3 00:02:06,167 --> 00:02:09,792 Ni-chang, saat Bunga Ajaib mekar 4 00:02:10,126 --> 00:02:11,542 Aku akan datang kepadamu. 5 00:03:19,917 --> 00:03:23,126 Hingga saat ini, banyak sekali korban jiwa. 6 00:03:23,584 --> 00:03:24,376 Jangan desak aku. 7 00:03:24,417 --> 00:03:26,042 Hentikan omong kosongmu, bunuh penyihir itu! 8 00:03:26,042 --> 00:03:27,167 Untuk membalas dendam pada nenek moyang kita! 9 00:03:27,167 --> 00:03:29,334 Apakah Anda benar-benar ingin memusnahkan semuanya? 10 00:03:30,126 --> 00:03:32,876 Saya ingin kalian semua dari delapan klan dibunuh 11 00:03:57,542 --> 00:04:00,376 Murid klan Wah, bakar dupanya. 12 00:04:05,834 --> 00:04:08,042 Murid klan Ching-shing, bakar dupanya. 13 00:04:12,376 --> 00:04:14,751 Murid dari Wu Tang, bakar dupanya. 14 00:04:45,251 --> 00:04:46,792 Jika kamu tidak membunuh penyihir itu, 15 00:04:46,792 --> 00:04:48,126 loh roh nenek moyang kita, 16 00:04:48,126 --> 00:04:50,042 akan menumpuk dan mencapai atap 17 00:04:50,209 --> 00:04:52,834 jadi, kita harus bersatu. 18 00:04:52,834 --> 00:04:54,792 Untuk membunuh penyihir itu 19 00:04:55,084 --> 00:04:57,584 Senior, saya sangat ingin tahu. 20 00:04:57,584 --> 00:05:00,251 Ada yang tahu apa yang terjadi? 21 00:05:00,251 --> 00:05:01,334 Berhenti bertanya. 22 00:05:02,167 --> 00:05:03,542 Dia harus mengetahuinya. 23 00:05:03,876 --> 00:05:05,709 Pada hari itu, 24 00:05:05,709 --> 00:05:07,584 banyak orang dari 8 klan dibantai 25 00:05:07,584 --> 00:05:08,792 Ketika saya bangun, 26 00:05:08,792 --> 00:05:11,626 Saya melihat Cho Yi-hang membiarkan si pembunuh, penyihir itu, pergilah. 27 00:05:11,751 --> 00:05:13,584 Mengapa kamu tidak bertanya balik pada Paman Cho dan menanyainya? 28 00:05:13,584 --> 00:05:15,584 Jangan menyebut ayam itu lagi. 29 00:05:15,584 --> 00:05:17,834 Saya tidak akan mengizinkan Anda menyebut ayam ini lagi. 30 00:05:19,751 --> 00:05:21,292 Sekarang 31 00:05:21,292 --> 00:05:23,626 ada banyak hal yang menunggu untuk kita selesaikan. 32 00:05:23,876 --> 00:05:25,251 Mengapa kamu hanya mengingat kebencian masa lalu? 33 00:05:25,251 --> 00:05:26,459 Fung Chun-kit. 34 00:05:26,459 --> 00:05:28,167 Anda tidak akan pernah bisa melupakan tragedi itu senior dan leluhur Anda 35 00:05:28,167 --> 00:05:29,501 Jika kita tidak membunuh penyihir itu, 36 00:05:29,501 --> 00:05:31,126 kamu akan menjadi orang berikutnya yang dibunuh 37 00:05:32,376 --> 00:05:34,251 Sentuh kayu, semoga berhasil... 38 00:05:34,251 --> 00:05:37,501 Tuan Lui, Anda terlalu melebih-lebihkan... 39 00:05:37,501 --> 00:05:40,001 Pernikahan Kit akan segera tiba 40 00:05:40,001 --> 00:05:42,292 Jangan katakan hal sial seperti itu. 41 00:05:42,292 --> 00:05:44,917 aku hanya khawatir, Wu Tang tidak akan memiliki keturunan. 42 00:05:44,917 --> 00:05:47,626 Itu sederhana, memperbaiki pernikahannya sesegera mungkin. 43 00:05:47,626 --> 00:05:50,876 Saat dia punya bayi, itu benar! 44 00:05:50,876 --> 00:05:52,251 Katakan maaf. 45 00:05:52,376 --> 00:05:53,251 Ya 46 00:05:55,167 --> 00:05:58,417 Saya minta maaf, mohon maafkan saya 47 00:06:06,084 --> 00:06:07,709 Terima kasih, tuan. 48 00:06:07,834 --> 00:06:09,792 Saya senang menghadiri pernikahan Anda 49 00:06:09,792 --> 00:06:11,792 akhirnya, aku telah melakukan sesuatu pada leluhurmu 50 00:06:11,792 --> 00:06:13,459 Aku berharap Paman Cho ada di sini. 51 00:06:23,542 --> 00:06:26,417 Di masa lalu, setiap kali ada pesta yang diadakan oleh Wu Tang, 52 00:06:26,417 --> 00:06:28,251 itu pasti besar 53 00:06:28,542 --> 00:06:29,751 Tapi sekarang... 54 00:06:29,959 --> 00:06:31,376 Betapa tidak adilnya kamu! 55 00:06:31,376 --> 00:06:33,209 Terima kasih atas cintamu. 56 00:06:33,209 --> 00:06:34,917 Dan terima kasih atas perhatian saudara-saudaraku semua. 57 00:06:35,334 --> 00:06:37,501 Saya sangat puas 58 00:06:37,501 --> 00:06:38,501 Perlengkapan. 59 00:06:38,709 --> 00:06:40,959 Kami punya sesuatu untuk dikirimkan kepada Anda. 60 00:06:43,126 --> 00:06:44,417 Sebuah kecapi. 61 00:06:44,417 --> 00:06:46,084 Benar, Lyre adalah nama istrimu. 62 00:07:12,417 --> 00:07:14,709 Mempelai pria, apakah kamu ingin melihat pengantin wanitamu sekarang? 63 00:07:14,709 --> 00:07:15,876 Mustahil. 64 00:07:16,959 --> 00:07:19,542 Hei, gadis-gadis, ini pernikahannya. 65 00:07:19,542 --> 00:07:21,542 Anda akan memberinya wajah. 66 00:07:21,584 --> 00:07:23,001 Semoga beruntung... 67 00:07:23,001 --> 00:07:24,001 Saku merah... 68 00:07:24,584 --> 00:07:25,376 Tangkap itu. 69 00:07:26,584 --> 00:07:28,876 Kamu jago Kung Fu. 70 00:07:29,001 --> 00:07:30,834 Terima kasih atas apresiasi Anda 71 00:07:31,084 --> 00:07:32,334 Tapi, kami ingin membodohi mempelai laki-laki. 72 00:07:32,334 --> 00:07:33,959 Tapi tidak dengan pengiring pengantinnya. 73 00:07:34,084 --> 00:07:35,334 Tidak masalah. 74 00:07:35,334 --> 00:07:37,417 Bersenang-senanglah. 75 00:07:37,417 --> 00:07:38,751 Untuk menikmati diri kita sendiri. 76 00:07:38,751 --> 00:07:40,751 Anda benar. 77 00:07:44,876 --> 00:07:45,917 Tiangkan dirimu sendiri. 78 00:07:45,917 --> 00:07:48,417 Anda harus memperlakukan istri Anda dengan baik. 79 00:08:21,376 --> 00:08:23,167 Apakah menurut Anda penyihir itu 80 00:08:23,167 --> 00:08:25,876 akan datang untuk bergabung dengan pesta ini atau tidak? 81 00:08:34,959 --> 00:08:36,417 Saya bermulut besar. 82 00:08:36,417 --> 00:08:37,959 Itu rusak! Artinya nasib buruk. 83 00:08:37,959 --> 00:08:39,751 Bersihkan mulutmu! Lebih baik jaga lidahmu. 84 00:08:49,584 --> 00:08:50,584 Meng, awasi aula utama. 85 00:08:50,584 --> 00:08:51,084 Ya 86 00:08:51,084 --> 00:08:53,209 Tak, awasi di sana, kita harus hati-hati. 87 00:08:53,209 --> 00:08:54,667 Jangan khawatir, Kit, kami bersamamu. 88 00:08:54,667 --> 00:08:56,042 Jangan panik. 89 00:08:56,042 --> 00:08:58,126 Benar, pernikahan didahulukan. 90 00:08:58,126 --> 00:09:00,292 Istrimu sudah lama menunggumu, rambutnya memutih! 91 00:09:01,126 --> 00:09:03,167 Diam, jangan menyebut rambut putih, lho? 92 00:09:03,167 --> 00:09:04,459 Mengapa Anda menyebutkan hal itu juga? 93 00:09:04,834 --> 00:09:05,917 Perlengkapan. 94 00:09:08,209 --> 00:09:09,501 Kakak ipar. 95 00:09:09,501 --> 00:09:11,501 Jangan cemas, saya akan segera kembali. 96 00:09:11,501 --> 00:09:13,334 Jangan cemas, dia akan segera kembali. 97 00:09:14,126 --> 00:09:15,917 Beraninya kamu berbicara dengan kakak ipar seperti itu? 98 00:09:18,001 --> 00:09:19,376 Jangan khawatir, malam ini adalah pernikahanmu. 99 00:09:19,376 --> 00:09:21,501 Penyihir tidak akan datang untuk merusak pesta 100 00:09:21,501 --> 00:09:23,751 Anda benar. Tapi hati-hati. 101 00:09:23,751 --> 00:09:24,584 Anda tahu... 102 00:09:24,584 --> 00:09:28,167 Ya, berhenti menyebutkan itu... 103 00:09:28,626 --> 00:09:29,917 Tunggu... 104 00:09:29,917 --> 00:09:32,376 Tentang malam pertamamu bersama istrimu, jika ada pertanyaan 105 00:09:32,376 --> 00:09:33,709 langsung saja bertanya padaku. 106 00:09:33,709 --> 00:09:36,334 Saya seorang ahli. 107 00:09:40,251 --> 00:09:41,584 Jangan! 108 00:09:44,459 --> 00:09:45,584 Sudah kubilang jangan mengatakan hal konyol. 109 00:09:45,584 --> 00:09:46,751 Sangat tenang. 110 00:09:46,751 --> 00:09:48,459 Bagaimana Anda tahu ada bagian di sini? 111 00:09:48,542 --> 00:09:50,417 Ini untuk membersihkan sampah, apakah kamu tidak mengetahui hal itu? 112 00:09:50,417 --> 00:09:51,334 Benar. 113 00:10:17,751 --> 00:10:18,709 Apakah kamu bahagia? 114 00:10:19,251 --> 00:10:21,209 Ya, benar. Apakah kamu bahagia? 115 00:10:21,209 --> 00:10:22,251 Tentu. 116 00:10:26,584 --> 00:10:27,501 Sayang sekali... 117 00:10:27,501 --> 00:10:28,626 Apa? 118 00:10:30,542 --> 00:10:33,501 Sayang sekali, paman dan seniorku semuanya tewas. 119 00:10:35,459 --> 00:10:37,376 Mereka tidak akan pernah bisa menghadiri pernikahanku 120 00:10:38,042 --> 00:10:40,001 Saya pernah mendengar bahwa Anda memiliki seorang paman. 121 00:10:41,584 --> 00:10:42,917 Dia dipanggil Cho Yi-hang. 122 00:10:43,626 --> 00:10:45,292 Tapi, tidak ada yang mengetahui keberadaannya 123 00:10:47,292 --> 00:10:49,917 Saya tidak berani menyebutkan namanya di depan para senior 124 00:10:49,917 --> 00:10:50,959 Mengapa? 125 00:10:51,584 --> 00:10:53,167 Setiap kali mereka mendengar namanya, 126 00:10:53,167 --> 00:10:54,209 mereka akan marah. 127 00:10:54,209 --> 00:10:56,334 Mereka bilang dia memalukan klan kami. 128 00:10:56,334 --> 00:10:57,751 Sayang sekali 8 klan juga. 129 00:10:58,501 --> 00:11:01,334 Apakah kita mengobrol seperti ini sampai subuh? 130 00:11:37,542 --> 00:11:41,709 Saya ingin tahu kebenaran perselingkuhan itu. 131 00:11:41,709 --> 00:11:43,501 Pernahkah kamu bertemu dengan Paman Cho-mu? 132 00:11:43,709 --> 00:11:46,709 Tidak, tapi saya pernah mendengar seseorang berkata, 133 00:11:46,792 --> 00:11:50,001 dia adalah orang yang berpikiran tunggal. 134 00:11:51,376 --> 00:11:52,917 Bagi penyihir itu, dia kehilangan segalanya. 135 00:11:53,001 --> 00:11:56,209 Demi seorang pembunuh yang tidak berperasaan, bukankah itu layak? 136 00:11:57,001 --> 00:11:58,126 Saya tidak tahu 137 00:12:00,709 --> 00:12:04,459 Aku hanya tahu itu, jika aku tidak bisa tinggal bersamamu. 138 00:12:04,459 --> 00:12:08,126 Aku akan mengikuti Paman Cho, menjadi tergila-gila pada cinta. 139 00:12:38,001 --> 00:12:40,917 Jika aku menjadi seburuk penyihir itu, apa yang akan kamu lakukan? 140 00:12:41,209 --> 00:12:44,251 Bodoh, kamu berasal dari klan yang baik. 141 00:12:44,251 --> 00:12:45,459 Dia adalah seorang penyihir. 142 00:12:45,459 --> 00:12:46,834 Bagaimana Anda bisa membandingkannya dengan dia? 143 00:12:48,042 --> 00:12:49,834 Paman Cho tersihir olehnya 144 00:12:49,834 --> 00:12:51,042 Saya tidak akan melakukannya! 145 00:12:51,042 --> 00:12:52,959 Jika penampilanku berubah seperti miliknya, 146 00:12:53,459 --> 00:12:54,834 Akankah kamu tetap mencintaiku? 147 00:12:54,834 --> 00:12:57,709 Aku akan mengorbankanmu demi itu dari dunia seni bela diri. 148 00:13:39,751 --> 00:13:40,792 Jangan keluar. 149 00:13:46,751 --> 00:13:47,709 Hijau 150 00:13:48,501 --> 00:13:49,501 Meng. 151 00:13:49,917 --> 00:13:51,167 Begitu. 152 00:14:12,542 --> 00:14:16,209 Apakah kamu murid Wu Tang yang tersisa? 153 00:14:17,709 --> 00:14:20,167 Aku tidak akan membiarkanmu mati dengan mudah. 154 00:14:23,459 --> 00:14:24,667 Kit, cepatlah... 155 00:14:31,667 --> 00:14:32,542 Kecapi. 156 00:14:40,001 --> 00:14:41,126 Perlengkapan. 157 00:14:42,917 --> 00:14:44,126 Kenapa... 158 00:14:45,126 --> 00:14:46,542 apakah kamu ingin mengakhiri klan kami? 159 00:14:49,376 --> 00:14:54,459 Kit, apa kabarmu? Apa kabarmu? 160 00:14:54,459 --> 00:14:57,667 Kit, jangan menakutiku. 161 00:14:58,917 --> 00:15:00,251 Apakah kamu terluka? 162 00:15:02,667 --> 00:15:05,001 Bunuh aku, aku tidak akan takut padamu. 163 00:15:05,751 --> 00:15:09,501 Apakah Anda bersedia berkorban hidupmu untuk pria ini? Ya! 164 00:15:22,834 --> 00:15:26,167 Kenapa kamu begitu bodoh, menderita karena bajingan seperti itu? 165 00:15:26,459 --> 00:15:29,042 Karena aku mencintainya, aku mencintainya selamanya. 166 00:15:30,334 --> 00:15:32,126 Baiklah, aku akan membangunkanmu. 167 00:15:32,292 --> 00:15:34,251 Anda benar-benar ingin menjadi orang yang berpikiran tunggal kepada orang-orang tak berperasaan itu? 168 00:15:38,251 --> 00:15:39,334 Kecapi. 169 00:15:43,001 --> 00:15:44,459 Cobalah untuk tegar bukan? 170 00:15:44,584 --> 00:15:47,084 Bagus! Mari kita lihat berapa lama Anda bisa bertahan! 171 00:15:49,709 --> 00:15:51,209 Aku akan membunuhnya sekarang! 172 00:15:51,251 --> 00:15:53,626 Aku tidak akan membiarkan kalian berdua mati bersama 173 00:16:01,167 --> 00:16:02,084 Kecapi 174 00:16:03,459 --> 00:16:05,084 Awasi dia mati! 175 00:16:31,876 --> 00:16:35,751 Perlengkapan... 176 00:17:02,834 --> 00:17:06,167 Penyihir, kamu sial, aku ingin membunuhmu. 177 00:17:13,209 --> 00:17:14,334 Fung Chun-Kit?! 178 00:17:16,209 --> 00:17:19,084 Hai! Apakah Anda akan melangsungkan pernikahan hari ini? 179 00:17:19,084 --> 00:17:20,751 Kenapa kamu dipukul seperti ini? 180 00:17:32,376 --> 00:17:34,667 Aku akan memberitahumu bahwa pria bukanlah hal yang baik! 181 00:17:34,876 --> 00:17:37,334 Dan akan membuatmu membunuhnya 182 00:17:47,834 --> 00:17:49,209 Aku tidak akan peduli! 183 00:17:49,251 --> 00:17:51,334 Berikan dia pedangnya! 184 00:18:10,501 --> 00:18:13,084 Kakak, jangan lakukan itu. 185 00:18:13,417 --> 00:18:14,917 Berikan padaku. 186 00:18:23,626 --> 00:18:25,042 Tanganmu terluka. 187 00:18:30,042 --> 00:18:31,417 Aku tidak akan menyakitimu. 188 00:18:31,959 --> 00:18:34,501 Bisa dibilang saya tidak tahu Kung-fu. 189 00:18:35,001 --> 00:18:35,876 Ayo. 190 00:18:40,376 --> 00:18:43,001 Saya Chan Yuen Yuen, siapa namamu? 191 00:18:43,459 --> 00:18:44,459 Kecapi. 192 00:18:44,876 --> 00:18:47,459 Wanita yang sangat cantik! 193 00:18:48,167 --> 00:18:49,542 Sama seperti namamu. 194 00:18:51,334 --> 00:18:53,292 Selamat datang di keluarga kami 195 00:19:15,667 --> 00:19:17,501 Jangan pergi. 196 00:19:18,001 --> 00:19:19,917 Saya mohon, jangan pergi. 197 00:19:19,917 --> 00:19:22,251 Kebenaran dan Kejahatan tidak bisa muncul bersamaan. 198 00:19:22,334 --> 00:19:24,209 Jika Anda mengikuti saya, Anda tidak akan mendapatkan hasil yang baik. 199 00:19:24,209 --> 00:19:25,876 - Jangan, - Pergi. 200 00:19:25,876 --> 00:19:28,084 jangan tinggalkan kami. 201 00:19:44,876 --> 00:19:46,542 Latih Kung-fu Anda. 202 00:19:46,626 --> 00:19:49,251 Tumbuh dan bantu aku untuk membunuh semua orang yang tidak punya hati. 203 00:19:49,334 --> 00:19:50,709 Kalau begitu, aku akan mencintaimu. 204 00:19:50,792 --> 00:19:52,542 Nak, kamu tidak jatuh cinta padanya. 205 00:19:52,834 --> 00:19:55,167 Anda memang ingin bercinta dengannya. 206 00:19:55,167 --> 00:19:57,334 Sayang sekali, Anda harus menunggu selama 10 tahun. 207 00:20:23,751 --> 00:20:28,709 Saudari, apakah kamu memikirkan hal-hal yang tidak menyenangkan itu? 208 00:20:31,834 --> 00:20:33,417 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 209 00:20:33,917 --> 00:20:36,001 Anda sedang memikirkan orang-orang yang tidak berperasaan itu. 210 00:20:36,917 --> 00:20:39,126 Yuen Yuen, kamu lebih beruntung dariku. 211 00:20:39,542 --> 00:20:41,584 Hanya Ng San-kwai yang memperlakukanmu dengan buruk. 212 00:20:41,584 --> 00:20:44,626 Tapi ayahku, 213 00:20:44,626 --> 00:20:45,792 Kei. 214 00:20:46,542 --> 00:20:48,667 Dan Cho Yi-hang yang tak berperasaan, semua mengkhianatiku. 215 00:20:50,084 --> 00:20:53,459 Mulai sekarang, mari kita tetap bersama 216 00:20:54,334 --> 00:20:56,751 Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti kita 217 00:20:59,001 --> 00:20:59,917 Bung. 218 00:21:00,584 --> 00:21:02,042 Bunuh siapa pun yang muncul di depan Anda. 219 00:21:03,334 --> 00:21:06,292 Anda beruntung, meskipun Anda tidak bisa menikmatinya malam pertamamu bersama istrimu, 220 00:21:06,292 --> 00:21:08,376 hidupmu tetap terselamatkan. 221 00:21:22,417 --> 00:21:24,417 Lyra, kamu dimana? 222 00:21:24,876 --> 00:21:26,292 Aku bukan istrimu. 223 00:21:26,292 --> 00:21:28,209 Saya Moon, murid Klan Kwun Lun. 224 00:21:28,209 --> 00:21:30,542 Kamu selalu bilang aku seperti laki-laki 225 00:21:49,959 --> 00:21:54,209 Ng Sam-kwai, kamu mengkhianati negaramu! 226 00:21:54,751 --> 00:21:56,459 Anda melakukan ini untuk saya? 227 00:21:56,459 --> 00:21:59,876 Yuen Yuen, jangan tinggalkan aku. 228 00:22:00,542 --> 00:22:02,167 berubah pikiran saja, 229 00:22:02,917 --> 00:22:04,959 maka saya bersedia melakukan apa pun yang Anda inginkan. 230 00:22:04,959 --> 00:22:07,042 Anda telah melakukan segalanya untuk saya. 231 00:22:07,334 --> 00:22:09,001 Kau biarkan tentara Ching memasuki perbatasan kita, 232 00:22:09,001 --> 00:22:10,917 kamu ingin aku menjadi orang yang paling berdosa. 233 00:22:10,917 --> 00:22:13,376 Bagaimana saya bisa menghadapi dunia? 234 00:22:34,501 --> 00:22:37,459 ini tidak bagus, putar lagu lain. 235 00:22:41,209 --> 00:22:44,501 Ini juga tidak bagus, putar lagu lain 236 00:22:45,292 --> 00:22:46,167 Tertawa. 237 00:22:46,959 --> 00:22:49,167 Apakah kamu membodohiku? Mainkan sendiri 238 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 Saya bekerja sebagai penyanyi selama bertahun-tahun, 239 00:22:56,626 --> 00:22:58,751 Aku harus menyenangkan kalian. 240 00:22:59,876 --> 00:23:01,376 Tapi saya tidak punya keluhan apa pun. 241 00:23:02,126 --> 00:23:05,417 Bagaimana kamu bisa begitu mudah marah? 242 00:23:05,417 --> 00:23:07,501 Saya seorang laki-laki, saya tidak bisa dihina seperti ini. 243 00:23:07,501 --> 00:23:09,709 Beraninya Anda membodohi para sarjana yang berbudaya? 244 00:23:19,209 --> 00:23:22,459 Maksudmu, hanya perempuan yang bisa dihina? 245 00:23:22,709 --> 00:23:24,667 Tidak, tidak. 246 00:23:26,042 --> 00:23:27,292 Berlangsung. 247 00:24:26,292 --> 00:24:27,376 Kecapi. 248 00:24:35,501 --> 00:24:36,417 Kecapi. 249 00:24:36,751 --> 00:24:38,042 Ada apa? 250 00:24:38,709 --> 00:24:40,126 Aku akan membalas dendam untukmu. 251 00:24:41,084 --> 00:24:43,126 Anda terluka parah, bagaimana cara membalas dendam? 252 00:24:43,126 --> 00:24:44,251 Anda membawa sial! 253 00:24:44,667 --> 00:24:46,126 aku akan membunuhmu. 254 00:24:47,334 --> 00:24:49,542 Anda bahkan tidak bisa membunuh seekor kecoa sekarang. 255 00:24:49,542 --> 00:24:51,167 Bagaimana kamu bisa bertarung dengannya? 256 00:24:52,042 --> 00:24:54,292 Tidurlah, kamu hampir pingsan. 257 00:24:55,542 --> 00:24:58,751 Apakah kamu tidak percaya kata-kataku? 258 00:24:59,209 --> 00:25:01,167 Mengerti? 259 00:25:02,709 --> 00:25:06,792 Di bawah langit, hanya tempat ini yang merupakan negeri peri 260 00:25:07,251 --> 00:25:10,292 Mengapa ada pengantin yang kotor? 261 00:25:11,542 --> 00:25:13,126 Biarkan saya membantu Anda berdandan 262 00:25:20,126 --> 00:25:21,251 Mengapa kamu menangis? 263 00:25:22,667 --> 00:25:24,209 Aku sedang memikirkan suamiku. 264 00:25:24,542 --> 00:25:27,042 Tapi apakah dia tahu kamu menangis? 265 00:25:27,042 --> 00:25:29,209 Pria yang paling bersemangat adalah pria yang paling tidak berperasaan juga. 266 00:25:29,209 --> 00:25:31,626 Mereka akan melupakan cintamu dalam satu malam. 267 00:25:38,751 --> 00:25:40,501 Saya pernah putus asa. 268 00:25:40,917 --> 00:25:45,542 Tapi, saya menemukan bahwa, kita bisa hidup tanpa cinta. 269 00:25:52,376 --> 00:25:54,792 Jangan menangis, semangatlah. 270 00:25:55,334 --> 00:25:57,209 Jangan menangis untuk laki-laki lagi. 271 00:26:17,084 --> 00:26:18,251 Apa yang sedang kamu lakukan? 272 00:26:18,292 --> 00:26:19,334 Lupakan aku. Pergilah! 273 00:26:19,501 --> 00:26:20,626 Datang kemana? 274 00:26:20,626 --> 00:26:21,792 Lupakan aku. 275 00:26:22,126 --> 00:26:23,334 Saya ingin membunuh penyihir itu. 276 00:26:24,709 --> 00:26:27,042 Bagaimana? 277 00:26:27,042 --> 00:26:29,251 Anda adalah yang terburuk di antara junior. 278 00:26:29,251 --> 00:26:30,709 Kembali. 279 00:26:31,834 --> 00:26:34,209 Bulan, terima kasih telah menyelamatkan hidupku 280 00:26:34,209 --> 00:26:35,584 Tapi, aku harus menyelamatkan Lyre kembali. 281 00:26:35,584 --> 00:26:36,626 Saya tidak tahu dia masih hidup atau tidak. 282 00:26:36,626 --> 00:26:39,376 Sialan kau, seluruh dunia ingin membunuh penyihir itu. 283 00:26:39,376 --> 00:26:40,876 Apakah kamu hanya ingin membunuhnya? 284 00:26:40,876 --> 00:26:43,084 Anda terluka, bagaimana Anda bisa membunuhnya? 285 00:26:53,292 --> 00:26:54,584 Kamu menyakitiku. 286 00:26:57,084 --> 00:27:01,209 Penyihir itu ingin membunuh kita semua. 287 00:27:01,209 --> 00:27:03,376 Dia bahkan menculik istri Kit 288 00:27:03,376 --> 00:27:04,417 Dia masih hidup atau tidak, tidak ada yang tahu. 289 00:27:04,417 --> 00:27:06,584 Setelah Kit pulih, ayo kumpulkan siswa dari 8 klan, 290 00:27:06,584 --> 00:27:08,001 serang istana penyihir bersama-sama. 291 00:27:08,001 --> 00:27:09,751 Untuk mendapatkan kembali reputasi 8 klan 292 00:27:09,751 --> 00:27:11,167 Membunuh penyihir itu suatu keharusan. 293 00:27:11,167 --> 00:27:15,167 Tapi menilai dari Kung-fu Anda, 294 00:27:16,209 --> 00:27:19,459 Saya pikir membunuh penyihir itu tidak cukup. 295 00:27:19,709 --> 00:27:20,917 Apakah kamu ikut denganku? 296 00:27:21,792 --> 00:27:23,876 Menurutku, kita harus membiarkan Nenek menangani kasus ini. 297 00:27:23,876 --> 00:27:26,667 Biarkan dia bertanggung jawab. 298 00:27:27,001 --> 00:27:30,792 Dia benar, ayo kita sepakati. 299 00:27:43,334 --> 00:27:45,292 Apakah Anda perwakilan dari 8 klan? 300 00:27:46,459 --> 00:27:48,792 Saya Bulan dari Klan Kwun Lun. 301 00:27:48,792 --> 00:27:50,459 Saya Fung Chun-kit dari Wu Tang. 302 00:27:51,001 --> 00:27:52,542 Saya Siu Lau dari Klan Wah. 303 00:27:52,917 --> 00:27:54,667 Gelombang dari shaolin. 304 00:27:54,667 --> 00:27:55,751 Yu Hin dari Tim Chong. 305 00:27:55,751 --> 00:27:56,876 Tun Chai. 306 00:27:57,459 --> 00:27:59,292 Hijau dari Hung Tung. 307 00:28:01,417 --> 00:28:03,126 Tidakkah kamu pikir aku sudah mati? 308 00:28:05,959 --> 00:28:06,876 Hijau. 309 00:28:07,042 --> 00:28:08,084 Perlengkapan. 310 00:28:11,334 --> 00:28:12,876 Aku akan membantumu, jangan khawatir. 311 00:28:13,709 --> 00:28:15,376 Untuk memotong penyihir itu menjadi beberapa bagian. 312 00:28:16,459 --> 00:28:18,501 Kami tidak mempunyai cukup tenaga kerja, bagaimana cara membunuhnya? 313 00:28:34,959 --> 00:28:36,417 Ya dari Ching-sing. 314 00:28:36,542 --> 00:28:37,459 Apa kabarmu? 315 00:28:37,792 --> 00:28:40,709 Kung-fu-mu sepertinya cocok dengan sirkus. 316 00:28:41,042 --> 00:28:42,667 Tidaklah cukup hanya membunuh penyihir itu. 317 00:28:43,959 --> 00:28:45,251 Di dunia yang begitu besar, 318 00:28:45,251 --> 00:28:47,917 kita semut bisa berkumpul. 319 00:28:47,917 --> 00:28:51,334 Lagipula itu sudah takdir, kenapa kamu begitu keras kepala? 320 00:28:51,334 --> 00:28:53,292 Bersyukur. 321 00:28:53,792 --> 00:28:54,959 awas, ada yang datang. 322 00:29:01,084 --> 00:29:02,334 Penyihir! 323 00:29:02,334 --> 00:29:03,501 Anda akan menjadi daging mati. 324 00:29:11,709 --> 00:29:13,042 Nenek dari Ngo-mei? 325 00:29:26,626 --> 00:29:30,167 Kamu bajingan, apakah kamu ingin membunuhku? 326 00:29:33,126 --> 00:29:35,459 senior... 327 00:29:35,459 --> 00:29:36,709 Apakah kamu baik-baik saja? 328 00:29:36,709 --> 00:29:39,584 Maaf, saya salah mengira Anda sebagai penyihir. 329 00:29:40,126 --> 00:29:42,292 Saya bukan penyihir meskipun saya memiliki rambut putih. 330 00:29:45,584 --> 00:29:50,792 Moon, kamu akan kembali ke rumah ketika kamu punya waktu luang. 331 00:29:51,251 --> 00:29:56,126 Jangan berpakaian seperti laki-laki juga. 332 00:29:59,126 --> 00:30:01,459 Saya Yip But-chow dari Klan Ngo-mei. 333 00:30:01,459 --> 00:30:02,542 senior... 334 00:30:02,917 --> 00:30:05,626 Kami tidak memiliki siswa muda di klan kami, 335 00:30:05,626 --> 00:30:07,667 jadi aku dikirim ke sini. 336 00:30:07,917 --> 00:30:10,376 Ya Tuhan, ini semakin buruk. 337 00:30:12,126 --> 00:30:15,084 markas penyihir ada di dalam Danau Bulan. 338 00:30:15,417 --> 00:30:17,251 Biarkan ibu menggambarnya. 339 00:30:18,376 --> 00:30:21,334 Nilailah dari Kung-fu Anda, 340 00:30:21,334 --> 00:30:24,501 kalian tidak bisa mengalahkan penyihir itu. 341 00:30:24,501 --> 00:30:26,126 Namun taktik cepat akan membantu. 342 00:30:26,126 --> 00:30:29,542 Setelah Anda menyelamatkan Lyre, keluar dari bagian ini. 343 00:30:30,417 --> 00:30:32,042 Tahukah kamu jurus terbang? 344 00:30:32,042 --> 00:30:33,001 Ya. 345 00:30:33,251 --> 00:30:35,251 Apakah Posisi Udara diperhitungkan? 346 00:30:38,001 --> 00:30:41,167 Mintalah seseorang untuk menggendongmu. 347 00:30:41,376 --> 00:30:43,376 Markasnya dijaga dengan baik. 348 00:30:43,834 --> 00:30:46,501 Tapi, mudah untuk masuk dari Barat. 349 00:30:47,167 --> 00:30:48,917 Sial, aku telah melakukan kesalahan. 350 00:30:57,542 --> 00:30:59,751 Ini disebut Sikap Perawan. 351 00:31:04,876 --> 00:31:06,001 Apakah kamu ingin memberontak? 352 00:31:07,459 --> 00:31:09,667 Anda tidak diizinkan oleh pemerintah berkumpul di sini. 353 00:31:09,667 --> 00:31:11,209 Anda tahu Anda telah melakukan kejahatan? Anda akan dijatuhi hukuman mati. 354 00:31:12,084 --> 00:31:13,959 membagikan senjatanya. 355 00:31:18,876 --> 00:31:20,084 Anda perusuh. 356 00:31:20,084 --> 00:31:23,501 Siapa yang menceritakan isi pemberontak, yang akan terbebas dari kematian. 357 00:31:27,917 --> 00:31:30,417 Tidak ada yang memberitahu? 358 00:31:30,792 --> 00:31:32,959 Baiklah, saya akan mengikuti kata-katanya Jenderal Ng Sam Kwai. 359 00:31:32,959 --> 00:31:35,167 Untuk membunuh kalian semua tapi tidak membiarkan siapa pun di antara kalian pergi. 360 00:31:35,667 --> 00:31:37,667 Apa yang ada di dalam mulutmu? 361 00:31:38,001 --> 00:31:38,959 Ludahkan. 362 00:32:04,126 --> 00:32:05,709 Ya Tuhan, kaulah yang mendorongku, 363 00:32:05,709 --> 00:32:06,459 Aku tidak ingin membunuhmu. 364 00:32:06,459 --> 00:32:07,584 Ya Tuhan. 365 00:32:09,209 --> 00:32:11,501 Kalian anak muda terlalu egois, 366 00:32:11,501 --> 00:32:12,959 kamu bahkan tidak meninggalkan satupun padaku. 367 00:32:13,917 --> 00:32:15,001 Satu lagi. 368 00:32:26,459 --> 00:32:28,959 Coba tebak mana yang lebih cepat, anak panahmu atau anak panahku? 369 00:32:41,584 --> 00:32:45,501 Pada saat seperti ini, kita harus mati secara glamor. 370 00:32:45,751 --> 00:32:47,292 Tidak. 371 00:32:47,709 --> 00:32:49,417 Tapi dengan mulia 372 00:34:17,376 --> 00:34:20,876 Fung Chun-kit menikahimu, dia hanya ingin memanfaatkanmu. 373 00:34:21,376 --> 00:34:23,209 Untuk memiliki keturunan bagi Wu Tong. 374 00:34:24,459 --> 00:34:28,209 Fung Chun-kit, kamu menikah denganku hanya karena memanfaatkanku. 375 00:34:28,209 --> 00:34:31,126 Untuk memberikan keturunan Wu Tang. 376 00:34:36,084 --> 00:34:38,501 Sobat, bunuh siapa pun yang muncul di depanmu. 377 00:34:40,334 --> 00:34:44,709 Sobat, bunuh siapa pun yang muncul di depanmu. 378 00:34:47,917 --> 00:34:53,084 Sobat, bunuh siapa pun yang muncul di depanmu. 379 00:34:56,251 --> 00:35:00,209 Sobat, bunuh siapa pun yang muncul di depanmu. 380 00:35:05,709 --> 00:35:06,584 Kecapi. 381 00:36:32,917 --> 00:36:35,167 Jadilah baik, kembalilah secepat mungkin. 382 00:36:46,376 --> 00:36:48,209 Tidak ada pesan sama sekali. 383 00:36:50,584 --> 00:36:52,626 Menurutku, dia pasti jatuh cinta pada orang lain. 384 00:37:01,209 --> 00:37:04,876 Aku berharap cinta akan bertahan lama. 385 00:37:34,376 --> 00:37:37,584 Nak, kenapa kamu tinggal di sini sendirian selama bulan? 386 00:37:40,459 --> 00:37:42,084 Takdir tidak bisa diubah 387 00:37:42,417 --> 00:37:44,209 Dia diselamatkan olehmu. 388 00:37:45,167 --> 00:37:46,959 Jika ini terjadi sebelumnya. 389 00:37:47,334 --> 00:37:50,334 Dia tidak akan menikah dengan Lyre tapi telah menikah denganmu. 390 00:37:51,876 --> 00:37:54,292 Maka Anda akan diculik oleh penyihir itu. 391 00:37:54,876 --> 00:37:56,167 Jaga lidahmu. 392 00:38:01,126 --> 00:38:04,084 Dengar, ada banyak burung di hutan. 393 00:38:04,376 --> 00:38:08,001 Ribuan burung phoenix dan tagihan panjang dapat Anda pilih. 394 00:38:08,626 --> 00:38:12,959 Tapi kamu hanya peduli pada satu hal. 395 00:38:12,959 --> 00:38:16,001 Sekarang, dia menikah dengan orang lain. 396 00:38:16,334 --> 00:38:19,584 Karena dia adalah orang yang bertanggung jawab. 397 00:38:19,584 --> 00:38:21,751 Saya tahu sulit menemukan suami seperti itu. 398 00:38:22,042 --> 00:38:24,126 tapi sekarang sudah terlambat. 399 00:38:24,626 --> 00:38:28,751 Aku seperti kamu ketika aku masih muda. 400 00:38:29,459 --> 00:38:31,084 Saya bahkan lebih keras kepala. 401 00:38:31,959 --> 00:38:33,001 Apa hasilnya? 402 00:38:33,584 --> 00:38:36,001 Akhirnya aku sendirian. 403 00:38:36,334 --> 00:38:38,834 Sekarang, aku sudah setua burung hantu. 404 00:38:38,834 --> 00:38:40,959 Akhirnya aku tidak punya teman. 405 00:38:42,292 --> 00:38:43,626 Pergi dan ambil burung gagak. 406 00:38:46,292 --> 00:38:47,501 Kami kembali. 407 00:38:49,292 --> 00:38:51,334 Ayo, lihat pesan apa yang Anda punya. 408 00:39:01,917 --> 00:39:04,709 Saya bukan burung phoenix, bahkan bukan tagihan panjang 409 00:39:05,376 --> 00:39:07,084 Saya tidak punya banyak permintaan. 410 00:39:07,084 --> 00:39:08,501 Aku hanya ingin perempuan. 411 00:39:14,751 --> 00:39:19,959 Sekarang, biarkan Fung Chu-kit memimpin pasukan untuk membunuh penyihir itu. 412 00:39:20,334 --> 00:39:21,167 Apa? 413 00:39:21,542 --> 00:39:23,751 Nenek, kenapa kamu tidak pergi? 414 00:39:23,751 --> 00:39:28,126 Saya tidak pandai menyerang. 415 00:39:28,709 --> 00:39:30,042 Lalu kenapa kamu duduk di tengah? 416 00:39:30,417 --> 00:39:32,626 Ya Tuhan, mengapa tidak mengandalkan diri kita sendiri? 417 00:39:32,792 --> 00:39:33,917 Ya Tuhan, mengapa tidak mengandalkan diri kita sendiri? 418 00:39:33,917 --> 00:39:35,626 Jangan pedulikan siapa pemimpinnya, 419 00:39:35,917 --> 00:39:37,667 yang paling penting adalah mati dengan mulia. 420 00:39:38,959 --> 00:39:42,209 Jangan berpikir tentang kegagalan, oke? 421 00:39:42,209 --> 00:39:43,959 Apakah penyihir itu punya anak? 422 00:39:44,251 --> 00:39:45,292 Mengapa Anda bertanya demikian? 423 00:39:45,792 --> 00:39:48,834 Dia membunuh nenek moyang kita, dan kita akan membunuhnya. 424 00:39:48,834 --> 00:39:51,834 Ketika kita tua, kita tidak akan mempunyai keturunan. 425 00:40:18,251 --> 00:40:19,251 Ying Wai. 426 00:40:20,709 --> 00:40:22,209 Apakah itu prianya? 427 00:40:33,584 --> 00:40:35,417 Tidak 428 00:40:40,084 --> 00:40:42,084 Kamu hanyalah orang yang kasar 429 00:40:42,542 --> 00:40:45,542 Anda hanyalah hewan ternak yang melakukan apapun yang saya perintahkan 430 00:40:58,167 --> 00:40:59,876 Sebelum saya diselamatkan oleh saudara perempuan 431 00:41:00,542 --> 00:41:02,376 Saya meninggalkan rumah saya 432 00:41:02,376 --> 00:41:06,626 dan tinggal bersamanya tanpa uang 433 00:41:08,084 --> 00:41:11,334 Siapa tahu dia menjualku seharga 20 tael 434 00:41:12,334 --> 00:41:13,876 Saya tidak akan pernah lupa 435 00:41:14,959 --> 00:41:19,376 Aku hanyalah hewan ternak baginya! 436 00:41:24,126 --> 00:41:27,376 Ying Wai, sekarang kamu bisa menunjukkan padanya 437 00:41:27,376 --> 00:41:29,917 bagaimana hewan berdarah dingin mati. 438 00:41:30,709 --> 00:41:34,084 Bunuh dia! 439 00:41:59,626 --> 00:42:03,542 Fung, kamu ingin menikah denganku untuk keturunan Wu Tang. 440 00:42:03,542 --> 00:42:05,167 Anda ingin mendapatkan kembali ketenaran Wu Tang. 441 00:42:05,917 --> 00:42:09,084 Dapatkan kembali ketenaran Wu Tang dengan Priest Tzu Yang 442 00:42:35,209 --> 00:42:36,417 Ini dia. 443 00:42:37,917 --> 00:42:39,959 Menurutku, lebih baik kita hidup menyendiri. 444 00:42:39,959 --> 00:42:41,126 Anggap saja kita dibunuh. 445 00:42:41,126 --> 00:42:42,751 Tidakkah menurutmu mereka akan mengetahuinya? 446 00:42:50,584 --> 00:42:53,376 Orang-orang tua semuanya licik, 447 00:42:53,376 --> 00:42:55,126 mereka tidak berani keluar. 448 00:42:55,126 --> 00:42:57,542 Kirimkan saja beberapa kentang kecil untuk muncul. 449 00:43:02,542 --> 00:43:05,042 Kami harus melakukan sesuatu yang hebat 450 00:43:05,042 --> 00:43:06,709 untuk menunjukkan para penggertak lama. 451 00:43:07,292 --> 00:43:08,626 Kami tidak akan mati. 452 00:43:09,084 --> 00:43:11,209 Moon, pergi bersama Wave, serang dari Timur. 453 00:43:11,959 --> 00:43:13,792 Hijau, kamu tidak tahu cara terbang, 454 00:43:13,792 --> 00:43:15,376 pergi bersama Yee dari Selatan. 455 00:43:16,334 --> 00:43:18,167 Siu Lau, serangan dari Barat, dan aku akan pergi dari Utara 456 00:43:18,209 --> 00:43:19,167 Mengerti? 457 00:43:20,084 --> 00:43:23,126 Aku akan memberimu 2 tael lagi, ubah posisinya, oke? 458 00:43:23,834 --> 00:43:25,292 Hentikan omong kosong itu, berangkat. 459 00:43:43,209 --> 00:43:45,251 Anda bahkan tidak tahu cara memijat, bagaimana menjadi seorang pria? 460 00:43:45,709 --> 00:43:46,667 Datang. 461 00:43:47,751 --> 00:43:49,876 Apa yang kamu cari? Bersihkan sekarang. 462 00:44:16,042 --> 00:44:17,667 Kosong adalah materi, materi adalah kosong. 463 00:44:17,667 --> 00:44:18,709 Sungguh dosa. 464 00:45:10,709 --> 00:45:12,251 Dimana penyihirnya? 465 00:45:14,834 --> 00:45:16,167 Dimana penyihirnya? 466 00:45:20,209 --> 00:45:21,209 Bodoh. 467 00:45:27,459 --> 00:45:29,709 Anda harus mencintai seorang wanita, tetapi tidak memukul seorang wanita. 468 00:45:29,709 --> 00:45:31,334 Aku hanya mencintai ibuku. 469 00:45:33,251 --> 00:45:35,001 Itu jalan buntu lewat sini. 470 00:46:08,334 --> 00:46:09,376 Bajingan. 471 00:46:09,376 --> 00:46:10,667 Sialan kamu penyihir! 472 00:46:10,667 --> 00:46:12,251 Aku akan membunuhmu demi surga. 473 00:46:12,251 --> 00:46:13,959 Pergilah ke neraka. 474 00:46:31,042 --> 00:46:33,251 Dimana Lyra? Bawa aku padanya. 475 00:46:39,167 --> 00:46:40,417 Kecapi. 476 00:46:41,584 --> 00:46:42,459 jamur, 477 00:46:42,459 --> 00:46:45,126 kamu ingin menikah denganku untuk keturunan Wu Tang. 478 00:46:45,126 --> 00:46:46,751 Anda ingin mendapatkan kembali ketenaran Wu Tang. 479 00:46:48,626 --> 00:46:49,501 kecapi? 480 00:46:49,542 --> 00:46:51,417 Istrimu pasti tersihir. 481 00:46:51,959 --> 00:46:53,292 Minta sisanya untuk mundur. 482 00:46:53,292 --> 00:46:55,126 Kami belum membunuh penyihir itu, bagaimana kita bisa pergi seperti ini? 483 00:47:00,626 --> 00:47:03,584 Sungguh terburu-buru! Mengapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun? 484 00:47:03,584 --> 00:47:04,584 Sialan kamu. 485 00:47:11,917 --> 00:47:12,834 Siu Lau. 486 00:47:45,126 --> 00:47:46,084 Pergi. 487 00:48:03,167 --> 00:48:04,292 kecapi? 488 00:48:16,959 --> 00:48:18,751 Kekasihmu ada di sini. 489 00:48:19,334 --> 00:48:21,084 Mengapa kamu tidak datang dan membawanya? 490 00:48:46,084 --> 00:48:47,209 Siu Lau. 491 00:49:01,084 --> 00:49:02,417 Kit, jangan pergi. 492 00:49:06,542 --> 00:49:08,292 Jangan biarkan rambutnya keluar. 493 00:49:08,626 --> 00:49:09,542 Pergi. 494 00:49:32,751 --> 00:49:33,667 Datang. 495 00:49:37,001 --> 00:49:38,167 Penyihir sialan! 496 00:49:40,876 --> 00:49:43,709 Ya, ayo, cepatlah. 497 00:49:43,709 --> 00:49:45,001 Jangan. 498 00:50:46,584 --> 00:50:50,834 Saudari, kamu telah berjuang selama bertahun-tahun. 499 00:50:52,001 --> 00:50:53,834 Sebaiknya kita pergi dari sini, 500 00:50:54,417 --> 00:50:56,542 dan mencari tempat lain yang bagus. 501 00:50:56,792 --> 00:51:01,626 Tidak, aku tidak akan pergi dari sini, 502 00:51:02,126 --> 00:51:03,834 sampai aku membunuh semuanya tetap menjadi murid dari 8 klan. 503 00:51:07,417 --> 00:51:08,834 Ini alasanmu. 504 00:51:12,709 --> 00:51:14,876 Faktanya, kamu iri pada Lyre dan ini suami. 505 00:51:16,376 --> 00:51:20,084 Apa yang bisa mereka lakukan, kamu dan Cho Yi-hang tidak akan pernah bisa hadir 506 00:51:20,917 --> 00:51:22,292 Jadi, Anda ingin memisahkannya. 507 00:51:24,209 --> 00:51:25,459 Kamu masih memikirkan dia. 508 00:51:26,709 --> 00:51:28,334 Anda sudah lama menunggunya. 509 00:51:30,209 --> 00:51:31,459 Jangan lupa. 510 00:51:32,417 --> 00:51:34,334 Dialah yang membuatmu menderita seperti ini. 511 00:51:35,459 --> 00:51:37,876 Kenapa kamu tidak bisa melupakan pria tak berperasaan itu? 512 00:51:39,876 --> 00:51:41,501 Dia membuatmu terlalu menderita! 513 00:51:45,459 --> 00:51:48,542 Jadi, tidakkah menurutmu kita akan memiliki akhir yang baik 514 00:51:48,542 --> 00:51:50,001 jika kita tetap bersama? 515 00:51:56,959 --> 00:52:00,584 Ni-shang, dengan karaktermu, 516 00:52:00,584 --> 00:52:03,001 kamu tidak akan pernah mendapatkan akhir yang baik bagimu untuk tinggal bersama siapa pun. 517 00:52:15,459 --> 00:52:17,667 Jangan biarkan rambutmu tergerai. 518 00:52:18,126 --> 00:52:21,084 Bulan diracuni oleh penyihir. 519 00:52:21,292 --> 00:52:23,876 Begitu racunnya bekerja, racun itu akan menyebar ke seluruh tubuhnya. 520 00:52:24,917 --> 00:52:27,501 Dia tidak bisa menggunakan Kung-fu apa pun. 521 00:52:27,501 --> 00:52:29,876 Atau, dia akan mati. 522 00:52:29,876 --> 00:52:31,251 Namun sebaiknya kita tidak berbuat apa-apa 523 00:52:31,459 --> 00:52:33,084 tapi menunggu kematiannya? 524 00:52:33,751 --> 00:52:35,501 Anda tidak bisa mengatakannya seperti itu. 525 00:52:35,501 --> 00:52:37,792 Hanya saja, jangan biarkan dia menggunakan Kung-fu-nya, tidak apa-apa. 526 00:52:41,167 --> 00:52:42,876 Hijau, mau kemana? 527 00:52:44,834 --> 00:52:46,584 Saya akan keluar mencari kayu untuk memasak. 528 00:52:49,626 --> 00:52:51,334 Apakah dia takut? 529 00:52:53,167 --> 00:52:55,042 Lebih baik Anda melihatnya. 530 00:53:05,876 --> 00:53:08,792 Hijau, apakah kamu tidak akan mengambil kayunya? 531 00:53:23,542 --> 00:53:27,834 Hijau, aku tahu kamu menyukai Bulan. 532 00:53:28,709 --> 00:53:30,751 Tapi, dalam pikiran suaminya, 533 00:53:30,751 --> 00:53:33,167 harus menjadi pahlawan yang hebat. 534 00:53:37,459 --> 00:53:39,667 Meskipun kamu tidak berguna, 535 00:53:39,667 --> 00:53:41,792 hanya bekerja keras, belajar lebih banyak, 536 00:53:41,792 --> 00:53:43,042 latih Kungfumu, 537 00:53:43,042 --> 00:53:44,584 perhatikan lidahmu, 538 00:53:45,251 --> 00:53:47,084 setelah 10 atau 8 tahun, saat kamu sudah dewasa, 539 00:53:47,084 --> 00:53:49,417 maka Anda mungkin mulai mengejarnya. 540 00:53:56,292 --> 00:53:58,542 Jangan khawatir, Bulan tidak akan mati. 541 00:53:59,501 --> 00:54:01,334 Berhentilah menipu diri sendiri. 542 00:54:01,751 --> 00:54:04,667 Kita ditakdirkan untuk mati. 543 00:54:05,042 --> 00:54:07,667 Anda memiliki target untuk menyelamatkan istri Anda, 544 00:54:08,084 --> 00:54:09,292 Bagaimana dengan kita? 545 00:54:10,917 --> 00:54:12,709 Untuk membalas dendam pada orang tua itu? 546 00:54:13,209 --> 00:54:15,209 Hijau. 547 00:54:20,792 --> 00:54:22,376 Saya terlalu bodoh 548 00:54:23,709 --> 00:54:25,209 Saya salah paham tentang dia. 549 00:54:26,251 --> 00:54:28,792 Saya pikir dia menangis karena kasih sayang. 550 00:54:30,626 --> 00:54:32,709 Seharusnya aku tidak mengatakan hal yang tidak masuk akal seperti itu. 551 00:54:34,626 --> 00:54:36,501 Akulah yang belum dewasa di antara kalian semua 552 00:54:36,501 --> 00:54:37,292 Nenek. 553 00:54:58,667 --> 00:55:02,126 Hijau... 554 00:55:55,084 --> 00:55:56,334 Jangan mati. 555 00:55:56,959 --> 00:55:58,709 Aku ingin memotongmu lagi. 556 00:55:59,376 --> 00:56:02,584 Saya tidak bisa melakukannya ketika kita sampai di istana. 557 00:56:03,209 --> 00:56:05,251 Tolong biarkan dia pergi... 558 00:56:05,251 --> 00:56:06,251 Sialan kamu kawan! 559 00:56:06,751 --> 00:56:07,751 Bluffer tua sialan. 560 00:56:07,751 --> 00:56:08,709 Nenek. 561 00:56:15,126 --> 00:56:16,834 Kenapa kamu masih berdiri di sini? 562 00:56:17,251 --> 00:56:18,667 Pergi dan potong dia. 563 00:56:37,584 --> 00:56:40,709 Sobat, rasa sakit seperti itu adil rangsangan kecil untuk Anda. 564 00:56:40,959 --> 00:56:42,876 Anda akan tumbuh setelah menderita lebih banyak rasa sakit. 565 00:56:43,417 --> 00:56:44,751 Kenapa kamu tidak biarkan aku memotongmu? 566 00:56:44,751 --> 00:56:46,334 Mari kita saling merangsang. 567 00:57:23,292 --> 00:57:26,626 Biarkan dia pergi. 568 00:57:26,751 --> 00:57:28,376 Lepaskan bajingan ini? 569 00:58:05,584 --> 00:58:09,334 Saya tidak akan mati. Saya tidak akan mati. 570 00:58:11,501 --> 00:58:14,167 Bulan 571 00:58:34,042 --> 00:58:40,042 Bulan... 572 00:58:40,251 --> 00:58:41,251 Bulan 573 00:58:46,251 --> 00:58:50,042 Kit, jangan halangi bulan. 574 00:58:53,209 --> 00:58:56,959 Jangan khawatir, kamu.. 575 00:58:59,459 --> 00:59:01,001 Anda bisa menyelamatkan istri Anda. 576 00:59:01,542 --> 00:59:03,709 Kejahatan tidak bisa menang atas kebenaran. 577 00:59:12,209 --> 00:59:17,459 Hijau, jangan biarkan kesembronoanmu terlihat untuk menutupi jati dirimu, 578 00:59:17,876 --> 00:59:21,334 seriuslah, kamu akan membantu Kit. 579 00:59:21,334 --> 00:59:22,792 aku punya kamu. 580 00:59:23,876 --> 00:59:29,876 Kit, saat kau dan istrimu lihatlah bulan di masa depan, 581 00:59:32,251 --> 00:59:38,167 kamu harus mengingatku, Bulan. 582 00:59:41,167 --> 00:59:44,959 Bulan... 583 00:59:45,167 --> 00:59:46,334 Bulan. 584 00:59:52,542 --> 00:59:56,001 Kenapa kamu yang dibunuh? 585 01:00:51,751 --> 01:00:55,417 Menurutku, kamu harus melakukan satu hal lagi. 586 01:00:57,084 --> 01:00:58,959 Untuk membangun satu makam lagi, 587 01:00:59,042 --> 01:00:59,959 Nenek. 588 01:01:00,542 --> 01:01:01,459 Saya tidak berguna. 589 01:01:02,917 --> 01:01:04,751 Saya terlalu tua untuk membantu Anda. 590 01:01:05,626 --> 01:01:10,376 Tapi, mungkin ada pria yang bisa membantu 591 01:01:10,626 --> 01:01:11,584 Siapa? 592 01:01:11,834 --> 01:01:14,167 Pamanmu Cho Yi-hang. 593 01:01:14,876 --> 01:01:15,959 Paman Cho? 594 01:01:18,126 --> 01:01:19,709 Aku tidak peduli apa pun sekarang. 595 01:01:20,584 --> 01:01:26,542 Faktanya, rahasia ini disimpan di antara orang-orang lama. 596 01:01:27,334 --> 01:01:34,001 Paman Cho ada di Gunung "Shin Fung" 597 01:01:34,209 --> 01:01:36,667 - Gunung "Shin Fung"? - Iya 598 01:01:37,459 --> 01:01:38,876 Pergi temukan dia 599 01:01:39,876 --> 01:01:44,834 Hanya dia yang bisa mengalahkan penyihir itu 600 01:02:13,751 --> 01:02:14,792 Hijau! 601 01:02:16,709 --> 01:02:17,751 Hijau! 602 01:02:19,709 --> 01:02:22,126 Bangunlah, Hijau! 603 01:02:22,417 --> 01:02:23,667 Hijau. 604 01:02:26,167 --> 01:02:28,167 Bangun 605 01:02:28,334 --> 01:02:29,751 Ayo terus berjalan 606 01:02:30,667 --> 01:02:34,584 Apa? Kami telah berjalan selama 4 hari, dan kita tidak bisa mendapatkannya. 607 01:02:35,417 --> 01:02:38,084 Siapa yang bisa tinggal di sini selama 10 tahun? Beri tahu saya! 608 01:02:41,251 --> 01:02:42,626 Kalau begitu aku akan berjalan sendiri. 609 01:02:48,251 --> 01:02:49,501 Perlengkapan. 610 01:02:50,292 --> 01:02:51,459 Hijau. 611 01:02:52,292 --> 01:02:54,251 Aku harus memanggil Paman Cho 612 01:02:55,001 --> 01:02:58,542 Aku harus memberitahunya bahwa Ni-shang telah menjadi pembunuh berdarah dingin. 613 01:02:58,542 --> 01:03:01,417 Hanya Paman Cho yang bisa membantu kita membunuhnya. 614 01:03:02,042 --> 01:03:03,667 Apakah kamu mengerti? 615 01:03:22,126 --> 01:03:23,751 Kamu tahu dimana dia? 616 01:03:25,084 --> 01:03:26,959 Kami akan dibekukan sebelum kami dapat menghubunginya. 617 01:03:28,751 --> 01:03:31,417 Jika kami mati, siapa yang akan menyelamatkan istrimu? 618 01:03:32,251 --> 01:03:33,709 Mengapa tidak bekerja sendiri? 619 01:03:37,501 --> 01:03:39,084 Bahkan aku terbunuh. 620 01:03:39,751 --> 01:03:41,751 Saya harus mencoba yang terbaik untuk membunuh penyihir itu. 621 01:03:42,417 --> 01:03:44,792 Bulan mengatakan itu, kejahatan tidak bisa menang atas kebenaran. 622 01:03:44,959 --> 01:03:45,917 Pergi. 623 01:04:42,542 --> 01:04:45,459 Waktu kita terbatas, selamatkan Lyre, lalu pergi. 624 01:04:45,501 --> 01:04:46,417 Jika kita tidak bisa menyelamatkannya, 625 01:04:46,417 --> 01:04:48,376 kita akan mati bersama penyihir itu. 626 01:05:18,917 --> 01:05:20,501 Mereka yang tidak terlibat, tersesat, 627 01:05:29,417 --> 01:05:30,459 Kecapi. 628 01:05:35,876 --> 01:05:36,876 Kakak ipar. 629 01:05:37,126 --> 01:05:38,459 Bangun. 630 01:06:11,042 --> 01:06:12,209 Saya Kit. 631 01:07:04,917 --> 01:07:06,209 Lyre, berhenti berkelahi. 632 01:07:26,501 --> 01:07:28,001 Ini dikirim oleh Moon. 633 01:07:39,209 --> 01:07:40,667 Ini milikku. 634 01:07:46,667 --> 01:07:48,876 Tahukah kamu apa itu manusia sekarang? 635 01:07:54,126 --> 01:07:55,501 Ini dari Yee. 636 01:08:00,417 --> 01:08:02,417 Lupakan aku, pergi. 637 01:08:02,417 --> 01:08:03,501 Jangan 638 01:08:10,959 --> 01:08:15,167 Hijau... 639 01:08:16,459 --> 01:08:19,834 Kit, aku sudah mencoba yang terbaik. 640 01:08:21,834 --> 01:08:23,167 Hijau! 641 01:08:40,834 --> 01:08:44,542 Aku hanya ingin melihat betapa hebatnya cinta. 642 01:09:01,584 --> 01:09:02,667 Perlengkapan. 643 01:09:07,042 --> 01:09:08,417 Perlengkapan. 644 01:09:10,959 --> 01:09:12,167 Kecapi. 645 01:09:12,959 --> 01:09:14,042 Anda sudah bangun. 646 01:09:22,501 --> 01:09:24,084 Aku ingin kamu membunuhnya dengan tanganmu sendiri 647 01:09:25,792 --> 01:09:27,792 Tidak, tidak mungkin. 648 01:09:37,084 --> 01:09:38,834 Mustahil. 649 01:10:08,084 --> 01:10:15,834 kecapi... 650 01:10:21,792 --> 01:10:23,001 Perlengkapan. 651 01:10:31,917 --> 01:10:34,584 Kalian saling merindukan, oke. 652 01:10:34,584 --> 01:10:36,126 Aku akan membiarkanmu mati bersama 653 01:10:36,459 --> 01:10:37,376 Lari! 654 01:10:44,209 --> 01:10:46,042 Lyre, larilah demi hidupmu 655 01:11:27,042 --> 01:11:28,417 Paman Cho. 656 01:12:09,917 --> 01:12:11,167 Ni-shang. 657 01:12:17,917 --> 01:12:19,501 Ini semua salahku. 658 01:12:24,959 --> 01:12:26,084 Biarkan mereka pergi. 659 01:12:28,042 --> 01:12:30,417 Mengapa kamu tidak mengucapkan kata-kata seperti itu 10 tahun yang lalu? 660 01:12:30,834 --> 01:12:32,417 Sudah terlambat. 661 01:12:36,251 --> 01:12:38,626 Pergilah ke neraka, dasar penyihir 662 01:13:13,834 --> 01:13:15,209 Paman Cho... 663 01:13:17,084 --> 01:13:18,376 Paman Cho 664 01:13:19,126 --> 01:13:21,167 Perlengkapan... 665 01:13:24,959 --> 01:13:26,376 Mengapa kamu tidak melakukan serangan balik? 666 01:13:31,709 --> 01:13:32,751 Ni-shang. 667 01:13:34,917 --> 01:13:36,376 Seburuk apapun kesalahanku, 668 01:13:38,626 --> 01:13:39,959 Aku hanya ingin kamu mengetahui satu hal. 669 01:13:42,126 --> 01:13:43,501 Aku tidak bermaksud membiarkanmu menderita. 670 01:13:53,417 --> 01:13:54,501 Jangan bergerak. 671 01:13:54,501 --> 01:13:56,959 Ketika rambut itu meninggalkanmu, kamu akan mati. 672 01:14:20,084 --> 01:14:23,417 Penyihir, pamanku sudah menunggu bunga ajaib selama 10 tahun, 673 01:14:23,417 --> 01:14:25,501 dia melakukan ini untukmu! 674 01:14:25,792 --> 01:14:27,251 Dan Anda masih ingin membunuhnya! 675 01:14:39,751 --> 01:14:40,876 Yi-hang. 676 01:14:40,917 --> 01:14:42,042 Jangan bergerak. 677 01:15:20,584 --> 01:15:24,334 Ni-shang, itu karaktermu membiarkanmu pergi ke jalan buntu. 678 01:15:24,334 --> 01:15:26,626 Apakah Anda ingat apa yang saya katakan? 679 01:15:26,626 --> 01:15:29,167 Tidak ada seorang pun yang akan memiliki akhir yang baik bersamamu. 680 01:16:01,001 --> 01:16:04,542 Saya pikir saya tidak akan pernah bisa melihat Anda dalam hidup saya 681 01:16:18,084 --> 01:16:20,376 Apakah saya sudah tua? 682 01:16:24,417 --> 01:16:26,001 Tidak peduli bagaimana penampilanmu, 683 01:16:27,001 --> 01:16:29,126 itu tidak penting bagiku. 684 01:16:32,209 --> 01:16:33,667 itu milikku, aku sudah berubah 685 01:16:34,001 --> 01:16:35,751 Karena kamu tidak percaya padaku, 686 01:16:40,584 --> 01:16:41,667 Maafkan saya. 687 01:18:03,042 --> 01:18:06,167 Hijau, sebenarnya kami telah menemukan Paman Cho 688 01:18:06,167 --> 01:18:08,167 di Gunung "Shin Fung". 689 01:18:13,959 --> 01:18:14,959 Ayo pergi. 690 01:18:16,334 --> 01:18:18,501 Kit, di istana penyihir, 691 01:18:18,501 --> 01:18:21,251 Sepertinya aku melihat rambut penyihir itu telah berubah menjadi hitam. 692 01:18:21,667 --> 01:18:22,709 Benar-benar? 693 01:18:23,042 --> 01:18:25,126 Tidak masalah apakah itu berubah atau tidak, 694 01:18:25,542 --> 01:18:27,667 yang paling penting dari semuanya, mereka bisa tetap bersama.