1 00:00:40,650 --> 00:00:47,110 En in de derde maand van de oorlog, voor Sunfall Reach, je voerde oorlog tegen de 2 00:00:47,110 --> 00:00:53,830 Bronzebrekker stam van Oryx, verkoop tientallen van hen, en ze doorverwijzen naar 3 00:00:53,830 --> 00:00:59,770 Marshwater Graves, die de clan op de vlucht jaagt, en het zuiveren van het Westwardense moeras, 4 00:01:00,070 --> 00:01:02,730 met de Storm Godfly... Jethro. 5 00:01:04,510 --> 00:01:05,510 Doc. 6 00:01:10,700 --> 00:01:11,740 Ik weet het niet meer. 7 00:01:13,380 --> 00:01:15,020 Het is te lang geleden. 8 00:01:21,480 --> 00:01:22,960 Te veel doden. 9 00:01:23,920 --> 00:01:26,140 Ik ben een echo van wie ik was. 10 00:01:28,040 --> 00:01:29,420 Wat heb je nodig? 11 00:01:30,500 --> 00:01:33,120 Een einde aan dit alles. 12 00:01:34,120 --> 00:01:36,280 Zelfs echo's moeten vervagen. 13 00:01:44,950 --> 00:01:49,530 Misschien heeft Morda de vlucht genomen om het mij te vertellen mijn definitieve dood nadert. 14 00:03:24,330 --> 00:03:26,410 Ik heb gehoord dat de Norland-burcht dat heeft gevallen. 15 00:03:26,890 --> 00:03:28,090 Je hebt de waarheid gehoord. 16 00:03:28,510 --> 00:03:31,770 Wij zijn de laatste stad die in de staat staat Adamanten ketting. 17 00:03:33,390 --> 00:03:37,170 Volgens Sigmar's wil, Althric, zullen we standhouden. 18 00:03:42,130 --> 00:03:45,750 Zonder zal het niet veel langer meer duren hulp. 19 00:03:56,780 --> 00:03:57,780 de zonsondergang. 20 00:03:58,460 --> 00:04:01,940 Opnieuw een lange nacht vol bloed en vuur. 21 00:04:26,380 --> 00:04:27,640 Houd de poort vast. 22 00:04:27,900 --> 00:04:31,360 Het masker van de angst hangt zwaar. 23 00:04:31,860 --> 00:04:34,620 De regel dat ratten zullen breken. 24 00:04:35,760 --> 00:04:38,080 De stad zal vanavond niet vallen. 25 00:04:39,300 --> 00:04:41,700 Veel, heel veel spijt. 26 00:05:37,130 --> 00:05:38,130 Wat bedoel je, Grijs? 27 00:06:36,910 --> 00:06:38,110 Drink, Eodym. 28 00:06:40,390 --> 00:06:42,130 Met welk doel? 29 00:06:43,010 --> 00:06:44,870 Ik zal snel weg zijn. 30 00:06:46,310 --> 00:06:48,310 Waarom dorstig sterven? 31 00:06:48,650 --> 00:06:49,650 Drankje. 32 00:06:54,710 --> 00:06:56,270 Voel de kou. 33 00:06:57,270 --> 00:07:01,970 Het ranzige, smerige zuur zit in mijn aderen. 34 00:07:04,170 --> 00:07:08,150 Hoeveel keer moet ik nog doormaken dit? 35 00:07:08,550 --> 00:07:12,470 Totdat onze plicht is gedaan en de rijken zijn gratis. 36 00:07:16,030 --> 00:07:18,990 Ik haat dit deel. 37 00:07:20,190 --> 00:07:21,190 Doe het. 38 00:07:22,190 --> 00:07:25,950 Tot ziens aan de andere kant van de storm. 39 00:07:28,090 --> 00:07:29,350 Dat is alles, Marvel. 40 00:07:50,410 --> 00:07:51,590 Hij zal terugkeren. 41 00:07:51,950 --> 00:07:53,490 Tegen welke prijs? 42 00:07:54,150 --> 00:07:56,070 Dat moet Sigmar beslissen. 43 00:07:56,810 --> 00:08:01,350 Het aantal van onze kamer neemt met iedereen af strijd. De stervelingen zijn uitgeput. 44 00:08:02,070 --> 00:08:04,370 We hebben nog een week. Op zijn best. 45 00:08:04,890 --> 00:08:06,810 We moeten de stad evacueren. 46 00:08:07,570 --> 00:08:08,770 Waar zullen ze heen gaan? 47 00:08:09,470 --> 00:08:12,350 De Ratkin hebben deze landen geteisterd. 48 00:08:12,790 --> 00:08:15,830 De stervelingen zullen de wildernis niet overleven. 49 00:08:16,050 --> 00:08:19,190 Ik weet dat Sigmar geen gehoor heeft gegeven aan je oproepen voor begeleiding. 50 00:08:20,240 --> 00:08:26,000 Maar nu zal Sigma ons zeker de kans geven wijsheid die we nodig hebben als de tijd rijp is. 51 00:08:27,220 --> 00:08:29,740 We moeten zijn plan vertrouwen. 52 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Hoor mij? 53 00:09:34,260 --> 00:09:41,100 Het uur wordt laat, de lucht wordt donker, en ik bid voor de leiding van jouw 54 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 licht. 55 00:10:13,740 --> 00:10:15,020 Sigma antwoordde. 56 00:10:16,040 --> 00:10:17,800 Wat heb je... Ik zag. 57 00:10:18,460 --> 00:10:20,540 Ik zag waar we heen moesten. 58 00:10:21,620 --> 00:10:24,240 De Citadel ligt in de bergen. 59 00:10:25,360 --> 00:10:27,760 Vier dagen hiervandaan reizen we snel. 60 00:10:44,400 --> 00:10:46,100 Wat als de Skaven opnieuw aanvallen? 61 00:10:46,520 --> 00:10:50,680 Als het ongedierte opnieuw aanvalt, nog drie krijgers zullen Embergard niet redden. 62 00:10:51,460 --> 00:10:53,460 Zelfs Sigmar Finest niet. 63 00:10:54,080 --> 00:10:55,200 Hoeveel, Des? 64 00:10:55,960 --> 00:10:57,160 En er komt nog meer. 65 00:10:57,760 --> 00:11:04,600 Als Embergard valt, als ze erin komen de tunnels, dit alles is slechts de 66 00:11:04,600 --> 00:11:05,600 begin. 67 00:12:33,970 --> 00:12:36,830 Roest in Sigma's zweep. O, wat hebben we. 68 00:13:33,650 --> 00:13:37,210 De punt van Sigmar's speer heeft stand gehouden veel. 69 00:13:37,810 --> 00:13:39,130 Gegroet, broeders! 70 00:13:42,190 --> 00:13:46,410 De God-Koning heeft mij hierheen gestuurd om te smeken u om hulp. 71 00:13:47,690 --> 00:13:51,090 Embergard staat over enkele dagen op de afgrond vernietiging. 72 00:13:52,250 --> 00:13:56,450 Het vuil van de gehoornde ratten zwermen in hun onophoudelijke menigten. 73 00:13:57,010 --> 00:13:58,390 De tijd is kort. 74 00:13:59,340 --> 00:14:02,080 En ik zou met uw Heer spreken Commandant in één keer. 75 00:14:59,810 --> 00:15:00,810 Na -na -na -na -na! 76 00:16:21,390 --> 00:16:23,750 de eerste nieuwe aanblik die we vandaag zullen omarmen. 77 00:16:25,770 --> 00:16:29,090 Nachtcrestleodas, ik heet je welkom Obsidiaan Tor. 78 00:17:04,910 --> 00:17:06,190 Ik hou niet van deze tunnels. 79 00:17:07,589 --> 00:17:08,589 Te donker. 80 00:17:09,770 --> 00:17:10,770 Te strak. 81 00:17:11,030 --> 00:17:14,510 Ik zou hier voor een tijdje patrouilles uitvoeren elke dag aan de muur. 82 00:17:15,310 --> 00:17:16,310 Ja. 83 00:17:16,630 --> 00:17:17,630 Het zijn ratten. 84 00:17:18,329 --> 00:17:21,050 Binnenkort komen ze hier langs genoeg, let op mijn woorden.