1 00:00:01,500 --> 00:00:04,250 Zvláštní upozornění. Zvláštní upozornění. 2 00:00:04,333 --> 00:00:07,253 (člověk) ♪ Seznamte se se zvláštním agentem Oso ♪ 3 00:00:07,333 --> 00:00:10,383 ♪ Jedinečný plyšový medvěd ♪ 4 00:00:10,458 --> 00:00:13,458 ♪ Je na speciálu Úkol ♪ 5 00:00:13,542 --> 00:00:16,382 ♪ Někde pomoci dítěti ♪ 6 00:00:16,458 --> 00:00:18,038 ♪ A s vaší pomocí ♪ 7 00:00:18,125 --> 00:00:22,375 ♪ Není nic, co by nedokázal ♪ 8 00:00:22,458 --> 00:00:24,168 ♪ Je Oso speciální ♪ 9 00:00:24,250 --> 00:00:25,750 (pan Dos) Pospěš si, zvláštní agente Oso. 10 00:00:25,834 --> 00:00:27,384 (člověk) ♪ Oso special ♪ 11 00:00:27,458 --> 00:00:28,458 (Oso) Zní to jako plán. 12 00:00:28,542 --> 00:00:30,332 (člověk) ♪ Když je na scéně ♪ 13 00:00:30,417 --> 00:00:34,577 ♪ Udělá vše, co může ♪ 14 00:00:34,667 --> 00:00:37,997 ♪ Učení se zcela novým dovednostem Pronásledování nebezpečí a vzrušení ♪ 15 00:00:38,083 --> 00:00:40,753 To vše je součástí plánu. 16 00:00:40,834 --> 00:00:42,584 (člověk) ♪ Je Oso speciální ♪ 17 00:00:42,667 --> 00:00:44,077 Pospěš si, Oso. 18 00:00:44,166 --> 00:00:45,576 (člověk) ♪ Oso special ♪ 19 00:00:45,667 --> 00:00:46,997 (Paw Pilot) Tak dál. 20 00:00:47,083 --> 00:00:48,753 (člověk) ♪ Zvláštní agent ♪ 21 00:00:48,834 --> 00:00:51,754 (Paw Pilot) ♪ Speciální, speciální, speciální Speciální, speciální ♪ 22 00:00:51,834 --> 00:00:54,964 (člověk) Oso! 23 00:00:57,792 --> 00:00:59,212 (hrající tematická hudba) 24 00:00:59,291 --> 00:01:00,791 (Paw Pilot) 25 00:01:01,625 --> 00:01:02,915 Poslouchej, Oso. 26 00:01:03,000 --> 00:01:07,420 Dnes najdete skrytý tunel která vede pod ulicemi tohoto města. 27 00:01:07,500 --> 00:01:09,210 To zní skvěle, agentko Dotty. 28 00:01:09,291 --> 00:01:12,331 Toto dálkové ovládání otevírá dveře do skrytého tunelu. 29 00:01:12,417 --> 00:01:15,167 Dálkové ovládání ve vašem autě otevře i dveře tunelu. 30 00:01:15,250 --> 00:01:17,630 dostat se tam, jen následuj mě a Wolfieho. 31 00:01:17,709 --> 00:01:20,079 Určitě poslechněte všechny semafory. 32 00:01:20,166 --> 00:01:22,536 Zastavte na červené a jděte na zelenou. 33 00:01:22,625 --> 00:01:24,455 Jo a ještě poslední věc. 34 00:01:24,542 --> 00:01:26,252 Ujistěte se, že držíte dálkový ovladač 35 00:01:26,333 --> 00:01:28,883 a nasměrujte jej k otevření dveře tunelu. 36 00:01:28,959 --> 00:01:31,499 (hraje instrumentální hudba) 37 00:01:31,583 --> 00:01:33,753 (otáčky motoru) 38 00:01:41,625 --> 00:01:44,075 Co mám dělat na červenou? 39 00:01:44,166 --> 00:01:45,826 Zastávka. Díky. 40 00:01:51,542 --> 00:01:54,082 A zelená znamená? 41 00:01:54,166 --> 00:01:56,246 Jít. Díky. 42 00:01:59,417 --> 00:02:01,877 (dívka se směje) 43 00:02:01,959 --> 00:02:04,579 (dívka) Nemůžu se dočkat rodiny začátek herního večera. 44 00:02:04,667 --> 00:02:06,747 Já taky, Addison. Bude to zábava. 45 00:02:06,834 --> 00:02:10,004 Austine, nezapomeň vypnout televizi, když skončíte. 46 00:02:10,083 --> 00:02:11,673 Chtěli bychom celou rodinu 47 00:02:11,750 --> 00:02:13,420 získat návyk vypínání věcí 48 00:02:13,500 --> 00:02:14,750 když se nepoužívají. 49 00:02:14,834 --> 00:02:17,044 Tak nebudeme plýtvat energie a vody. 50 00:02:17,125 --> 00:02:18,625 To zní opravdu důležitě. 51 00:02:18,709 --> 00:02:20,419 Chci také pomoci. 52 00:02:20,500 --> 00:02:21,630 Dobře, Addison. 53 00:02:21,709 --> 00:02:24,379 Oh, ale nezapomeň, herní večer začne brzy. 54 00:02:24,458 --> 00:02:25,458 (hudba s nízkým rytmem) 55 00:02:25,542 --> 00:02:26,382 Počkejte. 56 00:02:26,458 --> 00:02:28,998 nevím jak šetřit vodou a energií. 57 00:02:31,625 --> 00:02:34,285 (instrumentální pípání) 58 00:02:34,375 --> 00:02:38,705 (pípání štěnice) 59 00:02:46,417 --> 00:02:48,457 (pípání) 60 00:02:59,583 --> 00:03:01,673 (hraje pozitivní hudba) 61 00:03:04,250 --> 00:03:06,080 Tady je Wolfie a Dotty vpředu. 62 00:03:13,041 --> 00:03:14,041 (pípnutí) 63 00:03:17,792 --> 00:03:19,252 A tam je skrytý tunel. 64 00:03:20,709 --> 00:03:21,999 Chcete-li otevřít dveře tunelu, 65 00:03:22,083 --> 00:03:24,213 Jen stisknu tlačítko na dálkovém ovládání. 66 00:03:26,792 --> 00:03:28,792 Fuj! Nefunguje to. 67 00:03:34,417 --> 00:03:35,707 (Zvonek Paw Pilot) 68 00:03:35,792 --> 00:03:38,252 Zvláštní upozornění. Zvláštní upozornění. 69 00:03:38,333 --> 00:03:39,293 Ach jo. 70 00:03:45,250 --> 00:03:47,330 (kvílení) 71 00:03:53,917 --> 00:03:55,627 Fuj. 72 00:03:55,709 --> 00:03:56,999 To vše je součástí plánu. 73 00:03:57,083 --> 00:03:58,043 (sledovat zvonění) 74 00:03:58,125 --> 00:04:00,625 (pan Dos) Zvláštní agent Oso, tady pan Dos. 75 00:04:00,709 --> 00:04:02,829 Mohlo by to být zhasnuté. 76 00:04:02,917 --> 00:04:06,247 Addison chce pomoci své rodině neplýtvejte vodou a energií 77 00:04:06,333 --> 00:04:08,253 ale ona to neví co dělat. 78 00:04:08,333 --> 00:04:09,963 Váš speciální úkol: 79 00:04:10,041 --> 00:04:14,131 Pomozte Addisonovi vypnout věci když se nepoužívají. 80 00:04:14,208 --> 00:04:15,878 Zní to jako plán. 81 00:04:15,959 --> 00:04:17,789 Pomůžeš mi s tento speciální úkol? 82 00:04:19,166 --> 00:04:20,076 Díky. 83 00:04:20,166 --> 00:04:23,956 Paw Pilote, jaké speciální kroky budu k tomuto úkolu potřebovat? 84 00:04:24,041 --> 00:04:25,461 ♪ Tři speciální kroky ♪ 85 00:04:25,542 --> 00:04:27,042 ♪ To je vše, co potřebujete ♪ 86 00:04:27,125 --> 00:04:28,665 ♪ Tři speciální kroky ♪ 87 00:04:28,750 --> 00:04:30,000 ♪ A uspějete ♪ 88 00:04:30,083 --> 00:04:33,083 ♪ Váš speciální úkol Právě začíná ♪ 89 00:04:33,166 --> 00:04:35,916 ♪ A tři speciální kroky Ukážeme vám, jak na to ♪ 90 00:04:36,000 --> 00:04:36,960 Krok 1: 91 00:04:37,041 --> 00:04:38,881 Zhasněte světla v prázdných místnostech. 92 00:04:38,959 --> 00:04:39,789 Krok 2: 93 00:04:39,875 --> 00:04:41,875 Vypnout faucety nepoužívá se. 94 00:04:41,959 --> 00:04:42,829 Krok 3: 95 00:04:42,917 --> 00:04:45,497 Vypnout televizory které nejsou sledovány. 96 00:04:46,959 --> 00:04:48,419 ♪ Tři speciální kroky ♪ 97 00:04:48,500 --> 00:04:50,130 ♪ Tak teď už víte ♪ 98 00:04:50,208 --> 00:04:51,248 ♪ Tři speciální kroky ♪ 99 00:04:51,333 --> 00:04:53,133 ♪ A jste připraveni vyrazit ♪ 100 00:04:53,208 --> 00:04:56,078 ♪ Kontrolní seznam obsahuje Všechny kroky, které potřebujete ♪ 101 00:04:56,166 --> 00:04:58,916 ♪ Stačí je všechny sledovat A uspějete ♪ 102 00:04:59,000 --> 00:05:02,080 ♪ Se třemi speciálními kroky ♪ 103 00:05:02,166 --> 00:05:04,206 Nyní získat rychle do Addisonova domu. 104 00:05:04,291 --> 00:05:05,541 (Rapide) Řekl někdo rychle? 105 00:05:05,625 --> 00:05:06,535 Rapide. 106 00:05:06,625 --> 00:05:08,285 Rád říkám víte, vítejte. 107 00:05:08,375 --> 00:05:10,375 Je to podobné, jen francouzské. 108 00:05:10,458 --> 00:05:11,418 Haha. 109 00:05:11,500 --> 00:05:13,960 (hvízdá vlak) 110 00:05:16,542 --> 00:05:19,502 Jaké je kódové jméno pro dnešní zvláštní úkol, Paw Pilote? 111 00:05:19,583 --> 00:05:22,133 Kódové jméno: Dr. Off. 112 00:05:22,208 --> 00:05:24,498 (hraje pozitivní hudba) 113 00:05:28,041 --> 00:05:30,251 ♪ Světla nemusí svítit ♪ 114 00:05:30,333 --> 00:05:33,043 ♪ Pokud nepotřebujete Je vidět ♪ 115 00:05:33,125 --> 00:05:34,035 ♪ Vypněte je ♪ 116 00:05:34,125 --> 00:05:36,285 ♪ Vypněte vodovodní kohoutky ♪ 117 00:05:36,375 --> 00:05:39,745 -♪ Herní konzole a vaše televize ♪ -♪ Vypněte je, vypněte je ♪ 118 00:05:39,834 --> 00:05:41,504 ♪ Šetřete vodu a energii ♪ 119 00:05:41,583 --> 00:05:43,793 ♪ Staňte se hrdinou hodiny ♪ 120 00:05:43,875 --> 00:05:47,205 ♪ Vaše kódové jméno: Dr. Off ♪ 121 00:05:47,291 --> 00:05:49,041 ♪ Dr. Off ♪ 122 00:05:50,625 --> 00:05:51,705 (Oso) Díky, Paw Pilote. 123 00:05:51,792 --> 00:05:53,962 Zvláštní zadání přijato. 124 00:05:54,041 --> 00:05:56,041 (hrající hudba kapely) 125 00:05:57,834 --> 00:05:59,214 (houkání klaksonu) 126 00:06:12,792 --> 00:06:14,332 Zvláštní agent Oso. 127 00:06:16,417 --> 00:06:18,077 Jsem rád, že tě vidím? 128 00:06:19,250 --> 00:06:20,210 Ahoj, Addison. 129 00:06:20,291 --> 00:06:23,751 Slyšel jsem, že chceš pomoci své rodině chraňte před plýtváním energií a vodou. 130 00:06:23,834 --> 00:06:25,884 Jo, co musím udělat? 131 00:06:25,959 --> 00:06:27,329 Pojďme to společně zjistit. 132 00:06:27,417 --> 00:06:29,827 Paw Pilot, co je náš první zvláštní krok? 133 00:06:29,917 --> 00:06:32,707 Krok 1: Vypněte světla v prázdných místnostech. 134 00:06:32,792 --> 00:06:36,082 Tady je tip: Pokud je někdo v místnosti a potřebuje světla, aby viděl, 135 00:06:36,166 --> 00:06:37,626 nechte světla rozsvícená. 136 00:06:37,709 --> 00:06:39,079 (hudba s nízkým rytmem) 137 00:06:39,166 --> 00:06:40,996 Dobře, je někdo v této místnosti? 138 00:06:43,500 --> 00:06:45,040 Ano, můj táta je tady, 139 00:06:45,125 --> 00:06:47,165 příprava na herní večer. 140 00:06:47,250 --> 00:06:51,330 Měli bychom tedy nechat světla rozsvícená nebo je vypnout? 141 00:06:51,417 --> 00:06:53,167 Světla mohou zůstat svítit. 142 00:06:53,250 --> 00:06:55,880 (hra na klavír) 143 00:07:03,667 --> 00:07:05,127 Nikdo není v Addisonově pokoji, 144 00:07:05,208 --> 00:07:07,578 takže bychom měli nechat rozsvícená světla, nebo je vypnout? 145 00:07:09,291 --> 00:07:11,081 Vypněte světla. 146 00:07:11,166 --> 00:07:13,876 Už žádné plýtvání energie v mém pokoji. 147 00:07:13,959 --> 00:07:14,919 Díky. 148 00:07:15,000 --> 00:07:16,580 Hej, to je zábava. 149 00:07:16,667 --> 00:07:19,327 Nemůžu se dočkat jít do další místnosti. 150 00:07:19,417 --> 00:07:20,377 Zhasnutá světla. 151 00:07:20,458 --> 00:07:22,168 (Austin) Hej, jaký je skvělý nápad? 152 00:07:23,583 --> 00:07:27,133 Hee-hee-hee! Oso, zapomněl jsi zkontrolovat kdyby byl někdo v místnosti 153 00:07:27,208 --> 00:07:29,288 před vypnutím světla. 154 00:07:29,375 --> 00:07:31,455 Jejda, heh-heh! promiň. 155 00:07:33,208 --> 00:07:35,168 No, zkontrolovali jsme všechny pokoje. 156 00:07:35,250 --> 00:07:36,750 Co bude dál, Paw Pilote? 157 00:07:36,834 --> 00:07:40,504 (Tlapkový pilot) Krok 2: Vypněte faucety nepoužívá se. 158 00:07:43,583 --> 00:07:46,213 Potřebuje Addisonin velký bratr aby tekla voda 159 00:07:46,291 --> 00:07:47,921 zatímco zubní kartáček je v jeho ústech? 160 00:07:50,917 --> 00:07:54,417 Ne, voda jen teče přímo do odpadu. 161 00:07:54,500 --> 00:07:56,170 Nezapomeňte vypnout kohoutek 162 00:07:56,250 --> 00:07:58,250 po opláchnutí tvůj štětec, Austine. 163 00:07:58,333 --> 00:08:00,083 Nechceme plýtvat vodou. 164 00:08:00,166 --> 00:08:01,166 Ó. 165 00:08:05,500 --> 00:08:07,000 Dobrý nápad, díky. 166 00:08:07,083 --> 00:08:10,503 Pojďme zkontrolovat druhé vodovodní kohoutky, Oso. 167 00:08:10,583 --> 00:08:13,423 (hra na klavír) 168 00:08:15,333 --> 00:08:17,213 Je kuchyňský kohoutek používá se? 169 00:08:19,583 --> 00:08:22,423 Tak by to mělo být otočeno zapnuto nebo vypnuto? 170 00:08:22,500 --> 00:08:25,380 Mělo by to být vypnuté a je. 171 00:08:25,458 --> 00:08:26,498 (Oso) Ano. 172 00:08:26,583 --> 00:08:28,713 Jakékoli jiné faucety měli bychom to zkontrolovat, Addison? 173 00:08:28,792 --> 00:08:30,672 Jeden máme venku na terase. 174 00:08:30,750 --> 00:08:32,250 já ti to ukážu. 175 00:08:36,875 --> 00:08:39,955 Oso, kape. 176 00:08:40,041 --> 00:08:41,751 Radši to pořádně zavři, Oso. 177 00:08:41,834 --> 00:08:44,544 Dokonce i trochu kapat může to být velké plýtvání. 178 00:08:44,625 --> 00:08:46,205 Žádný problém. 179 00:08:46,291 --> 00:08:48,001 (bručení) 180 00:08:48,083 --> 00:08:50,963 Uh, problém. 181 00:08:51,041 --> 00:08:51,881 pomůžu. 182 00:08:55,417 --> 00:08:56,417 Ano. 183 00:08:56,500 --> 00:08:59,540 Zkontrolovali jsme všechny faucety. 184 00:08:59,625 --> 00:09:01,625 Poté zbývá krok 3: 185 00:09:01,709 --> 00:09:04,329 Vypněte televizory, které nejsou sledováni. 186 00:09:04,417 --> 00:09:06,417 (hudba hraje přes TV) 187 00:09:06,500 --> 00:09:08,420 Podívej, Oso, televize je zapnutá, 188 00:09:08,500 --> 00:09:11,580 a stejně tak videohra mého bratra. 189 00:09:11,667 --> 00:09:14,917 Vypadá to jako u někoho hraní videohry? 190 00:09:15,000 --> 00:09:17,250 Ne, ale je nám lépe zeptejte se, abyste se ujistili. 191 00:09:17,333 --> 00:09:19,503 Austine, můžu vypnout televizi? 192 00:09:19,583 --> 00:09:21,833 Aha, díky, zapomněl jsem. 193 00:09:21,917 --> 00:09:25,247 (muž v televizi) Americký bizon byl kdysi nejpočetnější volně žijící savec 194 00:09:25,333 --> 00:09:27,673 na Zemi cestování v obrovských stádech. 195 00:09:27,750 --> 00:09:29,960 Bison kdysi měl dramatický vliv... 196 00:09:30,041 --> 00:09:31,791 Myslím, že slyším jinou televizi. 197 00:09:31,875 --> 00:09:33,785 Celá rodina je v obývacím pokoji, 198 00:09:33,875 --> 00:09:36,535 takže na tu televizi se nikdo nemůže dívat. 199 00:09:36,625 --> 00:09:37,875 Pojďme to vypnout. 200 00:09:40,041 --> 00:09:40,881 Pospěš si, Addison. 201 00:09:40,959 --> 00:09:43,789 Herní večer začíná za 15 sekund. 202 00:09:43,875 --> 00:09:45,455 Má pravdu, Oso. 203 00:09:45,542 --> 00:09:46,752 Patnáct... 204 00:09:46,834 --> 00:09:47,674 Tohle zvládnu. 205 00:09:47,750 --> 00:09:49,630 ...14... 206 00:09:49,709 --> 00:09:51,959 ...13... 207 00:09:52,041 --> 00:09:53,881 ...12... 208 00:09:53,959 --> 00:09:56,249 ...11... 209 00:09:56,333 --> 00:09:58,793 ...10... 210 00:09:58,875 --> 00:10:00,825 ...devět... 211 00:10:00,917 --> 00:10:02,127 ...osm... 212 00:10:03,792 --> 00:10:06,882 ...sedm, šest... 213 00:10:06,959 --> 00:10:09,629 -Tohle dálkové ovládání nefunguje. -...pět... 214 00:10:09,709 --> 00:10:12,789 Oso, podržte dálkový ovladač a namiřte to na televizi. 215 00:10:12,875 --> 00:10:15,075 -...čtyři... -Zvedněte dálkový ovladač a namiřte na něj. 216 00:10:15,166 --> 00:10:17,326 -...tři... -Dotty mi řekla, abych to udělal taky. 217 00:10:17,417 --> 00:10:20,667 ...dva, jedna. 218 00:10:20,750 --> 00:10:22,670 Úkol dokončen. 219 00:10:22,750 --> 00:10:25,130 Teď mám tréninkové cvičení dostat se k. 220 00:10:31,125 --> 00:10:33,785 Před odjezdem si nejprve zapněte bezpečnostní pás. 221 00:10:35,083 --> 00:10:38,673 Děkujeme, že nám pomáháte šetřit vodou a moc, zvláštní agent Oso. 222 00:10:38,750 --> 00:10:40,210 miluji tě. 223 00:10:40,291 --> 00:10:42,461 To vše je součástí plánu. 224 00:10:42,542 --> 00:10:44,792 (hraje pozitivní hudba) 225 00:10:52,083 --> 00:10:53,543 Skrytý tunel je tudy. 226 00:10:53,625 --> 00:10:54,825 A díky Addisonovi, 227 00:10:54,917 --> 00:10:57,327 Vím, že musím vydržet dálkový ovladač a namiřte jej. 228 00:10:57,417 --> 00:10:58,377 (pípnutí) 229 00:11:02,959 --> 00:11:05,539 Ano, udělal jsem to. 230 00:11:05,625 --> 00:11:07,075 (Wolfie vyje) Vynikající. 231 00:11:07,166 --> 00:11:08,496 Pozor, Oso. 232 00:11:08,583 --> 00:11:10,883 Vydělali jste si své Cena za výcvik ve skrytém tunelu. 233 00:11:10,959 --> 00:11:13,459 (ohňostroj exploduje) 234 00:11:14,709 --> 00:11:16,999 To není vše, co jsi dnes udělal, Oso. 235 00:11:17,083 --> 00:11:19,173 Řekni mu, Paw Pilote. 236 00:11:19,250 --> 00:11:22,460 ♪ Váš speciální úkol Bylo to úspěšné ♪ 237 00:11:22,542 --> 00:11:25,582 ♪ Protože jste sledovali Tři speciální kroky ♪ 238 00:11:25,667 --> 00:11:28,667 ♪ Pomocí kontrolního seznamu Po cestě ♪ 239 00:11:28,750 --> 00:11:31,380 ♪ Tady jsou věci Dnes jste to udělali ♪ 240 00:11:31,458 --> 00:11:32,498 Zaškrtněte 1. 241 00:11:32,583 --> 00:11:34,753 Vypnuli jste světla v prázdných místnostech. 242 00:11:34,834 --> 00:11:36,044 (Oso) Pouze přepnutí vypínače. 243 00:11:36,125 --> 00:11:36,995 Zkontrolujte 2. 244 00:11:37,083 --> 00:11:39,793 Vypnuli jste faucety které nebyly používány. 245 00:11:39,875 --> 00:11:42,165 (Oso) I malá kapka je velký odpad. 246 00:11:42,250 --> 00:11:43,250 Zkontrolujte 3. 247 00:11:43,333 --> 00:11:46,333 Vypnuli jste televizory které nebyly sledovány. 248 00:11:46,417 --> 00:11:48,497 (Oso) Stačí namířit ovladač a kliknout. 249 00:11:48,583 --> 00:11:52,963 (Paw Pilot) A Addison pomohla její rodině před herním večerem. 250 00:11:53,041 --> 00:11:55,921 ♪ Váš speciální úkol Bylo to úspěšné ♪ 251 00:11:56,000 --> 00:11:59,380 ♪ Udělali jste své Tři speciální kroky ♪ 252 00:11:59,458 --> 00:12:00,878 (pan Dos) A za to jste vydělali 253 00:12:00,959 --> 00:12:03,829 zvláštní úkol Digi-medaile. 254 00:12:03,917 --> 00:12:06,827 Zasloužíte si Digi-medaili i za vaši tvrdou práci. 255 00:12:06,917 --> 00:12:09,127 (Paw Pilot) Tato digi-medaile je pro vás. 256 00:12:10,834 --> 00:12:13,254 Jsme rádi, že můžeme vypnout toto zadání. 257 00:12:15,000 --> 00:12:15,920 (hraje pozitivní hudba) 258 00:12:16,000 --> 00:12:17,750 (Paw Pilot) 259 00:12:23,583 --> 00:12:25,833 Oso, pro dnešek tréninkové cvičení, 260 00:12:25,917 --> 00:12:27,787 musíte dát své potápěčské vybavení 261 00:12:27,875 --> 00:12:29,415 přes tvůj smoking. 262 00:12:29,500 --> 00:12:33,080 A pak plavte k lodi na luxusní párty. 263 00:12:33,166 --> 00:12:34,996 Žádný problém. 264 00:12:35,083 --> 00:12:36,423 Teď dej pozor, Oso. 265 00:12:36,500 --> 00:12:38,630 Aby váš smoking zůstat v suchu, 266 00:12:38,709 --> 00:12:40,669 musíte zip zapnout na vašem neoprenu 267 00:12:40,750 --> 00:12:42,580 před vstupem do vody. 268 00:12:42,667 --> 00:12:44,037 Zní to jako plán. 269 00:12:44,125 --> 00:12:45,705 Hodně štěstí, Oso. 270 00:12:47,041 --> 00:12:48,791 Ale nejdřív budu potřebovat svůj šnorchl. 271 00:12:48,875 --> 00:12:50,745 Vypadá šnorchl jako velká sláma. 272 00:12:50,834 --> 00:12:52,544 Používám to k dýchání pod vodou. 273 00:12:52,625 --> 00:12:53,785 Vidíš to někde? 274 00:12:56,625 --> 00:12:58,245 Oh, tady to je. 275 00:12:58,333 --> 00:12:59,633 Díky. 276 00:13:00,917 --> 00:13:03,037 Teď jsem připraven pro mé tréninkové cvičení. 277 00:13:07,667 --> 00:13:09,707 Můžu to nosit do školy, mami? 278 00:13:09,792 --> 00:13:11,962 Jasně, Franku, pomůžu ti obléknout se. 279 00:13:12,041 --> 00:13:15,461 Ne, díky. Dnes chci obléknout se úplně sám. 280 00:13:15,542 --> 00:13:17,292 Oh, to je skvělé. 281 00:13:17,375 --> 00:13:18,535 Ale rychle se obleč, 282 00:13:18,625 --> 00:13:20,165 už je skoro čas odejít do školy. 283 00:13:25,792 --> 00:13:27,882 (dveře se zavřou) 284 00:13:27,959 --> 00:13:29,209 (bručení) 285 00:13:36,750 --> 00:13:38,790 Chci se obléknout úplně sám, 286 00:13:38,875 --> 00:13:40,875 ale prostě nevím jak. 287 00:13:45,125 --> 00:13:47,535 (pípání štěnice) 288 00:13:57,750 --> 00:13:59,460 (pípání) 289 00:14:08,875 --> 00:14:10,875 (hraje špionážní hudba) 290 00:14:22,000 --> 00:14:22,960 (sledovat zvonění) 291 00:14:23,041 --> 00:14:24,671 Zvláštní upozornění. Zvláštní upozornění. 292 00:14:24,750 --> 00:14:26,170 Dobře, Paw Pilote. 293 00:14:26,250 --> 00:14:28,040 Kde jsi? 294 00:14:28,125 --> 00:14:30,955 (zvonění pokračuje) 295 00:14:32,458 --> 00:14:33,708 Jasně. 296 00:14:33,792 --> 00:14:35,382 Jsi v mém smokingu. 297 00:14:35,458 --> 00:14:38,288 (hraje na pozoun) 298 00:14:40,125 --> 00:14:44,785 Oh, Wolfie mi řekl, abych něco udělal aby můj smoking zůstal suchý. 299 00:14:44,875 --> 00:14:46,625 Jen si nemůžu vzpomenout co to bylo. 300 00:14:46,709 --> 00:14:47,749 (sledovat zvonění) 301 00:14:47,834 --> 00:14:50,384 (pan Dos) Zvláštní agent Oso, tady pan Dos. 302 00:14:50,458 --> 00:14:52,418 Naléhavá záležitost potřebuje řešit. 303 00:14:52,500 --> 00:14:54,880 Frank se chce obléknout zcela sám, 304 00:14:54,959 --> 00:14:56,379 ale neví jak. 305 00:14:56,458 --> 00:15:00,378 Váš speciální úkol: Pomozte Frankovi obléct se. 306 00:15:00,458 --> 00:15:01,708 Rozuměl. 307 00:15:01,792 --> 00:15:03,172 Ale mohla by se mi hodit pomoc. 308 00:15:03,250 --> 00:15:05,000 Pomůžeš mi s tento speciální úkol? 309 00:15:06,291 --> 00:15:07,461 Dobře. 310 00:15:07,542 --> 00:15:11,082 Paw Pilote, jaké speciální kroky budu k tomuto úkolu potřebovat? 311 00:15:11,166 --> 00:15:12,626 ♪ Tři speciální kroky ♪ 312 00:15:12,709 --> 00:15:14,209 ♪ To je vše, co potřebujete ♪ 313 00:15:14,291 --> 00:15:15,671 ♪ Tři speciální kroky ♪ 314 00:15:15,750 --> 00:15:17,080 ♪ A uspějete ♪ 315 00:15:17,166 --> 00:15:20,166 ♪ Váš speciální úkol Právě začíná ♪ 316 00:15:20,250 --> 00:15:21,540 ♪ A tři speciální kroky ♪ 317 00:15:21,625 --> 00:15:22,995 ♪ Ukáže vám, jak na to ♪ 318 00:15:23,083 --> 00:15:24,173 Krok 1: 319 00:15:24,250 --> 00:15:25,830 Oblékněte si košili. 320 00:15:25,917 --> 00:15:27,207 Krok 2: 321 00:15:27,291 --> 00:15:28,961 Oblékněte si kalhoty. 322 00:15:29,041 --> 00:15:30,171 Krok 3: 323 00:15:30,250 --> 00:15:32,630 Nazujte si ponožky a boty. 324 00:15:34,166 --> 00:15:35,536 ♪ Tři speciální kroky ♪ 325 00:15:35,625 --> 00:15:37,205 ♪ Tak teď už víte ♪ 326 00:15:37,291 --> 00:15:38,291 ♪ Tři speciální kroky ♪ 327 00:15:38,375 --> 00:15:40,035 ♪ A jste připraveni vyrazit ♪ 328 00:15:40,125 --> 00:15:43,075 ♪ Kontrolní seznam obsahuje Všechny kroky, které potřebujete ♪ 329 00:15:43,166 --> 00:15:44,666 ♪ Stačí je všechny sledovat ♪ 330 00:15:44,750 --> 00:15:46,040 ♪ A uspějete ♪ 331 00:15:46,125 --> 00:15:48,375 ♪ Se třemi speciálními kroky ♪ 332 00:15:49,709 --> 00:15:52,459 (pan Dos) Pospěš si, Oso. Frank musí brzy odejít do školy. 333 00:15:52,542 --> 00:15:53,542 Jsem připraven jít. 334 00:15:53,625 --> 00:15:54,495 (houkání klaksonu) 335 00:15:54,583 --> 00:15:55,673 (Whirly Bird) Jdu nahoru. 336 00:15:59,750 --> 00:16:03,040 Jaké je kódové jméno pro dnešní zvláštní úkol, Paw Pilote? 337 00:16:03,125 --> 00:16:05,745 Kódový název: Licence To Dress. 338 00:16:05,834 --> 00:16:07,924 (hraje na pozoun) 339 00:16:09,250 --> 00:16:11,540 ♪ Oblečte se ♪ 340 00:16:11,625 --> 00:16:15,075 ♪ Každý den ♪ 341 00:16:15,166 --> 00:16:17,916 ♪ Stačí se obléknout ♪ 342 00:16:18,000 --> 00:16:20,920 ♪ To je způsob ♪ 343 00:16:21,959 --> 00:16:25,499 ♪ Teď, když se podíváte ♪ 344 00:16:25,583 --> 00:16:28,333 ♪ Vaše nejlepší ♪ 345 00:16:28,417 --> 00:16:29,997 ♪ Vydělali jste ♪ 346 00:16:30,083 --> 00:16:35,423 ♪ Vaše licence k oblékání ♪ 347 00:16:37,000 --> 00:16:38,380 (Oso) Díky, Paw Pilote. 348 00:16:38,458 --> 00:16:41,328 Zvláštní zadání přijato. 349 00:16:41,417 --> 00:16:43,997 (hrající kapela) 350 00:16:47,333 --> 00:16:50,333 -Uf! Maminka! -(houkání klaksonu) 351 00:16:50,417 --> 00:16:53,377 (Whirly Bird) Šťastné přistání, Oso. 352 00:17:03,125 --> 00:17:04,575 (lapá po dechu) 353 00:17:07,291 --> 00:17:08,671 Zvláštní agent Oso? 354 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 To jsem já. 355 00:17:09,834 --> 00:17:12,254 Jste na speciálním úkolu? 356 00:17:12,333 --> 00:17:13,583 Ano, jsem, Franku. 357 00:17:13,667 --> 00:17:15,377 Jsem tady, abych vám pomohl oblečeš se. 358 00:17:15,458 --> 00:17:17,828 A taky se obléknout. 359 00:17:17,917 --> 00:17:19,627 Páni, super. 360 00:17:22,625 --> 00:17:24,955 Paw Pilot, co je náš první zvláštní krok? 361 00:17:25,041 --> 00:17:27,631 Krok 1: Oblečte si košili. 362 00:17:27,709 --> 00:17:28,919 Zní to jednoduše. 363 00:17:29,000 --> 00:17:30,130 Pozor na mě, Franku. 364 00:17:35,000 --> 00:17:37,670 (Oso zavrčí, povzdechne si) 365 00:17:37,750 --> 00:17:39,920 (hraje na pozoun) 366 00:17:40,000 --> 00:17:42,330 nejsem si jistý jestli je to tak, Oso. 367 00:17:42,417 --> 00:17:45,537 Hmm. Ungh. Taky si nejsem jistý, jestli je to správně. 368 00:17:45,625 --> 00:17:48,205 Připadá vám to správné? 369 00:17:48,291 --> 00:17:50,461 co je podle tebe špatně? 370 00:17:50,542 --> 00:17:53,332 Ach, košile je na zádech. 371 00:17:55,041 --> 00:17:57,631 Ale jak můžu říct který strana mé košile je přední 372 00:17:57,709 --> 00:17:59,079 a která strana je vzadu? 373 00:17:59,166 --> 00:18:02,456 Oso, prostě máš najít značku. 374 00:18:02,542 --> 00:18:06,082 Dobře, našel jsem značku. 375 00:18:06,166 --> 00:18:09,666 Ale dělá značku jít vepředu nebo vzadu? 376 00:18:09,750 --> 00:18:11,460 Štítek jde vzadu. 377 00:18:11,542 --> 00:18:13,132 Díky. 378 00:18:14,959 --> 00:18:17,129 Dokázali jsme to, Oso. 379 00:18:17,208 --> 00:18:19,538 Ale jak to stiskneme tlačítka? 380 00:18:19,625 --> 00:18:21,915 Ach, nejsem si jistý. Paw Pilot? 381 00:18:22,000 --> 00:18:24,500 (Paw Pilot) Stačí stisknout tlačítko přes knoflíkovou dírku. 382 00:18:25,750 --> 00:18:28,380 (Oso) Stiskněte tlačítko skrz díru. 383 00:18:28,458 --> 00:18:29,828 Teď to chápu. 384 00:18:29,917 --> 00:18:31,077 Díky. 385 00:18:31,166 --> 00:18:33,036 (hra na nástroj) 386 00:18:36,792 --> 00:18:38,382 Udělal jsem to taky. 387 00:18:38,458 --> 00:18:39,788 Skvělá práce, vy dva. 388 00:18:39,875 --> 00:18:41,035 Zaškrtněte 1. 389 00:18:41,125 --> 00:18:43,205 Ahoj Franku, jak to tady jde? 390 00:18:43,291 --> 00:18:44,131 Skvělé, mami. 391 00:18:44,208 --> 00:18:45,668 Zvláštní agent Oso mi pomáhá 392 00:18:45,750 --> 00:18:48,170 naučit se oblékat úplně sám. 393 00:18:48,250 --> 00:18:49,500 Dobrý den, Oso. 394 00:18:49,583 --> 00:18:50,923 Ahoj, Frankova máma. 395 00:18:51,000 --> 00:18:53,460 Paw Pilote, co bude dál speciální krok? 396 00:18:53,542 --> 00:18:55,882 Krok 2: Oblékněte si kalhoty. 397 00:18:56,750 --> 00:18:58,380 (hraje funky hudba) 398 00:19:06,458 --> 00:19:07,378 Hmm. 399 00:19:07,458 --> 00:19:09,038 No, něco není úplně v pořádku. 400 00:19:09,125 --> 00:19:11,075 Co je špatného na tom, jak Oblékl jsem si kalhoty? 401 00:19:12,458 --> 00:19:13,328 (Frank se směje) 402 00:19:13,417 --> 00:19:16,787 Oso, dal jsi obě nohy v jedné nohavici. 403 00:19:16,875 --> 00:19:20,075 podívej, Kalhoty mám vpravo. 404 00:19:20,166 --> 00:19:21,706 Oh, vidím. 405 00:19:21,792 --> 00:19:23,042 Nech mě to zkusit znovu. 406 00:19:24,959 --> 00:19:25,999 Ungh. 407 00:19:26,083 --> 00:19:27,503 No, to je lepší. 408 00:19:27,583 --> 00:19:29,173 Teď jen stisknu tlačítko. 409 00:19:30,625 --> 00:19:32,955 A končím. 410 00:19:33,041 --> 00:19:35,381 Paw Pilot, co je další speciální krok? 411 00:19:35,458 --> 00:19:38,328 Počkej, Oso, nemáš tento krok ještě dokončil. 412 00:19:38,417 --> 00:19:40,997 Nemám? Ale zapnul jsem knoflík. 413 00:19:41,083 --> 00:19:43,633 Co jsem zapomněl udělat? 414 00:19:43,709 --> 00:19:47,039 Oso, zapomněl jsi zapnout zip zip na kalhotách. 415 00:19:48,583 --> 00:19:50,133 Zapněte zip. 416 00:19:50,208 --> 00:19:52,418 To je to, co Wolfie řekl mi, abych to udělal taky. 417 00:19:55,500 --> 00:19:56,420 Rozumím. 418 00:19:56,500 --> 00:19:57,960 Oblékneš si kalhoty. 419 00:19:58,041 --> 00:19:59,291 Zkontrolujte 2. 420 00:19:59,375 --> 00:20:00,825 Skvělá práce, kluci. 421 00:20:00,917 --> 00:20:02,377 Franku, udělám ti oběd. 422 00:20:02,458 --> 00:20:05,378 Pamatujte, odcházíme brzy do školy. 423 00:20:05,458 --> 00:20:08,248 Takže, Paw Pilote, co je náš další speciální krok? 424 00:20:08,333 --> 00:20:11,173 Krok 3: Nasaďte si ponožky a boty. 425 00:20:11,250 --> 00:20:14,380 Tady je tip: Kulatá část ponožky jde přes patu, 426 00:20:14,417 --> 00:20:16,877 a šev jde přes prsty u nohou. 427 00:20:16,959 --> 00:20:18,789 - Rozumím. -Já taky. 428 00:20:18,875 --> 00:20:20,875 (hra na nástroje kapely) 429 00:20:26,083 --> 00:20:27,383 Teď k botám. 430 00:20:30,250 --> 00:20:32,880 Oso, která bota jde na které noze? 431 00:20:32,959 --> 00:20:35,419 Uhh, dobrá otázka. 432 00:20:35,500 --> 00:20:36,380 Paw Pilot? 433 00:20:36,458 --> 00:20:38,288 Tu botu poznáte je na správné noze 434 00:20:38,375 --> 00:20:41,165 pokud odpovídá tvaru své nohy. 435 00:20:41,250 --> 00:20:43,380 Oh. To dává smysl. 436 00:20:43,458 --> 00:20:45,668 (máma) Franku, je skoro čas odejít. 437 00:20:45,750 --> 00:20:47,130 Má pravdu, Oso. 438 00:20:47,208 --> 00:20:50,578 Frank musí odejít do školy za osm sekund. 439 00:20:50,667 --> 00:20:51,667 Osm... 440 00:20:51,750 --> 00:20:54,540 Raději zjistíme, které boty jde na kterou nohu. 441 00:20:56,083 --> 00:20:57,133 ...sedm... 442 00:20:58,917 --> 00:21:00,747 Na kterou nohu jde tato bota? 443 00:21:00,834 --> 00:21:02,044 ...šest... 444 00:21:02,125 --> 00:21:05,325 Levá noha. Rozumím. 445 00:21:05,417 --> 00:21:07,327 ...pět... 446 00:21:07,417 --> 00:21:09,497 Na kterou nohu tedy tato bota jde? 447 00:21:09,583 --> 00:21:10,753 ...čtyři... 448 00:21:10,834 --> 00:21:12,504 Pravá noha. Ano. 449 00:21:12,583 --> 00:21:13,753 ...tři... 450 00:21:16,083 --> 00:21:17,253 ...dva... 451 00:21:19,041 --> 00:21:20,041 ...jedna. 452 00:21:20,125 --> 00:21:22,245 Úkol dokončen. 453 00:21:22,333 --> 00:21:23,543 Dokázal jsi to, Franku. 454 00:21:23,625 --> 00:21:24,955 Skvělá práce. 455 00:21:25,041 --> 00:21:27,291 Díky za veškerou pomoc, Oso. 456 00:21:27,375 --> 00:21:28,455 Nemáš zač. 457 00:21:28,542 --> 00:21:29,632 Teď, když mě omluvíš, 458 00:21:29,709 --> 00:21:31,959 Potřebuji zapnout zip moje tréninkové cvičení. 459 00:21:33,166 --> 00:21:34,456 Sbohem, Oso. 460 00:21:38,792 --> 00:21:39,712 Díky Frankovi, 461 00:21:39,792 --> 00:21:43,462 Vím, že si musím zapnout neopren před vstupem do vody. 462 00:21:49,250 --> 00:21:51,130 (hrající kapela) 463 00:21:59,083 --> 00:22:00,463 (směje se) 464 00:22:00,542 --> 00:22:01,672 (usrkne) 465 00:22:02,291 --> 00:22:03,461 (Dotty) Ahoj, Oso. 466 00:22:05,375 --> 00:22:06,415 Podívejte se na to. 467 00:22:06,500 --> 00:22:08,330 Přeplaval jsem lagunu, 468 00:22:08,417 --> 00:22:11,207 ale můj smoking je stále suchý. 469 00:22:11,291 --> 00:22:13,291 Pozor, Oso. 470 00:22:13,375 --> 00:22:14,825 (vyje) Vynikající. 471 00:22:14,917 --> 00:22:17,457 Vydělali jste si své Cena za plavecký výcvik ve smokingu. 472 00:22:17,542 --> 00:22:20,082 (ohňostroj exploduje) 473 00:22:20,166 --> 00:22:21,626 (sledovat zvonky) -Pan Dos? 474 00:22:21,709 --> 00:22:24,079 (Pan Dos) To není vše Dnes jsi to udělal, Oso. 475 00:22:24,166 --> 00:22:25,996 Řekni mu, Paw Pilote. 476 00:22:26,083 --> 00:22:29,383 ♪ Váš speciální úkol Bylo to úspěšné ♪ 477 00:22:29,458 --> 00:22:32,378 ♪ Protože jste sledovali Tři speciální kroky ♪ 478 00:22:32,458 --> 00:22:35,578 ♪ Pomocí kontrolního seznamu Po cestě ♪ 479 00:22:35,667 --> 00:22:38,207 ♪ Tady jsou věci Dnes jste to udělali ♪ 480 00:22:38,291 --> 00:22:39,251 Zaškrtněte 1. 481 00:22:39,333 --> 00:22:41,133 Oblékneš si košili. 482 00:22:41,208 --> 00:22:42,828 (Oso) Štítek je vzadu. 483 00:22:42,917 --> 00:22:43,747 (Paw Pilot) Zkontrolujte 2. 484 00:22:43,834 --> 00:22:45,834 Oblékneš si kalhoty. 485 00:22:45,917 --> 00:22:48,957 (Oso) Také jsem je zapnul na knoflík a zip. 486 00:22:49,041 --> 00:22:50,001 (Paw Pilot) Zkontrolujte 3. 487 00:22:50,083 --> 00:22:52,673 Navlékneš si ponožky a boty. 488 00:22:52,750 --> 00:22:55,210 (Oso) Boty odpovídají tvaru vaší nohy. 489 00:22:55,291 --> 00:22:59,831 (Paw Pilot) A Frank se oblékl právě včas do školy. 490 00:22:59,917 --> 00:23:02,707 ♪ Váš speciální úkol Bylo to úspěšné ♪ 491 00:23:02,792 --> 00:23:05,832 ♪ Udělali jste své Tři speciální kroky ♪ 492 00:23:05,917 --> 00:23:07,417 (pan Dos) A za to jste vydělali 493 00:23:07,500 --> 00:23:09,830 zvláštní úkol Digi-Medal. 494 00:23:09,917 --> 00:23:12,997 Zasloužíte si Digi-medaili i za vaši tvrdou práci. 495 00:23:13,083 --> 00:23:15,083 (Paw Pilot) Tato digi-medaile je pro vás. 496 00:23:17,125 --> 00:23:19,495 Starat se o něco k pití, Oso? 497 00:23:19,583 --> 00:23:20,633 Prosím o vodu. 498 00:23:20,709 --> 00:23:22,289 Šumivé, ne ploché. 499 00:23:23,500 --> 00:23:26,040 Tady je další úkol zapínání na zip. 500 00:23:28,125 --> 00:23:30,415 (hrající tematická hudba) 501 00:23:33,166 --> 00:23:36,326 (Paw Pilot) Pamatujete si, která karta Má vypínač? 502 00:23:36,417 --> 00:23:38,207 Podívejte se dobře na karty. 503 00:23:40,500 --> 00:23:42,460 Nyní zamíchejte. 504 00:23:42,542 --> 00:23:45,382 Je tato karta vypínačem světla? 505 00:23:45,458 --> 00:23:47,958 Ne, to je košile. 506 00:23:48,041 --> 00:23:50,211 Je to tato karta? 507 00:23:50,291 --> 00:23:52,631 Ano, našli jste vypínač světla. 508 00:23:52,709 --> 00:23:54,829 A tady je Oso. 509 00:23:54,917 --> 00:23:56,247 Skvělá práce.