1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:09,143 --> 00:00:11,338 Ich bestelle ein paar Chili-Käse-Pommes. 2 00:00:11,372 --> 00:00:13,841 - Oh ja? Hol mir welche. - Möchte noch jemand eine Bestellung? 3 00:00:13,874 --> 00:00:16,172 Eine Lieferung Chili-Käse-Pommes? 4 00:00:16,207 --> 00:00:18,546 Sie werden durch die Brei sein Zeit, dass sie hier ankommen. Auf keinen Fall. 5 00:00:18,579 --> 00:00:21,348 Ah! Scheiße. 6 00:00:21,382 --> 00:00:23,918 Was machst du, Mann? So hart kann man es nicht treffen. 7 00:00:23,951 --> 00:00:25,719 Da muss man mehr Finesse einsetzen. 8 00:00:25,753 --> 00:00:27,288 Nun, Finesse ist nicht wirklich mein Stil, Charlie. 9 00:00:27,321 --> 00:00:29,790 Ich mag es, das zu dominieren Tabelle in die Einreichung. 10 00:00:29,824 --> 00:00:32,326 Dennis, ich muss los. Gib mir einen Tipp. 11 00:00:32,688 --> 00:00:33,994 - Was? - Gib mir meine Tipps. 12 00:00:34,028 --> 00:00:35,496 Welche Tipps, Dee? Worüber redest du? 13 00:00:35,529 --> 00:00:37,465 Hey, hat jemand von euch Dee heute ein Trinkgeld gegeben? 14 00:00:37,498 --> 00:00:39,066 - Wofür? - Verdammt, nein. 15 00:00:40,128 --> 00:00:41,132 - Nein. - Alles klar, was auch immer. 16 00:00:41,167 --> 00:00:42,436 Geben Sie mir einfach 40 Dollar aus der Kasse. 17 00:00:42,470 --> 00:00:43,804 Wofür brauchst du Geld? 18 00:00:43,838 --> 00:00:45,606 Ich gehe raus. Ich brauche nur ein bisschen Bargeld. 19 00:00:45,639 --> 00:00:47,575 Wohin gehst du? 20 00:00:47,608 --> 00:00:51,345 Ich gehe mit an einen schicken Ort ein paar tolle neue Freunde von mir. 21 00:00:51,378 --> 00:00:52,980 - Welche Freunde? - Was passiert? 22 00:00:53,013 --> 00:00:54,615 Warum stellen mir alle Fragen? 23 00:00:54,648 --> 00:00:55,950 Nun ja, es liegt daran Du schleichst herum und versuchst es 24 00:00:55,983 --> 00:00:57,318 Geld zu stehlen, das du nicht verdient hast 25 00:00:57,351 --> 00:00:58,719 und sieht aus wie Carmen Sandiego. 26 00:00:58,752 --> 00:01:00,988 Ich meine, Was-was sollen wir denken? 27 00:01:01,021 --> 00:01:02,723 - W-Was versteckst du, Dee? - Was? 28 00:01:02,756 --> 00:01:04,024 - Lass mich sehen, was unter diesem Mantel ist. - Nein. 29 00:01:04,058 --> 00:01:05,493 - Ich möchte sehen, was darunter ist. - Nein. 30 00:01:05,526 --> 00:01:06,994 - Zeig es mir. - Sie verbirgt etwas, Dennis. 31 00:01:07,027 --> 00:01:08,863 Du willst, dass ich sie halte runter und es ihr abreißen? 32 00:01:11,471 --> 00:01:12,867 - Ja. - Geh, Mac. Geh! Geh! Geh. - Hör auf damit. 33 00:01:12,900 --> 00:01:13,901 - Okay, okay... - Stopp. Hör auf damit. Fass mich nicht an. 34 00:01:13,934 --> 00:01:16,470 Fass mich nicht an. Okay? 35 00:01:16,504 --> 00:01:20,474 Ich habe beschlossen, dass ich will den Mantel ausziehen, 36 00:01:20,508 --> 00:01:23,677 Weil es hier heiß ist. 37 00:01:25,579 --> 00:01:28,015 Bowling? Das ist der schicke Ausflug Du hast dich vor uns versteckt? 38 00:01:28,048 --> 00:01:29,950 Dee, warum hast du uns das verheimlicht? 39 00:01:29,984 --> 00:01:31,685 Weil es mein Ding ist, okay? Es ist nicht dein Ding, 40 00:01:31,719 --> 00:01:33,687 und ich will dich nicht Jungs, die sich engagieren. 41 00:01:34,888 --> 00:01:35,556 Als ob. 42 00:01:35,589 --> 00:01:37,558 - Als ob, Dee. - Als ob. 43 00:01:37,591 --> 00:01:39,860 - Als ob. - Als ob, Dee. Als ob. 44 00:01:39,894 --> 00:01:41,629 Ja, okay. In Ordnung. 45 00:01:41,662 --> 00:01:43,864 Nun, ich werde mich auf den Weg machen. Ihr genießt es, herumzusitzen 46 00:01:43,898 --> 00:01:46,600 Mit deinen Ding-Dongs in deinem Hand tut die ganze Nacht nichts. 47 00:01:47,535 --> 00:01:48,736 Pfui. 48 00:01:49,651 --> 00:01:50,871 Ding-Dongs in unserer Hand ... Was redet sie... 49 00:01:50,905 --> 00:01:52,773 - Was für eine Schlampe. Gott. - Ja. 50 00:01:52,807 --> 00:01:54,575 Mein Ding-Dong war nicht einmal in meiner Hand. Ich meine, was willst du... 51 00:01:54,608 --> 00:01:56,076 - Meins war. - Ja, das war bei mir auch der Fall. 52 00:01:56,110 --> 00:01:57,678 Ja, ich habe mich gekratzt als sie das sagte. 53 00:01:57,711 --> 00:01:59,380 Ich-ich hatte meine Hände ganz in meiner Hose, 54 00:01:59,413 --> 00:02:00,514 wenn ich ehrlich bin. 55 00:02:00,548 --> 00:02:02,082 Ich musste es nach links schieben. 56 00:02:02,116 --> 00:02:03,784 - Da drin juckt es. - Das ist so ein Zufall. 57 00:02:03,818 --> 00:02:05,386 - Das ist eine glückliche Vermutung. - Das ist verrückt... ja. 58 00:02:05,419 --> 00:02:07,321 - Es war eine glückliche Vermutung. - Es war eine glückliche Vermutung. 59 00:02:07,354 --> 00:02:09,457 Aber das ist nicht der Punkt. Schauen Sie, schauen Sie, der Punkt ist... 60 00:02:10,473 --> 00:02:11,492 ...wir haben viel Besseres zu tun 61 00:02:11,525 --> 00:02:13,427 als nur bowlen zu gehen. 62 00:02:13,661 --> 00:02:16,426 _ 63 00:02:38,819 --> 00:02:40,921 Oh, hallo, meine Damen. Bist du bereit loszulegen? 64 00:02:40,955 --> 00:02:42,690 Warum sitzen alle auf dem Hintern? 65 00:02:42,723 --> 00:02:44,692 Wir warten hier schon seit 20 Minuten. 66 00:02:44,725 --> 00:02:47,027 Okay, nun, hör zu, Die Dinge werden einfach so sein 67 00:02:47,060 --> 00:02:49,196 etwas anders, wenn Du willst mich in deinem Team. 68 00:02:49,229 --> 00:02:50,297 Ich tauche auf, wann ich will. 69 00:02:50,331 --> 00:02:51,499 Nun ja, wir wollen dich nicht in unserem Team haben. 70 00:02:51,532 --> 00:02:52,933 Es ist nur so, dass unser Vierter nicht erschienen ist 71 00:02:52,966 --> 00:02:55,602 und buchstäblich niemand sonst war an einem Freitagabend frei. 72 00:02:55,636 --> 00:02:56,837 - Du willst also, dass ich hier bin. - Nicht wirklich. 73 00:02:56,870 --> 00:02:57,905 Eindrucksvoll. Gut. 74 00:02:57,938 --> 00:02:59,306 Haben Sie die Teamgebühr von 35 $? 75 00:02:59,339 --> 00:03:02,009 - Oh, das tue ich nicht, aber ich habe... - Okay. 76 00:03:02,042 --> 00:03:03,911 ...etwas viel Wertvolleres: 77 00:03:03,944 --> 00:03:05,312 meine Expertise. 78 00:03:05,345 --> 00:03:06,780 Also hör mir zu und Du wirst im Geschäft sein. 79 00:03:06,814 --> 00:03:08,849 Möchte jemand Jell-O-Shots schnupfen? 80 00:03:08,882 --> 00:03:10,017 - Oh... - Schnecke? 81 00:03:10,050 --> 00:03:11,151 Du bist im Team? 82 00:03:11,185 --> 00:03:12,352 Ja, ich liebe Bowling. 83 00:03:12,386 --> 00:03:14,955 Die ganze Szene ist so heiß. 84 00:03:14,988 --> 00:03:16,790 Ich habe auf dem Parkplatz einen Rando gelutscht. 85 00:03:16,824 --> 00:03:18,292 Uff, mein Mund tut weh. 86 00:03:18,325 --> 00:03:21,028 Brutto. Kellnerin, Du bist dafür verantwortlich? 87 00:03:21,061 --> 00:03:23,163 Ich bin dafür nicht verantwortlich, Aber das ist mein Team, okay? 88 00:03:23,197 --> 00:03:25,737 Du kannst also nicht einfach kommen hier rein und übernehmen, 89 00:03:25,772 --> 00:03:27,954 Komm zu spät, ich habe dein Geld nicht, okay? 90 00:03:27,989 --> 00:03:31,138 Ich habe uns angemeldet, ich habe die Spur gebucht, Ich habe uns Hemden gemacht. 91 00:03:31,171 --> 00:03:34,649 Ich habe sogar ein Gerät für uns gefunden Firma, die uns sponsert. 92 00:03:34,684 --> 00:03:36,977 - Frige-it. - „Frige-it Bitches“? 93 00:03:37,010 --> 00:03:38,779 - Ja. - Gott, ihr seid dumm. 94 00:03:38,812 --> 00:03:40,647 - Das trage ich nicht. - Nein, es ist so lustig. 95 00:03:40,681 --> 00:03:42,316 - Es ist nicht lustig. - Wir haben die ganze Nacht gelacht. 96 00:03:42,349 --> 00:03:44,151 - Das überrascht mich nicht. Jetzt hör zu. - Okay... 97 00:03:44,184 --> 00:03:46,186 - Wir sind nicht hier, um zu lachen oder lustig zu sein. - Nein, danke. 98 00:03:46,220 --> 00:03:47,654 - Wir sind hier, um zu gewinnen. - Oh Gott. 99 00:03:47,688 --> 00:03:49,156 Was Sie tun können, wenn Sie mir zuhören. 100 00:03:49,189 --> 00:03:52,843 Oder vielleicht sollte ich es zulassen Meine Eier sprechen. 101 00:03:52,878 --> 00:03:54,628 - Bitte tun Sie es. - Ja. 102 00:04:04,086 --> 00:04:05,172 Heiße Scheiße, Dee. 103 00:04:05,205 --> 00:04:07,532 - Habe ich Ihre Aufmerksamkeit? - Na ja, na ja. 104 00:04:07,567 --> 00:04:09,309 - Oh Gott. - Was? 105 00:04:09,343 --> 00:04:10,811 Ziemlich schöne Rolle, Deandra. 106 00:04:10,844 --> 00:04:12,679 Schade, dass es dein letzter sein wird. 107 00:04:12,713 --> 00:04:14,848 Kannst du bitte einfach gehen und? Lass mich etwas für mich haben? 108 00:04:14,882 --> 00:04:16,316 Nein. 109 00:04:16,350 --> 00:04:18,118 Also diese, äh, „eiskalten Schlampen“ 110 00:04:18,152 --> 00:04:19,853 Das sind deine neuen „schicken Freunde“? 111 00:04:20,186 --> 00:04:21,955 Was ist das, eine Art Frauenliga? 112 00:04:21,989 --> 00:04:23,590 Es ist ein gemischtes Turnier. 113 00:04:24,412 --> 00:04:26,160 Sie treten also gegen Männer an? 114 00:04:26,193 --> 00:04:28,762 Vaginas und Penisse wieder zusammen. 115 00:04:28,796 --> 00:04:30,130 Ich sage dir was, Warum schließen wir uns nicht dieser Liga an? 116 00:04:30,164 --> 00:04:32,266 und uns ein wenig Konkurrenz machen? 117 00:04:33,033 --> 00:04:36,003 Oder hast du zu viel Angst? Dass du gegen uns verlierst? 118 00:04:39,807 --> 00:04:42,142 Er hat einen gemacht, dachte ich wir machten... Okay. 119 00:04:42,176 --> 00:04:43,177 Scheiße. 120 00:04:43,210 --> 00:04:44,945 Hat jemand einen Strohhalm? 121 00:04:44,978 --> 00:04:46,346 - Ich wusste es nicht. - Okay. - Es ist in Ordnung. In Ordnung. 122 00:04:46,380 --> 00:04:47,414 - Hey! - Hey, Leute? - Lass es uns haben. 123 00:04:48,015 --> 00:04:49,683 - Oh, um Himmels willen. - Scheiße. 124 00:04:49,716 --> 00:04:51,018 - Willst du mich verarschen? - Bitte sagen Sie mir 125 00:04:51,051 --> 00:04:52,820 Euch gehört diese Bowlingbahn nicht. 126 00:04:52,853 --> 00:04:54,354 Wir sind aus dem Videoverleih-Geschäft ausgestiegen 127 00:04:54,388 --> 00:04:56,123 kurz nachdem die Blase geplatzt war. 128 00:04:56,156 --> 00:04:57,858 Bowling liegt uns schon immer im Blut. 129 00:04:57,891 --> 00:04:58,993 Ryan hat die Unterarme 130 00:04:59,026 --> 00:05:00,094 eines Elefantenjägers. 131 00:05:00,127 --> 00:05:01,762 Er hätte Profi sein können. 132 00:05:01,795 --> 00:05:03,263 Ich hätte es sein können. 133 00:05:03,297 --> 00:05:05,232 Wenn da nicht mein tragischer Unfall wäre. 134 00:05:05,265 --> 00:05:07,768 Die Geschichte ist zu schrecklich für Worte, also frag mich nicht... 135 00:05:07,801 --> 00:05:09,303 - Wir-wir... - Wir werden nicht fragen. Es ist uns eigentlich egal 136 00:05:09,336 --> 00:05:11,071 - Darüber, ja. - Das können Sie für sich behalten. 137 00:05:11,105 --> 00:05:13,674 Ich würde dir sagen, aber du würdest damit nicht klarkommen. 138 00:05:13,707 --> 00:05:16,076 - Sie wollen es uns offensichtlich sagen, aber wir sind nicht dafür hier. - Wir wollen es nicht hören. 139 00:05:16,110 --> 00:05:18,245 Hören Sie, ich komme darüber hinweg. Können wir uns für die Liga anmelden? 140 00:05:18,278 --> 00:05:20,647 - Unmöglich. - Warum ist es zu spät, sich anzumelden? 141 00:05:20,681 --> 00:05:23,317 Nein, du konntest es dir einfach nicht leisten. 142 00:05:23,350 --> 00:05:25,252 - Wie viel kostet das? - 35 $. 143 00:05:25,285 --> 00:05:27,087 - Das haben wir verstanden. - Nun, das haben wir verstanden, ja. Das ist in Ordnung. 144 00:05:27,121 --> 00:05:29,089 Jede. 145 00:05:29,123 --> 00:05:31,825 - Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen, uns zu bedecken? - Das ist immer noch... 146 00:05:31,859 --> 00:05:33,627 W-Wir sind gut, wir sind gut, ja. 147 00:05:33,660 --> 00:05:35,660 Hey, hör zu, Können wir zuerst die Frigid Bitches spielen? 148 00:05:35,695 --> 00:05:36,897 Klar, was auch immer. Es ist mir scheißegal. 149 00:05:36,930 --> 00:05:38,599 Habt ihr hier Chili-Käse-Pommes? 150 00:05:38,632 --> 00:05:40,033 Franklin, wir haben Chili 151 00:05:40,067 --> 00:05:41,635 und wir haben Käse und wir haben Pommes, 152 00:05:41,668 --> 00:05:43,637 aber sie zu kombinieren ist strengstens verboten. 153 00:05:43,670 --> 00:05:45,906 - Warum? - Die Geschichte ist zu schrecklich, um sie zu erzählen. 154 00:05:45,939 --> 00:05:47,741 - Oh, um Himmels willen. Es interessiert niemanden. - Oh, um Himmels willen. 155 00:05:47,775 --> 00:05:49,978 - Melden Sie uns für die Liga an. - Wir werden die Pommes nicht kombinieren. 156 00:05:50,013 --> 00:05:51,145 Stellen Sie sicher, dass wir spielen die kalten Hündinnen. 157 00:05:51,178 --> 00:05:53,046 Ja, gib uns ein paar Schuhe. W-Welche Schuhgröße... 158 00:05:53,080 --> 00:05:55,115 - Alles klar, wie geht es dir? - Wir holen die Schuhe. 159 00:05:55,149 --> 00:05:58,152 Drei, zwei, eins und lächeln. 160 00:05:59,266 --> 00:05:59,887 Großartig. 161 00:05:59,920 --> 00:06:01,255 - Okay. - Lassen Sie mich das Bild überprüfen. 162 00:06:01,288 --> 00:06:02,623 - Wie sieht mein Arsch aus? - Okay. 163 00:06:03,233 --> 00:06:04,258 Das sieht ziemlich gut aus. 164 00:06:04,291 --> 00:06:06,093 Oh, es sieht riesig aus. Krank. 165 00:06:06,126 --> 00:06:08,729 Können wir noch einen nehmen? Ich war nicht charakterlich genug. 166 00:06:08,762 --> 00:06:10,364 - Im Charakter? - Ja, Charakter. 167 00:06:10,397 --> 00:06:12,099 Ich recherchiere einen Charakter, den ich spiele 168 00:06:12,132 --> 00:06:15,169 namens Donna Brunswick von der Brunswick Bowling-Dynastie. 169 00:06:15,202 --> 00:06:17,304 Oh, verdammt. Ihr nehmt das nicht ernst. 170 00:06:17,337 --> 00:06:18,872 Okay? Lasst uns den Blödsinn abschneiden. 171 00:06:18,906 --> 00:06:20,741 Als Ihr Anführer fordere ich, dass wir den Blödsinn reduzieren. 172 00:06:20,774 --> 00:06:21,875 Jetzt reden wir über die Reihenfolge. 173 00:06:21,909 --> 00:06:24,077 Ich denke an Schnecke, Artemis, 174 00:06:24,111 --> 00:06:26,980 - Kellnerin, das Beste kommt zum Schluss. - Okay, ich werde dich nur daran erinnern 175 00:06:27,015 --> 00:06:28,382 dass du nicht der Anführer bist und du kannst nicht der Anführer sein 176 00:06:28,415 --> 00:06:30,050 Weil du es nicht einmal tust Kenne alle Namen. 177 00:06:30,083 --> 00:06:31,952 Mm, kannst du meine auf „Donna“ umstellen? 178 00:06:31,985 --> 00:06:34,221 - Nein. - Na ja, na ja. Sieht aus wie 179 00:06:34,254 --> 00:06:37,791 Die Frigid Bitches steigen gegen den Hängenden Monster Dong 180 00:06:37,825 --> 00:06:40,994 Lucky Strike Chili-Käse-Friteusen. 181 00:06:41,028 --> 00:06:42,763 Ist das dein Name? Das ist wirklich dumm. 182 00:06:42,796 --> 00:06:44,031 - Das sind zu viele Ideen, Mann. - Ich habe dir gesagt, dass es dumm ist. 183 00:06:44,064 --> 00:06:45,866 Ich wusste, dass sie sich über uns lustig machen würden 184 00:06:45,899 --> 00:06:47,634 - und sie haben sich über uns lustig gemacht. - Ja, weil es dumm ist. 185 00:06:47,668 --> 00:06:49,136 Weißt du was? Äh, aber es spielt keine Rolle, 186 00:06:49,169 --> 00:06:50,771 Denn ihr seid totes Fleisch. 187 00:06:50,804 --> 00:06:53,674 Hey, ist Dee passiert? um dir die Geschichte zu erzählen 188 00:06:53,707 --> 00:06:55,609 von ihrer Erfahrung mit Bowling? 189 00:06:55,642 --> 00:06:57,811 - Nein. - Du solltest es ihnen sagen, du solltest es ihnen sagen. 190 00:06:57,845 --> 00:07:00,080 - Du sagst es ihnen, du sagst es ihnen. - Sag es ihnen, sag es ihnen. - Ich-ich wollte es gerade tun. 191 00:07:00,114 --> 00:07:02,182 - Ich weiß nicht. - Oh, das warst du? - Das wollte ich gerade. Ja. 192 00:07:03,712 --> 00:07:04,351 - Lachen wir? - Er wird es dir sagen. 193 00:07:04,384 --> 00:07:06,053 - Lachen wir? - Ja, äh, nein. Ich werde es einfach erzählen. 194 00:07:06,086 --> 00:07:08,288 - Er wird es dir sagen. - Okay, nun ja, als sie ein Kind war, 195 00:07:08,322 --> 00:07:10,824 Sie war, nun ja, sie war ziemlich anständig. 196 00:07:10,858 --> 00:07:13,193 Und ich muss sagen, sie hat wirklich funktioniert, wirklich hart dabei. 197 00:07:13,227 --> 00:07:17,573 So wurde sie schließlich die Kapitänin der Mädchenmannschaft. 198 00:07:17,608 --> 00:07:18,841 Kannst du das glauben? 199 00:07:18,876 --> 00:07:20,634 Nun, ich bin kein Fan von Frauensport. 200 00:07:20,667 --> 00:07:22,603 - Wer ist? - Ja, sie sind nicht sehr beliebt. - Niemand ist es. 201 00:07:22,636 --> 00:07:24,071 Niemand schaut zu... Besonders Frauen. 202 00:07:24,104 --> 00:07:25,172 Frauen mögen nicht einmal Frauensport. 203 00:07:25,205 --> 00:07:27,040 Also ich würde es nicht haben. 204 00:07:27,074 --> 00:07:31,812 Und um zu beweisen, dass Dee's Der weibliche Geist war geistig schwach, 205 00:07:31,845 --> 00:07:33,814 Ich fing an, sie zu beobachten, 206 00:07:33,847 --> 00:07:36,817 und ich würde sagen: „Rinnenkugel“ 207 00:07:36,850 --> 00:07:40,254 kurz bevor sie es rollte, Und würdest du es nicht wissen, 208 00:07:40,287 --> 00:07:43,357 Jedes Mal, wenn ich es sagte, 209 00:07:43,390 --> 00:07:46,625 Sie würde einen Dachrinnenball rollen. 210 00:07:46,660 --> 00:07:50,330 Seitdem, wenn ich überhaupt so viel wie man Dee anschaut, wenn sie bowlt, 211 00:07:50,364 --> 00:07:52,933 Sie kann keine einzige Nadel umwerfen. 212 00:07:53,612 --> 00:07:56,880 Nicht einmal einer. 213 00:07:57,437 --> 00:08:00,707 Nun, das ist etwas übertrieben. 214 00:08:00,741 --> 00:08:02,643 Wie auch immer, viel Glück da draußen. 215 00:08:02,676 --> 00:08:04,778 - Mm. - Meine Damen. 216 00:08:04,812 --> 00:08:06,613 Herren. 217 00:08:06,647 --> 00:08:07,681 - Das war so gut. - Das war wirklich gut. 218 00:08:08,014 --> 00:08:09,082 Das war wirklich gut, Dennis. 219 00:08:14,388 --> 00:08:16,156 Okay, ich schaue mir ihre Aufstellung an, 220 00:08:16,190 --> 00:08:17,591 und ich frage mich, wer das tun sollte Führe uns gegen Snail. 221 00:08:17,624 --> 00:08:19,059 Ich fange an. Es wird gut sein 222 00:08:19,142 --> 00:08:21,011 um unsere Macht und Dominanz zu zeigen, Du weißt schon, 223 00:08:21,044 --> 00:08:22,412 - zur Einschüchterung. - Äh, Frank? 224 00:08:22,446 --> 00:08:24,214 Du solltest gegen Artemis vorgehen. Sie ist die Nächste. 225 00:08:24,247 --> 00:08:25,849 Okay? Und-und danach solltest du hinaufgehen, 226 00:08:25,882 --> 00:08:27,851 Weil es die Kellnerin ist, und du wirst irritieren 227 00:08:27,884 --> 00:08:29,019 - die Scheiße aus ihr raus und das ist eine gute Sache, okay? - Ja. 228 00:08:29,052 --> 00:08:30,287 Oh Scheiße. 229 00:08:30,320 --> 00:08:32,089 - Was? - Äh... 230 00:08:32,122 --> 00:08:33,623 Irgendein Kind hat so etwas wie eine Geburtstagsfeier in der Spielhalle 231 00:08:33,657 --> 00:08:35,525 - oder so. - Okay. Na und? 232 00:08:35,559 --> 00:08:37,961 - Es sieht lustig aus. - Charlie, sei nicht dieser Typ 233 00:08:37,994 --> 00:08:39,529 dass jeder hinschaut denn wenn sie an der Reihe sind. 234 00:08:39,563 --> 00:08:41,064 - Oh ja. Ja. - Dieser Scheiß macht mich verrückt. 235 00:08:41,098 --> 00:08:42,899 - Bitte sei nicht dieser Typ. - Ja. Ja. 236 00:08:42,933 --> 00:08:44,601 Okay, ich werde zuletzt dagegen antreten Dee, weil es so sein wird 237 00:08:44,634 --> 00:08:46,503 Es macht viel Spaß, in ihren Kopf zu kommen, also... 238 00:08:46,536 --> 00:08:48,405 Es wird sie wirklich durcheinander bringen. Es wird großartig sein. 239 00:08:48,438 --> 00:08:50,507 In Ordnung. Hände rein, Jungs. Sag es auf drei. 240 00:08:50,540 --> 00:08:52,542 - Hängendes Monsterch... - Jetzt vergesse ich es. 241 00:08:53,057 --> 00:08:54,211 Chili-Käse-Friteusen! 242 00:08:54,244 --> 00:08:55,545 - Käse-Pommes. Ja. - Oh, jetzt sollte ich gehen... 243 00:08:58,315 --> 00:09:00,117 Lass es uns tun, Kumpel. 244 00:09:00,150 --> 00:09:01,251 Lass uns gehen, Mann. 245 00:09:01,284 --> 00:09:04,388 Schritt, Schritt, Schritt, ausführen. 246 00:09:07,157 --> 00:09:09,326 - Okay, nicht schlecht, nicht schlecht, Mac. - Nicht schlecht. 247 00:09:09,359 --> 00:09:10,494 Nicht schlecht, Alter. 248 00:09:10,527 --> 00:09:11,595 Komm schon, Schnecke. 249 00:09:11,608 --> 00:09:12,616 Was zum... 250 00:09:12,629 --> 00:09:14,131 Was? Was? 251 00:09:14,164 --> 00:09:15,232 Okay, 252 00:09:15,265 --> 00:09:16,400 Warum bist du gerade so glücklich? 253 00:09:16,433 --> 00:09:17,934 Gail. Was zum Teufel war das? 254 00:09:17,968 --> 00:09:20,137 - Ooh, mein Schwanz brennt für Mac. - Ew. 255 00:09:20,603 --> 00:09:22,005 Ich möchte sein Baby haben. 256 00:09:22,039 --> 00:09:24,374 Ihr Cooter ist höchstwahrscheinlich eingeschaltet Feuer durch eine Hefe-Infektion. 257 00:09:24,408 --> 00:09:26,610 Geh ins Badezimmer, Spülen Sie es aus und beim nächsten Mal geht es Ihnen besser. 258 00:09:27,412 --> 00:09:29,413 Dennis, beschütze mich. Bedecke mich. 259 00:09:29,446 --> 00:09:32,549 Ryan beäugt mich und Ich versuche, diese zu mischen. 260 00:09:32,582 --> 00:09:34,051 - Das kann ich im Moment nicht tun. - Was? Geh einfach, geh... 261 00:09:34,084 --> 00:09:35,318 - Nein, ich habe... - Stellen Sie sich hier hin. 262 00:09:35,352 --> 00:09:37,354 Ich habe Liam hier, der mich anstarrt. 263 00:09:38,850 --> 00:09:41,358 Ich meine, ich... ich glaube, das ist er. Mit der Augenklappe ist das kaum zu sagen. 264 00:09:42,893 --> 00:09:44,127 Ah. Wie auch immer, es ist dein, Es ist deine Aufgabe, Mann. 265 00:09:44,161 --> 00:09:45,462 - Geh! Geh! Geh. Geh, ja. - Oh. Ich bin wach? 266 00:09:45,495 --> 00:09:46,897 - Ja, du bist oben. - Hoch. 267 00:09:49,466 --> 00:09:52,135 - Artemis. - Frank. 268 00:09:52,169 --> 00:09:54,871 Wie wäre es, wenn wir mal den Rücksitz testen 269 00:09:54,905 --> 00:09:57,407 meines LeBaron nach der Rolle? 270 00:09:57,441 --> 00:09:59,276 Jeder hört auf, es zu versuchen Sex miteinander haben. 271 00:09:59,309 --> 00:10:00,544 Hey, wissen Sie, ein weiterer Grund dafür 272 00:10:00,557 --> 00:10:01,565 Männer und Frauen können nicht konkurrieren, Dee. 273 00:10:01,578 --> 00:10:02,946 Es ist zu sexuell aufgeladen. 274 00:10:02,979 --> 00:10:04,214 Aufleuchten. 275 00:10:04,247 --> 00:10:05,982 - In Ordnung. -Donna Brunswick... 276 00:10:11,188 --> 00:10:12,289 Streik. 277 00:10:12,322 --> 00:10:14,224 - Oh! - Hey! 278 00:10:14,257 --> 00:10:15,892 Hübsch. 279 00:10:15,926 --> 00:10:17,961 - Artemis, kannst du bowlen? - Nein. 280 00:10:17,994 --> 00:10:21,031 Mein Charakter kann. Ich kann einfach nicht bowlen. 281 00:10:22,110 --> 00:10:23,166 Oh. 282 00:10:26,069 --> 00:10:27,337 Oh mein Gott. 283 00:10:32,576 --> 00:10:34,011 Das wird es nicht schaffen. 284 00:10:40,217 --> 00:10:41,351 Schlagen. 285 00:10:42,419 --> 00:10:43,553 - Oh, ho. - Oh. 286 00:10:43,587 --> 00:10:46,390 - Alles klar, Frank. - Gute Arbeit, Frank. 287 00:10:46,423 --> 00:10:48,225 - Alles klar, Frank. - Was? Oh, Blödsinn. 288 00:10:48,258 --> 00:10:49,626 Nein, komm schon, das zählt nicht. 289 00:10:49,659 --> 00:10:51,194 Äh, nein, der Computer hat es gezählt, also zählt es. 290 00:10:51,228 --> 00:10:53,030 - Das zählt. - Hey, Artemis, lass uns matschen. 291 00:10:53,063 --> 00:10:55,165 Was? Nein. Nein. Du wirst deinen Zug nicht verpassen, okay? 292 00:10:55,198 --> 00:10:56,900 Wenn Sie pürieren müssen, pürieren Sie es später. 293 00:10:56,933 --> 00:10:57,934 Ein Quickie. 294 00:10:57,968 --> 00:10:59,870 - Quickie ist es. - Was? 295 00:10:59,903 --> 00:11:02,072 Mein Charakter ist auch eine riesige Hure, welches ist was 296 00:11:02,105 --> 00:11:03,874 hat mich an der Rolle gereizt Erstens also... 297 00:11:03,907 --> 00:11:05,475 - Nein. Nein, nein. - Komm schon, du kannst jetzt nicht gehen. 298 00:11:05,509 --> 00:11:07,144 Nun ja, schnell! 299 00:11:09,913 --> 00:11:11,048 - Aufleuchten. - Ja, ja, ja. 300 00:11:11,081 --> 00:11:12,282 Ich gehe, ich gehe. Oh! 301 00:11:12,315 --> 00:11:14,284 Hey, Tyrone, nimm nicht meinen Platz ein! 302 00:11:14,317 --> 00:11:17,154 Nehmen Sie nicht meinen Platz ein Der Airhockeytisch. 303 00:11:17,187 --> 00:11:19,585 - Charlie, sei still. - Sie sollten sich die Party ansehen, die dort veranstaltet wurde. 304 00:11:19,620 --> 00:11:20,624 - Es ist großartig. Sie haben eines davon... - Es ist mir egal. 305 00:11:20,657 --> 00:11:22,359 ...Stanzmaschinen das bewertet, wie, wie, 306 00:11:22,392 --> 00:11:24,094 - wie viel Kraft du in deinem Schlag hast. - Es ist mir egal. 307 00:11:24,127 --> 00:11:25,362 - Halt den Mund, ich versuche mich zu konzentrieren. - Es ist total verrückt. 308 00:11:25,395 --> 00:11:26,630 Deine Haare sehen übrigens toll aus. 309 00:11:26,663 --> 00:11:28,632 Charlie, sei still, ich versuche mich zu konzentrieren. 310 00:11:28,665 --> 00:11:29,966 - Hast du etwa deine Frisur verändert oder so? - Oh mein Gott. 311 00:11:30,000 --> 00:11:31,868 Ellenbogen nach innen, leichte Beugung im Knie, 312 00:11:31,902 --> 00:11:33,403 - und... - Was zum... 313 00:11:34,269 --> 00:11:35,005 Ach... 314 00:11:35,038 --> 00:11:36,239 - Gott! - Tyrone! 315 00:11:36,273 --> 00:11:37,341 Aufleuchten. 316 00:11:37,374 --> 00:11:39,109 In Ordnung. Ich komme! 317 00:11:39,142 --> 00:11:40,510 - Charlie, Charlie, wohin gehst du? - Wohin gehst du? 318 00:11:40,544 --> 00:11:42,245 - Leg den Kuchen hin... - Ich komme wieder. 319 00:11:44,448 --> 00:11:46,216 - Dee, willst du zuerst gehen? - Nicht... Hören Sie auf. 320 00:11:46,249 --> 00:11:48,151 - Ich weiß, was du tust. - Ich werde nichts sagen. 321 00:11:48,185 --> 00:11:49,619 Ich schwöre bei Gott. Bitte, ich bestehe darauf. 322 00:11:50,427 --> 00:11:51,521 Das bin ich nicht. 323 00:11:52,160 --> 00:11:54,124 - Bußgeld. - In Ordnung. Komm schon, Dee. 324 00:11:56,725 --> 00:11:59,296 - Dachrinnenkugel. - Du-du Arsch. 325 00:11:59,329 --> 00:12:01,833 - Entschuldigung. Es tut mir Leid. - Das ist nicht lustig. 326 00:12:01,868 --> 00:12:03,934 Ich konnte nicht widerstehen. Es ist... Entschuldigung. 327 00:12:10,173 --> 00:12:11,475 Schlagen. 328 00:12:13,210 --> 00:12:14,244 Sag es nicht noch einmal. 329 00:12:14,277 --> 00:12:16,813 - Okay? Lass mich einfach in Ruhe. - Das bin ich nicht. Ich... bin einfach nicht. 330 00:12:18,189 --> 00:12:21,084 - Dachrinnenkugel. - Du verdammter Hurensohn! 331 00:12:22,995 --> 00:12:24,354 Wie willst du mit mir über Form reden? 332 00:12:24,388 --> 00:12:27,157 - nachdem du so gebowlt hast? - Geh von mir weg, du frigide Schlampe. 333 00:12:27,190 --> 00:12:29,059 Ich wusste, dass es eine schlechte Idee war, dich einzuladen. 334 00:12:29,092 --> 00:12:31,009 Dann laden Sie mich nicht ein. Dann lade mich das nächste Mal nicht ein. 335 00:12:31,044 --> 00:12:32,362 Ich habe nicht eingeladen... 336 00:12:32,395 --> 00:12:34,764 Oh, ist das nicht lustig? 337 00:12:34,798 --> 00:12:38,368 Ja. Noch ein Grund dafür Frauen können nicht mit Männern konkurrieren. 338 00:12:38,401 --> 00:12:39,969 Abgesehen von Ihren körperlichen Einschränkungen 339 00:12:40,003 --> 00:12:42,372 wenn man die Gelegenheit dazu bekommt entweder zusammenarbeiten 340 00:12:42,405 --> 00:12:45,408 als Team oder einander auseinanderreißen, 341 00:12:45,442 --> 00:12:47,410 Sie werden sich immer für Letzteres entscheiden. 342 00:12:47,444 --> 00:12:52,248 Weil Frauen es sind hinterlistig und destruktiv 343 00:12:52,282 --> 00:12:55,351 und wird immer standardmäßig verwendet mit ihrem heimtückischen Gift 344 00:12:55,385 --> 00:12:57,620 auf die begehrtesten Opfer von allem... 345 00:12:58,688 --> 00:13:00,690 ...einander. 346 00:13:04,727 --> 00:13:06,796 Okay, Dennis hat recht. Hör mir einfach zu. 347 00:13:06,830 --> 00:13:08,965 Wenn wir gewinnen wollen, Wir können nicht wie Männer konkurrieren, 348 00:13:08,998 --> 00:13:11,501 Aber was wir tun können, ist, diese Fähigkeiten zu nutzen 349 00:13:11,534 --> 00:13:13,837 der mentalen Manipulation gegen sie. 350 00:13:13,870 --> 00:13:15,338 Möchten Sie wissen, warum? 351 00:13:15,371 --> 00:13:16,473 Warum? 352 00:13:16,506 --> 00:13:19,476 Weil... sie dumm sind. 353 00:13:22,645 --> 00:13:25,515 Hey, Mac, wie kommt das? Du wirfst den Ball so gerade? 354 00:13:25,548 --> 00:13:27,684 Ich werfe den Ball gerade, weil, als Mann, 355 00:13:27,717 --> 00:13:29,886 Dominanz ist mein sportlicher Stil. 356 00:13:29,919 --> 00:13:32,856 Äh, ich habe gehört, es liegt daran Du hast keine Finesse. 357 00:13:32,889 --> 00:13:35,358 - Du weißt nicht, wie man den Ball dreht. - Was? 358 00:13:35,391 --> 00:13:36,826 - Ja. - Ich habe Finesse. Ich könnte den Ball drehen. 359 00:13:36,860 --> 00:13:38,361 - Du willst mich sehen? - Ja. 360 00:13:38,394 --> 00:13:39,562 - Ja... - Hey, äh, Mac? Mac? 361 00:13:39,596 --> 00:13:40,830 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 362 00:13:40,864 --> 00:13:41,965 Ja. 363 00:13:41,998 --> 00:13:44,267 Versuchen Sie nicht, den Ball zu drehen. 364 00:13:44,300 --> 00:13:46,469 Sie sagte, dass ich nicht drehen kann, und ich kann spinnen. 365 00:13:46,503 --> 00:13:48,405 - Du... Versuchen Sie es nicht. - Aber Dennis, sie sagte, ich hätte keine Finesse, 366 00:13:48,438 --> 00:13:50,373 - und du weißt, dass ich Finesse habe. - Tu es nicht. 367 00:13:50,407 --> 00:13:51,408 - Tu es nicht. Spielen Sie einfach Ihr Spiel. - Kann ich einfach einen drehen? 368 00:13:51,441 --> 00:13:52,509 - Es ist mir egal... - Lass mich eins drehen. 369 00:13:52,542 --> 00:13:53,943 Sie müssen es nicht drehen. Du spielst einfach dein Spiel 370 00:13:53,977 --> 00:13:56,312 und wir werden gewinnen. Okay? Drehen Sie es nicht. 371 00:13:56,346 --> 00:13:57,580 Tu es nicht. 372 00:14:00,058 --> 00:14:02,819 Okay, gut. Ich werde es nicht tun, ich werde es nicht drehen. 373 00:14:03,953 --> 00:14:05,488 Das werde ich nicht. 374 00:14:08,725 --> 00:14:10,660 Schritt, Schritt, Schritt, Drehung! 375 00:14:12,295 --> 00:14:13,663 Oh, verdammt! 376 00:14:13,696 --> 00:14:15,765 - Dachrinnenkugel. - Oh-oh. 377 00:14:15,799 --> 00:14:16,833 - Ich werde es noch einmal versuchen. - Ich komme, ich komme. 378 00:14:16,866 --> 00:14:17,934 Warte, ich komme, ich komme. 379 00:14:17,967 --> 00:14:19,669 Hey, Tyrone, doppelt oder nichts! 380 00:14:19,702 --> 00:14:20,804 Weil du mich auf keinen Fall schlagen kannst 381 00:14:20,837 --> 00:14:22,272 zwei von drei, Alter! 382 00:14:23,100 --> 00:14:24,274 Hey, Charlie? Verzeihung. 383 00:14:24,307 --> 00:14:25,942 Darf ich, darf ich fragen? Ihr Rat zu etwas? 384 00:14:25,975 --> 00:14:27,944 - Ja. - Naja, du bist einfach so ein guter Naturkegler ... 385 00:14:27,977 --> 00:14:29,279 - Ja. - ...und es fällt mir schwer, also habe ich mich gefragt, 386 00:14:29,312 --> 00:14:31,281 Wohin steckst du deinen Ellenbogen? 387 00:14:31,314 --> 00:14:32,882 - wenn du rollst? - Mein Ellenbogen? 388 00:14:32,916 --> 00:14:34,584 Ja, bevor du den Ball wirfst, Wohin geht dein Ellenbogen? 389 00:14:34,617 --> 00:14:36,419 Du willst, dass ich es zeige Weißt du, wo mein Ellenbogen hingeht? 390 00:14:36,453 --> 00:14:38,488 - Ja. - Oh, ich bin... 391 00:14:38,521 --> 00:14:40,490 - Mein-mein Ellbogen ist wie... - Uh-huh. 392 00:14:40,523 --> 00:14:42,592 Das sieht gut aus. 393 00:14:43,593 --> 00:14:44,894 Oh. 394 00:14:44,928 --> 00:14:46,296 Dachrinnenkugel. 395 00:14:46,329 --> 00:14:47,430 Äh... 396 00:14:47,464 --> 00:14:49,299 Heilige Scheiße. Es funktioniert. 397 00:14:53,970 --> 00:14:55,572 - Los geht's. - Okay. 398 00:14:55,605 --> 00:14:56,940 Okay. Es ist okay. 399 00:14:56,973 --> 00:14:58,374 Verdammt! 400 00:14:58,408 --> 00:15:00,343 - Gehen Sie einfach. - Was machst du? 401 00:15:00,376 --> 00:15:02,946 Schritt, Schritt, Schritt, Drehung! Aufleuchten! 402 00:15:02,979 --> 00:15:05,415 - Dachrinnenkugel. - S-Hör auf damit. 403 00:15:05,448 --> 00:15:06,950 Dachrinnenkugel. 404 00:15:06,983 --> 00:15:08,885 Dachrinnenkugel. 405 00:15:08,918 --> 00:15:09,986 - Dachrinnenkugel. - Aufleuchten. 406 00:15:10,987 --> 00:15:12,288 Dachrinnenkugel. 407 00:15:12,322 --> 00:15:14,257 Dachrinnenkugel. 408 00:15:23,600 --> 00:15:24,934 Du willst eins? 409 00:15:34,911 --> 00:15:36,546 W... Hey! 410 00:15:37,196 --> 00:15:39,416 - Was ist passiert? - Was zum Teufel ist passiert? 411 00:15:39,449 --> 00:15:41,584 Im dritten Akt meines Stücks Donna rollt einen Dachrinnenball 412 00:15:41,618 --> 00:15:43,953 im großen Spiel gegen ihre Rivalen-Highschool. 413 00:15:43,987 --> 00:15:45,688 - Meinst du das ernst? - Oh mein Gott. 414 00:15:45,722 --> 00:15:47,524 Kannst du es abschaffen? mit dem Stück, bitte? 415 00:15:54,397 --> 00:15:57,434 Ah, nun ja, das haben Sie gut gemacht, meine Damen. 416 00:15:57,467 --> 00:15:59,803 Deine kleinen Gedankenspiele, Sie haben dich ziemlich weit gebracht, 417 00:15:59,836 --> 00:16:02,405 aber leider... 418 00:16:02,439 --> 00:16:05,174 ...immer noch 11 Punkte Rückstand im letzten Frame. 419 00:16:05,530 --> 00:16:07,777 Nun, technisch gesehen, Ich könnte dieses Ersatzteil abholen 420 00:16:07,811 --> 00:16:09,913 und die Führung noch weiter ausbauen, und ich... 421 00:16:09,946 --> 00:16:12,348 Ich glaube, wir alle wissen, dass Dee hier ist zwei Rinnenkugeln rollen. 422 00:16:12,382 --> 00:16:14,451 Also sage ich dir was. Dee, wenn du möchtest, 423 00:16:14,484 --> 00:16:17,287 Äh, du könntest jetzt einfach aufhören 424 00:16:17,320 --> 00:16:19,489 und ihr könntet es alle zugeben dass du minderwertig bist 425 00:16:19,522 --> 00:16:21,558 in jeder Hinsicht, 426 00:16:21,591 --> 00:16:23,293 und wir könnten einfach Feierabend machen. 427 00:16:23,326 --> 00:16:24,694 Okay, weißt du was, Schwanz? 428 00:16:24,727 --> 00:16:27,564 Ich mag deine Schwester nicht. Sie ist eine schreckliche Person. 429 00:16:27,597 --> 00:16:29,265 Sie ist eine Schlampe und sie ist hässlich 430 00:16:29,299 --> 00:16:30,633 und ich wollte sie nicht im Team haben. 431 00:16:30,667 --> 00:16:31,768 Und sie ist ekelhaft. 432 00:16:31,801 --> 00:16:33,403 Sicher, und sie ist ekelhaft. 433 00:16:33,436 --> 00:16:35,538 Aber wissen Sie was? Du bist noch schlimmer. 434 00:16:35,572 --> 00:16:36,973 Und ich werde nicht hier sitzen 435 00:16:37,006 --> 00:16:38,708 und lass dich einfach scheißen die ganze Nacht auf ihr. 436 00:16:38,742 --> 00:16:41,678 Du denkst, du bist körperlich überlegen? 437 00:16:41,711 --> 00:16:44,814 - Ja. - Dann fordere ich dich zu einer Kraftprobe heraus. 438 00:16:45,500 --> 00:16:46,516 Aufleuchten. 439 00:16:46,549 --> 00:16:47,817 Das ist nicht fair. 440 00:16:47,851 --> 00:16:49,619 Oh. Ist es nicht fair? 441 00:16:49,652 --> 00:16:51,688 Okay, wenn du Angst hast, wir müssen es nicht tun. 442 00:16:51,721 --> 00:16:53,823 Okay, nun, hör zu, Wenn Sie darauf bestehen, ist das in Ordnung. 443 00:16:53,857 --> 00:16:55,458 - Ich tue. Okay. - Lass es uns tun. Ja. 444 00:16:55,492 --> 00:16:56,760 Damen zuerst. 445 00:16:56,793 --> 00:16:58,561 - Also gut, lass es uns tun. - Oh, danke. 446 00:16:58,595 --> 00:16:59,796 Geh, Kellnerin, geh. 447 00:16:59,829 --> 00:17:01,998 - Lass uns gehen. - Gib alles, was du kannst. 448 00:17:04,107 --> 00:17:05,268 Oh! 449 00:17:06,536 --> 00:17:08,438 Scheiße. 450 00:17:08,471 --> 00:17:10,407 - Ich wusste nicht, dass du dagegen treten kannst. - Oh ja, du könntest dagegentreten. 451 00:17:10,440 --> 00:17:12,275 - Und das ist in Ordnung. Okay. - Ja, ja, okay. Mach es. 452 00:17:12,308 --> 00:17:14,010 Zeig ihnen, was du kannst, Dennis. Aufleuchten. 453 00:17:14,043 --> 00:17:16,613 Lass uns gehen, Kumpel. 454 00:17:16,646 --> 00:17:19,682 Ich beschwöre die Tatsache, dass ich ein Mann bin! 455 00:17:26,723 --> 00:17:29,926 Ah! Ah... 456 00:17:29,959 --> 00:17:31,428 Ich habe dich besiegt. 457 00:17:31,461 --> 00:17:32,829 Und natürlich habe ich das. 458 00:17:32,862 --> 00:17:35,498 Ich bin damit gesegnet genetische Gaben, dies zu tun. 459 00:17:40,042 --> 00:17:41,871 Ich habe jedes kaputt gemacht einzelner Knochen in meiner Hand. 460 00:17:41,905 --> 00:17:43,473 Ich kann nicht bowlen. 461 00:17:43,506 --> 00:17:45,275 - Was? - Wirklich? - L-Hör mir zu. 462 00:17:45,308 --> 00:17:46,609 Da ist nichts Festes mehr drin. 463 00:17:46,643 --> 00:17:49,312 Es ist nur verdammte Suppe und Knochenbrühe. 464 00:17:49,345 --> 00:17:50,713 In Ordnung? Jetzt muss ich schreien. 465 00:17:50,747 --> 00:17:52,501 Und du musst mich finden irgendwo zum Schreien 466 00:17:52,536 --> 00:17:53,716 also muss ich es hier nicht machen. 467 00:17:53,750 --> 00:17:55,585 Nein, warte mal. 468 00:17:55,618 --> 00:17:57,620 Ich werde hier und jetzt schreien, 469 00:17:57,654 --> 00:17:59,355 Weil ich es nicht zurückhalten kann, also los geht's. 470 00:18:06,463 --> 00:18:08,832 Ryan, du musst für mich bowlen. 471 00:18:08,865 --> 00:18:10,433 Ich werde nie wieder bowlen. 472 00:18:10,467 --> 00:18:11,735 - Komm schon, Mann. - Warum nicht? Was ist die große Sache? 473 00:18:11,768 --> 00:18:14,804 Die Geschichte ist zu schrecklich, um sie zu erzählen. 474 00:18:14,838 --> 00:18:16,272 - Oh, mit diesem Zeug. - Verdammt noch mal, spuck es einfach aus. 475 00:18:16,306 --> 00:18:17,941 Ja, du willst es eindeutig sagen, Mann. 476 00:18:17,974 --> 00:18:19,642 Bußgeld. 477 00:18:19,676 --> 00:18:21,277 Aber machen Sie sich bereit. 478 00:18:22,380 --> 00:18:24,914 Da war ich, Üben für das Landeshalbfinale. 479 00:18:28,618 --> 00:18:30,386 Ich war auf dem Weg zu einem perfekten Spiel. 480 00:18:34,557 --> 00:18:36,926 Ich habe ein paar Chili-Käse-Pommes genossen. 481 00:18:36,960 --> 00:18:39,662 Sie waren köstlich, und ich bot Ryan etwas davon an. 482 00:18:39,696 --> 00:18:41,798 Ich akzeptierte es, merkte es aber nicht 483 00:18:41,831 --> 00:18:43,933 meine andere Hand war drin die Ballrücklaufbahn. 484 00:18:43,967 --> 00:18:46,536 Ich hätte es nie zulassen sollen ich selbst solche Ablässe, 485 00:18:46,569 --> 00:18:50,640 weil ich kaum wusste, mein Ball kehrte zurück. 486 00:18:57,881 --> 00:18:59,816 Es hat ganz schön geklemmt. 487 00:18:59,849 --> 00:19:02,318 Ich hatte eine Woche lang einen schlimmen blauen Fleck. 488 00:19:02,352 --> 00:19:03,720 - Das ist es? - Deshalb bowlen Sie nicht? 489 00:19:03,753 --> 00:19:05,255 - Du hast deinen Finger eingeklemmt? - Du hast dir den Finger eingeklemmt 490 00:19:05,288 --> 00:19:06,289 - und du bowlst nicht? - Große Sache, Mann. 491 00:19:06,322 --> 00:19:07,724 Ich werde für dich bowlen... Dennis. 492 00:19:07,757 --> 00:19:09,426 - Okay, gut. - Okay. - Warte, was ist los? 493 00:19:09,459 --> 00:19:10,593 Was...was sagst du? Was? 494 00:19:10,627 --> 00:19:11,661 - Hmm? - Nun, er... 495 00:19:11,694 --> 00:19:12,929 - Nichts. - Was? 496 00:19:12,962 --> 00:19:14,397 - N-Nichts. - Was ist los? 497 00:19:14,431 --> 00:19:16,566 Liam wird für mich bowlen 498 00:19:16,599 --> 00:19:18,768 weil ich mir ein bisschen die Hand verletzt habe. 499 00:19:18,802 --> 00:19:20,503 O-Au! 500 00:19:20,537 --> 00:19:22,505 Au, ich habe mir gerade den Knöchel verdreht. 501 00:19:22,539 --> 00:19:23,673 - Nein. - Ja, und ich brauche Ryan, 502 00:19:23,706 --> 00:19:25,275 Ich brauche Ryan, der für mich bowlt. 503 00:19:25,308 --> 00:19:26,509 - Auf keinen Fall. Auf keinen Fall. - Mein Knöchel ist verletzt, 504 00:19:26,543 --> 00:19:27,944 und ich brauche Ryan, der für mich bowlt. 505 00:19:27,977 --> 00:19:29,479 - Das... - Das ist Blödsinn. 506 00:19:33,483 --> 00:19:35,919 Das ist unglaublich seltsam. 507 00:19:55,805 --> 00:19:57,640 Ryan! 508 00:19:57,674 --> 00:19:59,909 Bruder! Bruder, was habe ich getan? 509 00:20:02,846 --> 00:20:04,514 NEIN! 510 00:20:07,417 --> 00:20:08,518 Was zum... 511 00:20:14,691 --> 00:20:15,992 Naja, na ja, Dee, so sieht es aus 512 00:20:16,025 --> 00:20:17,727 Du wirst doch rollen müssen. 513 00:20:17,761 --> 00:20:20,463 Bußgeld. Kein Problem. 514 00:20:20,497 --> 00:20:22,665 Ich werde mein Team stolz machen. 515 00:20:22,699 --> 00:20:24,267 Na ja, vielleicht wirst du das tun. 516 00:20:24,300 --> 00:20:25,902 Oder vielleicht... 517 00:20:25,935 --> 00:20:27,404 Du wirst eine Dachrinnenkugel rollen. 518 00:20:32,609 --> 00:20:35,645 Ein Stift. Das ist alles. 519 00:20:35,678 --> 00:20:36,980 Sie können dies tun. 520 00:20:37,013 --> 00:20:39,516 - Dachrinnenkugel. - Nein. Nein. 521 00:20:39,549 --> 00:20:41,651 Denken Sie nur nicht an „Rinnenball“ das ist alles. 522 00:20:44,287 --> 00:20:45,522 Oh, hallo, Dee. 523 00:20:45,555 --> 00:20:47,690 Ich bin auch hier drin. 524 00:20:47,724 --> 00:20:49,392 Dachrinnenkugel. 525 00:20:50,994 --> 00:20:54,964 - Dachrinnenkugel. Dachrinnenkugel. - Dachrinnenkugel. Dachrinnenkugel. 526 00:20:56,499 --> 00:20:58,435 Du verdammter Sohn eines... 527 00:20:58,468 --> 00:21:00,603 Schlampe! 528 00:21:07,944 --> 00:21:09,379 Dachrinnenkugel. 529 00:21:19,823 --> 00:21:21,925 - Oh. - Nein, nein... 530 00:21:23,626 --> 00:21:25,462 - Nein, nein, nein... - Nein, nein... 531 00:21:25,495 --> 00:21:27,697 Nein, nein, nein, nein... 532 00:21:33,536 --> 00:21:36,406 Ich habe es geschafft! In deinen Gesichtern. 533 00:21:36,439 --> 00:21:38,541 Ha... Äh... Was ist los? 534 00:21:38,575 --> 00:21:41,377 - Wohin sind alle gegangen? - Frank hat einen Dreier 535 00:21:41,411 --> 00:21:42,946 im Badezimmer mit Gail und Artemis, 536 00:21:42,979 --> 00:21:46,382 und, ähm, ja, denke ich Die Jungs gingen zum Sixers-Spiel. 537 00:21:46,416 --> 00:21:48,251 Was? 538 00:21:48,284 --> 00:21:49,552 Oh, verdammt. 539 00:21:50,320 --> 00:21:52,322 Warum feierst du nicht? 540 00:21:52,355 --> 00:21:53,690 Ähm... 541 00:21:53,723 --> 00:21:55,859 ja, mal ehrlich? 542 00:21:55,892 --> 00:21:58,695 Es ist mir scheißegal rund um den Frauensport. 543 00:22:00,182 --> 00:22:01,264 Na ja... 544 00:22:40,645 --> 00:22:43,292 - synchronisiert und korrigiert von sot26 - www.MY-SUBS.com