837
01:22:59,040 --> 01:23:00,871
أستطيع أن أتغير!

838
01:23:01,240 --> 01:23:05,518
شخصية الإنسان تتحدد عند ولادته
الناس لا يتغيرون.

839
01:23:06,480 --> 01:23:10,109
ما زلت أعمل كرئيس للحرس الملكي
بعد 300 سنة.

840
01:23:11,120 --> 01:23:15,511
لا يزال فونغ سان هو نفس المريض النفسي
الذي يغتصب ويقتل النساء.

841
01:23:15,640 --> 01:23:19,076
لا أستطيع قمع مشاعري
لامرأة شريرة.

842
01:23:20,000 --> 01:23:23,231
ولكن يمكنني أن أجبر نفسي
ألا أراها مرة أخرى.

843
01:23:27,520 --> 01:23:29,078
اذهب الآن.

844
01:23:29,200 --> 01:23:31,953
أنا متعب جدًا وأحتاج إلى بعض الراحة.

845
01:23:32,560 --> 01:23:36,997
بخير! فقط تظاهر بأنني لم أقابلك أبدًا!
لا أستطيع أن أصدق أنك بلا قلب جدا!

846
01:23:38,720 --> 01:23:40,312
اغرب عن وجهي!

847
01:23:54,760 --> 01:23:57,558
- إنها أنت يا آنسة.
- آسف، آسف..

848
01:23:57,680 --> 01:24:03,357
- هل يعلم أنني صنعت هذا له؟
- لا، أخبرته بما طلبت مني قوله.

849
01:24:03,480 --> 01:24:08,429
أخبرته أنه يشبه ابني الميت،
لذا أعد له الحساء كل يوم.

850
01:24:08,560 --> 01:24:11,393
- من فضلك خذها.
- لا ينبغي لي، حقا.

851
01:24:11,520 --> 01:24:13,158
- خذها.
- شكرًا لك.

852
01:24:13,280 --> 01:24:15,794
نراكم غدا. شكرًا لك. الوداع.

853
01:24:20,880 --> 01:24:23,917
لقد أسقطت كل شيء!
دعني أساعدك.

854
01:24:28,240 --> 01:24:30,151
لقد كسرت أشياءها!

855
01:24:30,280 --> 01:24:33,113
- انسى ذلك.
- هل أنت أعمى؟

856
01:24:36,840 --> 01:24:38,910
آسف.

857
01:24:44,640 --> 01:24:48,030
- ما هذا؟
- أردت فقط أن أعيد لك القارورة.

858
01:24:48,160 --> 01:24:51,835
- لست متأكداً إذا كان مكسوراً أم لا.
- لا يهم.

859
01:24:55,800 --> 01:24:57,552
من فضلك خذها. خذها.

860
01:24:57,680 --> 01:24:59,955
- لماذا تعطيني الكثير من المال؟
- خذها.

861
01:25:00,080 --> 01:25:02,150
- افعل شيئًا واحدًا من أجلي، من فضلك.
- ما هذا؟

862
01:25:10,120 --> 01:25:11,758
شكرا لك يا سيدي.

863
01:25:11,880 --> 01:25:15,316
وقال انه سوف يعود على الفور
بعد اختبار البول.

864
01:25:20,320 --> 01:25:23,357
لا تقل شيئا. فونج سان هنا.

865
01:25:30,880 --> 01:25:33,633
لماذا تغطي رأسك؟

866
01:26:04,840 --> 01:26:06,831
عليك اللعنة! عكس هذا الحظ السيئ.

867
01:26:07,120 --> 01:26:09,031
عجلة الحياة والموت البوذية

868
01:26:09,160 --> 01:26:11,720
يتم عرضه لأول مرة
في جميع أنحاء العالم.

869
01:26:11,840 --> 01:26:15,992
سيتم عرضه في هونغ كونغ
في ثلاثة أشهر.

870
01:26:16,120 --> 01:26:20,636
عجلة الحياة والموت
عمره أكثر من 500 سنة.

871
01:26:41,880 --> 01:26:45,236
الأخ سان، هناك ستة صناديق
وقمت بإحصائها.

872
01:26:45,360 --> 01:26:48,716
هذا هو 488000 دولار إجمالاً.
دعونا نرى المال.

873
01:26:49,920 --> 01:26:52,878
أنت تشتري الكثير من الأسلحة.
هل تبدأ الحرب؟

874
01:26:53,000 --> 01:26:56,754
إذا كنت تخطط للسرقة، قم بإدراجنا.

875
01:26:57,960 --> 01:26:59,916
اللعنة عليك.

876
01:27:01,000 --> 01:27:05,630
لقد فكرت في ذلك.
سأتعرض للتمييز دائمًا هنا.

877
01:27:06,400 --> 01:27:10,188
انها ليست منطقتي. لا أستطيع المنافسة
مع شعب هونج كونج.

878
01:27:11,280 --> 01:27:15,990
خبرتي في الفنون القتالية
لا يساعدني هنا.

879
01:27:16,120 --> 01:27:19,715
سأأخذ الأسلحة
العودة إلى أسرة مينغ،

880
01:27:19,840 --> 01:27:21,831
تدمير القصر,

881
01:27:21,960 --> 01:27:25,589
قتل الإمبراطور عديمة الفائدة
وأتوج نفسي مكانه!

882
01:27:29,720 --> 01:27:32,871
الاخوة الصغار،
يجب إعادة كتابة التاريخ.

883
01:27:33,400 --> 01:27:36,915
الأخ سان، هذا غامض للغاية.
لا أفهم.

884
01:27:37,040 --> 01:27:39,554
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

885
01:27:40,440 --> 01:27:42,795
لن تفعل لك أي خير.

886
01:27:44,240 --> 01:27:46,629
هل وصل المزيد من الكنوز الوطنية؟
أي شيء مثير للاهتمام؟

887
01:27:46,760 --> 01:27:50,594
نعم. هناك 150 مادة.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

888
01:27:56,960 --> 01:28:00,157
سيف عمره مئات السنين
مع عدم وجود الصدأ على الإطلاق.

889
01:28:00,280 --> 01:28:01,998
سيف ربيع التنين؟

890
01:28:02,120 --> 01:28:04,509
شخص ما على استعداد لدفع 180 ألف دولار مقابل ذلك.

891
01:28:04,640 --> 01:28:09,316
اللعنة. انها حقا
سيف التنين الربيعي الخاص بـ فونغ ساو تشينغ.

892
01:28:09,440 --> 01:28:12,477
لقد كسر سيفي بسبب هذا.

893
01:28:12,600 --> 01:28:16,070
هذا السيف يستحق 10 ملايين دولار.
سأحصل عليه!

894
01:28:17,600 --> 01:28:21,718
نعم. أعطني مليون غدا
وسأبيعه لك.

895
01:28:21,840 --> 01:28:27,312
أنت لا تستحق السيف.
أنت لا تعرف حتى كيفية استخدامه.

896
01:28:27,440 --> 01:28:29,795
اسمحوا لي أن تظهر لك
كم يستحق.

897
01:28:34,600 --> 01:28:37,558
هذا السيف الثمين لا يلطخ حقًا.

898
01:28:38,480 --> 01:28:40,675
يا له من سيف!

899
01:28:57,000 --> 01:28:59,958
سأحكم أسرة مينغ! سأحكمها!

900
01:29:01,080 --> 01:29:05,915
''سوف تكون عجلة الحياة والموت
معروضة في هونغ كونغ خلال شهرين.

901
01:29:07,680 --> 01:29:10,069
الحياة مليئة بالمصادفات.

902
01:29:10,200 --> 01:29:13,670
سيتم عرض العجلة في هونغ كونغ.

903
01:29:13,800 --> 01:29:16,234
هل هذا حقا مقدر في الجنة؟

904
01:29:17,240 --> 01:29:19,879
في شهرين و17 يوم عند منتصف الليل...

905
01:29:20,360 --> 01:29:23,033
سيكون التاريخ
لتحقيق التنوير البوذي

906
01:29:23,160 --> 01:29:26,197
وسوف تمتلك العجلة القوة العليا.

907
01:29:26,920 --> 01:29:31,232
فونج سان سوف يتصرف بالتأكيد في ذلك اليوم،
وسأكمل مهمتي بعد ذلك.

908
01:29:32,080 --> 01:29:34,150
هل أنت واثق من أنك ستهزمه؟

909
01:29:34,280 --> 01:29:35,395
لا.

910
01:29:35,520 --> 01:29:39,479
إذن لماذا تريد استفزازه؟
هل يمكنك التوقف عن كونك عنيدًا جدًا؟

911
01:29:39,600 --> 01:29:43,309
لا أستطيع. لقد وعدت الإمبراطور
سأعيد فونج سان للعقاب.

912
01:29:43,440 --> 01:29:47,035
سأكون مذنباً بعدم احترام الإمبراطور
إذا لم أفي بوعدي

913
01:29:47,160 --> 01:29:50,357
إذا لم أتمكن من هزيمته، فسوف أموت معه.

914
01:29:50,480 --> 01:29:52,675
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية للتغلب عليه،

915
01:29:52,800 --> 01:29:55,553
سأعيده إلى أسرة مينغ
من خلال العجلة.

916
01:29:57,520 --> 01:30:02,196
إذن أنت تغادر...
ولن تعود مرة أخرى؟

917
01:30:03,280 --> 01:30:05,669
أنا لا أنتمي هنا على أي حال.

918
01:30:06,440 --> 01:30:08,431
وماذا عني؟

919
01:30:09,120 --> 01:30:12,874
- من الأفضل أن تغادر الآن.
- هل أصبت بالجنون؟

920
01:30:14,120 --> 01:30:16,156
لم تقل أنك تحبني؟

921
01:30:16,880 --> 01:30:21,078
الحب أمر مختلف.
يجب أن أتدرب بقوة خلال الشهرين المقبلين.

922
01:30:21,200 --> 01:30:24,237
ويجب علي أيضًا أن أصنع سيفًا
لمحاربة فونغ سان مع.

923
01:30:24,360 --> 01:30:27,352
كيف يمكنني التركيز
إذا كنت تقيم هنا؟

924
01:30:27,480 --> 01:30:29,869
من الأفضل أن نختصر الأمور

925
01:30:30,000 --> 01:30:31,991
كما قال المغني موي،

926
01:30:32,120 --> 01:30:36,272
'' ليس المقصود من الحب أن يكون إلى الأبد.
نعتز به عندما تجده."

927
01:30:37,800 --> 01:30:41,634
لا أهتم. لن أغادر.

928
01:30:43,320 --> 01:30:47,279
بخير. ثم أثبت أنه يمكنك التغيير.

929
01:30:48,080 --> 01:30:51,038
- كيف يمكنني إثبات ذلك؟
- الأمر متروك لك.

930
01:30:53,200 --> 01:30:55,111
سنرى.

931
01:31:05,080 --> 01:31:08,595
تناول المزيد - أنت لا تعرف أبدًا
إذا سوف تحصل على ضرب من البرق.

932
01:31:08,720 --> 01:31:10,517
وما زلت أتفوق عليك.

933
01:31:53,400 --> 01:31:54,674
يا.

934
01:32:22,800 --> 01:32:24,756
لذيذ؟

935
01:33:04,480 --> 01:33:08,393
صاحب الجلالة،
صنع عبدك سيفا قويا.

936
01:33:08,520 --> 01:33:11,114
أعدك بأنني سأهزم فونج سان.

937
01:33:11,240 --> 01:33:14,994
من فضلك أعطني القوة من السماء
حتى أتمكن من إكمال مهمتي.

938
01:33:24,200 --> 01:33:27,670
تشينغ، هذه السترة المضادة للرصاص
هو لك.

939
01:33:53,760 --> 01:33:55,716
هذا السيف ملك لك.

940
01:33:58,680 --> 01:34:01,148
''سيف الأخت''؟
إذن فهو ملكي؟

941
01:34:01,280 --> 01:34:03,316
كم هذا رائع؟!

942
01:34:04,080 --> 01:34:07,470
هناك شيء آخر.
فقط انتظر دقيقة.

943
01:34:41,120 --> 01:34:42,712
تشينغ؟

944
01:34:43,720 --> 01:34:45,551
تشينغ!

945
01:35:13,160 --> 01:35:16,118
ماذا تفعل؟
قاعة المعرض مغلقة.

946
01:36:10,920 --> 01:36:12,478
''فونغ سان، أنت تتحلل،

947
01:36:12,600 --> 01:36:15,717
قتالني على السطح
إذا كنت تريد بوذا اليشم الأسود.

948
01:36:16,640 --> 01:36:18,676
كلب غبي.

949
01:36:48,760 --> 01:36:50,318
فونج سان!

950
01:36:50,680 --> 01:36:52,272
أنت مليء بالخطيئة
ولقد ارتكبت العديد من الجرائم.

951
01:36:53,400 --> 01:36:58,554
عد إلى أسرة مينغ معي.
سوف أتوسل إلى الإمبراطور لينقذك.

952
01:40:47,200 --> 01:40:49,111
سوف أضربك إلى أجزاء!

953
01:46:10,160 --> 01:46:11,752
تشينغ!

954
01:47:01,960 --> 01:47:04,349
تشينغ!

955
01:47:39,520 --> 01:47:42,193
الآن ادفعي المال أيتها العاهرة.

956
01:47:43,440 --> 01:47:45,908
لا تسمي نفسك أختا
إذا كنت لا تستطيع سدادها.

957
01:47:46,040 --> 01:47:49,919
لم أكن أخت لفترة طويلة.
أعمل في متجر الآن.

958
01:47:50,560 --> 01:47:52,710
ليس لدي المال لأدفع لك.

959
01:47:52,840 --> 01:47:56,674
كل ما أملكه هو 200 دولار هل تريد ذلك؟
سأعطيها لك.

960
01:47:56,800 --> 01:47:59,075
ألا تخاف من الحمض؟

961
01:48:06,640 --> 01:48:08,551
انها مجرد الماء.

962
01:48:21,720 --> 01:48:22,835
تشينغ!

963
01:48:23,960 --> 01:48:26,793
هل ما زلت على قيد الحياة؟ هل هذا حقيقي؟

964
01:48:26,920 --> 01:48:29,309
هذا عظيم!

965
01:48:30,200 --> 01:48:33,715
هذا هو التحرش الجنسي!

966
01:49:19,680 --> 01:49:22,319
النهاية