1
00:02:34,990 --> 00:02:41,030
Kelnerpoten hebben mij veel, veel gekost.
Er waren meer bont nodig om de mens van zijn levensonderhoud te voorzien

2
00:02:42,750 --> 00:02:46,070
Heb je de hele stad van de man gestuurd?
dingen?

3
00:02:47,170 --> 00:02:48,270
Niet allemaal.

4
00:02:49,830 --> 00:02:54,510
Vandaag zorg ik ervoor dat de bel gaat
klaar.

5
00:02:54,790 --> 00:02:56,150
Klaar voor dingen.

6
00:02:56,870 --> 00:02:58,750
Maak de bel niet klaar, Greta.

7
00:02:58,970 --> 00:03:01,110
Ik heb geen geduld meer.

8
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
Nee, nee.

9
00:03:03,110 --> 00:03:04,110
Geduldig.

10
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
tranen bij hem.

11
00:03:39,440 --> 00:03:44,700
Maak snel een einde aan zijn lijden, en Gray
nodigt hem uit om terug te keren.

12
00:04:12,080 --> 00:04:14,680
Je lijkt niet beïnvloed door deze plek.

13
00:04:15,140 --> 00:04:18,079
Al het smeden dat wij Rixuzianen ondergaan.

14
00:04:18,720 --> 00:04:22,520
Al het temperen van onze zielen op de
aambeeld van Apotheose.

15
00:04:22,740 --> 00:04:26,800
Misschien wapent het ons tegen dit nieuwe
duisternis.

16
00:04:29,660 --> 00:04:31,080
Tegen welke prijs?

17
00:04:32,620 --> 00:04:34,020
Eén die we moeten terugbetalen.

18
00:04:46,090 --> 00:04:47,430
Ver van de stad als je kunt.

19
00:04:47,830 --> 00:04:51,090
Naar de poort. Kom in beweging. Neem alleen wat
je hebt nodig.

20
00:05:05,510 --> 00:05:07,150
Ik voel geen dorst.

21
00:05:07,650 --> 00:05:09,230
En hoe zit het met uw schildknaap?

22
00:05:10,410 --> 00:05:11,530
Jasher, toch?

23
00:05:14,270 --> 00:05:15,470
Ja, mijn heer.

24
00:05:16,010 --> 00:05:17,050
Je hebt mijn dank.

25
00:05:17,550 --> 00:05:21,090
Het gaat je opmerkelijk goed voor a
sterfelijk.

26
00:05:22,030 --> 00:05:23,850
Een zegen van mijn dienst.

27
00:05:24,690 --> 00:05:26,230
Het is Sigmars wil.

28
00:05:27,010 --> 00:05:32,410
Een binding van onze ziel, zodat wij dat kunnen
loop met onze riemen en registreer hun

29
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
grote daden.

30
00:05:35,410 --> 00:05:42,070
Wat je zei in je kamer, jij
zei de god

31
00:05:42,070 --> 00:05:43,090
-koning... Gelogen.

32
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
Dat deed hij.

33
00:05:45,880 --> 00:05:48,120
Sigmar vertelde ons wanneer hij ervoor koos.

34
00:05:48,960 --> 00:05:51,480
Krijger, gestolen uit de dood.

35
00:05:56,660 --> 00:06:03,380
Hij heeft ons de grote eer gegeven om te leven
en sterf en leef

36
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
opnieuw.

37
00:06:04,600 --> 00:06:10,440
Om zijn hamer te zijn tegen de smerigheid
die de sterfelijke rijken teistert. Maar hij

38
00:06:10,440 --> 00:06:14,000
heeft ons nooit de werkelijke kosten hiervan verteld
eer.

39
00:06:16,110 --> 00:06:20,910
Hij heeft het haar nooit verteld. Het was een voorrecht,
gekocht met onze eigen menselijkheid.

40
00:06:21,230 --> 00:06:26,530
U was belangrijk voor haar, mijn heer. Zij
misschien voel je het nu niet. Misschien niet

41
00:06:26,530 --> 00:06:28,430
onthoud het. Maar dat was jij wel.

42
00:06:28,990 --> 00:06:30,470
Hoe kun je dat weten?

43
00:06:30,930 --> 00:06:34,070
De waarheid van haar daden ligt hierin besloten
pagina's.

44
00:06:38,610 --> 00:06:43,270
Alle waakzaamheid. Stap vooruit.

45
00:06:43,550 --> 00:06:45,610
Het ontbreekt ons aan de cijfers om zoiets te bestrijden
horde.

46
00:06:47,880 --> 00:06:48,900
Onze plicht is onveranderd.

47
00:06:49,100 --> 00:06:51,660
We moeten de bel vernietigen.

48
00:07:02,760 --> 00:07:04,220
Ga rond.

49
00:07:04,760 --> 00:07:09,120
Ze belegerden Embergard. Geef de
bel voor iedereen.

50
00:07:58,570 --> 00:07:59,570
Doei.

51
00:08:29,040 --> 00:08:34,400
Neem je kudde en schakel hun wapens uit
terwijl wij naar binnen gaan om de poort aan te vallen.

52
00:10:29,260 --> 00:10:36,260
Woordbericht van de krachtigste Clawlord
Cuthel. Hij bestelde

53
00:10:36,260 --> 00:10:40,900
De bel van de man luidt nu, nu. Storm
dingen bij de poort.

54
00:10:41,340 --> 00:10:42,420
Nee.

55
00:10:43,300 --> 00:10:44,360
Nee.

56
00:10:45,160 --> 00:10:51,180
Maar een grote krachtige Cuthelt. Ik, ik spreek
voor grote armen

57
00:10:51,180 --> 00:10:52,540
Drackens hulp.

58
00:10:59,040 --> 00:11:03,860
Ringen? En ik zeg: nog niet.

59
00:11:09,280 --> 00:11:10,360
Spock-rotsen.

60
00:11:10,880 --> 00:11:13,500
Veel, veel. Laad ze snel.

61
00:11:18,880 --> 00:11:19,880
Mijn heer.

62
00:11:20,420 --> 00:11:21,700
Mijn heer, de ratten.

63
00:11:22,140 --> 00:11:25,240
Ze zijn in de mijnen. De tunnelbak.

64
00:11:26,020 --> 00:11:27,640
Heer, ze stelen de stenen.

65
00:11:28,320 --> 00:11:30,480
De ravage die ze daarmee aan kunnen richten
veel ronde steen.

66
00:13:26,570 --> 00:13:31,650
nog geen stad van slechte dingen zijn

67
00:13:31,650 --> 00:13:38,390
geweldige commando's is het

68
00:13:38,390 --> 00:13:41,210
goed dat je wegblijft van de

69
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
Tot ziens.

70
00:15:42,860 --> 00:15:45,280
Mijn dank, vriend.

71
00:15:47,900 --> 00:15:48,540
Wij

72
00:15:48,540 --> 00:15:59,920
wil

73
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
houd ze hier vast. Gaan.

74
00:16:03,180 --> 00:16:04,180
Jij hebt het gedaan.

75
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
Zinloos.

76
00:18:07,240 --> 00:18:08,660
Er is geen plaats voor jou.

77
00:19:48,110 --> 00:19:49,130
Je hebt goed gevochten.

78
00:19:50,110 --> 00:19:53,690
Nee. Mijn plicht is nog niet gedaan.

79
00:20:11,090 --> 00:20:13,290
Ik niet...

80
00:20:30,800 --> 00:20:32,240
Heer Terminal.

81
00:20:32,680 --> 00:20:34,420
Rust zacht, zuster.

82
00:20:35,980 --> 00:20:37,780
Jouw oorlog heeft lang geduurd.

83
00:20:39,060 --> 00:20:42,480
Maar het is voorbij.

84
00:20:44,100 --> 00:20:45,720
Zoals mijn eed.

85
00:20:46,200 --> 00:20:47,980
Net als mijn roeping.

86
00:20:49,180 --> 00:20:52,080
Zoals mijn gezang, mijn machtige zilver.

87
00:20:53,820 --> 00:20:55,800
Ik bied je...

88
00:21:01,830 --> 00:21:08,330
Voordat jij door Sigmar werd gekozen, jij
waren een groot krijger, een kampioen tegen

89
00:21:08,330 --> 00:21:15,170
chaos. Je vocht naast je
broeders tijdens de Soul Wars, terug naar

90
00:21:15,170 --> 00:21:20,750
de belegering van de Stad van Bladschaduwen,
waar je de laatste echo van de doodde

91
00:21:20,750 --> 00:21:27,570
Gebroken koning in het 15e jaar van de oorlog
van Beest. Wees niet zo snel met bieden

92
00:21:27,570 --> 00:21:30,630
jezelf aan zijn aambeeld, oude vriend.

93
00:21:31,760 --> 00:21:37,080
Je bent te onzorgvuldig met je ziel, ik
voel het, draag dun.

94
00:21:38,440 --> 00:21:43,140
Er is altijd meer te verliezen.

95
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
Nee.

96
00:21:48,220 --> 00:21:49,220
Zij.

97
00:21:50,020 --> 00:21:55,580
Ze stonden alleen bij de brug van
Bournemouth, tegen de hordes van de

98
00:21:55,840 --> 00:21:58,760
en dreef de rebellensoldaten terug.

99
00:22:36,170 --> 00:22:37,990
Breek later de bel.

100
00:22:42,230 --> 00:22:45,490
Breek het wetslot.

101
00:22:46,990 --> 00:22:49,850
Ik breng er eentje terug met pompen.

102
00:22:50,330 --> 00:22:54,830
Veel, veel stampen. Dat is
vernietiging, meneer. Ja.

103
00:22:55,150 --> 00:22:57,190
Maar ik kon het niet.

104
00:22:58,410 --> 00:22:59,410
Alleen dat.

