1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,768 --> 00:00:02,570 ♪ Oh ja ♪ 2 00:00:02,604 --> 00:00:03,671 ♪ Tu es, tu es, tu es ♪ 3 00:00:03,705 --> 00:00:05,139 ♪ Mach, was du willst ♪ 4 00:00:05,173 --> 00:00:06,674 ♪ In Gefahr E. Rat's Pizza ♪ 5 00:00:06,708 --> 00:00:08,543 ♪ Mach, was du willst ♪ 6 00:00:08,576 --> 00:00:11,379 ♪ Unterhalten, verrückt werden, Viel Spaß, verrückt werden ♪ 7 00:00:11,412 --> 00:00:13,548 ♪ In Gefahr E. Rat's Pizza ♪ 8 00:00:13,581 --> 00:00:16,551 ♪ Mach, was du willst ♪ 9 00:00:18,386 --> 00:00:20,688 ♪ Mach, was du willst. ♪ 10 00:00:21,901 --> 00:00:24,192 - Das trifft. - Ich bin so aufgeregt, dass wir zurückgehen. 11 00:00:24,225 --> 00:00:25,660 - Ja, ja. - Ja ja. 12 00:00:25,693 --> 00:00:28,029 Leute, ich meine, Arcade-Spiele, Pizza, Comedy. 13 00:00:28,062 --> 00:00:29,664 - Was will man mehr an einem Ort? - Du kannst es nicht schlagen. 14 00:00:29,697 --> 00:00:31,566 Das Beste an Risk E. Rat's, obwohl, 15 00:00:31,599 --> 00:00:33,860 ist, dass sie Kindern ein Gefühl geben als wären sie diejenigen, die das Sagen haben. 16 00:00:33,895 --> 00:00:34,636 - Ja... - Absolut. 17 00:00:34,669 --> 00:00:36,371 Dort wurde ich zum Mann 18 00:00:36,404 --> 00:00:38,139 und sah meinen ersten Satz Tölpel, bei Risk E.'s. 19 00:00:38,173 --> 00:00:39,574 - Wirklich? - Uh-huh. - Warte, was? 20 00:00:39,607 --> 00:00:41,142 Warten Sie eine Minute. Festhalten. Darüber weiß ich nichts. 21 00:00:41,176 --> 00:00:43,044 Oh ja, Alter, Justine the Teen Dream. 22 00:00:43,077 --> 00:00:45,480 Sie war einer der Roboter die Animatronic No Rules Band. 23 00:00:45,513 --> 00:00:47,081 - Erinnert ihr euch daran? - Ja, natürlich. 24 00:00:47,115 --> 00:00:49,050 Richtig, Wenn Sie also aus dem Zug nach Kid City ausgestiegen sind 25 00:00:49,083 --> 00:00:51,286 Und du hast dich hinter die Bühne geschlichen, man konnte unter ihrem Hemd sehen 26 00:00:51,319 --> 00:00:53,521 - kurz bevor sie herauskam, um aufzutreten. - Oh... 27 00:00:53,555 --> 00:00:55,056 Äh, ja, ich erinnere mich, davon gehört zu haben, 28 00:00:55,089 --> 00:00:56,424 aber ich dachte, das wäre nur eine Legende. 29 00:00:56,457 --> 00:00:57,725 - Das ist echt, Alter. - Nein, das war echt, Alter. 30 00:00:57,759 --> 00:00:59,761 - Du hast sie gesehen? - Ich habe sie gesehen, ich habe sie gesehen. 31 00:00:59,794 --> 00:01:01,296 - Ja. Ja. - Das waren die ersten Brüste, die ich je gesehen habe 32 00:01:01,329 --> 00:01:03,031 - seit meiner Mutter, also... - Ja. 33 00:01:03,064 --> 00:01:04,999 Haben sie dieses Zimmer noch? wo sie dich paddeln 34 00:01:05,033 --> 00:01:07,468 - wenn Sie daneben liegen? - Oh nein, äh, in unserer Zeit 35 00:01:07,502 --> 00:01:08,770 Sie nannten es den Time-Out-Raum. 36 00:01:08,803 --> 00:01:10,638 Und du würdest einfach hingehen und da sitzen 37 00:01:10,672 --> 00:01:13,634 und in deinem mit Süßigkeiten befeuerten Körper eitern Wut für etwa 20 Minuten. 38 00:01:13,669 --> 00:01:14,609 Dann hast du deine Lektion gelernt, 39 00:01:14,642 --> 00:01:16,110 und sie würden dich wieder rausschicken um es auf die Kinder loszulassen. 40 00:01:16,144 --> 00:01:17,278 Ja, hören Sie, am Ende des Tages 41 00:01:17,312 --> 00:01:19,013 es ist alles Teil des Spaßes. 42 00:01:19,047 --> 00:01:21,015 Ich weiß, aber wenn wir gerade vom Spaß reden, Behalten wir das Lied... 43 00:01:21,049 --> 00:01:22,483 - Ja, ja, schalte das Lied wieder ein. - Ja, dreh den Scheiß an. 44 00:01:22,517 --> 00:01:24,219 - Ja, ja, spiel es noch einmal. - ♪ Cool ♪ 45 00:01:24,252 --> 00:01:26,321 - Hier kommt der... - ♪ Oh ja ♪ 46 00:01:26,354 --> 00:01:28,656 ♪ Tu es, tu es, tu es, Mach was du willst ♪ 47 00:01:28,690 --> 00:01:32,026 ♪ In Gefahr E. Rat's Pizza, Mach, was du willst. ♪ 48 00:01:32,060 --> 00:01:35,247 _ 49 00:01:56,818 --> 00:01:57,818 Oh ja! 50 00:01:57,819 --> 00:01:59,454 Sie haben diesen Ort wirklich auf Vordermann gebracht, oder? 51 00:01:59,487 --> 00:02:01,022 - Sieht gut aus. - Ja ja. 52 00:02:01,055 --> 00:02:02,657 Aber es klingt immer noch dasselbe, aber doch, oder? 53 00:02:02,690 --> 00:02:04,192 Aber, Junge, dieser Lärm ist sicher würde die Eltern rennen lassen, 54 00:02:04,225 --> 00:02:05,660 - nicht wahr? - Ja. 55 00:02:05,693 --> 00:02:07,362 Oh, denken Sie daran, wann die Mütter gehen würden 56 00:02:07,395 --> 00:02:09,430 - in der gepolsterten Bar? - Oh ja, sie haben es schallisoliert. 57 00:02:09,464 --> 00:02:11,166 Ja, sie haben es schallisoliert man konnte es also nicht hören. 58 00:02:11,199 --> 00:02:12,867 - Ja. - Oh, sie würden gehämmert werden. 59 00:02:12,900 --> 00:02:14,368 Was hast du da, Idiot? 60 00:02:14,402 --> 00:02:15,970 Sie müssen lediglich diese Verzichtserklärungen unterschreiben. 61 00:02:16,003 --> 00:02:17,472 Äh, keine Verzichtserklärungen, nein. 62 00:02:17,505 --> 00:02:18,673 Eigentlich sollte ich dich nicht reinlassen 63 00:02:18,706 --> 00:02:19,774 es sei denn, Sie unterschreiben dies. 64 00:02:19,807 --> 00:02:21,042 Oh ja, nun, hör zu. 65 00:02:21,075 --> 00:02:22,443 Nun, ich stimme zu, dass es völliger Blödsinn ist 66 00:02:22,477 --> 00:02:23,744 dass wir eine Verzichtserklärung unterzeichnen müssten 67 00:02:23,778 --> 00:02:25,346 und auch, dass wir Sie überwältigen könnten 68 00:02:25,379 --> 00:02:26,714 und da ist nichts Du könntest etwas dagegen tun. 69 00:02:26,747 --> 00:02:28,583 Aber wissen Sie was? Hören Sie, heute 70 00:02:28,616 --> 00:02:30,017 wir werden einfach Spaß haben, Wir werden nichts davon tun. 71 00:02:30,051 --> 00:02:31,652 Wir werden deine verdammten Verzichtserklärungen unterschreiben, 72 00:02:31,686 --> 00:02:32,954 Aber ich möchte, dass du das weißt, Fürs Protokoll, 73 00:02:32,987 --> 00:02:34,589 Wir tun dies aus Protest. 74 00:02:34,622 --> 00:02:36,491 Klar, das ist mir egal. 75 00:02:36,524 --> 00:02:39,060 - Okay. Cool, Mann. - Hey, hier ist eine Kleinigkeit für dich. 76 00:02:39,093 --> 00:02:40,862 Das ist nicht mein Name. 77 00:02:40,895 --> 00:02:43,764 Ja, ich bin gerade gegangen... 78 00:02:43,798 --> 00:02:45,666 Es gibt auch einen unteren Bereich... okay. 79 00:02:45,700 --> 00:02:47,935 - Alles klar, Mann. - Keiner von ihnen ist wirklich... 80 00:02:47,969 --> 00:02:49,804 Okay. 81 00:02:50,805 --> 00:02:52,874 Mmm. 82 00:02:52,907 --> 00:02:54,408 Was zum Teufel machst du? 83 00:02:54,442 --> 00:02:55,676 Trinkwasser. 84 00:02:55,710 --> 00:02:56,811 Wie sieht es aus, als würde ich...? 85 00:02:56,844 --> 00:02:59,046 Verschwinde hier! 86 00:03:00,022 --> 00:03:01,082 Frank, was...? 87 00:03:01,115 --> 00:03:02,884 - Ich schätze, er ist durstig. - Ja. 88 00:03:02,917 --> 00:03:05,419 Also gut, wir haben ein paar Stunden vor Beginn der Show. 89 00:03:05,453 --> 00:03:07,588 Ich dachte, ich würde es tun Geh und löse meine alten Tickets ein 90 00:03:07,622 --> 00:03:09,490 und dann vielleicht etwas Skee-Ball spielen. 91 00:03:09,524 --> 00:03:11,392 - Ja, gute Entscheidung, Mann. Hübsch. Viel Spaß, viel Spaß. - Ja? 92 00:03:11,425 --> 00:03:13,628 - Hol es dir, mach weiter. Yo. - Hey, äh, Charlie, ähm, 93 00:03:13,661 --> 00:03:15,463 Ich komme nicht vorbei 94 00:03:15,496 --> 00:03:17,732 - diese ganze Justine the Teen Dream-Sache. - Sicher. 95 00:03:17,765 --> 00:03:20,368 Und dieses Gefühl, dass ich einfach Ich habe meine Kindheit verpasst. 96 00:03:20,401 --> 00:03:22,537 - Ja, mm-hmm. - Und ich frage mich nur, ob 97 00:03:22,570 --> 00:03:23,838 - vielleicht möchtest du... - Ja, das tue ich. 98 00:03:23,871 --> 00:03:25,306 - Ja? - Ja, lass uns gehen. 99 00:03:25,339 --> 00:03:27,308 Äh... Naja, sie werden mal nachsehen 100 00:03:27,341 --> 00:03:28,876 ein paar animatronische Titten, also... 101 00:03:28,910 --> 00:03:30,678 Hey, willst du die Witzejagd machen? 102 00:03:30,711 --> 00:03:33,481 - Ja! Hattest du das, als du ein Kind warst? - Ja. 103 00:03:33,514 --> 00:03:34,649 Wo Sie suchen die kleinen Käsestückchen 104 00:03:34,682 --> 00:03:35,817 und sie haben Witze dabei? 105 00:03:35,850 --> 00:03:37,518 Ja, und wenn du sie alle hast ... 106 00:03:37,552 --> 00:03:38,886 - Ja. - ...du würdest Risk E. persönlich treffen. 107 00:03:38,920 --> 00:03:40,454 Und er würde seine ganze Routine für Sie erledigen. 108 00:03:40,488 --> 00:03:42,323 Wo er schmatzen würde seine Kinder im Kopf 109 00:03:42,356 --> 00:03:43,825 weil es Stücke Scheiße waren 110 00:03:43,858 --> 00:03:45,493 und dann würde er seinen Bruder verhaften 111 00:03:45,526 --> 00:03:46,961 weil er ein fauler Trinker war. 112 00:03:46,994 --> 00:03:48,863 Das war so lustig. 113 00:03:48,896 --> 00:03:51,365 Oh ja. Ich meine, das ist lustig. 114 00:03:51,399 --> 00:03:53,701 Sie haben es in den 80ern ein wenig verändert. 115 00:03:53,734 --> 00:03:54,969 - Oh. - Ja, ich glaube, sie... 116 00:03:55,002 --> 00:03:56,037 Es war ein bisschen mehr hochanspruchsvoll und so 117 00:03:56,070 --> 00:03:57,638 ähm, äh, aktuell, 118 00:03:57,672 --> 00:04:00,302 wie, wie, äh, wie verschiedene ethnische Dinge. 119 00:04:00,337 --> 00:04:02,343 Oh, ethnisch, ja. Rassist. 120 00:04:02,376 --> 00:04:03,878 Mm, nein, nein. Nicht, nicht rassistisch. 121 00:04:03,911 --> 00:04:06,314 Denkt, ähm, wissen Sie, als würde man sich über Menschen lustig machen 122 00:04:06,347 --> 00:04:08,549 dafür, dass ich nicht hierhergehöre. 123 00:04:08,583 --> 00:04:11,619 Rechts? Oder so, als wäre es lustig wenn die Leute komisch klingen 124 00:04:11,652 --> 00:04:14,088 weil sie es sind, sie tun es nicht, sie sind nicht von... 125 00:04:14,121 --> 00:04:15,323 Sie sind nicht von hier. 126 00:04:15,356 --> 00:04:16,824 Ja, wegen ihrer Rasse. 127 00:04:16,858 --> 00:04:18,726 Hmm, das glaube ich nicht War es, weil es so war, 128 00:04:18,759 --> 00:04:20,361 Es ist wie ein Fisch ohne Wasser... 129 00:04:20,394 --> 00:04:21,562 - irgendwie... - Äh, okay. 130 00:04:21,596 --> 00:04:22,930 Satire? Ich weiß nicht. 131 00:04:22,964 --> 00:04:25,566 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen wer heutzutage die Opfer sind. 132 00:04:25,600 --> 00:04:27,401 - Ja. Ja ja. Völlig. - Ja. Lass uns gehen. 133 00:04:27,435 --> 00:04:28,436 - Lasst uns etwas Käse suchen. - Lass uns... okay. 134 00:04:28,469 --> 00:04:30,071 - Lass uns gehen. Lass uns diesen Weg gehen. - Ja. - Aufleuchten. 135 00:04:33,374 --> 00:04:34,709 Keine Game Boys mehr, aber sie haben eine PlayStation. 136 00:04:34,742 --> 00:04:36,077 Das ist ein Upgrade. 137 00:04:36,110 --> 00:04:38,446 - Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Ah, ja, das kannst du. 138 00:04:38,479 --> 00:04:40,548 Ich habe meine Tickets mitgebracht und Ich möchte einen Kauf tätigen. 139 00:04:40,581 --> 00:04:41,883 Wo sind deine Waffen? 140 00:04:41,916 --> 00:04:43,050 Äh, entschuldigen Sie? 141 00:04:43,084 --> 00:04:44,785 Äh, die Waffenabteilung. 142 00:04:44,819 --> 00:04:47,054 Ich bin sehr konkret auf der Suche nach dem Gewehr von Risk E. 143 00:04:47,088 --> 00:04:49,724 Es fühlte sich wirklich schwer an, 144 00:04:49,757 --> 00:04:51,626 es war sehr realistisch, hatte einen guten rauchigen Knall. 145 00:04:51,659 --> 00:04:53,394 Ich habe dort immer Kieselsteine hineingelegt 146 00:04:53,427 --> 00:04:55,620 und ich könnte sie abfeuern, so direkt vor Charlies Auge. 147 00:04:55,645 --> 00:04:56,651 Es war großartig. 148 00:04:56,664 --> 00:04:58,633 Oh, äh, ich glaube nicht wir haben so etwas. 149 00:04:58,666 --> 00:05:00,301 Wir haben einen orangefarbenen Weltraumlaser. 150 00:05:01,369 --> 00:05:03,938 Was zum Teufel soll ich tun? mit einem orangefarbenen Weltraumlaser machen? 151 00:05:03,971 --> 00:05:06,674 Haben Sie jemals jemanden gesehen, der es benutzt? ein Weltraumlaser im wirklichen Leben? 152 00:05:06,707 --> 00:05:08,075 Wie simuliere ich 153 00:05:08,109 --> 00:05:09,811 Gewalt in der realen Welt mit so etwas? 154 00:05:09,844 --> 00:05:12,446 Warum solltest du das wollen? reale Gewalt simulieren? 155 00:05:12,480 --> 00:05:13,748 Um es aus meinem System zu bekommen, Idiot. 156 00:05:13,781 --> 00:05:15,449 Alles klar, gut. Vergiss es. 157 00:05:15,483 --> 00:05:17,351 Hol mir einfach eins davon, ähm... 158 00:05:17,385 --> 00:05:18,786 Springmesser, die Kämme sind. 159 00:05:18,820 --> 00:05:20,321 Ich weiß nicht, was das ist. 160 00:05:20,354 --> 00:05:22,402 Die Springmesser, die zu Kämmen werden 161 00:05:22,437 --> 00:05:23,491 mit dem du deinen Freunden drohen kannst, 162 00:05:23,524 --> 00:05:25,322 aber dann weiß man es nicht egal ob es sich um eine Klinge oder einen Kamm handelt. 163 00:05:25,357 --> 00:05:26,715 Weißt du, wovon ich rede? 164 00:05:26,750 --> 00:05:27,895 Okay, wie wäre es mit etwas davon, ähm... 165 00:05:27,929 --> 00:05:29,630 Kannst du mir etwas von dem Kaugummi besorgen? 166 00:05:29,664 --> 00:05:31,499 das ich in meinen Mund stecken kann und tu so, als ob ich es hätte, 167 00:05:31,532 --> 00:05:33,690 so eine große, alte, fette Lippe und Überall spucken? 168 00:05:33,725 --> 00:05:35,803 - Wissen Sie, wovon ich rede? Die... - Ich glaube nicht, dass wir diese haben... 169 00:05:35,837 --> 00:05:37,638 Was ist mit den Bonbonzigaretten? Gib mir Bonbonzigaretten! 170 00:05:37,672 --> 00:05:40,041 Diese wurden eingestellt weil Zigaretten illegal sind. 171 00:05:40,074 --> 00:05:41,075 Okay, um Himmels willen, 172 00:05:41,108 --> 00:05:42,477 Kannst du mich dazu bringen,... 173 00:05:42,510 --> 00:05:43,978 die extra großen Atomfeuerbälle? 174 00:05:44,011 --> 00:05:45,680 Ich glaube, das waren sie gilt als Erstickungsgefahr. 175 00:05:45,713 --> 00:05:47,815 Oh mein Gott, eine Kiste voller Nerds, Nerd. 176 00:05:47,849 --> 00:05:49,851 Nun, Nerds. 177 00:05:49,884 --> 00:05:51,853 Oh, die hast du. 178 00:05:51,886 --> 00:05:53,688 Was zum...? 179 00:05:53,721 --> 00:05:55,990 Was ist, was ist das? Wo ist die Mäusehalle? 180 00:05:56,023 --> 00:05:58,392 Warte einen Moment. 181 00:05:58,426 --> 00:06:00,962 Was, was? Du erzählst es also Mir haben sie die-die-die abgeschaltet 182 00:06:00,995 --> 00:06:03,498 Nach Kid City fahren, um einen Supermarkt zu besuchen? 183 00:06:03,531 --> 00:06:05,766 Ich meine, es gibt eindeutig keine Mäusehalle. 184 00:06:05,800 --> 00:06:07,435 Es gibt keine Möglichkeit, auf dieses Ding zuzugreifen. 185 00:06:07,468 --> 00:06:09,036 - Alter, was machen die, Mann? - Ich weiß es nicht... 186 00:06:09,070 --> 00:06:11,606 Außerdem, okay, Was ist mit dem Helm los, oder? 187 00:06:11,986 --> 00:06:13,641 Risiko E. trägt nicht ein Helm, erinnerst du dich? 188 00:06:13,674 --> 00:06:15,042 Wenn er fallen würde und sich den Kopf stoßen würde, er würde sagen... 189 00:06:15,076 --> 00:06:16,511 „Dafür ist der Knochen da.“ 190 00:06:16,544 --> 00:06:18,012 „Dafür war der Knochen da“, oder? 191 00:06:18,045 --> 00:06:19,647 Und er kam herauf, Er würde dir auf den Hinterkopf hauen. 192 00:06:19,680 --> 00:06:21,349 Er würde dir auf den Hinterkopf schlagen. 193 00:06:21,382 --> 00:06:22,850 - „Dafür ist der Knochen da!“ - „Knochen sind da!“ 194 00:06:23,891 --> 00:06:25,047 Ich meine, das war so... 195 00:06:25,082 --> 00:06:26,153 - Teil des Spaßes. - Es ist unglaublich, Mann. 196 00:06:26,187 --> 00:06:27,755 - Die Dinge ändern sich, das verstehe ich. - Okay, gut. 197 00:06:27,788 --> 00:06:29,423 - Die Dinge ändern sich, oder? - Ja. 198 00:06:29,457 --> 00:06:31,025 Ich meine, schau, Ich möchte nicht dieser alte Kerl sein 199 00:06:31,058 --> 00:06:32,660 Über wen beschwert sich das? wie es früher war, 200 00:06:32,693 --> 00:06:34,695 aber, wissen Sie, ich, äh... 201 00:06:34,729 --> 00:06:36,831 - Möchte Brüste sehen. - Das tue ich einfach. 202 00:06:36,864 --> 00:06:38,332 Du hast sie nicht gesehen, 203 00:06:38,366 --> 00:06:39,433 und es war ein großer Teil der Erfahrung. 204 00:06:39,467 --> 00:06:40,568 Sie wussten, dass du das brauchst. 205 00:06:40,601 --> 00:06:42,303 Risk E. wusste, dass du das brauchst. 206 00:06:42,336 --> 00:06:44,038 Sie wussten, dass Sie neugierig waren. Es war keine große Sache. 207 00:06:44,071 --> 00:06:45,706 - Ja. - Die Jungs, sie brauchen etwas, wie... du weißt schon. 208 00:06:45,740 --> 00:06:47,441 Ja ja. Für die Jungs ist es toll. 209 00:06:47,475 --> 00:06:49,326 Und es ist auch gut für die Mädchen denn dann wissen sie es 210 00:06:49,361 --> 00:06:51,712 - wie sie aussehen sollen. - Es ist ehrgeizig. Ich meine, das, 211 00:06:51,746 --> 00:06:52,880 Ich glaube nicht, dass das so ist die Arbeit von Risk E. 212 00:06:52,914 --> 00:06:54,482 Weißt du, was ich meine? Wie... 213 00:06:54,515 --> 00:06:55,683 Ich fühle mich wie Risk E.'s da drin eingemauert, 214 00:06:55,716 --> 00:06:57,318 und-und ich denke 215 00:06:57,351 --> 00:06:59,987 Risiko E. würde uns wollen jetzt ein Risiko eingehen. 216 00:07:00,021 --> 00:07:01,589 Er würde wollen, dass wir es tun. 217 00:07:02,674 --> 00:07:05,460 Mach es, was immer wir wollen. Pass auf mich auf. 218 00:07:05,493 --> 00:07:06,727 - Niemand schaut hin? - Uh-huh. 219 00:07:07,802 --> 00:07:09,564 - Oh. Okay. - In Ordnung. 220 00:07:12,366 --> 00:07:14,402 Gut, ich denke du... machte aber einige Fortschritte. 221 00:07:25,646 --> 00:07:27,849 Diese Bälle haben für sie kein Gewicht. 222 00:07:27,882 --> 00:07:30,751 Damals, zu meiner Zeit, konnte man sich vernichten ein Männerschädel mit einem davon. 223 00:07:32,620 --> 00:07:33,821 Oh, hey, du bist ziemlich gut. 224 00:07:33,855 --> 00:07:34,889 Danke. 225 00:07:34,922 --> 00:07:36,424 Ich gehe auf 10.000 Tickets ein. 226 00:07:36,457 --> 00:07:38,526 Oh ja? Alter, ich habe ungefähr 7.000 bekommen. 227 00:07:38,559 --> 00:07:39,727 Was? Wie kommt es, dass du so viele hast? 228 00:07:39,760 --> 00:07:40,862 Mir ging es damals wirklich gut. 229 00:07:40,895 --> 00:07:41,896 Besser als du. 230 00:07:41,929 --> 00:07:43,998 Na ja, ich habe nur 1.500. 231 00:07:44,031 --> 00:07:46,701 Oh, wissen Sie, was wir tun sollen? Wir sollten unsere Tickets zusammenlegen, 232 00:07:46,734 --> 00:07:48,903 und auf diese Weise können wir beispielsweise Folgendes erreichen: der größte Preis, den sie haben. 233 00:07:48,936 --> 00:07:51,506 Äh, ich glaube nicht das darfst du machen. 234 00:07:51,539 --> 00:07:52,840 Ja, das kannst du. Das ist Amerika. 235 00:07:52,874 --> 00:07:53,941 Du kannst tun, was zum Teufel du willst. 236 00:07:53,975 --> 00:07:55,576 Du hast gerade geflucht. 237 00:07:55,610 --> 00:07:57,612 Na und? Wir sind in einer Spielhalle. 238 00:07:57,645 --> 00:07:58,779 Und es sind keine Erwachsenen in der Nähe. 239 00:07:58,813 --> 00:08:00,047 Hey, weißt du, wie viel Süßigkeiten? 240 00:08:00,081 --> 00:08:01,816 Können wir so viele Tickets bekommen? 241 00:08:01,849 --> 00:08:04,318 Ich darf keine Süßigkeiten essen. Ich muss meine Eltern fragen. 242 00:08:04,352 --> 00:08:05,720 Du musst nicht fragen deine Eltern alles. 243 00:08:05,753 --> 00:08:07,355 Sie können so viele Süßigkeiten essen, wie Sie möchten. 244 00:08:07,388 --> 00:08:08,869 Sie sind in Gefahr, E. Rat. Das ist der springende Punkt. 245 00:08:08,884 --> 00:08:09,891 Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 246 00:08:09,924 --> 00:08:11,325 - Ich will meine Mutter. - Du bekommst deine Mutter nicht! 247 00:08:11,359 --> 00:08:13,327 Wow! Ist hier alles in Ordnung? 248 00:08:13,361 --> 00:08:15,315 Sieht so aus, als ob es jemand könnte muss eine Verschnaufpause einlegen. 249 00:08:15,350 --> 00:08:16,607 Wir brauchen keine Verschnaufpause. 250 00:08:16,642 --> 00:08:17,698 In Ordnung? Ich bin nur... 251 00:08:17,732 --> 00:08:20,501 - Ich navigiere etwas mit dem Kind. - Weil du ein Idiot bist. 252 00:08:20,535 --> 00:08:21,736 Du bist ein Idiot, und jetzt stecken wir in Schwierigkeiten, 253 00:08:21,769 --> 00:08:22,837 und jetzt müssen wir gehen zum Time-Out-Raum. 254 00:08:26,340 --> 00:08:28,743 Ich sage dir was, Ich interessiere mich nicht für diese neuen Scanner. 255 00:08:28,776 --> 00:08:30,778 Wissen Sie, es war einfach so viel cooler, wenn sie so waren... 256 00:08:30,812 --> 00:08:33,781 - Ja. - ...kleine Plastikkäsestücke mit dem Witz darauf. 257 00:08:33,815 --> 00:08:35,850 Du hast den Witz gelesen und wirf es in den Müll. 258 00:08:35,883 --> 00:08:37,318 Weißt du, was sie früher gemacht haben? 259 00:08:37,351 --> 00:08:38,619 Früher haben sie sie den Kellnerinnen aufgetragen 260 00:08:38,653 --> 00:08:39,887 ohne dass sie es wissen. 261 00:08:39,921 --> 00:08:41,489 - Wirklich? - Ja, das war das Lustige, 262 00:08:41,522 --> 00:08:42,890 denn dann könntest du ein Gefühl verspüren 263 00:08:42,924 --> 00:08:44,492 und sie konnten nichts sagen 264 00:08:44,525 --> 00:08:46,861 denn wenn sie es täten, sie würden ihre Jobs verlieren. 265 00:08:47,284 --> 00:08:48,296 - Ja. - Das ist schrecklich. 266 00:08:48,329 --> 00:08:49,931 Nein, es waren die 50er Jahre. Es war in Ordnung. 267 00:08:49,964 --> 00:08:52,767 - Rechts. - Yo, Leute. Habe deine Mozzarella-Sticks. 268 00:08:52,800 --> 00:08:54,669 Oh ja. Vielen Dank. 269 00:08:54,702 --> 00:08:57,305 Bitte seien Sie vorsichtig, sie sind heiß. 270 00:08:57,338 --> 00:08:59,012 - Hmm. - Sind sie heiß, Idiot? 271 00:08:59,047 --> 00:09:00,508 Versuchen Sie mir das zu sagen? 272 00:09:00,541 --> 00:09:02,677 diese geschmolzenen Stäbchen Käse, der gerade herausgekommen ist 273 00:09:02,710 --> 00:09:04,078 die Fritteuse, sie sind heiß? 274 00:09:04,111 --> 00:09:05,546 Nun ja, Ich möchte nicht, dass du dich verbrennst. 275 00:09:05,580 --> 00:09:06,781 Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben. 276 00:09:06,814 --> 00:09:07,915 Was hätte ich getan, wenn du nicht hier wärst? 277 00:09:07,949 --> 00:09:10,384 - Tschüss. Mach dich vom Acker. Tschüss, Jesse. - Entschuldigung. 278 00:09:10,418 --> 00:09:12,414 - Ich meine... - Ich rede darüber. 279 00:09:12,449 --> 00:09:13,754 - Ja. - Da ist einer. 280 00:09:13,788 --> 00:09:16,057 - Oh! - Ich habe es gefunden. Schau, da drüben. 281 00:09:16,090 --> 00:09:17,758 - Wo? - Gleich da drüben. 282 00:09:17,792 --> 00:09:20,361 - Oh mein Gott. Oh. - Un-Un-Unter dem Tisch. 283 00:09:20,394 --> 00:09:21,729 Er machte keine Witze. 284 00:09:22,726 --> 00:09:23,798 Hey, Leute. 285 00:09:23,831 --> 00:09:27,335 - Amüsierst du dich? - Hallo, Dingbat Duck. 286 00:09:27,368 --> 00:09:30,571 - Ja, das sind wir. - Äh, eigentlich heißt es jetzt Dapper Duck. 287 00:09:30,605 --> 00:09:33,741 Wie gefallen euch die köstlichen Typen? 288 00:09:33,774 --> 00:09:35,776 Es ist nicht Dapper Duck. Du bist-du bist Dingbat Duck. 289 00:09:35,810 --> 00:09:37,745 Oh, hey, und wo ist dein Stottern? Das war dein... 290 00:09:37,778 --> 00:09:39,413 - Das Lustige, was du getan hast. - Ja, ja, wo-wo ist das...? 291 00:09:39,447 --> 00:09:42,350 Oh, ich stottere nicht. Ich habe eine entzückende Diktion. 292 00:09:42,383 --> 00:09:43,718 Nein, das tust du nicht. Nein, du d... 293 00:09:43,751 --> 00:09:47,321 du d-d-d-d-d-do-do st-st-st-st-stotterst. 294 00:09:47,355 --> 00:09:49,423 Und das ist das Einzige Das ist lustig an dir. 295 00:09:49,457 --> 00:09:50,525 - Das war gut. - Er lacht. 296 00:09:50,558 --> 00:09:51,592 - Ja. - Sehen? 297 00:09:51,626 --> 00:09:52,727 Du warst, du warst der Zurückgebliebene. 298 00:09:52,760 --> 00:09:54,428 Whoa, whoa. 299 00:09:54,462 --> 00:09:55,830 - Was? - Sag das nicht... komm schon, sag das nicht. 300 00:09:55,863 --> 00:09:57,298 Nun, er ist eine Ente. 301 00:09:57,331 --> 00:09:58,900 Das würde ich über einen Menschen nicht sagen. 302 00:09:58,933 --> 00:10:00,701 Aber du sagst es mir Kann man nicht sagen, dass eine Ente zurückgeblieben ist? 303 00:10:00,735 --> 00:10:03,338 - Ja. - NEIN? Wie meinst du das? 304 00:10:03,373 --> 00:10:05,924 Angenommen, er käme hierher, und seine Füße waren verkehrt herum 305 00:10:05,959 --> 00:10:08,185 und sein Schnabel war dran das Innere seines Kopfes, 306 00:10:08,220 --> 00:10:09,813 Was, dann könnte ich ihn zurückgeblieben nennen? 307 00:10:09,848 --> 00:10:12,480 Nun ja, nein. Dann haben Sie es zu tun eine mutierte Ente, und das ist nicht lustig. 308 00:10:12,513 --> 00:10:15,316 Aber das war sein ganzer Mist er würde sabbern und sabbern 309 00:10:15,349 --> 00:10:17,051 - und-und, wissen Sie, er war wie... - Ja. Ja. 310 00:10:17,084 --> 00:10:21,989 Er konnte b-b-b-b-b-b-kaum bekommen die w-w-w-w-w-w-w-w-Wörter raus. 311 00:10:22,023 --> 00:10:25,219 - Sein Mund war verzögert. - Hören Sie auf, „zurückgeblieben“ zu sagen. 312 00:10:25,254 --> 00:10:26,527 Wie kannst du es wagen? 313 00:10:26,561 --> 00:10:28,729 Weil ich nichts gesehen habe Backstage und... Oh, Scheiße. 314 00:10:28,762 --> 00:10:31,031 Okay. Schau, schau, schau, schau dir das an. 315 00:10:31,065 --> 00:10:33,133 Oh Mann, das ist, das ist traurig. 316 00:10:33,167 --> 00:10:35,069 Und sie haben sie alle eingelagert, Alter. 317 00:10:35,102 --> 00:10:36,704 Die ganze Band ist da, Alter. 318 00:10:36,737 --> 00:10:39,874 Du hast Spaz, den Schlagzeuger, Chef Greaseball Linguini. 319 00:10:39,907 --> 00:10:41,275 - Oh. - Dr. Slice 320 00:10:41,308 --> 00:10:43,310 das Funky Funkosapien oder was auch immer er war. 321 00:10:43,344 --> 00:10:44,879 Sollte er Schwarz sein? 322 00:10:44,912 --> 00:10:47,181 - Ja. Ich, ja, ich-ich denke schon. - Ja. 323 00:10:47,214 --> 00:10:48,482 Und wissen Sie was? Wenn ich jetzt darüber nachdenke, 324 00:10:48,515 --> 00:10:50,050 Es ist gut, dass sie das aktualisieren. 325 00:10:50,084 --> 00:10:52,152 Ich meine, Du kannst keinen lila Charakter haben 326 00:10:52,186 --> 00:10:53,888 - das macht eine schwarze Stimme. - Warum nicht? 327 00:10:53,921 --> 00:10:56,156 Nun ja, weil... 328 00:10:56,190 --> 00:10:57,825 Wenn du eins setzen willst Schwarze Person in der Band, 329 00:10:57,858 --> 00:10:59,093 Es muss repräsentativ sein für... 330 00:10:59,126 --> 00:11:00,761 Es war ein Weißer, der die Stimme übernahm. 331 00:11:00,794 --> 00:11:02,363 - Das war das Problem. - Oh, in Ordnung. Ja ja. 332 00:11:02,396 --> 00:11:03,964 - Ja ja. - Es war ein Weißer, der eine schwarze Stimme spielte ... 333 00:11:03,998 --> 00:11:05,432 - Nein, nein, nein, das ist... - ...in einem lila Kostüm. 334 00:11:05,466 --> 00:11:06,667 Das sieht nicht gut aus, Weißt du, was ich meine? 335 00:11:06,701 --> 00:11:07,735 Ja, ja, ja. Nein. Sicher, sicher. 336 00:11:07,768 --> 00:11:09,403 - Ja, also... - Aber sie sind lila. 337 00:11:09,436 --> 00:11:10,471 WHO? Was? 338 00:11:10,504 --> 00:11:12,172 Monster. Weißt du, wie... 339 00:11:12,206 --> 00:11:13,874 - Monster sind lila? - Ja. 340 00:11:13,908 --> 00:11:16,477 Blau, Grün, Lila, Orange, und wir können nicht einfach so 341 00:11:16,510 --> 00:11:19,696 keine lila Monster haben mehr in Bands. 342 00:11:19,731 --> 00:11:21,916 - Alles klar, weißt du was? Ich... - Oh, aber das hätten sie tun sollen 343 00:11:21,949 --> 00:11:24,251 - weiße Stimmen. - Nun, sie sollten Monsterstimmen haben. 344 00:11:24,285 --> 00:11:25,819 Sie sollten Monsterstimmen haben 345 00:11:25,853 --> 00:11:27,021 weil wir eine Monsterdarstellung brauchen. 346 00:11:27,054 --> 00:11:29,723 Wir können sie also nicht einfach in Kisten packen. 347 00:11:29,757 --> 00:11:31,192 Das ist alles eine sehr komplizierte Sache, Mann. 348 00:11:31,225 --> 00:11:32,993 - Es ist kompliziert, Mann. - Es ist schwer, sich darin zurechtzufinden, Mann. 349 00:11:33,027 --> 00:11:35,095 Ich weiß nicht, was die Antwort ist, also werde ich darüber hinwegkommen. 350 00:11:35,129 --> 00:11:36,363 - Ich sag dir was, ich... - Alles klar, solange sie noch können 351 00:11:36,397 --> 00:11:37,965 - groovige Monster, weißt du? - Ja. 352 00:11:37,998 --> 00:11:39,700 Schau dir das alles an. Äh, sag dir was, 353 00:11:39,733 --> 00:11:41,335 einiges von diesem Zeug bringt wecken viele Erinnerungen. 354 00:11:41,368 --> 00:11:42,703 Ja ja. 355 00:11:43,904 --> 00:11:45,406 Oh nein. 356 00:11:46,907 --> 00:11:48,442 - Ach... - Süße Justine. 357 00:11:48,475 --> 00:11:50,077 Was haben sie dir angetan? 358 00:11:50,110 --> 00:11:51,445 Oh, Mann. 359 00:11:51,478 --> 00:11:53,881 Bumm! Schauen Sie sich die an. 360 00:11:53,914 --> 00:11:55,716 Hey, du hast ihren Oberkörper gefunden. 361 00:11:55,749 --> 00:11:56,917 Ja. 362 00:11:58,352 --> 00:12:00,054 - Hey-hey. - Das sieht verrückt aus, Mann. 363 00:12:00,067 --> 00:12:01,075 Das ist etwas anderes, nicht wahr? Mmm. 364 00:12:01,088 --> 00:12:02,089 Ja ja. 365 00:12:02,122 --> 00:12:03,858 Erzählst du mir das jetzt? 366 00:12:03,891 --> 00:12:07,027 Es gibt eine lebensechte Reihe von Animatronische Brüste darunter? 367 00:12:07,061 --> 00:12:08,295 - Ja, Sir. - Wirklich? 368 00:12:08,329 --> 00:12:11,031 - Ja. Sehr genaues Design. - Huh. 369 00:12:11,065 --> 00:12:13,133 - Äh, Brustwarzen. - Interessant. 370 00:12:13,167 --> 00:12:14,735 - Alle Kurven. - Faszinierend. 371 00:12:14,768 --> 00:12:16,036 - Ja, wow, gut. - Ja. 372 00:12:16,070 --> 00:12:18,772 Ja, okay. Also nehme ich, äh... 373 00:12:18,806 --> 00:12:20,341 - Ja. - ...das Hemd ausziehen. 374 00:12:20,374 --> 00:12:23,110 - Lass es uns, äh, lass es uns rausschmeißen. - Und, äh, ich... hmm... 375 00:12:23,143 --> 00:12:25,212 Hmm, tut mir leid, ist es falsch, das zu tun? 376 00:12:25,246 --> 00:12:27,414 Wenn ich ehrlich bin, es fühlt sich für mich auch falsch an. 377 00:12:27,801 --> 00:12:29,984 - Richtig, aber warum? Warum sollte...? - Ich weiß nicht. 378 00:12:30,017 --> 00:12:31,485 - Liegt es daran, dass sie minderjährig ist? - Nein. 379 00:12:31,518 --> 00:12:33,454 Ich meine, sie ist ein Roboter, Mann, so... 380 00:12:33,487 --> 00:12:35,155 - Richtig. Roboter. - Sie sind zeitlos. 381 00:12:35,189 --> 00:12:37,124 Jetzt warte mal eine Sekunde. 382 00:12:37,157 --> 00:12:40,094 Wir könnten einfach zwei reife Männer sein mit Interesse an Robotik. 383 00:12:40,127 --> 00:12:41,996 Das könnte Wissenschaft sein ist das, was du sagst. 384 00:12:42,029 --> 00:12:44,331 Ich denke, das ist ein wissenschaftliches Experiment, 385 00:12:44,365 --> 00:12:46,033 und das ist eine Möglichkeit, es zu betrachten, und... 386 00:12:46,066 --> 00:12:49,003 Dies ist zum Wohle von... zukünftige Roboter, oder? 387 00:12:49,036 --> 00:12:50,204 Also, zum Wohle der... Wissenschaft... 388 00:12:50,237 --> 00:12:51,872 - Ja. - ...ich werde es einfach tun 389 00:12:51,906 --> 00:12:53,173 - Mach weiter und... - Ja. 390 00:12:53,207 --> 00:12:54,409 Ich werde das hier runterschieben. 391 00:12:54,442 --> 00:12:55,910 Nur aus wissenschaftlichen Gründen Zwecke können wir... aah! 392 00:12:56,202 --> 00:12:57,711 Oh, Gott! 393 00:12:58,643 --> 00:12:59,713 Das ist... 394 00:13:00,381 --> 00:13:02,116 - Was?! - Wie haben sie...? 395 00:13:02,149 --> 00:13:04,318 Das sind nicht die Brüste, die ich gesehen habe, Alter, das sind sie nicht. 396 00:13:04,351 --> 00:13:06,186 Das ist so beunruhigend. 397 00:13:06,220 --> 00:13:08,856 Sie-sie haben ihr die Titten abgenommen. Sie haben sie buchstäblich abgeschliffen! 398 00:13:08,889 --> 00:13:11,825 - Sie haben diese arme Frau verstümmelt. - Das ist widerlich. 399 00:13:11,859 --> 00:13:12,960 Verdammte Bibliotheken. 400 00:13:12,993 --> 00:13:14,728 - Unglaublich. - Oh mein Gott. 401 00:13:14,762 --> 00:13:16,463 Und das könnte das sein auch religiöse Konservative. 402 00:13:16,497 --> 00:13:18,232 Weißt du, du weißt es nicht. 403 00:13:18,265 --> 00:13:20,100 - Das stimmt. - Welche Art von... 404 00:13:20,134 --> 00:13:22,069 Titten abzuschneiden fühlt sich an wie ein, fühlt sich an wie eine religiöse Bewegung. 405 00:13:22,102 --> 00:13:23,437 - Ja, das ist so etwas wie... - Ich weiß es nicht mehr. 406 00:13:23,470 --> 00:13:25,105 Jeder ist heutzutage verrückt. 407 00:13:25,139 --> 00:13:26,740 Das ist verrückt, Mann. Ich verrate dir aber was. 408 00:13:26,774 --> 00:13:28,809 Dies ist ein trauriger Tag für die Rechte der Frauen. 409 00:13:34,014 --> 00:13:37,284 Jetzt, Mac, sag es uns wie du dich gerade fühlst. 410 00:13:37,318 --> 00:13:40,054 Nun, ich... bin wütend. 411 00:13:40,087 --> 00:13:41,722 Gibt es noch etwas? 412 00:13:42,055 --> 00:13:46,626 Ja, ich fühle mich... missverstanden. 413 00:13:46,660 --> 00:13:47,928 Ungehört. 414 00:13:47,961 --> 00:13:50,130 Danke schön. 415 00:13:50,163 --> 00:13:51,965 Sam, wie fühlst du dich? 416 00:13:51,998 --> 00:13:53,867 - Ich komme mir dumm vor. - Du bist dumm. 417 00:13:53,900 --> 00:13:55,435 - Weil du dumm bist. - Den Mund halten. - Nun, Mac... 418 00:13:55,468 --> 00:13:56,570 - Du hältst den Mund. - Mac. 419 00:13:56,603 --> 00:13:58,038 - Er wird frech. - Ich war nicht frech. 420 00:13:58,071 --> 00:14:00,108 - Du warst frech. - Ihr... Okay, hey, Leute. 421 00:14:00,121 --> 00:14:03,143 Ehrlich gesagt, Ihr wart beide etwas frech. 422 00:14:03,176 --> 00:14:07,614 Aber im Moment möchte ich es einfach Hören Sie sich Sams Gefühle an, okay? 423 00:14:08,782 --> 00:14:09,916 Bußgeld. 424 00:14:09,950 --> 00:14:11,451 Danke schön. 425 00:14:11,484 --> 00:14:12,986 Da ist dieser Schwachsinn Ich habe davon gesprochen. 426 00:14:13,019 --> 00:14:15,021 Ich habe das Gefühl, dass wir es schaffen Ich stecke im Arsch fest. 427 00:14:15,055 --> 00:14:16,456 Es ist schwer, nicht im Arsch zu bleiben. 428 00:14:16,490 --> 00:14:17,557 - Ich verstehe. - Ich stecke im Arsch fest 429 00:14:17,591 --> 00:14:18,925 weil das Kind so frech ist. 430 00:14:18,959 --> 00:14:22,128 Lassen wir ihn einfach reden und ich fühle als würde sich alles von selbst regeln. 431 00:14:22,162 --> 00:14:24,030 Bußgeld. 432 00:14:24,064 --> 00:14:28,902 Wie ich schon sagte, Ich komme mir dumm vor, wenn ich über meine Gefühle rede. 433 00:14:28,935 --> 00:14:30,904 Das möchte ich nicht sein im Feelings Center. 434 00:14:30,937 --> 00:14:32,406 Darum geht es bei Risk E. Rat nicht. 435 00:14:32,439 --> 00:14:34,341 - Hmm. - Da sind wir uns einig 436 00:14:34,374 --> 00:14:36,276 Denn das ist nicht der Punkt. 437 00:14:36,310 --> 00:14:37,778 Ich möchte nicht dabei sein Feelings Center entweder, 438 00:14:37,811 --> 00:14:40,147 und, wie, Er hat völlig recht, was das Risiko von E. Rat angeht. 439 00:14:40,180 --> 00:14:41,248 Das ist der springende Punkt. 440 00:14:41,281 --> 00:14:42,683 Und... 441 00:14:42,716 --> 00:14:45,452 Ich habe das Gefühl, ich möchte einfach gehen Sei da draußen und hab Spaß. 442 00:14:45,485 --> 00:14:47,020 Das ist es, was ich auch tun möchte. 443 00:14:47,054 --> 00:14:48,055 Ich möchte einfach nur spielen und Spaß haben, und... 444 00:14:48,088 --> 00:14:50,057 - Sehen Sie? - Gut gut. 445 00:14:50,090 --> 00:14:52,593 Hey, hier ist die Frage darüber, Leute. 446 00:14:52,626 --> 00:14:55,629 Haben wir das Gefühl, dass wir das verdient haben? 447 00:14:55,662 --> 00:14:59,132 - Ja. - Okay, das tue ich auch. 448 00:14:59,166 --> 00:15:02,102 - Lasst uns rausgehen und Spaß haben, ja? - Warte, warte, warte, warte. 449 00:15:02,135 --> 00:15:03,470 Wir waren nur hier für etwa fünf Minuten. 450 00:15:03,504 --> 00:15:05,706 Das ist keine Strafe. Ich-ich fühle mich nicht bestraft. 451 00:15:05,739 --> 00:15:07,508 Wo ist die Schande? Ich soll fühlen? 452 00:15:07,541 --> 00:15:09,443 Es gibt keine Schande Ich habe einen Fehler gemacht, Mac. 453 00:15:09,476 --> 00:15:11,078 Ja, das gibt es. 454 00:15:11,111 --> 00:15:12,546 Woher sollte ich das sonst wissen? es nicht mehr zu tun? 455 00:15:12,579 --> 00:15:14,248 Hey, hör zu, Mann. Ich bin approbierter Psychotherapeut. 456 00:15:14,281 --> 00:15:16,617 Du bist ein sprechender Hund. Ich bin hier raus. 457 00:15:16,650 --> 00:15:18,452 - Großartig. - Ich habe Angst. - Das bin ich sicher, Sam. 458 00:15:18,485 --> 00:15:20,153 Ich bin mir sicher, dass du das bist. 459 00:15:20,187 --> 00:15:21,755 Weil du eine Muschi bist. 460 00:15:22,322 --> 00:15:23,724 Nun, schau, schau, Mann, das ist... 461 00:15:23,757 --> 00:15:25,325 - Das ist nicht deine Schuld. - Jesus Christus, Mann. 462 00:15:25,359 --> 00:15:27,194 Es ist nicht deine Schuld. Dieser Hund, deine Eltern, 463 00:15:27,227 --> 00:15:30,197 das Ganze, die ganze Kultur bereitet dich darauf vor, eine Muschi zu sein. 464 00:15:30,230 --> 00:15:31,365 Du hast keine Freiheit, 465 00:15:31,398 --> 00:15:33,367 Das heißt, du hast keine Eier. 466 00:15:34,248 --> 00:15:36,403 Und dann, auch wenn man wird tatsächlich erwischt 467 00:15:36,436 --> 00:15:39,239 etwas Schlimmes tun, Du wirst nicht zur Verantwortung gezogen. 468 00:15:39,273 --> 00:15:41,208 Und wenn Sie nicht zur Verantwortung gezogen werden, du fühlst dich nicht schuldig. 469 00:15:41,241 --> 00:15:43,010 Wenn Sie keine Schuldgefühle haben, empfinden Sie auch keine Scham. 470 00:15:43,043 --> 00:15:45,479 Wenn du dich nicht schämst... 471 00:15:45,512 --> 00:15:47,414 Du wirst dich nie genug hassen 472 00:15:47,447 --> 00:15:51,218 um aufzuhören, schlecht zu sein und ein paar Eier wachsen zu lassen. 473 00:15:52,786 --> 00:15:55,281 Du hast dieses Kind betrogen, Du bist definitiv vor der Kamera. 474 00:15:55,316 --> 00:15:56,323 Ich weiß nicht, ob du willst mit ihm allein sein. 475 00:15:58,625 --> 00:16:00,160 Okay, das ist das letzte Stück. 476 00:16:00,194 --> 00:16:01,361 Alles klar, was steht da? 477 00:16:01,395 --> 00:16:03,363 „Was macht eine neugierige Paprika?“ 478 00:16:03,397 --> 00:16:05,999 - Was? - „Das bringt Jalapeño ins Geschäft.“ 479 00:16:06,033 --> 00:16:08,402 Das ist dumm. Lass es mich sehen. 480 00:16:08,435 --> 00:16:10,437 Oh, ich verstehe! Weißt du, was es ist? 481 00:16:10,470 --> 00:16:12,306 Du musst es mit einem Akzent machen. 482 00:16:12,339 --> 00:16:14,708 Äh, es geht um ein „All-up-in-yo“-Geschäft. 483 00:16:14,741 --> 00:16:16,143 - Bekomme es? - Ja, nun ja, das ist lustig. 484 00:16:16,176 --> 00:16:17,444 - Ja. - Weil das Schwarz ist. 485 00:16:17,477 --> 00:16:19,580 - Das ist Schwarz. - Naja, n-nicht unbedingt, 486 00:16:19,613 --> 00:16:21,148 aber es ist frech. 487 00:16:21,181 --> 00:16:23,083 Da muss man einfach ein bisschen Frechheit an den Tag legen. 488 00:16:23,116 --> 00:16:24,518 Es könnte auch mexikanisch sein, denke ich, 489 00:16:24,551 --> 00:16:26,687 Wegen des Jalapeño, das ist ein mexikanischer Pfeffer. 490 00:16:26,720 --> 00:16:29,623 - Ähm, das bringt Sie ins Geschäft, verstehen Sie? - Oh ja, das... 491 00:16:29,656 --> 00:16:31,658 Ich verstehe, Aber ich habe erfahren, um wen es geht. 492 00:16:31,692 --> 00:16:33,227 Ich glaube nicht, dass es irgendjemanden betrifft. 493 00:16:33,260 --> 00:16:34,661 Ich denke, es ist nur ein Wortspiel. 494 00:16:34,695 --> 00:16:36,663 Aber ich habe erfahren, wer das Opfer ist 495 00:16:36,697 --> 00:16:38,398 damit ich über sie lachen kann. 496 00:16:38,432 --> 00:16:40,367 Ja, ich sage dir was, In diesem Szenario sind es Weiße 497 00:16:40,400 --> 00:16:42,002 weil weiße Menschen die einzigen Menschen sind 498 00:16:42,035 --> 00:16:43,537 die den Akzent nicht haben um den Witz durchzuziehen. 499 00:16:43,570 --> 00:16:45,339 - Nun, das ist rassistisch. - Das ist rassistisch, 500 00:16:45,372 --> 00:16:46,607 - und ich schätze es nicht. - Das ist sehr rassistisch. 501 00:16:46,640 --> 00:16:48,175 So viel erzähle ich dir gleich. 502 00:16:48,208 --> 00:16:49,443 Ist das die Satire, von der Sie sprechen? 503 00:16:49,476 --> 00:16:51,445 Ich weiß nicht. Wenn ich ehrlich bin, 504 00:16:51,478 --> 00:16:54,370 Ich verstehe es nicht zu 100 % was Satire bedeutet. 505 00:16:54,405 --> 00:16:55,415 Gehen wir die Witze noch einmal durch. 506 00:17:01,306 --> 00:17:03,055 Leute, ich gebe es nur ungern zu, Aber dieser Ort ist scheiße. 507 00:17:03,056 --> 00:17:05,159 - Ja, es ist jetzt nicht gut, Mann, weißt du? - Ja, es sind die Boxen. 508 00:17:05,192 --> 00:17:06,527 Auch wirklich gruselig. 509 00:17:06,560 --> 00:17:08,061 Wer sind die Verrückten mit den Kindern? 510 00:17:08,095 --> 00:17:10,130 Ich denke, es sind ihre Eltern. 511 00:17:10,164 --> 00:17:12,399 - Die Eltern sollten in der Bar sein. - Charlie, es gibt keine Bar. 512 00:17:12,432 --> 00:17:14,301 - Was? Meinst du das ernst? Sie haben die Bar abgeschafft? - Es gibt keine Bar? 513 00:17:14,334 --> 00:17:16,036 Oh, das ist verrückt. 514 00:17:16,069 --> 00:17:17,538 Das war so, als ob Eine der besten Bars der Stadt, Mann. 515 00:17:17,571 --> 00:17:18,572 Alles klar, alles klar, Weißt du was? Jeder... 516 00:17:18,605 --> 00:17:20,407 Beruhigen wir uns alle. 517 00:17:20,440 --> 00:17:22,676 Okay? Wir sind hier, wissen Sie? Versuchen wir es noch einmal. 518 00:17:22,709 --> 00:17:24,178 Rechts? Die Show beginnt gleich. 519 00:17:24,211 --> 00:17:25,445 Das war immer einer der besten Teile 520 00:17:25,479 --> 00:17:27,047 von diesem Ort sowieso, oder? Die Show. 521 00:17:27,080 --> 00:17:28,582 - Okay. Okay. - Mal sehen, ob die Show gut ist. 522 00:17:28,615 --> 00:17:29,750 - Ein, ein letzter Schuss. - Es ist schwer, die Show zu vermasseln. 523 00:17:29,783 --> 00:17:31,351 Sie könnten sich hier rehabilitieren. 524 00:17:31,385 --> 00:17:33,554 Alle klatschen in die Hände 525 00:17:33,587 --> 00:17:38,058 - Weil es Zeit zum Feiern ist. - Hier kommt es. 526 00:17:38,091 --> 00:17:40,102 - Okay. Okay. - Partyzeit, Baby. 527 00:17:40,137 --> 00:17:41,195 Es ist Partyzeit. 528 00:17:42,118 --> 00:17:42,663 Was ist das? 529 00:17:42,696 --> 00:17:44,131 - Was ist das? - Ohrstöpsel? - Kopfhörer? 530 00:17:44,164 --> 00:17:45,399 - Meinst du das ernst? - Nein, nein, nein, nein, nein. 531 00:17:45,432 --> 00:17:46,567 - Nein, nein, nein, nein. Nein. - Verschwinde von hier. 532 00:17:46,600 --> 00:17:47,968 Ich möchte die Show hören können. 533 00:17:48,002 --> 00:17:49,069 - Risiko E., Risiko E... - Das ist eine Marmelade, oder? 534 00:17:49,102 --> 00:17:50,337 Hat einen guten Beat. 535 00:17:50,370 --> 00:17:51,705 Ja, ich mag diesen Beat. Das ist es. 536 00:17:51,738 --> 00:17:54,575 ♪ Es ist Zeit für Magie und Spaß ♪ 537 00:17:54,608 --> 00:17:58,212 ♪ Abrocken bei Robbie-pizza.com ♪ 538 00:17:58,245 --> 00:17:59,479 Was zum...? 539 00:17:59,513 --> 00:18:01,582 Hat er gerade Robbie-pizza.com gesagt? 540 00:18:01,615 --> 00:18:03,150 - Haben sie den Namen geändert? - Sie können nicht... 541 00:18:03,183 --> 00:18:04,685 Man kann einen Ort nicht als Website bezeichnen. 542 00:18:04,718 --> 00:18:05,719 Das ist verrückt. 543 00:18:05,752 --> 00:18:07,187 Er ist nicht mehr Risk E.? 544 00:18:07,221 --> 00:18:08,689 Er heißt jetzt Robbie? 545 00:18:08,722 --> 00:18:11,658 Das ist so deprimierend, Aber Leute, wir können... 546 00:18:11,692 --> 00:18:13,193 wir können uns nicht suhlen. 547 00:18:13,227 --> 00:18:15,493 Wir müssen etwas dagegen tun. 548 00:18:15,528 --> 00:18:16,917 Den Kindern zuliebe! 549 00:18:16,952 --> 00:18:19,633 Okay. Hier erfahren Sie, was wir tun. 550 00:18:20,282 --> 00:18:23,036 Wir stellen die alten Risk E.'s wieder her damit diese Kinder haben können 551 00:18:23,070 --> 00:18:25,572 die gleiche Erfahrung, die das hatten wir, als wir jünger waren 552 00:18:25,606 --> 00:18:28,075 und sie können vielleicht die Geschichte erzählen. 553 00:18:28,108 --> 00:18:30,544 Genau das habe ich mir gedacht. 554 00:18:30,577 --> 00:18:33,180 Leute, lasst uns etwas riskieren. 555 00:18:35,782 --> 00:18:37,684 ♪ Oh ja ♪ 556 00:18:37,718 --> 00:18:40,320 ♪ Es ist Zeit zum Handeln, Es ist Zeit für Spaß ♪ 557 00:18:40,354 --> 00:18:43,056 ♪ Du solltest dich besser bewegen, Runter von deinem Hintern und renn ♪ 558 00:18:43,090 --> 00:18:46,260 - ♪ Du bist ein Kind, du machst die Regeln ♪ - ♪ Machen Sie die Regeln ♪ 559 00:18:46,293 --> 00:18:51,298 ♪ Sei unhöflich, flippe aus, und etwas Cooles machen ♪ 560 00:18:51,331 --> 00:18:53,167 ♪ Ja ♪ 561 00:18:53,200 --> 00:18:55,169 ♪ Tu es, tu es, tu es, Mach was du willst ♪ 562 00:18:55,202 --> 00:18:58,672 ♪ In Gefahr E. Rat's Pizza, Mach was du willst ♪ 563 00:18:58,705 --> 00:19:02,009 ♪ Unterhalten, verrückt werden, Viel Spaß, verrückt werden ♪ 564 00:19:02,042 --> 00:19:07,114 ♪ In Gefahr E. Rat's Pizza, Mach was du willst ♪ 565 00:19:09,049 --> 00:19:10,984 ♪ Mach, was du willst ♪ 566 00:19:13,220 --> 00:19:15,556 ♪ Mach, was du willst. ♪ 567 00:19:16,618 --> 00:19:19,293 Wow. Diese Kinder sind begeistert. 568 00:19:19,326 --> 00:19:21,461 - Wow! - Ja, Mann, wir sind hier fertig. 569 00:19:23,063 --> 00:19:24,598 Leute, ich muss sagen, ich denke, wir haben... 570 00:19:24,631 --> 00:19:26,482 Ich denke, wir haben etwas getan Heute ist es hier ziemlich magisch. 571 00:19:26,517 --> 00:19:27,134 - Ja, ja, ja. - Ja! 572 00:19:27,167 --> 00:19:29,169 Okay. Beim Zählen von drei, 573 00:19:29,203 --> 00:19:31,271 Du öffnest die Türen und lässt sie herein ... 574 00:19:31,305 --> 00:19:34,174 - Ja. - ...und ich werde diesen Schalter umlegen 575 00:19:34,208 --> 00:19:36,677 und der wahre Spaß kann beginnen. 576 00:19:36,712 --> 00:19:37,777 - Ja, Baby. - Bereit? 577 00:19:38,300 --> 00:19:39,580 Das ist die Einstellung, Frank. 578 00:19:39,613 --> 00:19:41,582 - Lass es uns tun, lass es uns tun. - Ja, alles klar. 579 00:19:41,615 --> 00:19:45,185 Drei, zwei, eins... 580 00:19:45,219 --> 00:19:46,453 Spaß! 581 00:19:48,522 --> 00:19:51,658 Wo ist mein Sohn?! Wo ist mein Sohn?! 582 00:19:53,727 --> 00:19:55,696 Sie stehen gleich da drüben. Hol sie dir. 583 00:20:03,203 --> 00:20:06,139 - Nun, das ist außer Kontrolle geraten. - Ja. 584 00:20:06,173 --> 00:20:07,574 Ja, diese Kinder, sie einfach, 585 00:20:07,608 --> 00:20:09,206 Sie waren nicht vorbereitet für so viel Spaß. 586 00:20:09,241 --> 00:20:12,045 Weißt du, was es ist? Das liegt daran Sie wurden zu sehr beschützt. 587 00:20:12,079 --> 00:20:13,447 - Rechts. - Ich bin jedoch froh, dass sie die Verzichtserklärung unterzeichnet haben. 588 00:20:13,480 --> 00:20:15,990 Oh, richtig. Keine Klagen für sie. 589 00:20:16,025 --> 00:20:17,050 Sie können keinen Scheiß machen. 590 00:20:17,084 --> 00:20:19,453 - Niemand kann klagen. - Obwohl Sie es nicht getan haben, haben Sie nichts unterschrieben. 591 00:20:19,486 --> 00:20:21,421 Ah, sie werden mich nicht finden. 592 00:20:21,455 --> 00:20:23,323 - Hey, sollen wir hier raus? - Ja. - Wahrscheinlich, ja. 593 00:20:23,357 --> 00:20:25,292 - Lass uns gehen, lass uns gehen. - Ja, ja, ja. Lass uns rausschlüpfen. 594 00:21:04,689 --> 00:21:07,450 - synchronisiert und korrigiert von sot26 - www.MY-SUBS.com