1
00:00:32,890 --> 00:00:33,890
Dat is het.

2
00:00:34,430 --> 00:00:38,430
Als we dit allemaal eruit moeten halen
hier moeten ze denken dat Ambergard gaat

3
00:00:38,430 --> 00:00:39,430
vallen.

4
00:00:39,650 --> 00:00:42,030
Wij weten niet wat morgen zal brengen.

5
00:00:43,610 --> 00:00:45,110
We moeten ons op het ergste voorbereiden.

6
00:01:01,190 --> 00:01:02,190
Bekijk het!

7
00:01:03,250 --> 00:01:06,790
Laat dat vallen, en het zal de halve stad opleveren
bovenop ons. Sorry.

8
00:01:08,650 --> 00:01:09,650
Excuses niet.

9
00:01:10,030 --> 00:01:11,170
Laat het gewoon niet vallen.

10
00:03:19,440 --> 00:03:22,420
Welkom, Alfred Leod van het Amberfolk.

11
00:03:24,120 --> 00:03:25,120
Leodus.

12
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Ambervolk.

13
00:03:27,940 --> 00:03:33,580
Ik heb de naam Leod gedragen
Ambervolk gedurende vele eeuwen, Heer

14
00:03:33,680 --> 00:03:36,940
Sinds ik opnieuw heb gesmeed, ben ik rechtvaardig geweest
Leodus.

15
00:03:37,260 --> 00:03:40,120
Geschiedenis is hier kostbaar onder de
zielenzangen.

16
00:03:40,560 --> 00:03:44,160
Elke dag verliezen we meer van onszelf.

17
00:03:44,520 --> 00:03:46,280
Toch blijft je doel bestaan.

18
00:03:56,010 --> 00:03:58,090
Je bent hier om ons om hulp te verzoeken.

19
00:03:58,310 --> 00:04:03,270
Het besmette rijk van het Ratfolk loopt uiteen
in onze handen en bedreigt de stad

20
00:04:03,270 --> 00:04:04,430
je hebt gezworen te beschermen.

21
00:04:05,370 --> 00:04:06,690
Wist dat we kwamen.

22
00:04:07,090 --> 00:04:11,050
Er zijn stemmen die spreken tot degenen die dat wel doen
zijn voorbij het Oog van de gegaan

23
00:04:11,050 --> 00:04:13,570
Steen. De Raven van Thorda.

24
00:04:13,890 --> 00:04:16,690
Arme waarheden die alleen wij kunnen horen.

25
00:04:17,589 --> 00:04:21,810
Als Ridder -Quester of the Hallowed
Ridders, ik verzoek om uw ondergang

26
00:04:21,810 --> 00:04:22,809
voor hulp.

27
00:04:22,810 --> 00:04:24,930
Ik spreek met de stem van Sigmar.

28
00:04:25,450 --> 00:04:30,730
Emberguard staat op de afgrond. Een ander
aanval zal zijn ondergang bewijzen.

29
00:04:34,130 --> 00:04:38,030
Het is zowel een last als een geschenk
aangeraakt door een god.

30
00:04:38,890 --> 00:04:40,630
Je ziel brandt.

31
00:04:41,290 --> 00:04:44,370
Het is de prijs die je betaalt voor zijn raad.

32
00:04:48,190 --> 00:04:50,350
Het is ernstiger dan je beseft.

33
00:04:51,590 --> 00:04:53,750
De Skaven hebben nog een wapen.

34
00:05:03,270 --> 00:05:06,290
Er zijn er dertien verspreid over hun
grondgebied.

35
00:05:07,030 --> 00:05:13,010
Dertien die de ondergang van de hoop betekenen. Mijn
agenten hebben gemeld dat de tol van

36
00:05:13,010 --> 00:05:18,690
deze bellen sturen het ongedierte naar een
dwaze waanzin, er het minste van maken

37
00:05:18,690 --> 00:05:20,050
dodelijk. Dertien.

38
00:05:21,210 --> 00:05:23,150
Je bent niet de eerste die hier komt.

39
00:05:23,810 --> 00:05:28,690
De uitbraak van ongedierte heeft geleid tot een
duizend bedreigingen in actie en

40
00:05:29,590 --> 00:05:31,510
Ze verdienen allemaal onze aandacht.

41
00:05:32,750 --> 00:05:38,130
Het was verstandig van de God-Koning om je hierheen te sturen.
We hebben bericht gekregen dat er een bel is

42
00:05:38,130 --> 00:05:39,610
gebouwd bij Hell's Claw.

43
00:05:40,210 --> 00:05:42,850
Hell's Claw ligt niet ver weg
Embergard.

44
00:05:44,190 --> 00:05:45,670
Ik zal uw verzoek inwilligen.

45
00:05:47,830 --> 00:05:49,830
Dank u, mijn heer.

46
00:05:51,410 --> 00:05:54,430
Tempel uw dank. Onze krachten zijn dat
dun verspreid.

47
00:05:54,670 --> 00:05:56,030
Wat er nog over is, verzamelen we.

48
00:05:56,790 --> 00:05:57,790
Rest.

49
00:06:05,130 --> 00:06:06,130
Ik heb een verzoek.

50
00:06:21,170 --> 00:06:22,990
Heren, ik werd geroepen.

51
00:06:23,630 --> 00:06:26,510
Jascha, onze gasten hebben zaken.

52
00:06:28,350 --> 00:06:32,410
Meridia is... Ik denk niet dat ze dat is
voorbereid op bezoekers.

53
00:06:32,690 --> 00:06:34,190
Voor buitenstaanders.

54
00:06:35,560 --> 00:06:37,900
Mijn huis bevindt zich misschien niet binnen deze muren.

55
00:06:38,460 --> 00:06:40,960
Ik ben nog steeds een heilige ridder.

56
00:06:42,380 --> 00:06:43,860
Natuurlijk, mijn heer.

57
00:07:02,730 --> 00:07:06,110
Degenen die hier wonen hebben ondergaan
veel hersmeden.

58
00:07:07,290 --> 00:07:09,390
Ze hebben veel verloren dat was.

59
00:07:09,650 --> 00:07:13,070
Wij van de Memorian Order nemen hun op
grote daad.

60
00:07:16,730 --> 00:07:22,890
Door ze terug te vertellen zijn ze bewaard gebleven
vastgebonden. Hun gedachten kunnen afdwalen

61
00:07:26,830 --> 00:07:28,910
Dit staat ons allemaal te wachten.

62
00:07:30,130 --> 00:07:31,550
Je hebt het zien beginnen.

63
00:07:32,330 --> 00:07:36,130
Onder onze kameraden, kilheid, a
onthechting.

64
00:07:38,630 --> 00:07:40,770
Worden ze hierheen gebracht?

65
00:07:41,590 --> 00:07:45,730
Er wordt gesproken over de ruïnekamers
alleen in fluisteringen.

66
00:07:47,090 --> 00:07:50,990
Met goede reden. Het is een zware
kennis te dragen.

67
00:07:51,550 --> 00:07:54,130
Het lot kennen van Thigmar's uitverkorene.

68
00:07:55,550 --> 00:07:58,290
Hoe ze de laatste dagen van hun leven doorbrengen.

69
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
Ben jij dat?

70
00:08:26,660 --> 00:08:28,560
Ken ik jou, krijger?

71
00:08:30,480 --> 00:08:33,240
Ik ben het, Leodus.

72
00:08:34,500 --> 00:08:37,080
Ken je mij echt niet?

73
00:08:38,460 --> 00:08:39,460
Leodus.

74
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
Leodus.

75
00:08:42,559 --> 00:08:44,980
Ik herinner me er niet één met die naam.

76
00:08:46,120 --> 00:08:47,460
O, mijn vriend.

77
00:08:48,780 --> 00:08:50,020
Alfred Leodus.

78
00:08:50,460 --> 00:08:54,060
Jullie hebben jarenlang samen gevochten
tijdens de Doornoorlog.

79
00:08:57,200 --> 00:09:02,880
Rug aan rug bij de belegering van de stad
Bladed Shadows, waar je de laatste hebt gedood

80
00:09:02,880 --> 00:09:04,420
echo van de gebroken koning.

81
00:09:06,200 --> 00:09:09,460
Meridia, Sigmar heeft mij naar jou gestuurd.

82
00:09:10,600 --> 00:09:11,960
Met welk doel?

83
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Sigmar.

84
00:09:15,700 --> 00:09:16,700
Sigmar heeft gelogen.

85
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
Wat?

86
00:09:20,780 --> 00:09:25,040
Meridia! Alsjeblieft, mijn heer, u moet het toestaan
haar rust.

87
00:09:48,170 --> 00:09:49,610
Bedankt.

88
00:10:20,360 --> 00:10:22,000
Heksenneus in helse klauw.

89
00:10:35,580 --> 00:10:37,900
Grote wet, Heer.

90
00:10:38,460 --> 00:10:42,400
Ik ontmoet hem hier op het afgesproken uur.

91
00:12:59,850 --> 00:13:01,130
de laatste verdedigingslinie.

92
00:13:02,030 --> 00:13:05,050
We hebben King's Bulwark tegen de
corruptie.

93
00:13:06,530 --> 00:13:12,390
Geen beest, geen mes, geen onheilspellende tovenarij
kan buiten onze handen blijven.

94
00:13:12,970 --> 00:13:19,610
Sommigen beschouwen ons als verloren, maar wij zijn de
avatars van de

95
00:13:19,610 --> 00:13:26,410
storm, beangstigend de cursussen waar
ooit vloeide er bloed, verbannend

96
00:13:26,410 --> 00:13:28,130
de laatste van onze sterfelijke zwakheden.

97
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Wij zijn veranderd.

98
00:13:30,360 --> 00:13:33,740
We zijn voorbij de stormen getranscendeerd
oog.

99
00:13:34,880 --> 00:13:36,400
Toch blijven we nog steeds.

100
00:13:36,680 --> 00:13:39,360
Wij vechten nog steeds.

101
00:14:33,870 --> 00:14:35,650
Deze muren houden het niet als ze het halen
hier.

102
00:16:37,200 --> 00:16:39,340
Het is klaar. Het ongedierte is op de vlucht.

103
00:16:40,400 --> 00:16:41,720
Het is nooit klaar.

104
00:16:41,980 --> 00:16:44,740
De slachting is eindeloos.

105
00:16:46,440 --> 00:16:49,820
Evacueer de stad nu het nog kan.

106
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
De Wetenschapsquiz.

