1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,989 --> 00:00:10,430 Frank! Frank, Komm schon, Mann! Wir müssen los! 2 00:00:10,487 --> 00:00:12,457 - Wir müssen los! - Ach, was? 3 00:00:12,468 --> 00:00:13,605 Komm schon, Mann, wir werden es verpassen. 4 00:00:13,616 --> 00:00:15,062 - Wach auf, wach auf. Aufleuchten. - W-Was? 5 00:00:15,073 --> 00:00:16,109 - Sofort! - Okay. 6 00:00:16,142 --> 00:00:19,265 Leute, macht Platz. Machen Sie bitte Platz. 7 00:00:19,276 --> 00:00:21,412 - Hey, warte, nein, nein, bitte. - Das ist ganz schön knapp, Kumpel. 8 00:00:21,423 --> 00:00:22,739 Ah, ich habe das Gefühl, ich muss scheißen. 9 00:00:22,750 --> 00:00:24,273 Nein, nein, nein, nein, nein. Dafür ist keine Zeit. 10 00:00:24,284 --> 00:00:26,083 - Oh Gott, entschuldigen Sie. Aufleuchten. - Nein, nein, nein, nein, keine Autogramme. 11 00:00:26,094 --> 00:00:27,688 - Ich bin nicht bereit dafür. - Hören Sie, hören Sie zu. 12 00:00:27,699 --> 00:00:29,117 - Du hast es, du hast es, du hast es. - Hört mir zu. 13 00:00:29,128 --> 00:00:31,074 - Zurück, zurück. - Frank, du bist bereit. 14 00:00:31,085 --> 00:00:34,647 Alles was Sie brauchen ist bereits in dir. 15 00:00:34,658 --> 00:00:37,173 Bewegen. Nein, aus dem Weg. 16 00:01:02,327 --> 00:01:07,327 - Synchronisiert und korrigiert von naFraC - - www.MY-SUBS.com - 17 00:01:10,211 --> 00:01:11,727 - Dennis, bitte. Nur... - Gott, nein. 18 00:01:11,738 --> 00:01:13,613 Bitte bitte. Hübsch Bitte hilf mir einfach. 19 00:01:13,624 --> 00:01:15,160 NEIN! Nein, Mac. 20 00:01:15,171 --> 00:01:16,688 Ich helfe dir nicht, okay? 21 00:01:16,699 --> 00:01:18,236 Hör auf, mit mir über Johnny zu reden. 22 00:01:18,247 --> 00:01:20,485 Nun, hey, ich könnte helfen Du mit den Problemen deines Mannes. 23 00:01:22,028 --> 00:01:23,758 Nein, danke, Dee. Du bist scheiße auf Männer. 24 00:01:23,769 --> 00:01:26,407 Sag das dem Kerl, der geht meine Wohnung heute Morgen. 25 00:01:26,464 --> 00:01:29,904 Das ist richtig. Dein Mädchen hat Ihre Eingeweide pumpten letzte Nacht. 26 00:01:29,937 --> 00:01:31,597 Oh mein Gott, das ist widerlich. 27 00:01:31,608 --> 00:01:33,812 - Deine Eingeweide sind aufgepumpt? - Bist du nicht etwa 60? 28 00:01:33,823 --> 00:01:35,950 - Du bist kein Mädchen. - Ja, komm schon, Dee. Das ist verrückt. 29 00:01:35,960 --> 00:01:37,532 - Ich meine... wirklich. - Wer redet so? 30 00:01:37,543 --> 00:01:40,484 Und das kann übrigens jeder Lass einen Kerl sie einmal bumsen. 31 00:01:40,495 --> 00:01:42,465 Okay, nun ja, das garantiere ich dir 32 00:01:42,476 --> 00:01:44,313 Er wird für Sekunden zurückkommen. 33 00:01:44,324 --> 00:01:47,297 Tatsächlich hat er einen alten Schachzug von mir ausgeführt. 34 00:01:47,376 --> 00:01:49,380 Er hat „aus Versehen“ mein Telefon gestohlen 35 00:01:49,391 --> 00:01:50,712 damit er mich wiedersehen konnte. 36 00:01:50,723 --> 00:01:53,222 Oh, in Ordnung. Ja. 37 00:01:53,233 --> 00:01:54,873 - Mm-hmm. - Wie wird er dich nennen? 38 00:01:58,098 --> 00:01:59,741 - Dennis, kannst du mir helfen, mein Telefon zu bekommen ... - Nein. 39 00:01:59,752 --> 00:02:02,012 - Dennis, Dennis, ich brauche ganz schnell deine Hilfe, Mann. - NEIN! 40 00:02:02,023 --> 00:02:03,884 Erinnerst du dich, als wir einen gestohlen haben? Restaurant-Summer neulich? 41 00:02:03,895 --> 00:02:06,577 Ich kann es nirgends finden. Es ist ein Es geht hier um die nationale Sicherheit, Mann. 42 00:02:06,587 --> 00:02:08,216 Oh ja, nein, nein, ich bin sicher, ja. 43 00:02:08,227 --> 00:02:09,576 Weißt du was? Vielleicht ist es drin das Backoffice. Lass mich das überprüfen 44 00:02:09,587 --> 00:02:11,033 das Backoffice. Frank, lass Ich schaue im Backoffice nach. 45 00:02:11,044 --> 00:02:12,790 Hey, äh, Frank, könntest du? hilfst du mir bei etwas? 46 00:02:12,801 --> 00:02:13,857 - Ja. - Machst du Witze? 47 00:02:13,868 --> 00:02:15,514 Du willst Franks Hilfe mit deinen Jungsproblemen? 48 00:02:15,525 --> 00:02:16,998 Er ist wahnsinnig homophob. 49 00:02:17,009 --> 00:02:19,313 Hä? Nicht mehr. 50 00:02:19,368 --> 00:02:21,674 Nein, sobald Mac den Tanz getanzt hat, 51 00:02:21,952 --> 00:02:23,410 dann verstehe ich es. Ich verstehe das Schwulen-Ding. 52 00:02:23,421 --> 00:02:24,651 Er versteht es. Er ist jetzt ein Verbündeter. 53 00:02:24,662 --> 00:02:26,483 Okay, also, Frank, ich brauche einige Beziehungsratschläge. 54 00:02:26,494 --> 00:02:27,797 - Ja. - Ich habe einige Probleme 55 00:02:27,831 --> 00:02:29,189 - mit diesem Kerl, mit dem ich ausgehe. - Ja. 56 00:02:29,200 --> 00:02:30,753 - Ich möchte es auf die nächste Stufe bringen, wissen Sie, - Richtig. 57 00:02:30,764 --> 00:02:32,978 indem ich diesen Kerl tatsächlich treffe. 58 00:02:32,989 --> 00:02:34,191 Was, du hast den Kerl noch nie getroffen? 59 00:02:34,202 --> 00:02:36,972 Nein, ich habe ihn nie getroffen, habe nie mit ihm gesprochen, ihn nie gesehen, 60 00:02:36,982 --> 00:02:39,635 aber es ist nicht seltsam, weil Wir stehen in ständiger Kommunikation 61 00:02:39,646 --> 00:02:40,682 durch die Perlen. 62 00:02:42,137 --> 00:02:44,898 - Die Perlen? - Oh ja. Die extragroßen Analkugeln 63 00:02:44,909 --> 00:02:46,479 dass ich meinen Hintern hochgeschoben habe, 64 00:02:46,490 --> 00:02:48,151 und Johnny kann sie kontrollieren 65 00:02:48,162 --> 00:02:50,038 über eine App auf seinem Handy. 66 00:02:50,049 --> 00:02:51,401 Und wenn ich das Summen spüre, 67 00:02:51,412 --> 00:02:53,059 Ich weiß, es ist Zeit, ins Motel zu gehen 68 00:02:53,070 --> 00:02:55,107 und warte. Es ist sehr romantisch. 69 00:02:55,118 --> 00:02:58,358 Äh, ja, das ist er nie tatsächlich schon einmal aufgetaucht, 70 00:02:58,369 --> 00:03:01,610 aber eines Tages wird er es tun, und es wird heiß. 71 00:03:02,089 --> 00:03:04,224 Das ist es. Ich bin raus. 72 00:03:04,376 --> 00:03:07,866 Ich bin raus. Das ist es. Ich nicht Versteh es. Ich werde es nie bekommen. 73 00:03:07,877 --> 00:03:10,400 - Perlen? Du hast nie etwas über Perlen gesagt. - Lassen Sie es mich noch einmal erklären. 74 00:03:10,411 --> 00:03:12,201 - Welche Perlen? - Es sind Perlen, die in meinen Arsch gehen. 75 00:03:12,212 --> 00:03:14,624 Der Tanz hat nie gesagt alles über keine Perlen. 76 00:03:14,635 --> 00:03:16,065 Frank, ich habe es gefunden. Ich habe es gefunden. Ich habe es gefunden. 77 00:03:16,076 --> 00:03:18,145 Lasst uns hier verschwinden. 78 00:03:18,156 --> 00:03:19,282 Wir haben es geschafft, Jungs, wir sind gut. 79 00:03:19,293 --> 00:03:20,591 Analkugeln in seinem Arsch. 80 00:03:20,602 --> 00:03:22,113 Dennis, kannst du bitte? Helfen Sie mir, mein Telefon zurückzubekommen? 81 00:03:22,124 --> 00:03:24,393 - Weil ich mein Telefon brauche. - Nein, Dennis, aber hilf mir. Hilf mir, denn 82 00:03:24,404 --> 00:03:25,880 - Ich brauche Hilfe... - Nein, dir ist nicht mehr zu helfen, okay? 83 00:03:25,891 --> 00:03:29,265 - Du hast einem Fremden erlaubt, dein Arschloch zu hacken. Dennis... - Genug! Genug. 84 00:03:30,134 --> 00:03:32,749 Es ist klar, dass ich nicht gehe um einen Moment Ruhe zu finden, bis 85 00:03:32,760 --> 00:03:34,563 Ich zwinge euch beide jemand anderem auf, 86 00:03:34,574 --> 00:03:35,937 Also gut, ich werde dir helfen. 87 00:03:35,948 --> 00:03:38,723 - Okay. Okay. - Oh ja! Alles klar, alles klar, lass uns gehen. 88 00:03:40,789 --> 00:03:42,518 Das ist alles, was ich finden konnte. 89 00:03:42,529 --> 00:03:44,463 Ja, nein, das ist gut. Äh... 90 00:03:44,474 --> 00:03:47,052 Okay, gibt es etwa ein Paar? von seltsamen Spionagebrillen 91 00:03:47,063 --> 00:03:48,195 hier drin oder so? 92 00:03:48,206 --> 00:03:51,232 - Oh, Scheiße. - Sie haben alle diese Anklagen vor Wochen fallengelassen. Was... 93 00:03:51,243 --> 00:03:52,683 Rufen Sie zurück. 94 00:03:52,694 --> 00:03:55,363 Hey, was macht ihr? mit all meiner Forschungsausrüstung? 95 00:03:55,374 --> 00:03:57,364 Charlie und Frank werden Spione spielen. 96 00:03:57,375 --> 00:03:59,674 Ja, nun ja, wir spielen keine Spione, Wir spielen Schach, okay? 97 00:03:59,685 --> 00:04:01,332 Da ist ein Russe Großmeister kommt in die Stadt. 98 00:04:01,343 --> 00:04:02,777 Ich melde Frank zum Turnier an, 99 00:04:02,788 --> 00:04:04,351 und dann wird er es tun Aufstieg durch die Reihen, 100 00:04:04,362 --> 00:04:06,630 und er wird es schaffen Kerls Arsch, USA-Stil. 101 00:04:06,641 --> 00:04:08,144 Also, ich brauche die Brille, Onkel Jack, 102 00:04:08,155 --> 00:04:09,949 weil Frank es sein muss konnte mir die Tafel übermitteln 103 00:04:09,960 --> 00:04:11,273 während ich am Computer mitspiele 104 00:04:11,284 --> 00:04:13,489 und ich signalisiere ihm die Schritte mit dem Restaurant-Summer. 105 00:04:13,500 --> 00:04:15,454 Nein, hör auf, hör auf, hör auf. Äh, du wirst es kaputt machen. 106 00:04:15,465 --> 00:04:17,498 Das ist, äh, sehr empfindliches Gerät. 107 00:04:17,509 --> 00:04:19,013 Richtig, ja, okay. 108 00:04:19,024 --> 00:04:20,894 Schauen Sie, haben Sie das? Spionagebrille oder nicht, Alter? 109 00:04:20,905 --> 00:04:22,765 Bußgeld. Ich lasse dich etwas ausleihen sie, aber ich komme mit. 110 00:04:22,776 --> 00:04:25,060 Okay? Ich will dich nicht irgendetwas davon kaputt machen. 111 00:04:25,071 --> 00:04:26,364 Ein Spieltermin. 112 00:04:26,375 --> 00:04:27,578 - Verdammt. - Oh ja. 113 00:04:27,589 --> 00:04:29,354 - Wie früher. - Das haben wir nie getan. 114 00:04:29,365 --> 00:04:32,090 - Ah... Du erinnerst dich nicht. - Mann, das haben wir nie gemacht. 115 00:04:34,029 --> 00:04:36,150 Ich meine, was dauert Bis wann Onkel Jack? 116 00:04:36,161 --> 00:04:38,614 Warum gehen wir nicht einfach rein? 117 00:04:38,625 --> 00:04:39,828 Abwarten. 118 00:04:44,001 --> 00:04:45,689 - Was zum... - Ist das-ist er das? 119 00:04:45,700 --> 00:04:47,337 Heilige Scheiße. 120 00:04:48,004 --> 00:04:50,648 Äh, Onkel Jack, was-was ist das? 121 00:04:50,861 --> 00:04:52,268 Mein Eiswagen. 122 00:04:52,279 --> 00:04:54,951 Weißt du, ich-ich habe, so... ein Nebengeschäft. 123 00:04:55,118 --> 00:04:57,806 Pfui. Alles klar, gut. Du weisst Was? Eigentlich könnte das funktionieren. 124 00:04:57,817 --> 00:04:59,052 - Hast du die Spionagebrille? - Ja. Hier sind sie. 125 00:04:59,063 --> 00:05:00,859 - Gläser. - So geht das. 126 00:05:00,870 --> 00:05:02,227 - Frank, hast du den Summer? - Ja, ich habe den Summer. 127 00:05:02,238 --> 00:05:04,071 Also gut, Frank hat also eine Summer in seiner Tasche, okay? 128 00:05:04,082 --> 00:05:05,775 - Ich werde es in meine Tasche stecken. - Also wird er seine Hand über das Stück halten, 129 00:05:05,786 --> 00:05:08,300 Sie wissen schon, ein Buzz für Ja, zwei Summen für Nein, 130 00:05:08,311 --> 00:05:10,291 drei, wenn er wechseln muss zu einem anderen Stück, okay? 131 00:05:10,302 --> 00:05:11,733 Das Gleiche gilt für das Wo es niederzulegen. Habe es? 132 00:05:11,744 --> 00:05:12,893 - Okay. Jawohl. - Alles klar? 133 00:05:12,904 --> 00:05:15,040 - Gib mir einen Push Pop, ja? - Und besorg ihm einen Push Pop. 134 00:05:15,051 --> 00:05:17,755 Was? Oh nein, das tue ich nicht etwas Eis essen. 135 00:05:17,796 --> 00:05:19,630 - Oh. - Oh mein Gott. Alles klar, gut. 136 00:05:19,641 --> 00:05:20,830 Nur... nur... 137 00:05:21,224 --> 00:05:23,117 - Kommen Sie zu Ihrem Platz und spielen Sie ... Ugh. - Okay. 138 00:05:23,128 --> 00:05:24,889 Hey, ich werde auf dich aufpassen. 139 00:05:27,255 --> 00:05:29,626 Hm... 140 00:05:29,726 --> 00:05:31,546 Soll ich hierher gehen? 141 00:05:31,557 --> 00:05:35,064 Mm. Oder soll ich gehen... 142 00:05:35,075 --> 00:05:36,580 hier? 143 00:05:36,591 --> 00:05:38,975 Charlie, nicht Schauen Sie sich das Kind an, schauen Sie sich die Tafel an. 144 00:05:38,986 --> 00:05:41,905 Eigentlich ein kurzer Blick auf das Kind noch einmal, damit ich einen Screenshot machen kann. 145 00:05:41,916 --> 00:05:44,145 - Ekelhaft, nein, Mann, nein. - NEIN? NEIN? 146 00:05:44,156 --> 00:05:45,442 Ich... Nein, nicht du. Entschuldigung. 147 00:05:45,453 --> 00:05:47,340 Ich spreche mit den Stimmen in meinem Kopf, also... 148 00:05:47,351 --> 00:05:49,137 - Bleiben Sie an der Tafel. - Jawohl. Ja. 149 00:05:49,148 --> 00:05:51,272 Mach dir nichts aus, mein Freund. Er ist schizophren. 150 00:05:51,283 --> 00:05:52,556 Das bin ich, ja. 151 00:05:52,567 --> 00:05:55,641 - Habe es. - Geh eh... 152 00:05:57,115 --> 00:05:59,929 Boom. Ich habe dein kleines Schloss-Ding genommen. 153 00:05:59,940 --> 00:06:03,026 Scheiß drauf, Junge! 154 00:06:03,037 --> 00:06:05,330 Wenn er es tut, lass mich gehen noch ein Screenshot. 155 00:06:05,341 --> 00:06:07,338 Halt die Klappe, Alter. Das ist ekelhaft, Mann. 156 00:06:07,349 --> 00:06:09,177 - Uh-oh, uh-oh. - Herr? 157 00:06:09,188 --> 00:06:10,939 Äh, Sir, darf ich Sie kurz sprechen? 158 00:06:10,950 --> 00:06:12,989 Ähm, absolut nicht, weil Ich bin gerade dabei, zuzuschauen 159 00:06:13,000 --> 00:06:14,138 eine Schachpartie. 160 00:06:14,149 --> 00:06:17,013 Äh, es gibt keinen Alkohol auf dem Gelände erlaubt. 161 00:06:17,235 --> 00:06:18,829 Was? W-Was meinst du? 162 00:06:18,840 --> 00:06:20,232 Muss ich zum Beispiel Wein trinken oder so? 163 00:06:20,243 --> 00:06:22,074 Überhaupt kein Alkohol. 164 00:06:22,085 --> 00:06:24,344 - Bei einer Sportveranstaltung? - Das ist verrückt. 165 00:06:24,355 --> 00:06:26,794 Gut, Alter. Bitte schön. 166 00:06:26,855 --> 00:06:29,359 Frank, ich muss es finden Eine Möglichkeit, hier heimlich Bier reinzubringen. 167 00:06:29,370 --> 00:06:30,709 Verzeihung? 168 00:06:30,766 --> 00:06:32,870 Alter, bist du noch hier? Geh weg. 169 00:06:33,314 --> 00:06:34,999 Ich habe dir das Bier gegeben, Mann. 170 00:06:38,893 --> 00:06:41,534 Nun, wie Sie beide wissen, Ich habe ein narrensicheres System 171 00:06:41,545 --> 00:06:43,081 um eine Frau anzulocken. 172 00:06:43,187 --> 00:06:47,926 Aber ich habe auch eine narrensichere System zur Anziehung eines Mannes. 173 00:06:48,023 --> 00:06:50,996 - Oh, großartig. - Auf keinen Fall. 174 00:06:51,007 --> 00:06:52,295 - Warum? - Wie kommts? - Pssst, pssst. 175 00:06:52,306 --> 00:06:54,482 Pssst. Pssst. 176 00:06:55,375 --> 00:06:57,077 Okay. Jetzt beginnt es 177 00:06:57,088 --> 00:07:00,829 mit mir, euch beiden mit netten, normalen Dates. 178 00:07:01,668 --> 00:07:03,061 Sie beginnen mit der Begrüßung 179 00:07:03,072 --> 00:07:04,875 mit den traditionellen Höflichkeiten. 180 00:07:04,886 --> 00:07:06,126 Schön dich kennenzulernen, Patrick. 181 00:07:06,137 --> 00:07:07,340 Kyle, es ist mir eine Freude. 182 00:07:07,787 --> 00:07:09,058 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 183 00:07:09,313 --> 00:07:12,998 Ich werde natürlich in der Nähe sein, um sicherzustellen, dass nichts schief geht. 184 00:07:14,369 --> 00:07:15,993 Schritt eins. 185 00:07:16,527 --> 00:07:18,866 S... unterdrücke deine Instinkte. 186 00:07:19,325 --> 00:07:21,927 Sehen Sie, Ihr erster Instinkt geht sein, versuchen, sich selbst zu machen 187 00:07:21,938 --> 00:07:24,267 erscheinen ihm großartig, aber das ist falsch. 188 00:07:24,278 --> 00:07:25,942 Weil es hier nicht um dich geht. 189 00:07:25,953 --> 00:07:27,617 Das ist ein Mann, von dem wir reden. 190 00:07:27,628 --> 00:07:29,364 Es geht immer um ihn. 191 00:07:29,831 --> 00:07:31,792 Okay? Also wirst du... 192 00:07:31,803 --> 00:07:34,404 Ich... blase sein Ego auf. 193 00:07:34,415 --> 00:07:38,190 Geben Sie ihm das Gefühl, dass er es ist großartig, er ist lustig, 194 00:07:38,201 --> 00:07:41,048 er ist der interessanteste Person im Raum. 195 00:07:41,059 --> 00:07:42,919 Du bist der Interessanteste Person in diesem Raum. 196 00:07:42,930 --> 00:07:44,499 Uhp, uhp, uhp. Hallo. 197 00:07:44,510 --> 00:07:45,764 Hallo. 198 00:07:45,775 --> 00:07:47,658 Ich wollte einfach kommen vorbei und stelle mich vor. 199 00:07:47,669 --> 00:07:48,908 Ich bin der Manager 200 00:07:48,919 --> 00:07:50,168 - der Einrichtung. - Ja, das habe ich gerade gesagt 201 00:07:50,179 --> 00:07:52,080 dass er der Beste ist interessanter Mann im Raum. 202 00:07:52,091 --> 00:07:54,524 Ja. Weißt du, es ist... Ich-ich habe das tatsächlich mitbekommen, 203 00:07:54,535 --> 00:07:57,438 und ich wollte es sagen Du, äh, Mac tut es, 204 00:07:57,449 --> 00:07:59,358 Eigentlich kennt hier jeder, 205 00:07:59,369 --> 00:08:01,482 was er natürlich tun würde 206 00:08:01,493 --> 00:08:04,706 müssen, um zu haben sagte so etwas. 207 00:08:04,717 --> 00:08:06,639 Es ist also bedeutungsvoll. 208 00:08:08,317 --> 00:08:10,254 Sobald sich Ihr Mann wichtig fühlt, 209 00:08:10,265 --> 00:08:12,502 Du wirst ihm zeigen, dass du... 210 00:08:12,513 --> 00:08:15,338 N... brauche seine Macht. 211 00:08:15,349 --> 00:08:16,429 Mm. 212 00:08:16,440 --> 00:08:17,688 Sehen Sie, die größte Angst eines jeden Menschen 213 00:08:17,699 --> 00:08:19,648 ist, dass er eine ... Muschi ist. 214 00:08:20,321 --> 00:08:22,702 - Mm. - Du musst ihm das Gefühl geben, mächtig zu sein. 215 00:08:22,960 --> 00:08:25,709 Oh, Junge. 216 00:08:26,044 --> 00:08:29,288 Oh... Mann. Ich kann einfach nicht scheine das zu öffnen. 217 00:08:29,299 --> 00:08:31,704 - Glaubst du, du könntest mir helfen? - Sicher. 218 00:08:35,469 --> 00:08:37,240 Oh, das ist wirklich eng. 219 00:08:37,341 --> 00:08:40,140 Äh, meinst du das ernst? 220 00:08:40,151 --> 00:08:42,011 Oh Gott, Bozo, gib es zurück zu mir. Ich werde es tun. 221 00:08:42,022 --> 00:08:44,093 Wai... Nein, nein. Äh, nein. Ja, es ist... Das geht nicht. 222 00:08:44,104 --> 00:08:45,481 Das kannst du nicht. Das konntest du nicht. 223 00:08:45,492 --> 00:08:47,615 Niemand konnte es, denn diese Flaschen... 224 00:08:47,626 --> 00:08:49,761 sind alle, äh... 225 00:08:49,772 --> 00:08:51,910 Sie sind defekt und nicht zu öffnen. 226 00:08:51,921 --> 00:08:53,883 Ja, es gab eine Ich erinnere mich eigentlich. Sehen? 227 00:08:53,894 --> 00:08:56,300 Es ist unmöglich. Niemand konnte... 228 00:08:56,311 --> 00:08:58,743 Öffnen Sie diese noch heute. 229 00:08:58,754 --> 00:09:01,627 - Mm. - Weißt du was? Du siehst wirklich sehr, sehr stark aus. 230 00:09:01,690 --> 00:09:04,567 Es macht dir etwas aus, etwas zu geben Ist das noch ein Schuss für mich? 231 00:09:04,578 --> 00:09:06,867 Mal sehen, ob du es bekommen kannst. 232 00:09:07,195 --> 00:09:09,082 - Oh! - Whoa. 233 00:09:09,093 --> 00:09:10,382 - Wow. - Wow. 234 00:09:12,699 --> 00:09:14,435 Jetzt, wo sich Ihr Mann mächtig fühlt, 235 00:09:14,446 --> 00:09:16,483 Oben auf der Welt musst du... 236 00:09:16,686 --> 00:09:18,268 reiß es ihm weg. 237 00:09:18,279 --> 00:09:21,802 Du wirst N... seine Macht zunichte machen. 238 00:09:21,976 --> 00:09:23,757 Ja, aber das muss subtil sein. 239 00:09:23,768 --> 00:09:25,972 Das Ego eines Mannes ist... zerbrechlich. 240 00:09:26,193 --> 00:09:29,032 Das Ziel hier ist zu machen er hat das Gefühl, dass er vielleicht ein... 241 00:09:29,089 --> 00:09:30,424 etwas unzureichend, 242 00:09:30,541 --> 00:09:32,946 im Vergleich vielleicht zu einem ehemaligen Liebhaber. 243 00:09:33,414 --> 00:09:35,686 - Ja? Aber nicht zu dick auftragen. - Oh. 244 00:09:35,697 --> 00:09:38,169 - Mm. Mm-hmm. - Subtil. 245 00:09:38,370 --> 00:09:40,507 Ich habe immer LeBron James gefickt. 246 00:09:40,518 --> 00:09:43,434 Oh, Gott. 247 00:09:44,429 --> 00:09:47,098 Nun, auch wenn die Dinge weg sind an dieser Stelle etwas aus der Bahn geraten, 248 00:09:47,109 --> 00:09:49,755 Wir können die Dinge zurückbekommen Mit einem Klassiker auf Kurs. 249 00:09:49,801 --> 00:09:53,241 E... körperlich engagieren. 250 00:09:53,267 --> 00:09:54,884 - Hey-o. - Ja. 251 00:09:54,895 --> 00:09:57,271 Aber du musst sichergehen dass Ihr körperliches Engagement 252 00:09:57,282 --> 00:09:59,386 ist der Umgebung angemessen, okay? 253 00:09:59,397 --> 00:10:02,536 Dein Auftreten will bleiben elegant und edel. 254 00:10:03,139 --> 00:10:04,619 - Rechts. - Mm. Habe es. 255 00:10:09,528 --> 00:10:10,755 Was machst du? 256 00:10:11,055 --> 00:10:12,772 Ich schnappe mir deinen Ding-Dong. 257 00:10:12,783 --> 00:10:14,108 NEIN! 258 00:10:14,119 --> 00:10:16,324 Nein, ja. Das ist, äh... 259 00:10:16,480 --> 00:10:18,214 Und nun zum letzten Schritt: 260 00:10:18,225 --> 00:10:21,030 der tiefgreifendste Schritt des gesamten Systems. 261 00:10:22,763 --> 00:10:24,166 D. 262 00:10:25,851 --> 00:10:27,387 „Willst du ein Taschentuch?“ 263 00:10:27,665 --> 00:10:28,669 - Hä? - Hä? 264 00:10:28,680 --> 00:10:31,428 Sie sehen, mit diesem hier einfache, aber tiefgreifende Frage, 265 00:10:31,439 --> 00:10:33,543 Sie transportieren sofort dieser Mann zurück in eine Zeit 266 00:10:33,554 --> 00:10:35,686 als er noch klein war, rotznasige kleine Schlampe 267 00:10:35,697 --> 00:10:37,758 Von wem war man am meisten abhängig? wichtiger Mensch in seinem Leben 268 00:10:37,769 --> 00:10:39,177 für absolut alles. 269 00:10:39,188 --> 00:10:41,126 Der Mensch, der sein Ego aufgeblasen hat, 270 00:10:41,323 --> 00:10:43,112 der ihm das Gefühl gab, mächtig zu sein, 271 00:10:43,123 --> 00:10:44,826 aber auch machtlos. 272 00:10:44,871 --> 00:10:46,875 Die Person, deren Validierung 273 00:10:46,886 --> 00:10:49,959 er hat sein ganzes Leben lang danach gesucht. 274 00:10:50,421 --> 00:10:51,528 Leute, 275 00:10:51,820 --> 00:10:54,022 der Weg, einen Mann zu machen verliebe dich in dich 276 00:10:54,033 --> 00:10:56,370 ist, ihm ein Gefühl zu geben 277 00:10:56,587 --> 00:10:58,998 so wie du bist... 278 00:10:59,009 --> 00:11:01,447 seine Mama. 279 00:11:01,830 --> 00:11:03,334 Nun, es wird spät. 280 00:11:03,928 --> 00:11:06,618 Ja. Ja, wir sollten es wahrscheinlich nennen. 281 00:11:06,629 --> 00:11:09,402 Ich habe, äh, eine Sache das möchte ich dich fragen. 282 00:11:09,413 --> 00:11:12,252 Ähm... brauchst du ein Taschentuch? 283 00:11:12,825 --> 00:11:14,749 Brauchen Sie ein Taschentuch? 284 00:11:14,760 --> 00:11:16,136 - Was? - Was? 285 00:11:16,273 --> 00:11:18,377 - Du brauchst ein Taschentuch. - Du brauchst ein Taschentuch. 286 00:11:18,744 --> 00:11:20,981 Oh. Ach wirklich? Ah... 287 00:11:21,136 --> 00:11:23,196 Ah, nur... Das ist peinlich. 288 00:11:23,207 --> 00:11:24,799 Warte, alles klar, hör auf damit. 289 00:11:24,810 --> 00:11:26,414 Los geht's. Komm her. 290 00:11:26,979 --> 00:11:28,653 Los geht's. 291 00:11:28,882 --> 00:11:32,487 Jetzt ist es mein kleiner Mann alles bereit für seinen Tag. 292 00:11:32,808 --> 00:11:36,003 Vorher wollten sie nichts weiter als dieses Datum, um vorbei zu sein. 293 00:11:36,014 --> 00:11:38,355 Aber jetzt können sie nicht anders, als zu fragen ... 294 00:11:38,775 --> 00:11:41,702 Hey, ähm, jede Chance... 295 00:11:41,713 --> 00:11:42,948 Möchten Sie... 296 00:11:42,959 --> 00:11:43,994 mach das nochmal... 297 00:11:44,005 --> 00:11:45,242 Irgendwann? 298 00:11:45,253 --> 00:11:46,389 Mm. 299 00:11:46,400 --> 00:11:48,600 - Es hat funktioniert. - Und da haben Sie es. 300 00:11:48,611 --> 00:11:50,581 Das, meine Freunde, ist... 301 00:11:50,768 --> 00:11:52,705 das SINNED-System. 302 00:11:52,716 --> 00:11:54,431 - Oh! - Whoa! 303 00:11:54,442 --> 00:11:55,878 - Oh, ho! - Toll. 304 00:11:55,889 --> 00:11:58,075 - Aber wahnsinnig gruselig, mit all dem Mama-Zeug ... - Oh ja, sehr gruselig. 305 00:11:58,086 --> 00:12:00,015 ... und der Name ist a etwas hartnäckig. 306 00:12:00,026 --> 00:12:01,452 Ja, es hat eine ganze Weile gedauert, um dorthin zu gelangen. 307 00:12:01,463 --> 00:12:03,570 Es ist nicht so sauber wie das DENNIS-System. 308 00:12:03,581 --> 00:12:05,251 Nun, aber hören Sie, das DENNIS-System ... 309 00:12:05,262 --> 00:12:06,559 Das ist ein System, um eine Frau zu bekommen. 310 00:12:06,570 --> 00:12:08,039 Dies ist ein System, um einen Mann zu bekommen, 311 00:12:08,050 --> 00:12:10,646 und deshalb ist SINNED eigentlich... 312 00:12:11,456 --> 00:12:13,027 DENNIS rückwärts. 313 00:12:13,038 --> 00:12:16,189 Oh mein Gott! 314 00:12:16,200 --> 00:12:18,261 - Das ist erstaunlich. - Wie kam es zu dieser Aufstellung? 315 00:12:18,272 --> 00:12:20,990 - Ja, wie stehen die Chancen? - Oh, wow. 316 00:12:21,000 --> 00:12:22,054 Was meinst du... Wie wahrscheinlich ist das? 317 00:12:22,065 --> 00:12:24,112 Wie hoch sind die Chancen, dass die Schritte zum System 318 00:12:24,123 --> 00:12:25,960 wäre DENNIS rückwärts 319 00:12:25,971 --> 00:12:27,651 und dass sie buchstabieren würden das Wort „gesündigt“ raus? 320 00:12:27,662 --> 00:12:30,863 Hoch! Hoch. Weil ich es erfunden habe. 321 00:12:31,194 --> 00:12:34,317 - Oh! Ja, er hat es mit Absicht getan. - Oh mein Gott... Er hat es erfunden. 322 00:12:39,103 --> 00:12:41,242 - Hey-o! - Hey-o! 323 00:12:41,253 --> 00:12:42,539 Hey, hey, hey! 324 00:12:42,550 --> 00:12:44,623 Was ist los, Kerl... Du Weißt du was, ich muss sagen, 325 00:12:44,634 --> 00:12:46,970 Ich bin, ich bin immer noch, wie, Summen von letzter Nacht. 326 00:12:46,981 --> 00:12:48,760 - War da für eine Sekunde ein bisschen haarig, nicht wahr? - Ja. Ja. 327 00:12:48,771 --> 00:12:49,843 Ja, aber wir haben es geschafft. 328 00:12:49,854 --> 00:12:50,966 - Das haben wir auf jeden Fall getan! - Das haben wir wirklich getan. 329 00:12:50,977 --> 00:12:52,327 - Das haben wir wirklich getan. - Erfolg. 330 00:12:52,338 --> 00:12:54,140 Alles klar, also rede mit mir, Wann sind diese zweiten Termine? 331 00:12:54,151 --> 00:12:56,011 Oh ja, nein, das passiert nicht. 332 00:12:56,238 --> 00:12:57,684 Was soll das heißen, das passiert nicht? 333 00:12:57,695 --> 00:12:59,863 Nun, ich bin letzte Nacht nach Hause gekommen, und ich, äh, habe mich selbst gefunden 334 00:12:59,874 --> 00:13:02,481 Echt geil, also habe ich einen geknallt ein paar Zauberbohnen von Mama 335 00:13:02,492 --> 00:13:04,551 und ging zu Kyles Haus. 336 00:13:04,562 --> 00:13:06,273 Roofies. Ich habe mich selbst überdacht. 337 00:13:06,353 --> 00:13:08,932 Ja, ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, ob wir gepflügt haben oder nicht. 338 00:13:08,943 --> 00:13:11,014 aber ich weiß, dass ich das verstanden habe. 339 00:13:11,759 --> 00:13:12,872 Du hast sein Telefon gestohlen. 340 00:13:12,883 --> 00:13:14,537 - Ja, nun, ich bin ehrlich... - Ach... 341 00:13:14,548 --> 00:13:16,519 ... die Details sind immer noch etwas verschwommen, 342 00:13:16,530 --> 00:13:18,894 Aber ich weiß, dass ich jemandem das Telefon gestohlen habe. 343 00:13:18,905 --> 00:13:20,578 - Und du? - Oh, ich mache es auch nicht. 344 00:13:20,589 --> 00:13:22,726 - Ja! - Okay, aber ich habe einen guten Grund, Dennis. 345 00:13:22,737 --> 00:13:25,391 Ich habe einen wirklich guten Grund, Weil ich kein Vergewaltiger bin 346 00:13:25,402 --> 00:13:28,078 und ein Dieb wie Dee ist. Ich bin nur ein verliebter Junge. 347 00:13:28,089 --> 00:13:29,328 Ich bin nur ein Junge, der in Johnny verliebt ist, 348 00:13:29,339 --> 00:13:31,792 und das wurde mir klar Ich-ich muss bei ihm sein. 349 00:13:31,803 --> 00:13:33,872 Nun, nein, sehen Sie, das ist-das ist die Sache... 350 00:13:33,883 --> 00:13:36,629 Johnny liebt dich nicht. Er mag dich nicht einmal. 351 00:13:36,640 --> 00:13:38,611 - Du kennst ihn nicht. - Nein, nein, nein. 352 00:13:38,664 --> 00:13:39,816 Du kennst ihn nicht. 353 00:13:39,827 --> 00:13:42,856 - Ich kenne ihn besser als du. - Tust du? Weil ich er bin. 354 00:13:44,001 --> 00:13:45,003 Was? 355 00:13:45,130 --> 00:13:47,625 Ich habe Johnny als Mittel erfunden dich aus der Wohnung zu holen 356 00:13:47,636 --> 00:13:48,980 als du mich irritiert hast. 357 00:13:48,991 --> 00:13:50,100 Ich verstehe nicht. 358 00:13:50,111 --> 00:13:51,893 Okay, so wie damals, als „Johnny“ dich rausgeschickt hat 359 00:13:51,904 --> 00:13:53,344 um diese Weichschalenkrabben zu holen, 360 00:13:53,355 --> 00:13:54,521 - Erinnerst du dich daran? Ja. - Ja. 361 00:13:54,532 --> 00:13:56,014 Und das sollte er auch Ich treffe dich, aber er hat es nicht getan. 362 00:13:56,024 --> 00:13:57,473 - Nein. - Er hat dich gespenst, oder? 363 00:13:57,484 --> 00:14:00,296 Und so schlenderten Sie zurück im Haus und alle deprimiert, 364 00:14:00,307 --> 00:14:02,034 und ich dachte: „Nun, Ich sage dir was, Kumpel, 365 00:14:02,045 --> 00:14:04,945 Ich werde die Softshell essen Krabben. Sie sind meine Favoriten. 366 00:14:04,956 --> 00:14:06,659 Und ich sagte: „Oh mein Gott Gott, was für ein Zufall 367 00:14:06,670 --> 00:14:09,088 weil sie es sind Auch Johnnys Favorit. 368 00:14:09,099 --> 00:14:11,359 - Ja, weil ich Johnny bin. - Wer ist dann Dennis? 369 00:14:11,370 --> 00:14:13,957 - Wie meinst du das? - Nun, wenn du Johnny bist, wer... wer bist du dann? 370 00:14:13,968 --> 00:14:15,905 Ich bin Dennis! Ich war schon immer Dennis. 371 00:14:15,916 --> 00:14:18,223 L-L-Lass mich... Das wird klappen es ist alles klar. Das ist mein Telefon... 372 00:14:18,234 --> 00:14:19,923 - Ich möchte nicht darauf eingehen ... - ... und wenn ich einen bestimmten Knopf drücke... 373 00:14:19,934 --> 00:14:21,761 Warte, warte. H-Warten Sie eine Sekunde. 374 00:14:21,772 --> 00:14:23,732 - Was, was? - Johnny nervt mich. Ich habe... Schauen Sie. 375 00:14:23,743 --> 00:14:26,185 - Nein, ich habe den Knopf gedrückt. - Ich habe eine Weile nichts von ihm gehört, 376 00:14:26,196 --> 00:14:27,973 und ich gehe zum Motel. Ich muss ihn kennenlernen, Mac. 377 00:14:27,984 --> 00:14:29,913 - Es tut mir Leid. - Es ist nicht Johnny. Ich habe den Knopf meines Telefons gedrückt... 378 00:14:29,924 --> 00:14:31,806 Ich kann mich nicht darauf einlassen Du bist gerade dabei. 379 00:14:31,817 --> 00:14:35,225 - Ich muss - ich muss Johnny besuchen. - Dennis! Dennis. Ich brauche deine Hilfe, Mann. 380 00:14:35,236 --> 00:14:36,395 - Ich brauche dringend deine Hilfe. - Nein, nein! 381 00:14:36,406 --> 00:14:37,700 Ich habe es satt, Menschen zu helfen. 382 00:14:37,711 --> 00:14:39,523 Alter, wir sind so nah dran, Mann. Wir sind im Finale. 383 00:14:39,534 --> 00:14:41,260 - Ja? Es ist mir egal. - Und es gibt keine Möglichkeit 384 00:14:41,271 --> 00:14:42,998 Ich werde schleichen können Ein Restaurant-Summer ist jetzt da. 385 00:14:43,009 --> 00:14:44,362 Okay, weißt du was? Du bist Ich werde nicht aufhören zu reden. 386 00:14:44,373 --> 00:14:45,566 - Also, ich-ich bin nur... - Ja... Nein, das bin ich nicht, weil, 387 00:14:45,577 --> 00:14:47,121 - Dennis, ich brauche deine Hilfe. Schauen Sie, das habe ich - Es ist mir egal. 388 00:14:47,132 --> 00:14:49,310 habe Frank mit kontrolliert Der Restaurant-Summer, okay? 389 00:14:49,321 --> 00:14:51,444 - Warte, warte, was... - Und es ist der perfekte Plan. 390 00:14:51,455 --> 00:14:53,091 Warte einen Moment. 391 00:14:54,290 --> 00:14:56,595 Entschuldigung, hast du gerade gesagt, dass du... 392 00:14:56,669 --> 00:15:00,484 Frank wie einen Bauern in einem Spiel kontrollieren? 393 00:15:00,495 --> 00:15:02,803 Wie eine Marionette? 394 00:15:02,814 --> 00:15:04,997 Äh, ich habe nichts davon gesagt diese Worte, aber ja. 395 00:15:05,008 --> 00:15:07,311 Ich habe...ich habe kontrolliert Frank, äh, im Schach, ja. 396 00:15:07,322 --> 00:15:08,488 Sehr interessant. 397 00:15:08,499 --> 00:15:11,572 Und Frank war sich dessen bewusst das Puppenspiel die ganze Zeit? 398 00:15:11,769 --> 00:15:13,998 Ja, natürlich. Er ist dabei es. Aber Alter, es ist vorbei, oder? 399 00:15:14,009 --> 00:15:15,252 Es sei denn, Sie wissen, wie ich mich schleichen kann 400 00:15:15,263 --> 00:15:17,735 etwas dazu Turnier, das vibriert. 401 00:15:20,088 --> 00:15:22,793 Ich denke, ich habe vielleicht einen Weg, aber, äh... 402 00:15:23,140 --> 00:15:24,742 Frank wird es nicht gefallen. 403 00:15:26,006 --> 00:15:27,318 - Dee. - Mm. 404 00:15:27,329 --> 00:15:29,133 Hast du noch mehr von diesen Zauberbohnen? 405 00:15:29,445 --> 00:15:30,447 Ja. 406 00:15:30,508 --> 00:15:33,021 Weil wir es brauchen werden um das Licht auszuschalten. 407 00:15:36,530 --> 00:15:38,722 - Frank! Frank, steh auf! - Wow, was... 408 00:15:38,733 --> 00:15:41,727 - Wach auf! Wach auf, Mann! Wir sind spät dran! - Okay. Was? 409 00:15:41,738 --> 00:15:43,562 Wir werden es vermissen, Alter. 410 00:15:43,573 --> 00:15:45,501 Bewegen. Nein, aus dem Weg. 411 00:15:45,826 --> 00:15:47,656 Herrgott, Frank. Schneiden Sie es Ziemlich nah dran, Kumpel. 412 00:15:47,667 --> 00:15:49,052 Ah, ich habe das Gefühl, ich muss scheißen. 413 00:15:49,063 --> 00:15:50,765 - Was? Du musst scheißen... Nicht scheißen, nicht scheißen. - Nein, nein, nein. 414 00:15:50,776 --> 00:15:52,558 - Dafür ist keine Zeit. - Ich bin nicht bereit dafür. 415 00:15:52,569 --> 00:15:55,726 Nein, hör mir zu, hör zu für mich. Sie sind bereit. 416 00:15:56,159 --> 00:15:59,704 Alles was Sie brauchen ist bereits in dir. 417 00:15:59,715 --> 00:16:02,121 Bewegen. Nein, aus dem Weg. 418 00:16:09,695 --> 00:16:12,515 Die Aufregung ist hier spürbar. 419 00:16:12,526 --> 00:16:14,980 Endlich der Moment Wir haben alle darauf gewartet, 420 00:16:14,991 --> 00:16:17,536 Mr. Reynolds ist in der Nähe seinen ersten Schritt machen. 421 00:16:17,547 --> 00:16:19,756 Du hast das verstanden, Frank! 422 00:16:19,767 --> 00:16:21,370 Du hast das verstanden, Mann! 423 00:16:23,949 --> 00:16:26,100 Ich weiß nicht, was ich tue. 424 00:16:26,111 --> 00:16:28,317 Frank, vertraue deinem Bauchgefühl. 425 00:16:33,166 --> 00:16:35,066 Oh. 426 00:16:35,758 --> 00:16:37,429 Oh. 427 00:16:42,489 --> 00:16:44,825 Er scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen, Susan. 428 00:16:44,836 --> 00:16:46,840 Denken Sie nur an die unglaubliche Menge 429 00:16:46,851 --> 00:16:48,720 Druck, den er gerade verspürt. 430 00:16:48,731 --> 00:16:50,769 Ach... 431 00:16:54,750 --> 00:16:56,940 Ho, ho. 432 00:16:56,995 --> 00:16:58,537 Ho, ho! 433 00:16:58,548 --> 00:17:01,088 Ja. Ja. 434 00:17:01,115 --> 00:17:03,720 Oh. 435 00:17:03,731 --> 00:17:05,840 - Oh Gott, nein. - Mr. Reynolds scheint durchzukommen 436 00:17:05,851 --> 00:17:09,367 eine Reihe von Emotionen während denkt über seinen ersten Schritt nach. 437 00:17:09,378 --> 00:17:11,149 Sie müssen dies nicht tun. 438 00:17:11,356 --> 00:17:12,726 Du musst es nicht tun. 439 00:17:12,920 --> 00:17:14,837 S-Soll ich hierher gehen? 440 00:17:14,848 --> 00:17:17,403 Ach... 441 00:17:17,414 --> 00:17:19,484 Äh... Da? 442 00:17:23,233 --> 00:17:24,869 Oh! 443 00:17:26,365 --> 00:17:27,892 Nehmen Sie sich Zeit, nehmen Sie sich Zeit. 444 00:17:27,903 --> 00:17:31,744 Nehmen Sie sich Zeit. Nehmen Sie sich Zeit. 445 00:17:42,211 --> 00:17:44,282 Das müssen Sie nicht tun! 446 00:17:45,986 --> 00:17:48,112 Soll ich dorthin gehen? Aah! 447 00:17:54,696 --> 00:17:55,958 Hallo, Dennis. 448 00:17:55,969 --> 00:17:57,952 Oh Mann, das hatte ich Die verrückteste Nacht letzte Nacht, 449 00:17:57,963 --> 00:17:59,887 Weil ich denke, dass ich, ohnmächtig geworden, und dann, 450 00:17:59,898 --> 00:18:02,050 als ich aufwachte, glaube ich dass Johnny mit mir Schluss gemacht hat, 451 00:18:02,061 --> 00:18:04,284 - weil er weg war. - Mac, ich kann das im Moment nicht machen. 452 00:18:04,295 --> 00:18:05,864 Hier? 453 00:18:06,974 --> 00:18:08,472 Hier? 454 00:18:08,483 --> 00:18:10,454 Verlier deine Scheiße nicht, Mann. Verlier deine Scheiße nicht. 455 00:18:10,465 --> 00:18:12,547 Eine Sprachwarnung für irgendjemand schaut zu Hause zu. 456 00:18:12,558 --> 00:18:14,945 Ho! Aah, aah, aah! Oh! 457 00:18:14,956 --> 00:18:16,692 Hübsch. 458 00:18:16,703 --> 00:18:19,788 Ich bin Johnny! Ich nicht weiß, wie ich es dir sonst sagen soll! 459 00:18:19,799 --> 00:18:22,295 Schauen Sie, ich habe die Texte. Ich zeige Ihnen die Texte. 460 00:18:22,306 --> 00:18:25,980 Schauen Sie, das sind die Texte, die Ich habe Ihnen von meinem Telefon aus gesendet. 461 00:18:25,991 --> 00:18:28,930 Oh mein Gott. Du hast Johnnys Telefon. 462 00:18:29,321 --> 00:18:30,361 - Das ist mein... - Gib es mir. 463 00:18:30,372 --> 00:18:32,199 - Gib mir Johnnys Telefon. - Verdammt! - Whoa, whoa. 464 00:18:37,101 --> 00:18:39,639 Du Wichser! 465 00:18:49,065 --> 00:18:51,035 Oh, Gott. 466 00:18:51,046 --> 00:18:53,884 Es wird nicht... es wird nicht sinken. 467 00:18:54,154 --> 00:18:55,608 Was haben Sie getan? 468 00:18:55,619 --> 00:18:58,380 Nimm meinen König. Nimm meinen König. 469 00:18:58,391 --> 00:19:00,528 Nimm ihn. Nimm es. Nimm es. 470 00:19:02,365 --> 00:19:03,673 Ach... 471 00:19:12,939 --> 00:19:14,665 Kd2! Kd2! 472 00:19:14,676 --> 00:19:17,931 Das ist Schachmatt. Was für ein Brillantes Endspiel von Reynolds. 473 00:19:17,942 --> 00:19:20,614 - Er hat gewonnen? - Er hat gewonnen! 474 00:19:20,625 --> 00:19:22,729 Frank hat gewonnen? 475 00:19:25,838 --> 00:19:27,438 Hol es raus! Hol es raus! 476 00:19:27,449 --> 00:19:29,610 - Gott. Nimm es raus, nimm es raus. - Du hast es geschafft, Frank! 477 00:19:29,621 --> 00:19:31,372 - Frank, du hast es geschafft! Du hast den Russen geschlagen! - Nehmen Sie es heraus. Nehmen Sie es heraus. 478 00:19:31,383 --> 00:19:33,770 - Du hast den Russen geschlagen! - Hör auf, hör auf. 479 00:19:33,781 --> 00:19:36,013 Hör auf damit, Charl... Es wird Teilen Sie mich in zwei Hälften, Charlie. 480 00:19:36,024 --> 00:19:37,861 Er hat gewonnen! Er hat gewonnen! 481 00:19:37,872 --> 00:19:40,444 - USA! USA! - Töte das WLAN! Töte das WLAN! 482 00:19:40,455 --> 00:19:42,914 - USA! USA! - Töte es. Töte das WLAN! 483 00:19:42,925 --> 00:19:44,361 Töte das WLAN! 484 00:19:44,372 --> 00:19:46,009 Oh. Oh. 485 00:20:25,153 --> 00:20:30,153 - Synchronisiert und korrigiert von